2026-04-16 02:45 f44c75e1d53c4a9c80264ab6675b70bd ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 350b2758461344ca8d1460e8e92d5780 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 46 Obligatorischer Jungschützenkurs und obligatorische Schusswaffengrundausbildung in der Volksschule für Schweizer StaatsbürgerRichtlinienmotion Cours obligatoires pour jeunes tireuses et jeunes tireurs et formation de base obligatoire au maniement des armes à feu pour les citoyennes et citoyens suisses pendant leur scolaritéMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.63 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f44c75e1d53c4a9c80264ab6675b70bd 2024-11-28 13.30–16.00 2024-11-28 13:50:47.025 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 3 137 3 Ablehnung Rejet e41d489df98647919fa53dac55eb39a1 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 069799c31fc343fa8714c4e319fbaa61 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 47 Wirksame Massnahme gegen Gewalt an den Berner Schulen: Bündner Standard implementieren und anwenden bei Gewaltprävention und GrenzverletzungenRichtlinienmotion Une mesure efficace contre la violence dans les écoles bernoises : instaurer et appliquer la norme grisonne pour prévenir la violence et les violations de l’intégritéMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.172 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e41d489df98647919fa53dac55eb39a1 2024-11-28 13.30–16.00 2024-11-28 14:12:29.026 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 103 Ja, 41 Nein, 3 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 114 Ja, 31 Nein, 1 Enthaltung Adoption : 103 oui, 41 non, 3 abstentionsAdoption du classement : 114 oui, 31 non, 1 abstention Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement b46b31b4fb2c4f81922cb10fb799c785 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 81753b49bec6483280468118f5285fb7 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 48 Politik lernt man in der Schule! La politique : c’est à l’école que cela s’apprend ! 2024.RRGR.72 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b46b31b4fb2c4f81922cb10fb799c785 2024-11-28 13.30–16.00 2024-11-28 14:49:19.028 Annahme Adoption Ablehnung der Abschreibung: 20 Ja, 118 Nein, 4 Enthaltungen Rejet du classement : 20 oui, 118 non, 4 abstentions 142 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement d3f1a18b690f4bd6b228487056b18913 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e e39df57ec94d4170b7e904dacca2a4d7 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 49 Finanzhilfen für das EPD: Übergangsfinanzierung. Objektkredit 2025–2029 Aides financières pour le DEP : financement transitoire. Crédit d’objet 2025 à 2029 2023.GSI.325 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d3f1a18b690f4bd6b228487056b18913 2024-11-28 13.30–16.00 2024-11-28 15:19:22.030 Annahme Adoption 129 5 8 1448e368ed8c4d619bb04ed78959ec0e ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e ef00dc063a634687ae076b0af5ad45bc Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 5E+1 Selbstdispensation (direkte Medikamentenabgabe in der Arztpraxis) wieder ohne Einschränkungen ermöglichen – Hausarztmedizin stärken Autoriser de nouveau la pro-pharmacie (remise de médicaments directement par les cabinets médicaux) sans limitation pour renforcer la médecine de famille 2024.RRGR.268 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1448e368ed8c4d619bb04ed78959ec0e 2024-11-28 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 794ca95c858b4d4f98e5a60a21fbfa5a ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 435f32a955ac4b5c82a6c1c409ff6080 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 51 Umsetzung Paket 2 der Pflegeinitiative im Spitex-Bereich Mise en œuvre de la deuxième étape de l’initiative sur les soins infirmiers dans le domaine de l’aide et des soins à domicile 2024.RRGR.180 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=794ca95c858b4d4f98e5a60a21fbfa5a 2024-11-28 13.30–16.00 2024-11-28 15:56:13.031 Ablehnung Rejet 54 77 6 Ablehnung Rejet c77c23ae1da143b29c34077f7a98ec48 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 25985dc7c0534138b61313b5b570f097 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 52 Stopp mit Medikamenten-Cocktails in Altersheimen – Gefordert sind ein würdiger Umgang mit Betagten und das Vermeiden einer unnötigen Polymedikation Arrêtons les cocktails de médicaments dans les EMS : plus de dignité pour les personnes âgées ! 2024.RRGR.114 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c77c23ae1da143b29c34077f7a98ec48 2024-11-28 15:57:18.032 Annahme Adoption 134 0 0 Annahme Adoption 9439a5c925ce41fa9ce166d0a7f379d7 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e c6ce670e8e52495f9eb3b5ff9ff00582 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 65 Erbschaft statt Arbeit besteuern Imposer les successions plutôt que le travail 2024.RRGR.106 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9439a5c925ce41fa9ce166d0a7f379d7 2024-12-05 13.30–16.00 2024-12-05 14:42:30.000 Ablehnung Rejet 67 77 3 Ablehnung Rejet 2c701b93db9741d5a8632eae24e5200a ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e d2fda359d45046148dd927f245daead0 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 66 JUSO-Steuerhammer: Negative Auswirkungen einer nationalen Erbschaftssteuer auf Familienunternehmen im Kanton Bern Brûlot fiscal de la JS : répercussions négatives d’un impôt fédéral sur les successions pour les entreprises familiales du canton de Berne 2024.RRGR.234 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2c701b93db9741d5a8632eae24e5200a 2024-12-05 13.30–16.00 2024-12-05 14:43:30.001 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 122 Ja, 9 Nein, 13 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 147 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 122 oui, 9 non, 13 abstentionsAdoption du classement : 147 oui, 0 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 2b29e9235dcb42d1b258cb1f29a1e38f ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e fb5bd68288404d5abc2a5b44ba2a826a Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 67 Teurer Unterhalt und aufwändige Umnutzungen von Gebäuden mit Schutzstatus Entretien onéreux et réaffectation complexe des bâtiments protégés 2024.RRGR.50 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2b29e9235dcb42d1b258cb1f29a1e38f 2024-12-05 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 665d8b07cd034f539dbc729635fcc048 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e e2c782a4e6434e168023b72aa94d57f4 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 68 Kantonale Bitcoin-Strategie I: Steuern und Abgaben Stratégie bitcoin du canton I : impôts et taxes 2024.RRGR.110 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=665d8b07cd034f539dbc729635fcc048 2024-12-05 13.30–16.00 2024-12-05 15:25:40.003 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 66 77 0 Ablehnung Rejet bbf722e1d613448ea832835a417aba73 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e ea255b5c84f748e8bb59d36343b03f88 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 69 Kantonale Bitcoin-Strategie II: Löhne und Sitzungsgelder freiwillig in Bitcoin beziehen Stratégie bitcoin du canton II : toucher volontairement les salaires et jetons de présence en bitcoins 2024.RRGR.111 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bbf722e1d613448ea832835a417aba73 2024-12-05 13.30–16.00 2024-12-05 15:26:11.004 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 6E+1 84 0 Ablehnung Rejet e33a5cb325a04b19b81a620de0237094 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 482ed13e591042a28154d6359bf9aeb8 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 7E+1 Kantonale Bitcoin-Strategie IV: Bitcoin als langfristige Anlage für Kanton und Pensionskasse Stratégie bitcoin du canton IV : le bitcoin comme placement à long terme pour le canton et la caisse de pension 2024.RRGR.113 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e33a5cb325a04b19b81a620de0237094 2024-12-05 13.30–16.00 2024-12-05 15:26:36.005 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 65 77 2 Ablehnung Rejet 68b4b7c8a3944576badaa5ce843f4bfe ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 2de73241dac64c60aacc6ef8d9b225ab Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 71 Mehr Gerechtigkeit für ledige, geschiedene und verwitwete Mitarbeitende bei den Pensionskassen des Kantons Bern (BPK und BLVK) Plus de justice pour les membres du personnel célibataires, divorcés ou veufs auprès des caisses de pension du canton de Berne (CPB et CACEB) 2024.RRGR.49 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=68b4b7c8a3944576badaa5ce843f4bfe 2024-12-05 13.30–16.00 2024-12-05 15:27:24.006 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 1.4E+2 1 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat f8d9e60b026347a3b33bd563576a6ca9 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 6ccb91fa5cb54d15932ba79b1c24114e Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 72 Teuerungsauszahlung überdenken - Lohnschere schliessen: Ausgaben werden in Franken getätigt und nicht in ProzentRichtlinienmotion Repenser la compensation du renchérissement et combler les écarts salariaux : les dépenses sont en francs, pas en pour centMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.107 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f8d9e60b026347a3b33bd563576a6ca9 2024-12-05 13.30–16.00 2024-12-05 15:44:06.007 Annahme Adoption 79 52 4 Ablehnung Rejet c579e0a60d9e49cd8fb7d7eb8bc551b3 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 8f69414150cf4408bf34f57552e3f530 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 73 Erarbeitung einer kantonalen Beteiligungsstrategie Élaboration d’une stratégie cantonale en matière de participation 2024.RRGR.17 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c579e0a60d9e49cd8fb7d7eb8bc551b3 2024-12-05 13.30–16.00 2024-12-05 15:44:59.008 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 135 0 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 64214901077a4eb0887f66b6955dcec3 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 421e275965554e92a47ebcdc792eeb25 Sommersession 2025 Session d`été 2025 17 Tätigkeitsbericht 2024 der Geschäftsprüfungskommission Rapport d`activité 2024 de la Commission de gestion 2024.GRPARL.135 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=64214901077a4eb0887f66b6955dcec3 2025-06-02 13.30-16.30 2025-06-02 16:02:16.017 Kenntnisnahme Prise de connaissance 138 0 0 db5f5f753edc47bfb98a87ee6b6b223d ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 498016ce3bbd4891a98f355767e89e97 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 57 Aktionsplan gegen Antisemitismus Plan d`action contre l`antisémitisme 2024.RRGR.102 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=db5f5f753edc47bfb98a87ee6b6b223d 2024-12-05 09.00–11.45 2024-12-05 09:24:03.010 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (155 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (149 Ja, 4 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (156 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (156 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme (156 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (155 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (149 oui, 4 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (156 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (156 oui, 0 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption (156 oui, 1 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point b026053533364dfb9e2edb570c809e54 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e a96037b2aa7142aa9a81f381bded22e2 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 62 Gesetz über die Informations- und Cybersicherheit (ICSG) Loi sur la sécurité de l’information et la cybersécurité (LSIC) 2020.KAIO.134 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b026053533364dfb9e2edb570c809e54 2024-12-04 09.00–11.45 2024-12-05 10:42:48.022 Annahme Adoption 148 0 0 c3020f20d4334941a7c4578c885384df ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e c27189971575409f8b901e79a02e2c0a Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 63 Amt für Informatik und Organisation (KAIO): Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung. Rahmenkredit 2025 Office d’informatique et d’organisation (OIO) : autorisation de dépenses pour les services de base TIC. Crédit-cadre 2025 2024.KAIO.96 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c3020f20d4334941a7c4578c885384df 2024-12-05 09.00–11.45 2024-12-05 10:48:39.023 Annahme Adoption 134 1 1 f14958c384064dc2b670237544d5cba8 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 1db9aaecb98e42c0b59e029b919e2180 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 64 Senkung der Einkommenssteuer für natürliche Personen dank einer Erbschaftssteuer Baisser l’impôt sur le revenu des personnes physiques grâce à l’impôt sur les successions 2024.RRGR.88 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f14958c384064dc2b670237544d5cba8 2024-12-05 13.30–16.00 2024-12-05 13:57:12.026 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 6E+1 85 2 Ablehnung Rejet e37f507cb7c945d8a90e3f199417166b ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 767215d28d9142379189daed41bd9c98 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 53 Es braucht genügend Schutzplätze und Anschlusslösungen für gewaltbetroffene Frauen und ihre Kinder.Richtlinienmotion Il faut suffisamment de places d`hébergement sécurisées et de solutions de relais pour les femmes touchées par la violence et leurs enfants.Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.263 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e37f507cb7c945d8a90e3f199417166b 2024-12-05 09.00–11.45 2024-12-05 11:35:02.024 Annahme Adoption 105 38 9 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 9ca2e13da9384b45a51a73e85b8e0247 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 3c20228d9cc5447d9ad26dc93d538309 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 54 Marschhalt Ausschreibung der Beschäftigungs- und Integrationsangebote der Sozialhilfe - Gemeinsam zur nötigen und erfolgversprechenden Neuausrichtung!Richtlinienmotion Suspension de l`appel d`offres pour les programmes d’occupation et d’insertion – une réorientation est nécessaire, avançons ensemble pour garantir son succèsMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.270 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9ca2e13da9384b45a51a73e85b8e0247 2024-12-05 09.00–11.45 2024-12-05 11:35:50.025 Annahme Adoption 1.5E+2 0 0 Annahme Adoption ba64f6051d0b47f3bca581f0a52c8500 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 266ac2a9890341c68d3aa61035603fd8 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 43 Verkehrssicherheit auf der Reuchenettestrasse in Biel wieder gewährleisten (Richtlinienmotion) Restaurer la sécurité sur la route de Reuchenette à Bienne (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.527 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ba64f6051d0b47f3bca581f0a52c8500 2026-03-05 13.30-16.00 2026-03-05 13:51:25.010 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (66 Ja, 83 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (147 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (66 oui, 83 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (147 oui, 2 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 6bb8f48cefab45d9956b8457e66076ff c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 865798fa581045b596ce3e4d3e8b3e4b Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 44 Massnahmen zur Erreichung der Verkehrsumweltziele (Richtlinienmotion) Mesures pour atteindre les objectifs environnementaux en matière de transports (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.532 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6bb8f48cefab45d9956b8457e66076ff 2026-03-05 13.30-16.00 2026-03-05 14:11:58.012 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (61 ja, 87 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (64 Ja, 85 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (62 Ja, 86 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : rejet (61 oui, 87 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (64 oui, 85 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet (62 oui, 86 non, 1 abstention) Ablehnung Rejet dfd4e3be2fec48d294270f8dd3f1292a c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 e9a845fe139948d2b9b5794be4b430cc Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 45 Transparente Gefahr: Vögel vor tödlichen Glasflächen schützen Vitres transparentes : un danger mortel pour nos oiseaux 2025.GRPARL.538 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dfd4e3be2fec48d294270f8dd3f1292a 2026-03-05 13.30-16.00 2026-03-05 14:42:50.015 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 94 54 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat acd3ca5990584773b62d6ecc606116c3 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 77d580884e4a4b4d8c5f5dace005f76c Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 46 Mehr Sicherheit für Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer und Anwohnerinnen und Anwohner bei touristisch genutzten Strassen Accroître la sécurité des usagères et usagers ainsi que des riveraines et riverains des routes touristiques 2025.GRPARL.512 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=acd3ca5990584773b62d6ecc606116c3 2026-03-05 13.30-16.00 2026-03-05 15:13:39.016 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (83 Ja, 61 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (94 Ja, 48 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (86 Ja, 56 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (92 Ja, 50 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (93 Ja, 50 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (78 Ja, 65 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (80 Ja, 62 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (81 Ja, 61 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (83 Ja, 60 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme der Abschreibung (82 Ja, 61 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (83 oui, 61 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (94 oui, 48 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (86 oui, 56 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (92 oui, 50 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption (93 oui, 50 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (78 oui, 65 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (80 oui, 62 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption du classement (81 oui, 61 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption (83 oui, 60 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption du classement (82 oui, 61 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 263567c919294a5ca6f5a2d3b8f69eda c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a7697d6d860949cda661ec543fe258f4 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 47 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2025. BVD Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2025. DTT 2025.STA.707 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=263567c919294a5ca6f5a2d3b8f69eda 2026-03-05 13.30-16.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenen Anträgen avec propositions adoptées 1.4E+2 0 3 Kenntnisnahme Prise de connaissance 95c4b076a13946d9ac492b5ddb54b3e1 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 48 Jahresbericht des Regierungsrates an den Grossen Rat über die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2025 Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil sur les relations extérieures du canton de Berne en 2025 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=95c4b076a13946d9ac492b5ddb54b3e1 2026-03-05 13.30-16.00 2026-03-05 15:41:46.028 Kenntnisnahme Prise de connaissance 126 0 0 71747e0de924451f909419f8acb9c6cd c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 9d83328f2bba4c06a4b9bd29f17e28b8 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 49 Bagatellfreigrenze bei Photovoltaikanlagen im Privatvermögen neu definieren Redéfinir la valeur seuil applicable aux installations photovoltaïques dans la fortune privée 2025.GRPARL.1463 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=71747e0de924451f909419f8acb9c6cd 2026-03-05 13.30-16.00 2026-03-05 15:42:38.029 Annahme Adoption 126 0 0 Annahme Adoption 034b67c519d04311b66675b3dcc56bc8 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 548c7aa952eb4e75b2e88e7f99fa85c9 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 5E+1 Förderung der Winterstromproduktion mit PV Promotion de la production d`électricité photovoltaïque en hiver 2025.GRPARL.347 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=034b67c519d04311b66675b3dcc56bc8 2026-03-05 13.30-16.00 2026-03-05 15:56:54.030 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (139 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (138 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (0 Ja, 139 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (139 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (138 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (0 oui, 139 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point d83499b3bda7409381bbca41ff8710ba b673316772274e31a2342b081a62fa39 8f875f1668124b669fa5e2a25e9a7a21 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 76 FILAG modernisieren und erhöhte Lasten von Köniz besser abgelten Moderniser la LPFC et mieux compenser les charges accrues de Köniz 2023.RRGR.264 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d83499b3bda7409381bbca41ff8710ba 2024-09-12 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 45a0b4949c0a4cef96482481bd35a8aa b673316772274e31a2342b081a62fa39 4e2c123897664cc685c5ac0de8f1bac2 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 77 Für eine nachhaltige Finanzpolitik: Gewinnausschüttungen der Nationalbank immer für Schuldenabbau verwenden! Affecter systématiquement les bénéfices de la Banque nationale à la réduction de la dette 2023.RRGR.362 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=45a0b4949c0a4cef96482481bd35a8aa 2024-09-12 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet b850b4b1bc394f1ca2cf2adb371143fd 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 919bdbba7c36483484ff5e083003574e Sommersession 2025 Session d`été 2025 18 Tätigkeitsbericht 2024 der Justizkommission Rapport d’activité 2024 de la Commission de justice 2025.GRPARL.13 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b850b4b1bc394f1ca2cf2adb371143fd 2025-06-02 13.30-16.30 2025-06-02 16:11:01.018 Kenntnisnahme Prise de connaissance 136 0 0 be014bbddbe34d7eb29d8e27efe3bab9 b673316772274e31a2342b081a62fa39 0c421cbd456c4b4fa4ef56a33068eea5 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 73 Haftbedingungen in den Regionalgefängnissen dürfen sich durch die administrativen Probleme beim Busseninkasso nicht verschlechternRichtlinienmotion Prisons régionales : les problèmes administratifs concernant l`encaissement des amendes ne doivent pas péjorer les conditions de détentionMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.144 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=be014bbddbe34d7eb29d8e27efe3bab9 2024-09-11 13.30–16.30 2024-09-11 14:14:45.023 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (130 Ja, 17 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (97 Ja, 53 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Ablehnung (71 Ja, 80 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (100 Ja, 50 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (93 Ja, 59 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (130 oui, 17 non, 3 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (97 oui, 53 non, 1 abstention)Chiffre 2 : rejet (71 oui, 80 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (100 oui, 50 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (93 oui, 59 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point ffea41c2af3b492094e57f844b25e2fe b673316772274e31a2342b081a62fa39 9c3cddbe68b9429892e5ac95030c4d5a Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 74 Gesetz über den SNB-Gewinnausschüttungsfonds (SNBFG) (Änderung) Loi sur le Fonds des distributions du bénéfice de la BNS (LFBNS) (Modification) 2024.FINGS.48 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ffea41c2af3b492094e57f844b25e2fe 2024-09-11 13.30–16.30 2024-09-11 14:39:15.028 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 129 0 17 Verabschiedet Adoption 629e44bdcbe74da4bfb7d3f1a880dc96 b673316772274e31a2342b081a62fa39 21b9371a38924ac79215fca9ecc14d53 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 75 Erfolgskontrolle des Gesetzes über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG) Contrôle des résultats de la loi sur la péréquation financière et la compensation des charges (LPFC) 2022.FINFV.91 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=629e44bdcbe74da4bfb7d3f1a880dc96 2024-09-11 13.30–16.30 2024-09-12 11:17:20.017 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 103 28 18 Verabschiedet Adoption b8b9d3b789ea441a93a65b71bd3b61e8 b673316772274e31a2342b081a62fa39 b2e0039f73ab43029bb4b31867245ca3 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 64 Für eine gesicherte Teilnahme der Schweiz bei Erasmus+Richtlinienmotion Pour garantir la participation de la Suisse à Erasmus+Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.67 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b8b9d3b789ea441a93a65b71bd3b61e8 2024-09-10 17.00–19.00 2024-09-10 17:53:16.061 Annahme Adoption Ablehnung der Abschreibung: 45 Ja, 100 Nein, 0 Enthaltungen Rejet du classement : 45 oui, 100 non, 0 abstentions 124 19 3 Annahme Adoption 3266609cfae1416bbe89cd07e4163fa2 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 50b21ed8390c42b9b6a628b62e15899e Sommersession 2025 Session d`été 2025 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Roland Ryser (SVP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Roland Ryser (UDC) 2025.GRPARL.161 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3266609cfae1416bbe89cd07e4163fa2 2025-06-02 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e b2161baf10ae49d584fae173e8c343a0 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 ae3840e78e5e42d6a9a3c04ff7345c06 Sommersession 2025 Session d`été 2025 2 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Susanne Clauss (SP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Madame Susanne Clauss (PS) 2025.GRPARL.148 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b2161baf10ae49d584fae173e8c343a0 2025-06-02 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e 7f03b4be538d44a48043d78d7d2c6094 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 11edbe649a2846c3bab6701584e2cb8d Sommersession 2025 Session d`été 2025 3 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Sven Heunert (SP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Sven Heunert (PS) 2025.GRPARL.199 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7f03b4be538d44a48043d78d7d2c6094 2025-06-02 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e c6a309df4f174073ad21fc021db57a4f 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 a9b35eb185a746bea6480a638f62e2a8 Sommersession 2025 Session d`été 2025 4 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Alice Kropf (SP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Madame Alice Kropf (PS) 2025.GRPARL.147 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c6a309df4f174073ad21fc021db57a4f 2025-06-02 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e 84338b10b6d24c42b4d8a34d2c15a933 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 adad6fcfb1b94ae88bb916d43802576e Sommersession 2025 Session d`été 2025 5 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Samira Martini (SP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Madame Samira Martini (PS) 2025.GRPARL.163 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=84338b10b6d24c42b4d8a34d2c15a933 2025-06-02 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e 6c24729ebc514d7892c7a4b1cd3f28d0 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 5df05151bd6d4ba19c63ac4f1cb4a5e0 Sommersession 2025 Session d`été 2025 6 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Romeo Arnold (GLP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Romeo Arnold (PVL) 2025.GRPARL.210 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6c24729ebc514d7892c7a4b1cd3f28d0 2025-06-02 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e de1f36d65d5a4952b9360a7432bcc7eb 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 7f2401d29ff94fae86f7fbd0e0b684a3 Sommersession 2025 Session d`été 2025 7 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Priska Weber (Die Mitte) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Madame Priska Weber (Le Centre) 2025.GRPARL.162 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=de1f36d65d5a4952b9360a7432bcc7eb 2025-06-02 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e d80ab6987f86438098e5bde6d5aa6695 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 f62675d98823485587c4dab3f0a89498 Sommersession 2025 Session d`été 2025 8 Wahl der Präsidentin des Grossen Rates Élection de la présidente du Grand Conseil 2025.GRPARL.118 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d80ab6987f86438098e5bde6d5aa6695 2025-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s 1e18a84859644e56b3fe1f6cff53f1e0 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 fa95d29d11ab40679398a4b62dcfbadd Sommersession 2025 Session d`été 2025 9 Wahl des ersten Vizepräsidenten des Grossen Rates Élection du premier vice-président du Grand Conseil 2025.GRPARL.119 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1e18a84859644e56b3fe1f6cff53f1e0 2025-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s f950e331e06b41a2b0bf454f1e1b7fe5 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 e12bfa0b664c44ddac1b414c0615176b Sommersession 2025 Session d`été 2025 1E+1 Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten des Grossen Rates Élection de la deuxième vice-présidente ou du deuxième vice-président du Grand Conseil 2025.GRPARL.120 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f950e331e06b41a2b0bf454f1e1b7fe5 2025-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s bce883007b9e44d08a0a8f2399bc4095 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 935a1b88eec242cab71480ca5016167f Sommersession 2025 Session d`été 2025 11 Wahl des Präsidenten des Regierungsrates Élection du président du Conseil-exécutif 2025.STA.911 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bce883007b9e44d08a0a8f2399bc4095 2025-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s 311218bf41f04acc9bab3c0e54cb95eb 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 935a1b88eec242cab71480ca5016167f Sommersession 2025 Session d`été 2025 12 Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrates Élection du vice-président du Conseil-exécutif 2025.STA.911 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=311218bf41f04acc9bab3c0e54cb95eb 2025-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s 5a9f5c7d31894b7a8b22952d1b7589bf 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 4a626e4b27ba47478415b8a960295956 Sommersession 2025 Session d`été 2025 13 Ordnungsanträge Sommersession 2025 Motions d`ordre Session d`été 2025 2025.GRPARL.121 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5a9f5c7d31894b7a8b22952d1b7589bf 2025-06-02 13.30-16.30 2025-06-02 15:20:41.005 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne cf36b6be70774de08c71dd88c4249dfb 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 81f7405e85e64febafb000152e0c28bf Sommersession 2025 Session d`été 2025 14 Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) (Änderung) Règlement du Grand Conseil (RGC) (Modification) 2025.GRPARL.43 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cf36b6be70774de08c71dd88c4249dfb 2025-06-02 13.30-16.30 2025-06-02 15:45:22.014 Annahme Adoption 136 0 7 a264fa7bd2f24849abb80d8051ee57b2 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 fd31aa46669346ff90239347c03d454c Sommersession 2025 Session d`été 2025 15 Bericht zu Wahlverfahren für Ratsorgane und weitere Behördenmitglieder (Art. 82 f. GRG) Rapport relatif aux procédures d’élection des organes du Grand Conseil et de membres d’autorités (art. 82 s. LGC) 2025.GRPARL.44 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a264fa7bd2f24849abb80d8051ee57b2 2025-06-02 13.30-16.30 2025-06-02 15:51:58.015 Kenntnisnahme Prise de connaissance 131 0 4 cc10a5e6fef948358b05e57f57f4f86d 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 5dd79914059848a39b594bcfa9a8553b Sommersession 2025 Session d`été 2025 16 Tätigkeitsbericht 2024 der Finanzkommission Rapport d`activité 2024 de la Commission des finances 2025.GRPARL.188 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cc10a5e6fef948358b05e57f57f4f86d 2025-06-02 13.30-16.30 2025-06-02 15:56:00.016 Kenntnisnahme Prise de connaissance 124 0 1 3dd5b8d7000c4251b99d09fe594f38fb 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 2ac2749c60904427addabe61641604c9 Sommersession 2025 Session d`été 2025 19 Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2024 Rapport d`activité 2024 des Services parlementaires 2025.GRPARL.53 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3dd5b8d7000c4251b99d09fe594f38fb 2025-06-02 13.30-16.30 2025-06-02 16:14:30.019 Kenntnisnahme Prise de connaissance 139 0 0 b1411efd61fa4097aaa5be4090f7ce4a 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 3936e53a4b4a4ba68e8ef1d47ebd239e Sommersession 2025 Session d`été 2025 2E+1 Tätigkeitsbericht 2024 der Finanzkontrolle Rapport d`activité 2024 du Contrôle des finances 2025.STA.534 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b1411efd61fa4097aaa5be4090f7ce4a 2025-06-02 13.30-16.30 2025-06-02 16:18:30.020 Kenntnisnahme Prise de connaissance 136 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance 3b139ef3ed784a65bf5134a8f35ed693 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 c6f68d86bc5447918d9b2f8809000feb Sommersession 2025 Session d`été 2025 21 Bericht 2024 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern Rapport d’activité 2024 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne 2025.DIJ.3215 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3b139ef3ed784a65bf5134a8f35ed693 2025-06-02 13.30-16.30 2025-06-02 16:25:17.021 Kenntnisnahme Prise de connaissance 136 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance b8999f2342b94030b4064552f064020d b673316772274e31a2342b081a62fa39 aca7c40c83eb4ce4b959d8bb1cb0baf1 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 54 Behebung des Hausärzte- und KinderärztemangelsRichtlinienmotion Pénurie de médecins de famille et de pédiatres, accompagner et soutenir leur installationMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.81 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b8999f2342b94030b4064552f064020d 2024-09-10 13.30–16.30 2024-09-10 14:02:19.033 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (79 Ja, 70 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme als Postulat (110 Ja, 40 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1: adoption sous forme de postulat (79 oui, 70 non, 1 abstention)Chiffre 2: adoption sous forme de postulat (110 oui, 40 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 1e799110bcb24b1b9b717336290ae5b9 b673316772274e31a2342b081a62fa39 d42eb82bc67f4addba5ed034c843525e Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 55 Psychiatrische Krisenintervention sicherstellenRichtlinienmotion Garantir les interventions de crise psychiatriquesMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.82 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1e799110bcb24b1b9b717336290ae5b9 2024-09-10 13.30–16.30 2024-09-10 14:03:35.035 Annahme Adoption 149 0 1 Annahme Adoption 5a92d22e8e16436d9ba94908fdd84de5 b673316772274e31a2342b081a62fa39 b9521755df544bc49fa3e95a8675861e Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 56 Soziale Arbeit in der Psychiatrie sichern und stärkenRichtlinienmotion Garantir et renforcer le travail social en psychiatrieMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.96 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5a92d22e8e16436d9ba94908fdd84de5 2024-09-10 13.30–16.30 2024-09-10 14:24:45.036 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffer 2: Annahme (78 Ja, 73 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (76 Ja, 75 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : adoption (78 oui, 73 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (76 oui, 75 non, 0 abstentions) Ablehnung Rejet 78e9be39bb1c4a9a9f2873e61c775f85 b673316772274e31a2342b081a62fa39 0ecd0f75ec544f07b5732c180d37e931 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 57 Eine professionelle und kosteneffiziente Umsetzung einer 24h Hotline für Gewaltbetroffene im Kanton BernRichtlinienmotion Pour une mise en œuvre professionnelle et efficiente d’une permanence téléphonique 24 h/24 destinée aux victimes de violence dans le canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.169 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=78e9be39bb1c4a9a9f2873e61c775f85 2024-09-10 13.30–16.30 2024-09-10 14:26:18.038 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 151 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 106 Ja, 37 Nein, 6 Enthaltungen Adoption : 151 oui, 0 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 106 oui, 37 non, 6 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 0556a86b85db4626961b83c1dc18318a b673316772274e31a2342b081a62fa39 95c502ee7bbb424cac08423f48c5d068 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 58 Geleitete Familienzentren stärker unterstützenRichtlinienmotion Renforcer le soutien aux centres familiaux avec service de conseilMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.71 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0556a86b85db4626961b83c1dc18318a 2024-09-10 13.30–16.30 2024-09-10 14:51:46.040 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (98 Ja, 52 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Ablehnung (69 Ja, 79 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (105 Ja, 43 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (88 Ja, 62 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (84 Ja, 68 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme als Postulat (104 Ja, 47 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (98 oui, 52 non, 1 abstention)Chiffre 2 : rejet (69 oui, 79 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (105 oui, 43 non, 3 abstentions)Chiffre 4 : adoption (88 oui, 62 non, 1 abstention)Chiffre 4 : adoption du classement (84 oui, 68 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption sous forme de postulat (104 oui, 47 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point c8c85f2924b54d7e9d1e00d359f09b3f b673316772274e31a2342b081a62fa39 e0f6f52ec45a4d45a44c922f9f0e77ea Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 59 Bewilligung Staatsbeiträge an den Verein Swiss Jazz School. Objektkredit 2025–2028 Octroi de subventions cantonales à l’association Swiss Jazz School. Crédit d’objet 2025 à 2028 2023.BKD.8605 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c8c85f2924b54d7e9d1e00d359f09b3f 2024-09-10 13.30–16.30 2024-09-10 15:20:29.046 Annahme Adoption 141 0 2 Verabschiedet Adoption f75b72578f394dba9522123fc27ae3d3 b673316772274e31a2342b081a62fa39 6864514f09a649b5b150b0b90c628748 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 6E+1 Geschäftsbericht 2023 der Universität Bern Rapport de gestion 2023 de l’Université de Berne 2023.BKD.7761 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f75b72578f394dba9522123fc27ae3d3 2024-09-10 13.30–16.30 2024-09-10 15:49:41.049 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 151 0 0 Verabschiedet Adoption 02cebd4cb11148b285b796b2b0cc5300 b673316772274e31a2342b081a62fa39 3ce4bba50322446389353cf086212249 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 61 Geschäftsbericht 2023 der Berner Fachhochschule (BFH) Rapport de gestion 2023 de la Haute école spécialisée bernoise (BFH) 2023.BKD.7477 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=02cebd4cb11148b285b796b2b0cc5300 2024-09-10 13.30–16.30 2024-09-10 15:57:02.052 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 149 0 0 Verabschiedet Adoption 45a6298d35ca40e3a180d7bdc190b370 b673316772274e31a2342b081a62fa39 e58a371d26284d5da6d8a9844a551a58 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 62 Geschäftsbericht 2023 der Pädagogischen Hochschule Bern (PHBern) Rapport de gestion 2023 de la Haute école pédagogique germanophone (PHBern) 2024.BKD.817 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=45a6298d35ca40e3a180d7bdc190b370 2024-09-10 13.30–16.30 2024-09-10 16:13:45.055 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 151 0 0 Verabschiedet Adoption 3989c9e1449e4570a39bdf53b1019490 b673316772274e31a2342b081a62fa39 74646c1cafc949bb87119394e3d8ef71 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 63 Demokratischen Austausch fördern – Ausgrenzung unterbinden Encourager les échanges démocratiques et faire barrage à l`exclusion 2024.RRGR.163 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3989c9e1449e4570a39bdf53b1019490 2024-09-10 17.00–19.00 2024-09-10 17:37:04.056 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (113 Ja, 33 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (72 Ja, 77 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (75 Ja, 76 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (86 Ja, 64 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (73 Ja, 78 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (113 oui, 33 non, 2 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (72 oui, 77 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : rejet (75 oui, 76 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (86 oui, 64 non, 1 abstention)Chiffre 3 : rejet du classement (73 oui, 78 non, 0 abstentions) Annahme Adoption 63506b60ce254669a75d55e960675b31 b673316772274e31a2342b081a62fa39 a82a9a3451e940ebb014899488e575e8 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 35 Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau (Wasserbaugesetz, WBG) (Änderung) Loi sur l`entretien et sur l`aménagement des eaux (Loi sur l`aménagement des eaux, LAE) (Modification) 2023.BVD.3248 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=63506b60ce254669a75d55e960675b31 2024-09-09 13.30–16.30 2024-09-09 14:42:36.009 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 149 0 0 Verabschiedet Adoption 1ddb2ae3778e4821a2f691aafd40a8ba b673316772274e31a2342b081a62fa39 be573d61ba35488b937e70a3482222a3 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 36 Justizvollzugsanstalt, Witzwil, Lindenhof 43, Heizungsersatz. Verpflichtungskredit für die Ausführung Établissement pénitentiaire de Witzwil, Lindenhof 43, remplacement du chauffage. Crédit d’engagement pour la réalisation 2023.BVD.7372 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1ddb2ae3778e4821a2f691aafd40a8ba 2024-09-09 13.30–16.30 2024-09-09 14:57:03.013 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 155 0 0 Verabschiedet Adoption d0961307036749c0854db04418c03efe b673316772274e31a2342b081a62fa39 3643c7edb1b54eed95f1fb43e8f64e0e Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 37 Bern, Freiburgstrasse 7, Zahnmedizinische Kliniken, Umbau Studierendenklinik. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Freiburgstrasse 7, cliniques de médecine dentaire, transformation de la clinique universitaire. Crédit d’engagement pour la réalisation 2024.BVD.289 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d0961307036749c0854db04418c03efe 2024-09-09 13.30–16.30 2024-09-09 15:01:10.015 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 142 0 0 Verabschiedet Adoption 0a94364c0d384f639e5abe583aecf767 b673316772274e31a2342b081a62fa39 da5482cce27c4977aea444a2137c3c4c Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 38 Unterstützung der Pilotprojekte «Entwicklung Grosses Moos»Richtlinienmotion Soutien aux projets pilotes « Développement du Grand Marais »Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.167 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0a94364c0d384f639e5abe583aecf767 2024-09-09 13.30–16.30 2024-09-09 15:22:54.016 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 1E+2 54 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 30aa58b92580438dbbb0713a41b00deb b673316772274e31a2342b081a62fa39 cb227da710294e06856d32584a8c01ce Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 39 Landwirtschaftsland der JVA Witzwil muss in der landwirtschaftlichen Produktion bleibenRichtlinienmotion Les terres agricoles de l’EP de Witzwil doivent rester affectées à la production agricoleMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.171 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=30aa58b92580438dbbb0713a41b00deb 2024-09-09 13.30–16.30 2024-09-09 15:36:50.017 Annahme Adoption 99 51 2 Annahme Adoption 60d3f98cf8d940d791227fadde17dc71 b673316772274e31a2342b081a62fa39 faaab5033ad846d4b0169032f09a3dc1 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 4E+1 Die Domaine Witzwil soll als Gesamtbetrieb erhalten bleibenRichtlinienmotion Préserver l’exploitation du domaine de Witzwil dans son ensembleMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.175 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=60d3f98cf8d940d791227fadde17dc71 2024-09-09 13.30–16.30 2024-09-09 15:53:42.018 Ablehnung Rejet 16 129 7 Ablehnung Rejet 6f8d7785c409410eb1123431d31d598d b673316772274e31a2342b081a62fa39 e859f46307834abe818c4eb83e92d77c Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 41 Car-Terminal Neufeld – eine unendliche Geschichte Gare routière de Neufeld - une histoire sans fin 2024.RRGR.37 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6f8d7785c409410eb1123431d31d598d 2024-09-09 13.30–16.30 2024-09-09 16:22:38.019 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (49 Ja, 99 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Ablehnung (50 Ja, 97 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: zurückgezogenZiffer 4: Ablehnung (13 Ja, 134 nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (49 oui, 99 non, 1 abstention)Chiffre 2 : rejet (50 oui, 97 non, 1 abstention)Chiffre 3 : retiréChiffre 4 : rejet (13 oui, 134 non, 2 abstentions) Ablehnung Rejet c4118bfbc97947e5a7165ef1a8361d4a b673316772274e31a2342b081a62fa39 9e761a96553441ea89d3d43c1c196fb0 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 29 Kein Eurovision Song Contest (ESC) 2025 im Kanton Bern! Pas de Concours Eurovision 2025 dans le canton de Berne ! 2024.RRGR.146 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c4118bfbc97947e5a7165ef1a8361d4a 2024-09-04 17.00–19.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 33c91c48aa1e40fcb942dbce01c3bd69 b673316772274e31a2342b081a62fa39 55cfbe6dc08f4d069efb3b8282d7c732 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 3E+1 Eurovision Song Contest (ESC) im Kanton Bern Concours Eurovision dans le canton de Berne 2024.RRGR.161 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=33c91c48aa1e40fcb942dbce01c3bd69 2024-09-04 17.00–19.00 Zurückgezogen Retrait Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement b887f5f36d8e4fe49b8f8bcf7fd8f540 b673316772274e31a2342b081a62fa39 3eaaf1fd34204d1a8e6aec3e49f85827 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 31 Den ESC in den Kanton Bern holen Vivement le Concours Eurovision 2025 dans le canton de Berne ! 2024.RRGR.147 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b887f5f36d8e4fe49b8f8bcf7fd8f540 2024-09-04 17.00–19.00 Zurückgezogen Retrait Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 215dca28d72b4ae2951e3f6d953d786b b673316772274e31a2342b081a62fa39 6a5ed336fbd348e5a4ce8193943154d5 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 32 Gesundheitsschutz ist für Firmen und Arbeitnehmende zentral: Verschiebung der Baufristen bei Schlechtwetter, Unwetter und Hitzewellen.Richtlinienmotion La protection de la santé est essentielle sur les chantiers : pour un ajournement des délais de construction en cas de mauvais temps, d`intempéries et de canicule.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.336 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=215dca28d72b4ae2951e3f6d953d786b 2024-09-04 17.00–19.00 Zurückgezogen Retrait Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 8bc5ec4749b946b0b904f974f25de891 b673316772274e31a2342b081a62fa39 a33b4dd876694749906cecfa00ebd4f5 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 33 Berücksichtigung der grauen Energie und des CO2-Ausstosses für Gebäude Prise en compte de l’énergie grise et des émissions de CO2 des bâtiments 2023.RRGR.338 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8bc5ec4749b946b0b904f974f25de891 2024-09-04 17.00–19.00 2024-09-04 17:35:58.024 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 84 58 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e952ea61d25446e5bab58baf00463d83 b673316772274e31a2342b081a62fa39 6e222d043301491ea2765e4e0f581203 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 34 Gesetz über die Beteiligung des Kantons an der BLS AG und an der BLS Netz AG (BLSG) Loi sur la participation du canton à BLS SA et à BLS Netz AG (LBLS) 2021.BVD.8986 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e952ea61d25446e5bab58baf00463d83 2024-09-04 17.00–19.00 2024-09-09 14:27:33.008 Annahme Adoption 151 0 3 57fe314665a0438dbba29d3d71bbfa23 b673316772274e31a2342b081a62fa39 2324d27a75434bcda392c27f06422b88 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 42 Hochwasserschutz an der Emme zum Schutz von Infrastrukturprojekten Assurer la protection contre les crues de l’Emme pour pallier les risques pesant sur les projets d’infrastructure 2024.RRGR.39 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=57fe314665a0438dbba29d3d71bbfa23 2024-09-10 09.00–11.45 2024-09-10 09:28:13.005 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 117 Ja, 35 Nein, 1 EnthaltungAnnahme der Abschreibung: 85 Ja, 68 Nein, 1 Enthaltung Adoption : 117 oui, 35 non, 1 abstenionAdoption du classement : 85 oui, 68 non, 1 abstention Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 635bd54844554ecf8d737880b4de2dad b673316772274e31a2342b081a62fa39 fec40077c47e4f809ab6d2936980be56 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 43 Bahnangebot im Emmental stärken Renforcer l’offre ferroviaire dans l’Emmental 2024.RRGR.53 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=635bd54844554ecf8d737880b4de2dad 2024-09-10 09.00–11.45 2024-09-10 09:29:33.007 Annahme Adoption 152 0 0 Annahme Adoption e12a9d0c1a5d47db90488a5926407f22 b673316772274e31a2342b081a62fa39 3222c262bc6d49799122003094938880 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 44 Keine Baubewilligungspflicht bei kleinen WP-Anlagen (Luft/Luft- und Luft/Wasser-Wärmepumpen) Libérer de l’obligation du permis de construire les petites installations de PAC-Pompes à chaleur air/air et air/eau dans le canton de Berne 2024.RRGR.61 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e12a9d0c1a5d47db90488a5926407f22 2024-09-10 09.00–11.45 2024-09-10 09:30:36.008 Annahme Adoption 153 0 0 Annahme Adoption 7cced6096ee54a3e90a8de7a0d2ea0ea b673316772274e31a2342b081a62fa39 09c308fa11024792a7d8e4d1cfbb0aab Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 45 Der Kanton Bern schaut optimistisch in die Zukunft – auch im Rathaus! Le canton de Berne est tourné vers l’avenir, l’Hôtel du gouvernement aussi ! 2024.RRGR.75 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7cced6096ee54a3e90a8de7a0d2ea0ea 2024-09-10 09.00–11.45 2024-09-10 10:10:48.009 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (26 Ja, 124 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (22 Ja, 127 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (40 Ja, 95 Nein, 19 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (26 oui, 124 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (22 oui, 127 non, 6 abstentions)Chiffre 3 : rejet (40 oui, 95 non, 19 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point e5a038ddbcd94a1fa6674481ebcb82c7 b673316772274e31a2342b081a62fa39 c11d2b38e27745ee8cdc1a43c3621d8c Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 46 Öffentlich zugängliche Ladestationen für Elektroautos barrierefrei ausgestaltenRichtlinienmotion Aménager des bornes de recharge publiques pour voitures électriques sans obstaclesMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.85 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e5a038ddbcd94a1fa6674481ebcb82c7 2024-09-10 09.00–11.45 2024-09-10 10:12:36.012 Annahme Adoption 124 24 3 Annahme Adoption 3de14d066f774383b4d89828d57e2532 b673316772274e31a2342b081a62fa39 3c14e8c8ca0a4b36af2110cea391c54c Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 47 Die Mobilität von Menschen mit Behinderung nicht zusätzlich erschweren Ne compliquons pas davantage la mobilité des personnes en situation de handicap 2024.RRGR.86 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3de14d066f774383b4d89828d57e2532 2024-09-10 09.00–11.45 2024-09-10 10:37:01.013 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (95 Ja, 58 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (78 Ja, 77 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (74 Ja, 73 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (77 Ja, 74 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (79 Ja, 74 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (75 Ja, 77 Nein, 1 Enthaltung) Ziffer 4: Annahme (76 Ja, 75 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (77 Ja, 73 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (95 oui, 58 non, 2 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (78 oui, 77 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (74 oui, 73 non, 9 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (77 oui, 74 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption (79 oui, 74 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (75 oui, 77 non, 1 abstention)Chiffre 4 : adoption (76 oui, 75 non, 4 abstentions)Chiffre 4 : adoption du classement (77 oui, 73 non, 3 abstentions) Ablehnung Rejet 7aef58150e2b4cab96cae045c6d678b4 b673316772274e31a2342b081a62fa39 71f3a3e8830c4e41908ef1f80c57ba74 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 48 Erhöhung der Fahrpreise im öffentlichen Verkehr, wie geht es weiter? Augmentation des prix des billets dans les transports publics, quelle évolution ? 2024.RRGR.51 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7aef58150e2b4cab96cae045c6d678b4 2024-09-10 09.00–11.45 2024-09-10 10:53:27.021 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (102 Ja, 52 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (78 Ja, 76 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: zurückgezogen Chiffre 1 : adoption (102 oui, 52 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (78 oui, 76 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : retiré Punktweise beschlossen Vote point par point 73521754e2af43ebb9a4e1384b191fab b673316772274e31a2342b081a62fa39 50e04fcb8d4e40279b32c8fb220878d3 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 49 Liquiditätshilfen für versorgungsrelevante Gesundheitseinrichtungen auf eine ordentliche Rechtsgrundlage stellen! Instaurer une base légale en bonne et due forme pour les aides accordées sous forme de liquidités aux établissements de santé indispensables à la couverture des soins ! 2024.RRGR.178 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=73521754e2af43ebb9a4e1384b191fab 2024-09-10 09.00–11.45 2024-09-10 10:56:49.023 Annahme Adoption 137 0 0 Annahme Adoption f729de318544486cb740c5935e8bc021 b673316772274e31a2342b081a62fa39 4661a5636e4a410585fac84d091c8332 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 5E+1 Der Zeitpunkt zur Erstellung eines umfassenden Berichts zur Psychiatrieversorgung im Kanton Bern ist jetztRichtlinienmotion Il est temps d’élaborer un rapport exhaustif sur les soins psychiatriques dans le canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.80 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f729de318544486cb740c5935e8bc021 2024-09-10 09.00–11.45 2024-09-10 10:58:12.025 Annahme Adoption 144 0 0 Annahme Adoption ee227ad07d004d02b787aad544ffb134 b673316772274e31a2342b081a62fa39 778d18fc1625431392e57352aaf004da Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 51 Mehr Prävention für eine bessere Gesundheit und eine langfristige Senkung der GesundheitskostenRichtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffern 2 und 3 Plus de prévention pour une meilleure santé et une réduction à long terme des coûts de la santéMotion ayant valeur de directive (sauf ch. 2 et 3) 2024.RRGR.173 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ee227ad07d004d02b787aad544ffb134 2024-09-10 09.00–11.45 2024-09-10 11:23:51.026 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (131 Ja, 19 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (76 Ja, 74 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (60 Ja, 90 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (131 Ja, 19 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (131 oui, 19 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (76 oui, 74 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet (60 oui, 90 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (131 oui, 19 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point aa2a5a347739436da93d80673aa350de b673316772274e31a2342b081a62fa39 9174a750e95d434585cbe6d42d17b8d4 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 52 Nachhaltiger, Synergien nutzender und zielgerichteter Umbau der Versorgung durch die Spitex im Kanton BernRichtlinienmotion Vers une réorganisation durable, consolidée et ciblée des soins assurés par les services de maintien à domicile dans le canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.177 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=aa2a5a347739436da93d80673aa350de 2024-09-10 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point 6dd7a83404e74cf98f23cbd798bbe977 b673316772274e31a2342b081a62fa39 de0dfc7774b344e2a685534f243c5f2d Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 53 Bericht über gemeinwirtschaftliche Leistungen (GWL) des Kantons im direkten Vergleich mit den Universitätskantonen Zürich, Basel-Stadt und Waadt Comparer les prestations d`intérêt général du canton avec celles des cantons universitaires de Zurich, Bâle-Ville et Vaud dans un rapport 2024.RRGR.59 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6dd7a83404e74cf98f23cbd798bbe977 2024-09-10 13.30–16.30 2024-09-10 13:46:02.030 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (74 Ja, 71 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (81 Ja, 64 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (74 Ja, 73 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (74 oui, 71 non, 3 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (81 oui, 64 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (74 oui, 73 non, 3 abstentions) Ablehnung Rejet 1c15a7f956a84dcd9abdbeaf89887ded b673316772274e31a2342b081a62fa39 d0f6c00cb2e14294a245a9ff935a6a06 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 2E+1 Kirche in der Gesellschaft. Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern. Bericht zu den Leistungen im gesamtgesellschaftlichen Interesse 2020–2021 L’église dans la société. Église nationale catholique romaine du canton de Berne. Rapport concernant les prestations d`intérêt général 2020–2021 2024.DIJ.8663 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1c15a7f956a84dcd9abdbeaf89887ded 2024-09-03 13.30–16.30 2024-09-03 14:19:06.029 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 131 9 4 Verabschiedet Adoption 682708e86f7b42cca6ebb3cc2272a6f1 b673316772274e31a2342b081a62fa39 497b4fa6fd3a4117b76465533472c3ea Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 21 Christkatholische Landeskirche des Kantons Bern. Mitten in der Stadt – nahe bei den Menschen! Bericht zu den Leistungen im gesamtgesellschaftlichen Interesse 2020–2021 Rapport de l`Église nationale catholique chrétienne du canton de Berne sur les prestations d’intérêt général pour la période 2020–2021 2024.DIJ.8664 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=682708e86f7b42cca6ebb3cc2272a6f1 2024-09-03 13.30–16.30 2024-09-03 14:21:29.033 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 141 5 2 Verabschiedet Adoption 8015a80f42904df09bedb8812c1c4e95 b673316772274e31a2342b081a62fa39 08b4999d3826450e9828ed5dabf0aedf Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 22 Kantonsbeitrag an die Landeskirchen für Leistungen im gesamtgesellschaftlichen Interesse. Objektkredit 2026–2031 Subvention cantonale en faveur des Églises nationales pour leurs prestations d’intérêt général. Crédit d’objet 2026 à 2031 2023.DIJ.14779 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8015a80f42904df09bedb8812c1c4e95 2024-09-03 13.30–16.30 2024-09-03 14:24:46.037 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 145 0 4 Verabschiedet Adoption 701671df79474157acc597e521072fbb b673316772274e31a2342b081a62fa39 a3cb7577755e4be6bdcbf64db789ea8e Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 23 Archivierung für die Jahre 2021–2024. Objektkredit. Zusatzkredit zu RRB 248/2021 Archivage pour les années 2021 à 2024. Crédit d’objet. Crédit complémentaire à l’ACE 248/2021 2024.DIJ.2334 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=701671df79474157acc597e521072fbb 2024-09-03 13.30–16.30 2024-09-03 14:30:29.038 Annahme Adoption 114 0 0 Verabschiedet Adoption 2ea194851f454221bd242a650f9538be b673316772274e31a2342b081a62fa39 65272cde7a824c6ba59cce69a0e58884 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 24 Pärke von nationaler Bedeutung und UNESCO Weltnaturerbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. Rahmenkredit 2025–2028 Parcs d’importance nationale et site inscrit au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO « Alpes suisses Jungfrau-Aletsch ». Crédit-cadre 2025 à 2028 2023.DIJ.12369 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2ea194851f454221bd242a650f9538be 2024-09-03 13.30–16.30 2024-09-03 14:41:22.039 Annahme Adoption 136 0 0 Verabschiedet Adoption 362b26b12c8441f89702b23f30e25445 b673316772274e31a2342b081a62fa39 dfbb0570dc0645f3aab3bead324ef332 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 25 Kein Verdrängen der Menschen aus der NaturRichtlinienmotion La nature doit rester accessible aux gensMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.174 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=362b26b12c8441f89702b23f30e25445 2024-09-03 13.30–16.30 2024-09-03 15:34:33.042 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (123 Ja, 27 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (72 Ja, 78 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (96 Ja, 53 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Abschreibung wird abgelehnt (73 Ja, 78 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (78 Ja, 73 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (78 Ja, 72 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (146 Ja, 4 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (123 oui, 27 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (72 oui, 78 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (96 oui, 53 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (73 oui, 78 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (78 oui, 73 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (78 oui, 72 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption (146 oui, 4 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 0f0115407ef54052842ca74fdc1c2989 b673316772274e31a2342b081a62fa39 e779ecff34b140508aed38efcb63b5aa Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 26 Stärkerer Baumschutz im Interesse einer klimaangepassten Siedlungsentwicklung Renforcer la protection des arbres dans l`intérêt d`une urbanisation adaptée au climat 2023.RRGR.341 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0f0115407ef54052842ca74fdc1c2989 2024-09-03 13.30–16.30 2024-09-03 16:12:19.049 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (86 Ja, 58 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (78 Ja, 67 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (88 Ja, 58 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (77 Ja, 67 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (63 Ja, 82 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Annahme als Postulat (97 Ja, 50 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (76 Ja, 71 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme als Postulat (88 Ja, 57 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 5: Annahme der Abschreibung (78 Ja, 68 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (86 oui, 58 non, 3 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (78 oui, 67 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (88 oui, 58 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption du classement (77 oui, 67 non, 1 abstention)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (63 oui, 82 non, 1 abstention)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (97 oui, 50 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption du classement (76 oui, 71 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption sous forme de postulat (88 oui, 57 non, 1 abstention)Chiffre 5 : adoption du classement (78 oui, 68 non, 1 abstention) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat cff54fded35f483d82572b35a4fd4442 b673316772274e31a2342b081a62fa39 6b1855c269244a898d47ba509c2d1374 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 78 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SAK Élection d’un membre PS-JS de la CIRE 2024.RRGR.252 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cff54fded35f483d82572b35a4fd4442 2024-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 05a0bddee8054f0eacb196b6e6d21100 b673316772274e31a2342b081a62fa39 b6cf7e2ce71d4b3587371707fce77c39 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 79 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SAK Élection d`un membre suppléant PEV de la CIRE 2024.RRGR.239 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=05a0bddee8054f0eacb196b6e6d21100 2024-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s edf669e7d8b641cd992651a3d3ff2b28 b673316772274e31a2342b081a62fa39 c0134ab89dec4f20b9ff72775cb21b91 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 8E+1 Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Mitglied GSoK Élection d`un membre Le Centre de la CSoc 2024.RRGR.238 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=edf669e7d8b641cd992651a3d3ff2b28 2024-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 93752294e7fd4cb1b54e92a89cbed50e b673316772274e31a2342b081a62fa39 364fb66ebba04a2096e565415059ca18 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 81 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SiK Élection d`un membre suppléant PEV de la CSéc 2024.RRGR.236 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=93752294e7fd4cb1b54e92a89cbed50e 2024-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 712f997fdebb41bc8cc4a04d1bff4053 b673316772274e31a2342b081a62fa39 821c45f7804f434bb23fb0d9a4dae7da Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 82 Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Ersatzmitglied SiK Élection d`un membre suppléant UDF de la CSéc 2024.RRGR.237 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=712f997fdebb41bc8cc4a04d1bff4053 2024-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 2aaa36cd97ca4cba90d45f1803114129 b673316772274e31a2342b081a62fa39 e4f1b90183b5466c875eecda90abc37f Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 83 Wahl eines Stimmenzählers der GRÜNEN Élection d`un scrutateur Les VERT-E-S 2024.RRGR.251 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2aaa36cd97ca4cba90d45f1803114129 2024-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 61b4869b4a8f4e0b88b2a7fc9c502d82 b673316772274e31a2342b081a62fa39 830361c87dae4c78bf39588396cbae24 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 114 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied BaK Élection d`un membre suppléant PEV de la CIAT 2024.RRGR.255 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=61b4869b4a8f4e0b88b2a7fc9c502d82 2024-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 2507780f8e704e4ba5052f06db126fbb b673316772274e31a2342b081a62fa39 efc77c6b0c1146e6b451264996f04ec4 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 115 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied SAK Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CIRE 2024.RRGR.256 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2507780f8e704e4ba5052f06db126fbb 2024-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 12e4365e709b47af8e8543b5a55d57c4 b673316772274e31a2342b081a62fa39 7807012fab454a089f9a1e564e535271 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 7E+1 Kantonspolizei Bern; Bewachung von Botschaften und Konsulaten in Bern und Agglomeration. Verpflichtungskredit 2024–2027. Objektkredit Police cantonale bernoise (POCA) ; surveillance d’ambassades et de consulats à Berne et dans son agglomération. Crédit d’engagement 2024–2027. Crédit d’objet 2024.SIDKAPO.598 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=12e4365e709b47af8e8543b5a55d57c4 2024-09-11 09.00–11.45 2024-09-11 10:49:22.018 Annahme Adoption 133 18 1 Verabschiedet Adoption 8d5d32f99ea14e3fb14480db025fc04d b673316772274e31a2342b081a62fa39 6953a40a389a424caa0583c46d6a9a3e Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 84 Wiederwahl der 16 deutschsprachigen und französischsprachigen Fachrichterinnen und Fachrichter für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2025 bis 31.12.2030 Réélection de 16 juges spécialisées et spécialisés germanophones et francophones du Tribunal de la protection de l’enfant et de l’adulte, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2025 au 31.12.2030 2024.RRGR.245 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8d5d32f99ea14e3fb14480db025fc04d 2024-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 50e5d39a9fda426a9ade2221b1265b76 b673316772274e31a2342b081a62fa39 6d1d178395554ba98c4b3937862adfa5 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 85 Wahl eines Mitglieds für das Verwaltungsgericht, verwaltungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 90 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge du Tribunal administratif, Cour de droit administratif, à 90 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2024.RRGR.246 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=50e5d39a9fda426a9ade2221b1265b76 2024-09-04 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e b9c20a94f1c04526ac357c42dc6eed90 b673316772274e31a2342b081a62fa39 ce0045ef340144e7aa634332cee86c99 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 86 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé du Tribunal arbitral des assurances sociales, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.RRGR.235 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b9c20a94f1c04526ac357c42dc6eed90 2024-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 49dc7fa95adb457d914ae9b7b84b6fab b673316772274e31a2342b081a62fa39 a562a890774d4016a39e8d4e7d41eead Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 87 Wahl von zwei deutschsprachigen Laienrichterinnen oder Laienrichter für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection de deux juges non professionnelles ou non professionnels germanophones des tribunaux régionaux, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2024.RRGR.247 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=49dc7fa95adb457d914ae9b7b84b6fab 2024-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 9f20021ed14a41608f0b8589a73cd436 b673316772274e31a2342b081a62fa39 263a6fec396847df984cb95e885e8e1f Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 27 Effizientere Verwaltung - Verbindliche Fristen für Behörden mit verbindlichen Konsequenzen bei Nichteinhaltung Une administration plus efficace passe par des délais contraignants pour les autorités et des conséquences fortes s`ils ne sont pas respectés ! 2023.RRGR.363 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9f20021ed14a41608f0b8589a73cd436 2024-09-04 09.00–11.45 2024-09-04 10:02:03.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (99 Ja, 50 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (103 Ja, 48 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (99 oui, 50 non, 5 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (103 oui, 48 non, 3 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 82c5a2d07d3e49c180689ad4997dee79 b673316772274e31a2342b081a62fa39 b920772dc1d8443484c156b83fa3a631 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 15 Freiwilliger Verzicht auf die Zustellung von Wahl- und Abstimmungsinformationsmaterial in Papierform. Bericht in Erfüllung von Ziffer 1 des Postulats 173-2020 von Arx (Spiegel b. Bern, glp) Renonciation volontaire à l’envoi physique des informations relatives aux élections et aux votations. Rapport présenté à la suite de l’adoption du chiffre 1 du postulat 173-2020 von Arx (Spiegel b. Bern, pvl) 2024.STA.320 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=82c5a2d07d3e49c180689ad4997dee79 2024-09-03 09.00–11.45 2024-09-03 10:01:52.014 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 148 1 0 Verabschiedet Adoption ba68ec28889240ceadc2a8ff825007af b673316772274e31a2342b081a62fa39 4a3f0486369e40f691f5ceefdb838de9 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 16 Einführung von E-Collecting. Bericht in Erfüllung von Ziffer 2 und 3 des Postulats 173-2020 von Arx (Spiegel b. Bern, glp) sowie des Postulats 131-2021 Zimmerli (Bern, FDP) Introduction de la récolte électronique de signatures. Rapport faisant suite aux points 2 et 3 du postulat 173-2020 von Arx (Spiegel b. Bern, pvl) et au postulat 131-2021 Zimmerli (Bern, PLR) 2024.STA.233 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ba68ec28889240ceadc2a8ff825007af 2024-09-03 09.00–11.45 2024-09-03 10:33:04.018 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 145 0 0 Verabschiedet Adoption cd5d801c0d444ed48fee5f2b1662a245 b673316772274e31a2342b081a62fa39 b230e53677034425949586d302386a7f Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 17 Gemeindeautonomie für politische Rechte! L’autonomie communale pour les droits politiques ! 2023.RRGR.346 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cd5d801c0d444ed48fee5f2b1662a245 2024-09-03 09.00–11.45 2024-09-03 11:15:43.019 Annahme Adoption 77 73 1 Annahme Adoption 7b80732fe2f24d51ae198b90a7646fb3 b673316772274e31a2342b081a62fa39 cd32f9831d1043c58c04d45d5084d9e0 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 18 Projekt «Audio-Marke» für rund 40 000 Franken sofort abbrechenRichtlinienmotion Pour un arrêt immédiat du projet « identité sonore » devisé à 40 000 francs !Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.18 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7b80732fe2f24d51ae198b90a7646fb3 2024-09-03 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 347e4e153d9545e5887283d2fa388448 b673316772274e31a2342b081a62fa39 f55f4815625e45f2b9699e44aad7690e Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 19 Reformierte Kirche im Kanton Bern. Bericht zu den Leistungen im gesamtgesellschaftlichen Interesse 2020–2021 Eglise réformée du canton de Berne. Compte rendu sur les prestations d’intérêt général 2020–2021 2024.DIJ.8662 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=347e4e153d9545e5887283d2fa388448 2024-09-03 13.30–16.30 2024-09-03 14:12:57.023 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 143 2 1 Verabschiedet Adoption 78be67c13ead4617b5a1b8f5ae2374fb b673316772274e31a2342b081a62fa39 639922bf4db14100a07c31bb8f8884de Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 65 Kantonales Bevölkerungsschutzgesetz (KBSG) Loi cantonale sur la protection de la population (LCPP) 2022.SIDBSM.935 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=78be67c13ead4617b5a1b8f5ae2374fb 2024-09-11 09.00–11.45 2024-09-11 09:23:05.009 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 84 52 7 Verabschiedet Adoption bb1501241fa64eeba94819c4f5dc08f7 b673316772274e31a2342b081a62fa39 ee129940904b4858bfe468c2f0688a83 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 66 Kantonales Zivilschutzgesetz (KZSG) Loi cantonale sur la protection civile (LCPCi) 2022.SIDBSM.934 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bb1501241fa64eeba94819c4f5dc08f7 2024-09-11 09.00–11.45 2024-09-11 09:32:35.010 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 147 0 3 Verabschiedet Adoption 5d915e1321e3467283c154f454777649 b673316772274e31a2342b081a62fa39 0ad5fc6e65524f06b0e1da8ed55db7f0 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 67 Lotteriefonds: Wiederkehrende Beiträge an Erhalt und Pflege für die Instandhaltung von herausragenden Baudenkmälern sowie Rahmenkredit für deren Instandsetzung für die Jahre 2025 bis 2028 Fonds de loterie: subventions périodiques pour la maintenance des monuments historiques d`importance exceptionnelle et crédit-cadre pour leur remise en état, période 2025–2028 2024.SIDGS.51 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5d915e1321e3467283c154f454777649 2024-09-11 09.00–11.45 2024-09-11 09:37:39.011 Annahme Adoption 143 0 0 Verabschiedet Adoption 5a834cd7bdc14e7fbc8592f4a9d6f90a b673316772274e31a2342b081a62fa39 2186d6f74bfc4b89804115cc7078d3fd Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 68 Beitrag aus dem Sportfonds an den Neubau einer zweiten Boulder- und Kletterhalle in Ostermundigen Subvention du Fonds du sport pour la construction d’une deuxième salle de bloc et de grimpe à Ostermundigen 2024.SIDGS.99 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5a834cd7bdc14e7fbc8592f4a9d6f90a 2024-09-11 09.00–11.45 2024-09-11 09:44:34.012 Annahme Adoption 143 0 0 Verabschiedet Adoption 639259d4f31e492daa56f7ffe672fa0d b673316772274e31a2342b081a62fa39 92ffcebf1c2247dcb81f9de2b5a1316a Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 69 Projekt und Einführung NeVo/Rialto bei der Kantonspolizei Bern – Empfehlungen der Geschäftsprüfungskommission NeVo/Rialto : projet et introduction à la Police cantonale bernoise – recommandations de la Commission de gestion 2022.SIDGS.500 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=639259d4f31e492daa56f7ffe672fa0d 2024-09-11 09.00–11.45 2024-09-11 10:25:08.015 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 6d1a2c4726354413bd0c67b5caf9e06f 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 0cb31d827d4846cdbb77b5ba0061db4b Sommersession 2024 Session d`été 2024 59 Akutstationäre Lösung für den Spitalstandort Zweisimmen.Richtlinienmotion Une solution pour les soins hospitaliers aigus sur le site de Zweisimmen.Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.44 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6d1a2c4726354413bd0c67b5caf9e06f 2024-06-11 09.00–11.45 2024-06-11 11:21:03.017 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (106 Ja, 44 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme als Postulat (88 Ja, 61 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme als Postulat (151 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (106 oui, 44 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (88 oui, 61 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (151 oui, 0 non, 1 abstention) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat ed3efbf23d654405b50d61f5b98cf883 b673316772274e31a2342b081a62fa39 165a74e941c8406b86dfda357c989d15 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 71 Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zur Vereinbarung zwischen den Kantonen und dem Bund über die Harmonisierung der Informatik in der Strafjustiz (VHIS) Arrêté du Grand Conseil concernant la Convention entre les cantons et la Confédération sur l`harmonisation de l`informatique dans la justice pénale (CHIJP) 2023.STA.1929 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ed3efbf23d654405b50d61f5b98cf883 2024-09-11 09.00–11.45 2024-09-11 10:59:09.019 Annahme Adoption 133 0 0 Verabschiedet Adoption 613818b5b28046b69a937b47d57faffe b673316772274e31a2342b081a62fa39 13cd738bd8534b09abc418ed3e2c4b11 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 72 Amt für Justizvollzug; Erstellung und Betrieb von provisorischem Haftraum im Regionalgefängnis Burgdorf zur Bewältigung der Bugwelle Busseninkasso 2024–2026 und Nachkredit 2024 für die Produktegruppe 4463000001 Justizvollzug. Objektkredit Office de l’exécution judiciaire ; création et gestion de places provisoires pour la détention à la Prison régionale de Berthoud durant la période 2024–2026 en vue d’absorber la vague de peines privatives de liberté de substitution à exécuter en remplacement d’amendes ; crédit supplémentaire pour le groupe de produits 4463000001 Exécution judiciaire. Crédit d’objet 2024.SIDAJV.127 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=613818b5b28046b69a937b47d57faffe 2024-09-11 13.30–16.30 2024-09-11 13:57:36.022 Ablehnung Rejet Verabschiedet Adoption 0db7c28d6f8a4d7080e54f445ad8eaa3 b673316772274e31a2342b081a62fa39 a522a67018204b32a64be204eaac1215 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Hans Marti (Die Mitte) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Hans Marti (Le Centre) 2024.STA.853 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0db7c28d6f8a4d7080e54f445ad8eaa3 2024-09-02 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 95cc3bee16a4416aa6d48eab63af98e4 b673316772274e31a2342b081a62fa39 df506d8b429c4bff878f0cd2d0d354c2 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 2 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Melanie Beutler-Hohenberger (EVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Melanie Beutler-Hohenberger (PEV) 2024.STA.817 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=95cc3bee16a4416aa6d48eab63af98e4 2024-09-02 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption d854bd093f224052b92d1a66b242d731 b673316772274e31a2342b081a62fa39 afbe3e625afe42b98d605fc818da4a7b Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 3 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr René Müller (EVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur René Müller (PEV) 2024.STA.840 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d854bd093f224052b92d1a66b242d731 2024-09-02 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 560f184c8ce34276bdd454d03d37b60f b673316772274e31a2342b081a62fa39 866dbf66fd764a3e842e6686f6af5d66 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 4 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Barbara Maurer (EDU) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Barbara Maurer (UDF) 2024.STA.841 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=560f184c8ce34276bdd454d03d37b60f 2024-09-02 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption ffee6289ca5e439dbc5742dd81026d33 b673316772274e31a2342b081a62fa39 3f113b5d7a284b4ca06bba9b10cf31df Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 5 Ordnungsanträge Motions d’ordre 2024.RRGR.243 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ffee6289ca5e439dbc5742dd81026d33 2024-09-02 13.30–16.30 2024-09-02 13:49:33.003 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne 9fc0ba423ad64c7abebf1c72e6fefdcc b673316772274e31a2342b081a62fa39 9f924cdce20a4ef197bc89875c083ea2 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 6 Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) (Änderung) Règlement du Grand Conseil (RGC) (Modification) 2024.RRGR.240 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9fc0ba423ad64c7abebf1c72e6fefdcc 2024-09-02 13.30–16.30 2024-09-02 14:12:44.010 Annahme Adoption 149 1 0 a1261bf75c4b4f1080f1de205bb4993e b673316772274e31a2342b081a62fa39 d0221b6e85a44d3186cdddc6a419ee38 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 7 Jahresbericht 2023 der Interparlamentarischen Kommission der Pädagogischen Hochschule der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HEP-BEJUNE) Rapport annuel 2023 de la Commission interparlementaire de la Haute École Pédagogique des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HEP-BEJUNE) 2024.RRGR.241 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a1261bf75c4b4f1080f1de205bb4993e 2024-09-02 13.30–16.30 2024-09-02 14:31:03.012 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 149 0 0 912f040161834eb5b9427bb74884b14b b673316772274e31a2342b081a62fa39 42f30fdd2cec4c3cb7a9c4a87692d89b Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 8 Jahresbericht 2023 der Interparlamentarischen Kommission der Hochschule Arc der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HE-Arc) Rapport annuel 2023 de la Commission interparlementaire de la Haute École Arc des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HE-Arc) 2024.RRGR.242 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=912f040161834eb5b9427bb74884b14b 2024-09-02 13.30–16.30 2024-09-02 14:35:38.013 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.4E+2 0 0 3cd2a0650e0445399a69aeb5dc4b4c2e b673316772274e31a2342b081a62fa39 20bc4d3e1d134178bd456503f2ecb27a Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 9 Jahresbericht 2023 der Interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung (CSR) Rapport annuel 2023 de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande (CSR) 2024.RRGR.244 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3cd2a0650e0445399a69aeb5dc4b4c2e 2024-09-02 13.30–16.30 2024-09-02 14:39:00.014 Kenntnisnahme Prise de connaissance 141 0 0 9f39ee05467641829c749ca724e5e797 b673316772274e31a2342b081a62fa39 b780b4e80ee64ef388cdf5925a4e70ca Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 1E+1 Jahresbericht 2023 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’École intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport annuel 2023 2024.RRGR.248 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9f39ee05467641829c749ca724e5e797 2024-09-02 13.30–16.30 2024-09-02 14:44:42.015 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.4E+2 0 0 5e16063cd1454945ac16477a28f8833c b673316772274e31a2342b081a62fa39 06618d8fc8c046bfb53a88b3bacb5988 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 11 Änderung von Artikel 45 Absatz 3 der Geschäftsordnung des Grossen Rates (Amtszeitbegrenzung für Kommissionen) Modification de l’article 45, alinéa 3 du règlement du Grand Conseil (limitation de la durée de présence au sein d’une même commission) 2024.RRGR.104 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5e16063cd1454945ac16477a28f8833c 2024-09-02 13.30–16.30 2024-09-02 15:06:03.016 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 83 62 2 a3d0be7d3ca2411db7df770f687536a7 b673316772274e31a2342b081a62fa39 406f17646fed42b7b7172b05b9637f9d Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 13 Gesetz über die politischen Rechte (PRG) (Änderung) (Garantiesitze Biel-Seeland) Loi sur les droits politiques (LDP) (Modification relative aux sièges garantis dans le cercle électoral de Bienne-Seeland) 2023.STA.538 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a3d0be7d3ca2411db7df770f687536a7 2024-09-02 13.30–16.30 2024-09-02 16:13:26.019 Annahme Adoption 143 4 0 0a96ccc726a9456a80706271c635201b b673316772274e31a2342b081a62fa39 d0f63cf086fb43bf8b4467a0c36604c4 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 14 Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) (Änderung) (Gesetzesänderungen infolge des Kantonswechsels der Gemeinde Moutier) Loi sur l`organisation du Conseil-exécutif et de l`administration (Loi d`organisation, LOCA) (Modification) (Modification de lois en raison du transfert de Moutier dans le canton du Jura) 2024.RRGR.8 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0a96ccc726a9456a80706271c635201b 2024-09-03 09.00–11.45 2024-09-03 09:16:37.009 Annahme Adoption 149 0 0 c16c945d7a5f4e5a982073d6e8dc195b 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 58ccd073f52441738baaf19a8dad4580 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 6E+1 Kein autonomer Beschluss bei Fusion UPD mit PZM.Richtlinienmotion Non à une décision autonome sur la fusion entre les SPU et le CPM.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.271 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c16c945d7a5f4e5a982073d6e8dc195b 2024-03-12 09.00–11.45 2024-03-12 10:58:30.009 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (153 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (139 Ja, 15 Nein, 0 Enthaltungen) Ziffer 2: Annahme (154 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (153 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (154 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (153 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (153 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (139 oui, 15 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (154 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (153 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (154 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption (153 oui, 0 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 8c3eb615cdb5488c923f402d8aaa5546 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 b7075b2e61ce43159d5d1b72984ffcea Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 61 Mehr Flexibilität für Gemeinden und BIAS-Partner bei der Erfüllung ihres Integrationsauftrags.Richtlinienmotion Davantage de flexibilité pour les communes et les partenaires POIAS dans l`accomplissement de leur mandat d`intégration.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.325 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8c3eb615cdb5488c923f402d8aaa5546 2024-03-12 09.00–11.45 2024-03-12 11:26:20.015 Annahme Adoption 95 54 6 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 39ed5a4acadd487e8513a58ae001f7af b673316772274e31a2342b081a62fa39 ad5c89ba4ddd4e629e555357369f647c Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 28 Grossratsbeschluss betreffend die Gesetzesinitiative «Berner Solar-Initiative» und den Gegenvorschlag zur Änderung des kantonalen Energiegesetzes (KEnG) Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative législative « Initiative solaire bernoise » et le contre-projet visant la modification de la loi cantonale sur l’énergie (LCEn) 2021.STA.458 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=39ed5a4acadd487e8513a58ae001f7af 2024-09-04 13.30–16.30 2024-09-04 16:16:05.020 Annahme Adoption Der Gegenvorschlag wird angenommen (107 Ja, 26 Nein, 20 Enthaltungen)Die Solar-Initiative wird abgelehnt (73 Ja, 79 Nein, 1 Enthaltung) Le contre-projet est adopté (107 oui, 26 non, 20 abstentions)L`initiative solaire est rejetée (73 oui, 79 non, 1 abstention) 107 26 2E+1 Verabschiedet Adoption ac2c4d766ec84223b37edc7e78b6c03e 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 07d92a4f6ef044b0b3591ea8172f3390 Sommersession 2024 Session d`été 2024 84 Steuerentlastungen für natürliche Personen durch Progressionsglättung Alléger l’imposition des personnes physiques en atténuant la progressivité de l’impôt 2023.RRGR.358 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ac2c4d766ec84223b37edc7e78b6c03e 2024-06-12 13.30–14.40 Zurückgezogen Retrait Annahme Adoption f138b010fac04e68918fc06fa0f8b059 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 a181c51eb0ac4842b0ca66e4f0a49914 Sommersession 2024 Session d`été 2024 85 Verbesserung der Aufsicht und Steuerung in der ICT TIC : amélioration de la surveillance et du pilotage 2023.RRGR.309 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f138b010fac04e68918fc06fa0f8b059 2024-06-12 13.30–14.40 2024-06-12 13:54:07.014 Annahme Adoption 135 0 0 Annahme Adoption 4933b766c3dc4108a99d89b301f3f217 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 d60de3202b484f9faf5e4dd00df865fd Sommersession 2024 Session d`été 2024 86 Kantonale Leistungsverträge: Unternehmerisches Handeln der Institutionen im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialbereich fördern.Richtlinienmotion Contrats de prestations du canton : favoriser l`esprit d`entreprise parmi les institutions de la santé, de la formation et du social.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.279 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4933b766c3dc4108a99d89b301f3f217 2024-06-12 13.30–14.40 2024-06-12 14:17:25.015 Annahme Adoption 101 41 1 Ablehnung Rejet 39fbb909e4484007a32b0fb1a69517e1 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 b1b40634711d45bfa029a9fd0e6fd5ad Sommersession 2024 Session d`été 2024 76 Lotteriefonds - Genehmigung der Jahresrechnung 2023 Fonds de loterie : approbation des comptes annuels 2023 2024.SIDGS.1 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=39fbb909e4484007a32b0fb1a69517e1 2024-06-12 09.00–11.45 2024-06-12 09:11:49.005 Genehmigt Approbation 138 0 0 Verabschiedet Adoption b27863a7f7d1410c8f3144e4c82675b1 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 d517213fffd64caabad373c186e8bb8d Sommersession 2024 Session d`été 2024 77 Sportfonds - Genehmigung der Jahresrechnung 2023 Fonds du sport : approbation des comptes annuels 2023 2024.SIDGS.2 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b27863a7f7d1410c8f3144e4c82675b1 2024-06-12 09.00–11.45 2024-06-12 09:15:11.006 Genehmigt Approbation 143 0 1 Verabschiedet Adoption 82a0380fa31b4603ac3b6b603c648d77 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 9ba43fe30aad408bb59669bd6f91a928 Sommersession 2024 Session d`été 2024 78 Transparente und bedarfsgerechte Tempokontrollen Pour des contrôles de vitesse transparents et axés sur les besoins 2023.RRGR.351 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=82a0380fa31b4603ac3b6b603c648d77 2024-06-12 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 09bccd1f095646e9bd89a36fcc5f5bf0 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 f86e8ac9fb1f48d28ec6c50429f7d904 Sommersession 2024 Session d`été 2024 79 Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2023 des Kantons Bern Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2023 du canton de Berne 2022.FINFV.1983 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=09bccd1f095646e9bd89a36fcc5f5bf0 2024-06-12 09.00–11.45 2024-06-12 09:57:09.007 Punktweise beschlossen Vote point par point Anträge 1 und 2 des Regierungsrates: Annahme (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Antrag 3 des Regierungsrates: Ablehnung (56 Ja, 93 Nein, 0 Enthaltungen); Annahme Antrag FiKo-Mehrheit und Eventualantrag FiKo Propositions 1 et 2 du Conseil-exécutif : adoption (150 oui, 0 non, 0 abstentions)Proposition 3 du Conseil-exécutif : rejet (56 oui, 93 non, 0 abstentions) ; adoption de la proposition de la majorité de la CFin et adoption de la proposition subsidiaire de la CFin Verabschiedet Adoption 2d401baa39024e67bff108bd252d6d89 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 24747dc4c0014ef1a09fed979b2216a2 Sommersession 2024 Session d`été 2024 8E+1 Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2023 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zum Aufsichtsbesuch 2024 Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2023 des autorités judiciaires et du Ministère public ainsi que sur l’inspection 2024 2024.RRGR.134 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2d401baa39024e67bff108bd252d6d89 2024-06-12 09.00–11.45 2024-06-12 10:23:54.010 Kenntnisnahme Prise de connaissance 144 0 0 78c4d9fab50a406a9414ed383448d59e 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 146e62de8f024badb7753410cc71d614 Sommersession 2024 Session d`été 2024 81 Verfahrensbeschleunigung durch gezielte Weiterbildung.Richtlinienmotion Accélérer les procédures à l’aide d’une formation continue ciblée.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.266 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=78c4d9fab50a406a9414ed383448d59e 2024-06-12 09.00–11.45 2024-06-12 10:45:44.011 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 68 8E+1 1 Ablehnung Rejet 8ed2c0e31afc40f0933832f7aebb3887 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 677781166919464699b34fd169ebad90 Sommersession 2024 Session d`été 2024 82 Anpassung von Artikel 259 des kantonalen Steuergesetzes für Schlösser und Burgen Adaptation de l’article 259 de la loi cantonale sur les impôts en ce qui concerne les châteaux 2024.RRGR.30 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8ed2c0e31afc40f0933832f7aebb3887 2024-06-12 09.00–11.45 2024-06-12 11:27:15.012 Ablehnung Rejet 51 85 13 Ablehnung Rejet be102a45ac4c41f6a1d740c6e9eef194 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 12023a1f83024761ac00512e1f97b369 Sommersession 2024 Session d`été 2024 83 «Warme Progression» - Jährliche Anpassung der Tarifstufengrenzen aufgrund des Nominallohnwachstums « Progression à chaud » : ajustement annuel des limites des tranches d’imposition en fonction de la croissance du salaire nominal 2023.RRGR.275 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=be102a45ac4c41f6a1d740c6e9eef194 2024-06-12 13.30–14.40 2024-06-12 13:50:43.013 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 85 53 0 Ablehnung Rejet 06c5af92a9a743c3810d1f5c631809ec 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 fb3111078086430caa366d3eabc71167 Sommersession 2024 Session d`été 2024 72 Finanzierung der Hochschulen auf objektive Kriterien abstützen Fonder le financement des universités sur des critères objectifs 2023.RRGR.347 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=06c5af92a9a743c3810d1f5c631809ec 2024-06-11 17.00–19.00 2024-06-11 18:00:44.054 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (105 Ja, 45 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (122 Ja, 24 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (59 Ja, 91 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (121 Ja, 29 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (60 Ja, 89 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (123 Ja, 27 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung der Abschreibung (59 Ja, 90 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (105 oui, 45 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (122 oui, 24 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (59 oui, 91 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (121 oui, 29 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (60 oui, 89 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (123 oui, 27 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : rejet du classement (59 oui, 90 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 03fbeb78ee9548c49eb8726c9e56d44e 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 4b2a3427c48c4169ba361f8838ac5e4a Sommersession 2024 Session d`été 2024 73 UEFA Women’s EURO 2025 Switzerland; Vermächtnis der WEURO 2025 («Legacy»). Objektkredit Euro féminin de l’UEFA 2025 en Suisse ; héritage et mesures de pérennisation (legacy). Crédit d’objet 2024.SIDBSM.37 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=03fbeb78ee9548c49eb8726c9e56d44e 2024-06-11 17.00–19.00 2024-06-11 18:15:17.061 Annahme Adoption 137 8 1 Verabschiedet Adoption 6824a95bf60b4f8f9840e5e5a1347fd5 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 03a01fa5954f4ec48c3cb8dc7bf3fb48 Sommersession 2024 Session d`été 2024 74 Kantonspolizei Bern: Ausgabenbewilligung für die Transformation der Fachapplikation Rialto auf SAP Standard S/4 HANA. Objektkredit 2024–2026 Police cantonale bernoise (POCA) : autorisation de dépenses pour l’adaptation de l’application spécialisée Rialto au standard SAP S/4 HANA. Crédit d’objet 2024–2026 2023.SIDKAPO.2530 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6824a95bf60b4f8f9840e5e5a1347fd5 2024-06-11 17.00–19.00 2024-06-11 18:39:27.063 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 137 1 0 Verabschiedet Adoption 0f9079864edc4145a673b63318ff2799 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 1b19d436a2e0469ba22ddef415137fb3 Sommersession 2024 Session d`été 2024 75 Kantonspolizei Bern; Erstausrüstung, Unterhalt, Ersatz und Ergänzung Uniform und Ausrüstungsteile. Verpflichtungskredit 2025–2029. Objektkredit Police cantonale bernoise (POCA) ; remise initiale de l’uniforme et des accessoires, entretien, remplacement et compléments. Crédit d’engagement 2025–2029. Crédit d’objet 2023.SIDKAPO.935 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0f9079864edc4145a673b63318ff2799 2024-06-11 17.00–19.00 2024-06-11 18:56:52.064 Annahme Adoption 112 0 5 Verabschiedet Adoption fac4b2a3d1d44b898a021f0812ec610e 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 77cb14c972a74207b178e80b4d2eae2e Sommersession 2024 Session d`été 2024 61 Die Neuperimetrisierung der Spitex-Organisationen zeitlich verschieben.Richtlinienmotion Différer la nouvelle répartition des périmètres des organisations d`aide et de soins à domicile.Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.48 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fac4b2a3d1d44b898a021f0812ec610e 2024-06-11 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point e3e65ad64b9b4b8185a66cfe4c80626d 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 62a95f3eefba47cc852360b6da20dfe7 Sommersession 2024 Session d`été 2024 62 Mobile Teams für Erwachsenen- und Alterspsychiatrie, um Hospitalisierungen zu reduzieren und die Betreuung zu Hause zu verbessern.Richtlinienmotion Mettre sur pied des équipes mobiles de psychiatrie adulte et de l’âge avancé afin de réduire les hospitalisations et d’améliorer la prise en charge sur le lieu de vie.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.337 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e3e65ad64b9b4b8185a66cfe4c80626d 2024-06-11 13.30–16.30 2024-06-11 13:50:30.024 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 142 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement f5394877f4954e2eb8cae53d908e2d7d 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 aad0813ed47949c7a1fe805ae4cd2f78 Sommersession 2024 Session d`été 2024 63 Kulturförderungsfonds. Jahresrechnung 2023 Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2023 2023.BKD.5390 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f5394877f4954e2eb8cae53d908e2d7d 2024-06-11 13.30–16.30 2024-06-11 13:58:49.026 Annahme Adoption 1.4E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 6c7245f29f4a4e28b84858487eba034a 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 744ead7f064d4325a269cf909bc72dce Sommersession 2024 Session d`été 2024 64 Chance auf Berufsbildung für alle Jugendlichen, unabhängig vom Aufenthaltsstatus Donner à l`ensemble des jeunes une chance d`acquérir une formation professionnelle, quel que soit leur statut de séjour 2024.RRGR.42 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6c7245f29f4a4e28b84858487eba034a 2024-06-11 13.30–16.30 2024-06-11 14:23:40.027 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (75 Ja, 69 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (100 Ja, 48 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (78 Ja, 69 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (75 oui, 69 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (100 noui, 48 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (78 oui, 69 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 131a834953494811bc96c5e2d9934980 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 b6aa426252414ef7a6c52b59cc7b9e2e Sommersession 2024 Session d`été 2024 65 Für eine Politik der Nulltoleranz im Umgang mit Gewalt an Bildungseinrichtungen: Stärkung des Schutzmechanismus für Lehrkräfte, Schulleitungen und Kindergartenlehrpersonen.Richtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffer 1, 2 und 3 Tolérance zéro face à la violence dans les établissements de la scolarité obligatoire : renforcement des mesures de protection à l’égard des membres du corps enseignant et des directions d’école.Motion ayant valeur de directive (sauf ch. 1, 2 et 3) 2024.RRGR.26 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=131a834953494811bc96c5e2d9934980 2024-06-11 13.30–16.30 2024-06-11 15:06:44.030 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffer 2: Annahme (148 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (96 Ja, 52 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme (149 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Abschreibung wird abgelehnt (50 Ja, 99 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (149 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (133 Ja, 15 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (149 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme der Abschreibung (140 Ja, 8 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : adoption (148 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (96 oui, 52 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption (149 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (50 oui, 99 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (149 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption du classement (133 oui, 15 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption (149 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption du classement (140 oui, 8 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 9195170a34404654bbe8e67cf007a4e2 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 56f7b22f82f8456c893c86263068177a Sommersession 2024 Session d`été 2024 66 Klassenhilfen zu Schulassistenzen aufwerten.Richtlinienmotion Revaloriser les auxiliaires de classe.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.273 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9195170a34404654bbe8e67cf007a4e2 2024-06-11 13.30–16.30 2024-06-11 15:43:07.039 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (60 Ja, 87 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (61 Ja, 87 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (59 Ja, 89 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (48 Ja, 97 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (152 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme der Abschreibung (113 Ja, 37 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 6: Ablehnung als Postulat (60 Ja, 88 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (60 oui, 87 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (61 oui, 87 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (59 oui, 89 non, 3 abstentions)Chiffre 4 : rejet (48 oui, 97 non, 5 abstentions)Chiffre 5 : adoption (152 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption du classement (113 oui, 37 non, 2 abstentions)Chiffre 6 : rejet sous forme de postulat (60 oui, 88 non, 4 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 0e69a5d979de46669b986614d85c2583 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 1d8d1bfb15be48bd8bce4209133ed853 Sommersession 2024 Session d`été 2024 67 Standbericht zu Integration, Inklusion und Heterogenität an der Volksschule des Kantons Bern.Richtlinienmotion État des lieux sur l’intégration, l’inclusion et l’hétérogénéité à l’école obligatoire dans le canton de Berne.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.343 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0e69a5d979de46669b986614d85c2583 2024-06-11 13.30–16.30 2024-06-11 16:06:41.046 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 148 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat cd5e7401afda41e587032e6903dabe8e 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 26a8d65daaf043c99a15bd4297c00489 Sommersession 2024 Session d`été 2024 68 Unterricht und Hitzetage: Der Kanton muss und soll Verantwortung übernehmen und (s)eine Strategie aufzeigen Cours durant la canicule : le canton doit prendre ses responsabilités et présenter une stratégie 2023.RRGR.265 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cd5e7401afda41e587032e6903dabe8e 2024-06-11 13.30–16.30 2024-06-11 16:07:31.047 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 97 44 3 Annahme Adoption 88b3d76a9e5645c28fa2d1093a5ba089 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 d2db292cedb04e9187359131f5958306 Sommersession 2024 Session d`été 2024 69 Befremdlichen Haltungen in Kultur- und Bildungseinrichtungen entgegenwirken.Richtlinienmotion Lutter contre les points de vue insoutenables dans les établissements culturels et de formation.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.333 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=88b3d76a9e5645c28fa2d1093a5ba089 2024-06-11 13.30–16.30 2024-06-11 16:09:27.048 Annahme Adoption 139 0 2 Annahme Adoption e7a6ede228504ca08c152a499290c485 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 e1a47730024248ea9946f6d923909adb Sommersession 2024 Session d`été 2024 7E+1 Berufliches Fortkommen auch im fortgeschrittenen Alter ermöglichen Permettre l’avancement professionnel même à un âge avancé 2023.RRGR.334 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e7a6ede228504ca08c152a499290c485 2024-06-11 13.30–16.30 2024-06-11 16:16:14.049 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (132 Ja, 8 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (137 Ja, 7 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (132 Ja, 10 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (144 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (132 oui, 8 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (137 oui, 7 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (132 oui, 10 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (144 oui, 1 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 7698ccee5d504e3386f43ca284e01822 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 c0a5e9d0607642089a4f17e7b8dc3b86 Sommersession 2024 Session d`été 2024 71 Ausbildungsbeiträge für vorläufig Aufgenommene Permettre aux personnes admises à titre provisoire de bénéficier de subsides de formation 2023.RRGR.344 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7698ccee5d504e3386f43ca284e01822 2024-06-11 17.00–19.00 2024-06-11 17:26:37.053 Annahme Adoption 105 43 1 Annahme Adoption ce79ca98c62247ac978cf9a92e1fb8ba 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 03966383202e4844959c87519666a487 Sommersession 2024 Session d`été 2024 54 Rahmenkredit 2025–2027 für Ausgaben für die Finanzierung der Werkstätten und der ergänzenden Leistungsangebote gemäss Artikel 62 BLG. Verpflichtungskredit Financement des ateliers et des offres de prestations additionnelles en vertu de l’article 62 LPHand. Crédit d’engagement. Crédit-cadre 2025–2027 2023.GSI.3136 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ce79ca98c62247ac978cf9a92e1fb8ba 2024-06-11 09.00–11.45 2024-06-11 10:00:36.011 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 146 0 0 Verabschiedet Adoption ffb7a1688dd24a6d81dfe19294cbfcb4 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 7b2b1af0227141c988ec0e3b1bf1b55a Sommersession 2024 Session d`été 2024 55 Guthaben auf Bezahlkarten statt Bargeld für Asylsuchende und Abgewiesene.Richtlinienmotion Personnes requérantes d’asile et déboutées : soutien financier dématérialisé plutôt qu’en espèces.Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.7 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ffb7a1688dd24a6d81dfe19294cbfcb4 2024-06-11 09.00–11.45 2024-06-11 10:22:24.012 Annahme Adoption 9E+1 59 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 60a45bdf5d424fe1bacb76aac6fbf05d 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 b7a2920db5554f64866acc48f4e1107b Sommersession 2024 Session d`été 2024 56 Wahl von Mitgliedern der strategischen Führungsorgane von Leistungserbringern im Gesundheitsbereich.Richtlinienmotion Fournisseurs de prestations dans le domaine de la santé : composition des organes de direction stratégique.Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.33 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=60a45bdf5d424fe1bacb76aac6fbf05d 2024-06-11 09.00–11.45 2024-06-11 10:38:39.013 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Abschreibung wird abgelehnt: 65 Ja, 82 Nein, 0 Enthaltungen Rejet du classement: 65 oui, 82 non, 0 abstentions 1E+2 46 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat d496017187b04cfca7b60305fb6787a4 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 0083e55775084091b5264af0c136dfea Sommersession 2024 Session d`été 2024 57 Keine Angebotsreduktion im Spital Zweisimmen ohne Klärung von gewissen Punkten.Richtlinienmotion Pas de réduction de l’offre à l’hôpital de Zweisimmen avant d’avoir clarifié certains points.Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.35 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d496017187b04cfca7b60305fb6787a4 2024-06-11 09.00–11.45 2024-06-11 11:19:38.015 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 148 2 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 4da6a74953d74083b9cf715e240138c2 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 21a8fff2d20a49ca9a80696e3cd9e48f Sommersession 2024 Session d`été 2024 58 Der Kanton muss die medizinische Grundversorgung durchgängig sicherstellen — Abstriche in den peripheren Gebieten sind nicht tolerierbar.Richtlinienmotion Le canton doit garantir les soins médicaux de base sur l`ensemble de son territoire - une réduction de l`offre dans les zones périphériques n`est pas acceptable.Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.36 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4da6a74953d74083b9cf715e240138c2 2024-06-11 09.00–11.45 2024-06-11 11:20:21.016 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 1.5E+2 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat ffd75d0ff58043e18b27f97db4532069 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 4227cd4c5402411fbb7e893bbdccac7b Sommersession 2024 Session d`été 2024 28 Controllingbericht Abbau, Deponie und Transporte (ADT) 2024 Rapport de controlling sur l’extraction de matériaux, les décharges et les transports (EDT) 2024 2023.DIJ.3605 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ffd75d0ff58043e18b27f97db4532069 2024-06-04 13.30–16.30 None Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 141 0 0 Verabschiedet Adoption ff2b4c7b1656428da15c5c56954850cf 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 ec20c69f346c4977a886022ac4c92ef6 Sommersession 2024 Session d`été 2024 6E+1 Sicherung und Weiterentwicklung der ambulanten und intermediären Angebote wie Recovery College Bern und Freizeitzentrum metro, von Ausbildungsplätzen und geschützten Arbeitsplätzen.Richtlinienmotion Maintien et étoffement des offres ambulatoires et intermédiaires telles que Recovery College Bern et Freizeitzentrum metro, des places de formation et des places de travail protégées.Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.45 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ff2b4c7b1656428da15c5c56954850cf 2024-06-11 09.00–11.45 2024-06-11 11:45:51.020 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (84 Ja, 66 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (83 Ja, 68 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (85 Ja, 67 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: zurückgezogenZiffer 5: Annahme als Postulat (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (84 oui, 66 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (83 oui, 68 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (85 oui, 67 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : retiréChiffre 5: adoption sous forme de postulat (150 oui, 0 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point a7ea72ec981144c89e65e385f981e4da 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 3e7463689e9a4585963081adcf86b7bc Sommersession 2024 Session d`été 2024 51 Holzbeschaffung für kantonale Bauten.Richtlinienmotion Acquisition de bois pour les constructions cantonales.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.349 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a7ea72ec981144c89e65e385f981e4da 2024-06-06 13.30–14.45 2024-06-06 13:57:28.019 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (91 Ja, 32 Nein, 23 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (98 Ja, 31 Nein, 24 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (121 Ja, 23 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (90 Ja, 36 Nein, 26 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (91 oui, 32 non, 23 abstentions)Chiffre 2 : adoption (98 oui, 31 non, 24 abstentions)Chiffre 3 : adoption (121 oui, 23 non, 9 abstentions)Chiffre 4 : adoption (90 oui, 36 non, 26 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 7582cf24ab8b4063950458b8b6f9b446 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 fba7336e04f745209220c790a844aebf Sommersession 2024 Session d`été 2024 52 Stopp den Lärm- und Sicherheitsbeeinträchtigungen des Transit-Schwerverkehrs durch das Bieler Quartier Mett-Geyisried Mettre un terme aux nuisances sonores et de sécurité causée par le trafic lourd de transit à travers le quartier de Mâche-Geyisried 2023.RRGR.324 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7582cf24ab8b4063950458b8b6f9b446 2024-06-06 13.30–14.45 2024-06-06 14:30:21.024 Ablehnung Rejet 57 92 3 Annahme Adoption b6702b56e6564f05bae8960f689c675b 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 0f2820df3fdf4c7e9a578f42e3709269 Sommersession 2024 Session d`été 2024 53 Liquiditätssicherung Listenspitäler mittels Darlehen und Bürgschaften. Rahmenkredit 2024–2028 Assurer des liquidités suffisantes aux hôpitaux répertoriés au moyen de prêts et de cautionnements. Crédit-cadre 2024–2028 2024.GSI.392 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b6702b56e6564f05bae8960f689c675b 2024-06-10 13.30–16.30 2024-06-11 09:28:25.008 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 147 2 3 Verabschiedet Adoption a1c72e1d31ce4db2944a3ebe2a0fb4bd 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 4160dcc0723847249db16754b8214d1a Sommersession 2024 Session d`été 2024 88 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied JuKo Élection d’un membre PS-JS de la CJus 2024.RRGR.122 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a1c72e1d31ce4db2944a3ebe2a0fb4bd 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s d7b72f66cdd842599bf2b8e3ef689877 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 3bf84c7750934e4c82d23e0ac7356acd Sommersession 2024 Session d`été 2024 89 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied SAK Élection d`un membre suppléant PVL de la CIRE 2024.RRGR.125 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d7b72f66cdd842599bf2b8e3ef689877 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s bf934ce3b5cc4cf9b1b67e03d64a16f0 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 669d9805bef0485187f0af9203f839b9 Sommersession 2024 Session d`été 2024 9E+1 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BiK Élection d`un membre suppléant PVL de la CFor 2024.RRGR.148 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bf934ce3b5cc4cf9b1b67e03d64a16f0 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 516b6f0dea7b4445b8ec436da14009c2 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 a49ef2829b3842bd9c6696c0c93b158b Sommersession 2024 Session d`été 2024 91 Wahl eines Grossratsmitglieds der GRÜNEN als Mitglied GSoK Élection d`un membre Les VERT-E-S de la CSoc 2024.RRGR.124 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=516b6f0dea7b4445b8ec436da14009c2 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 498e01b9407343d18250281d2420d3fb 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 274d2591fd6b4ce496baea7ef99c6e92 Sommersession 2024 Session d`été 2024 92 Wahl eines Grossratsmitglieds der GRÜNEN als Ersatzmitglied GSoK Élection d`un membre suppléant Les VERT-E-S de la CSoc 2024.RRGR.149 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=498e01b9407343d18250281d2420d3fb 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 5f575f1c7e9e4038b9eb39995cea7a01 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 4fbf8adb03134965a022b48d0502c52f Sommersession 2024 Session d`été 2024 93 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied BaK Élection d`un membre PLR de la CIAT 2024.RRGR.142 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5f575f1c7e9e4038b9eb39995cea7a01 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 19ef78776ae04a57b85edf2f5d1dd560 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 65368488f6194f70b49d58446d91e1b5 Sommersession 2024 Session d`été 2024 94 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BaK Élection d`un membre suppléant PVL de la CIAT 2024.RRGR.150 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=19ef78776ae04a57b85edf2f5d1dd560 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s d8c3bb60584749f080d94de36d8d8314 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 7754dc4ab06d427a90a46c44f59713cb Sommersession 2024 Session d`été 2024 95 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SiK Élection d`un membre PS-JS de la CSéc 2024.RRGR.141 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d8c3bb60584749f080d94de36d8d8314 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 784d134182a644118e0a7788471651c3 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 07c35d29bce14bb59905a60662e49627 Sommersession 2024 Session d`été 2024 124 Wahl eines Grossratsmitglieds der GRÜNEN als Mitglied GPK Élection d`un membre Les VERT-E-S de la CGes 2024.RRGR.159 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=784d134182a644118e0a7788471651c3 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 7648f0a7e08248d9860f14026a3c0d8a 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 770ac634dcac41308ca44e9b94942e88 Sommersession 2024 Session d`été 2024 125 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied JuKo Élection d`un membre PLR de la CJus 2024.RRGR.158 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7648f0a7e08248d9860f14026a3c0d8a 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 61f3d50b28a24ca08a1bb6d19170c6e6 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 7e7743bae9df43a382228502fa21f6af Sommersession 2024 Session d`été 2024 126 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied GSoK per 1. August 2024 Élection d`un membre suppléant PEV de la CSoc au 1er août 2024 2024.RRGR.160 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=61f3d50b28a24ca08a1bb6d19170c6e6 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 6eeb82f2e1fc48c484e1ce29624adb3d 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 5ae4c60924bf4e7489fa9f0f53999b0f Sommersession 2024 Session d`été 2024 127 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied BaK Élection d`un membre suppléant PLR de la CIAT 2024.RRGR.157 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6eeb82f2e1fc48c484e1ce29624adb3d 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 25d24f15f4094d1a8a064bced7828a9c 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 e285a26442a44c1cb90845f979d769d3 Sommersession 2024 Session d`été 2024 128 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied SiK Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CSéc 2024.RRGR.155 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=25d24f15f4094d1a8a064bced7828a9c 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 8e3810504219486b8b2f301ef1f9410c 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 951d532763c44f1889a65747ce53993b Sommersession 2024 Session d`été 2024 96 Wahl einer Richterin oder eines Richters für das kantonale Zwangsmassnahmengericht, nach Möglichkeit bilingue, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge, bilingue dans la mesure du possible, du Tribunal cantonal des mesures de contrainte, à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.RRGR.135 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8e3810504219486b8b2f301ef1f9410c 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s ea6558ce3a3e404788cefc09a2878b68 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 00293a1598b84be6a0923c7db1c805dd Sommersession 2024 Session d`été 2024 97 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux, à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.RRGR.136 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ea6558ce3a3e404788cefc09a2878b68 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s dbd77964238f49e9972390517aa7d0f9 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 676742771e644c0283300ecff74883c5 Sommersession 2024 Session d`été 2024 98 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux, à 80 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.RRGR.137 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dbd77964238f49e9972390517aa7d0f9 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 8d5a5c5c06314d18b7df9e1db5113cb0 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 1f4ea12ec2d7433481f5e50e6225bc25 Sommersession 2024 Session d`été 2024 99 Wahl einer französischsprachigen Richterin oder eines französischsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge francophone des tribunaux régionaux, à 80 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.RRGR.138 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8d5a5c5c06314d18b7df9e1db5113cb0 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 31d609412594454b8fb2ec81012231bb 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 3f48d0ffd7de4c359712d93e2430b43f Sommersession 2024 Session d`été 2024 47 Folgen der wiederholten Überschwemmungen rund um den Bielersee und Massnahmen zu deren Verhinderung und Bewältigung Inondations à répétition autour du lac de Bienne : conséquences et mesures de prévention et de gestion 2024.RRGR.28 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=31d609412594454b8fb2ec81012231bb 2024-06-06 09.00–11.45 2024-06-06 10:39:17.008 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffer 2: zurückgezogenZiffer 3: Annahme (151 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Abschreibung wird abgelehnt (64 Ja, 85 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (151 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (143 Ja, 6 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 5: Annahme (152 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme der Abschreibung (144 Ja, 4 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : retiréChiffre 3 : adoption (151 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (64 oui, 85 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (151 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption du classement (143 oui, 6 non, 1 abstention)Chiffre 5 : adoption (152 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption du classement (144 oui, 4 non, 1 abstention) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement c61e568713ad49aabf2c2e3659e24906 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 1a4c3f14b11f4f97b1d9f036f41cbb36 Sommersession 2024 Session d`été 2024 48 Barrierefreies Rathaus Bern II.Richtlinienmotion Hôtel du gouvernement sans obstacles II.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.315 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c61e568713ad49aabf2c2e3659e24906 2024-06-06 09.00–11.45 2024-06-06 11:13:10.015 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (146 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme als Postulat (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (146 oui, 0 non, 1 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (150 oui, 0 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 0246b0928a1741a4b09e7a616729f474 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 a7b7e9b3d64141f9abff265e5fd61b62 Sommersession 2024 Session d`été 2024 49 Die Bargeldfunktion bei den BLS-Billettautomaten soll erhalten bleiben.Richtlinienmotion Maintenir le paiement en liquide pour les distributeurs de billets du BLS.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.330 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0246b0928a1741a4b09e7a616729f474 2024-06-06 09.00–11.45 2024-06-06 11:41:06.017 Annahme Adoption 76 58 9 Ablehnung Rejet 742894c23c8045b494c715b40ab2af5d 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 6c4247f8584c45829f8724ab8c39cd7d Sommersession 2024 Session d`été 2024 5E+1 Sicherer Fussgängerübergang «Schachenstrasse» bei der neuen Landi in Lyssach Sécuriser la traversée piétonne de la Schachenstrasse à la hauteur du nouveau magasin Landi à Lyssach 2023.RRGR.335 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=742894c23c8045b494c715b40ab2af5d 2024-06-06 09.00–11.45 2024-06-06 11:41:55.018 Annahme Adoption 142 0 0 Annahme Adoption 848c2cf878b849d9b22aae347987088e 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 95feb73eee8c4aec8eacd977e823dfe0 Sommersession 2024 Session d`été 2024 42 Ins, Lindenhof, Ersatzneubauten Landwirtschaft und Aussenwohngruppe. Verpflichtungskredit für die Projektierung Anet, Lindenhof, constructions agricoles de remplacement et groupe d’habitation externe. Crédit d’engagement pour l’étude de projet 2023.BVD.5909 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=848c2cf878b849d9b22aae347987088e 2024-06-05 17.00–19.00 None Annahme Adoption mit Auflage avec charge 1.4E+2 1 1 Verabschiedet Adoption 262d9521d78642f3bdbf99c8b0d550b1 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 ed434b454c5e4601b0d73cc5f1f95dcf Sommersession 2024 Session d`été 2024 43 Zollikofen, Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften (HAFL) Einbau Labore. Verpflichtungskredit für die Projektierung und Ausschreibung Zollikofen, Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires (HAFL) installation de laboratoires. Crédit d’engagement pour l’étude de projet et l’appel d’offres 2023.BVD.5327 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=262d9521d78642f3bdbf99c8b0d550b1 2024-06-05 17.00–19.00 None Annahme Adoption mit Auflage avec charge 142 0 0 Verabschiedet Adoption 4700e62f7f024985abd1b3313c5e259e 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 8a7164031ab04e80b9c0dfdb106b4f54 Sommersession 2024 Session d`été 2024 44 Köniz, Kirchstrasse 62-78, Gymnasium Lerbermatt, Sporthallenprovisorium (Nachnutzung Traglufthalle). Verpflichtungskredit für die Ausführung Köniz, Kirchstrasse 62-78, gymnase Lebermatt, salle de sport provisoire (réutilisation d`une halle gonflable). Crédit d`engagement pour la réalisation 2024.BVD.578 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4700e62f7f024985abd1b3313c5e259e 2024-06-05 17.00–19.00 None Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 131 4 5 Verabschiedet Adoption 7cfe4eb00a2448149c75207db1fbd24f 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 156e399ad22e4a999b6e01a8aec8b1d4 Sommersession 2024 Session d`été 2024 45 Verbesserung der Unterstützung für Gemeinden beim Gewässerunterhalt, einschliesslich der Entfernung von Seegras Améliorer le soutien aux communes en matière d`entretien des surfaces d`eau, y compris pour l`extraction des herbes aquatiques 2024.RRGR.25 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7cfe4eb00a2448149c75207db1fbd24f 2024-06-05 17.00–19.00 None Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 124 0 2 Ablehnung Rejet eca481fda80d4a9a9eb05e79493188da 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 e3e80319ce53490ea0e77a8052619fff Sommersession 2024 Session d`été 2024 46 Ligerz soll in beide Richtungen am öffentlichen Verkehr angeschlossen bleiben Maintenir dans les deux sens le rattachement de Gléresse aux transports publics 2024.RRGR.27 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=eca481fda80d4a9a9eb05e79493188da 2024-06-06 09.00–11.45 2024-06-06 09:35:20.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffer 2: zurückgezogenZiffer 3: Annahme (148 Ja, 0 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (152 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (155 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : retiréChiffre 3 : adoption (148 oui, 0 non, 3 abstentions)Chiffre 4 : adoption (152 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption (155 oui, 0 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point b0665ecb0cf04780ace78f253150e31c 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 215081de6a344944a4a959ed06205c0d Sommersession 2024 Session d`été 2024 87 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo Élection d`un membre UDC de la CJus 2024.RRGR.123 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b0665ecb0cf04780ace78f253150e31c 2024-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 7a68abcb0c254c5cb6991158207ae17b 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 541a7fa8b8054eaa818ac730fbd1df5f Sommersession 2024 Session d`été 2024 3E+1 Rahmenbedingungen für Effizienz in der Justiz optimieren Optimiser le cadre permettant de rendre la justice plus efficace 2023.RRGR.361 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7a68abcb0c254c5cb6991158207ae17b 2024-06-05 09.00–11.45 None Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffern 1, 3 und 4: Annahme (151 Ja, 1 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (133 Ja, 17 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (135 Ja, 18 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1, 3 et 4 : adoption (151 oui, 1 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : adoption (133 oui, 17 non, 6 abstentions)Chiffre 5 : adoption (135 oui, 18 non, 3 abstentions) Annahme Adoption f0d71f005d8f4851a35aee18525e48ed 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 919b460848bd4d429143efae659513b8 Sommersession 2024 Session d`été 2024 31 UEFA Women’s EURO 2025 Switzerland; Beitrag und Einnahmenverzicht zu Gunsten der Host Cities Bern und Thun. Objektkredit. Nachkredit 2024 für die Produktgruppe 4437000001 Wirtschaftsentwicklung und -aufsicht Euro féminin de l’UEFA 2025 en Suisse ; subvention, renonciation à des recettes au profit des villes hôtes de Berne et Thoune. Crédit d’objet. Crédit supplémentaire 2024 pour le groupe de produits 4437000001 Développement et surveillance économique 2023.WEU.3393 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f0d71f005d8f4851a35aee18525e48ed 2024-06-05 09.00–11.45 None Annahme Adoption mit Auflage avec charge 138 5 1 Verabschiedet Adoption e03ce908f82b4a7bb9e9b41080b96582 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 54804ef1864d4ac5b1f1049ca9e33f55 Sommersession 2024 Session d`été 2024 32 Kantonsbeitrag an die Bernische Stiftung für Agrarkredite für den Vollzug der landwirtschaftlichen Investitionskredite und Betriebshilfe. Objektkredit 2025–2029 Subvention cantonale destinée à la Fondation bernoise de crédit agricole en vue de l’octroi des crédits d’investissements et des prêts d’aide aux exploitations. Crédit d’objet 2025–2029 2023.WEU.4309 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e03ce908f82b4a7bb9e9b41080b96582 2024-06-05 09.00–11.45 None Annahme Adoption 136 0 0 Verabschiedet Adoption a9f97acbaca546599252ab629ec40900 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 4e433dd929024b4b8d51013c1fa86d11 Sommersession 2024 Session d`été 2024 33 Weniger Bürokratie und mehr Planungssicherheit für die Berner Landwirtschaft.Richtlinienmotion Moins de bureaucratie et davantage de sécurité de planification pour l`agriculture bernoise.Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.40 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a9f97acbaca546599252ab629ec40900 2024-06-05 09.00–11.45 None Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (144 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (58 Ja, 87 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: zurückgezogenZiffer 3: Annahme (145 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Abschreibung wird angenommen (74 Ja, 73 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (146 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (144 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (58 oui, 87 non, 1 abstention)Chiffre 2 : retiréChiffre 3 : adoption (145 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (74 oui, 73 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (146 oui, 0 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point d9da560d6dc0443c9909a6a5b3abed0b 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 9624d1b1492749899b2f9cd8286963df Sommersession 2024 Session d`été 2024 27 Gesetz zur Förderung von Gemeindezusammenschlüssen (Gemeindefusionsgesetz, GFG) (Änderung) Loi sur l`encouragement des fusions de communes (Loi sur les fusions de communes, LFCo) (Modification) 2019.JGK.8023 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d9da560d6dc0443c9909a6a5b3abed0b 2024-06-04 13.30–16.30 None Annahme Adoption 147 6 0 Verabschiedet Adoption 9e69fc6b3dbf4fa682debe23cbbd50c8 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 c146b7d16d434c77b9eab18e2b195fd1 Sommersession 2024 Session d`été 2024 29 Negative Erwerbsanreize aus dem System der Prämienverbilligung eliminieren! Système de réduction des primes : en finir avec les incitations à travailler moins ! 2023.RRGR.290 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9e69fc6b3dbf4fa682debe23cbbd50c8 2024-06-05 09.00–11.45 None Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt: 58 Ja, 94 Nein, 2 Enthaltungen Rejet du classement : 58 oui, 94 non, 2 abstentions 94 57 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 7cf7442350c34a9b9984f2a0b19a7922 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 a2866b328c0d4e8b86ac6d6d6fd8d9b6 Sommersession 2024 Session d`été 2024 24 Bessere Lesbarkeit von Teilergebnissen bei der Auszählung von Stimmzetteln für kantonale und eidgenössische Wahlen Plus de lisibilité des résultats partiels lors du dépouillement des bulletins de vote des élections cantonales et fédérales 2023.RRGR.345 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7cf7442350c34a9b9984f2a0b19a7922 2024-06-04 09.00–11.45 2024-06-04 09:32:14.005 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 74 67 6 Ablehnung Rejet 934087b89d86488c8a3d51422322ccce 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 421d0ad5122246eb8ac7914ddaa96301 Sommersession 2024 Session d`été 2024 25 Direkte Demokratie stärken – Unterschriftenzahlen für Initiativen, Referenden und Volksvorschläge anpassen Renforcer la démocratie directe par une diminution du nombre de signatures requises pour les initiatives, référendums et projets populaires 2023.RRGR.359 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=934087b89d86488c8a3d51422322ccce 2024-06-04 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 338ea59e97854982abdd8895eb1d6d06 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 912b2759de19433787602deb0cc0ed32 Sommersession 2024 Session d`été 2024 23 Übersicht und Überprüfung der Fachkommissionen. Bericht in Umsetzung der Motion 048-2022 Vue d’ensemble et examen des commissions spécialisées. Rapport sur la mise en œuvre de la motion 048-2022 2024.STA.195 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=338ea59e97854982abdd8895eb1d6d06 2024-06-04 09.00–11.45 None Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 105 29 14 Verabschiedet Adoption 19d3197348614deab600cae2138dd104 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 58489edfd7054304ae82c0fcbb113517 Sommersession 2024 Session d`été 2024 26 Umsetzung der strategischen Ziele und der Vision 2030 (Richtlinien der Regierungspolitik 2023–2026). Berichterstattung 2023 Mise en œuvre des objectifs stratégiques et de la vision 2030 (Programme gouvernemental de législature 2023–2026). Rapport 2023 2023.STA.511 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=19d3197348614deab600cae2138dd104 2024-06-04 13.30–16.30 None Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 593f829c7c54441fa4a64e9e8ddc2697 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 6b284187d57745caaa1f8f7921ef64f7 Sommersession 2024 Session d`été 2024 34 Für ein Klimaprogramm mit Anreizen für Berner Gemeinden Pour un programme climat incitatif pour les communes bernoises 2023.RRGR.248 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=593f829c7c54441fa4a64e9e8ddc2697 2024-06-05 13.30–16.30 None Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 93 8 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 8d2eeb44262a4546b19246eb55bc95f0 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 98a3795487a64155a395c3b571a2e376 Sommersession 2024 Session d`été 2024 35 Solarinvestitionen müssen sich lohnen!Richtlinienmotion Les investissements dans le solaire doivent être rentables !Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.250 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8d2eeb44262a4546b19246eb55bc95f0 2024-06-05 13.30–16.30 None Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 120 Ja, 30 Nein, 2 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 87 Ja, 62 Nein, 1 Enthaltung Adoption : 120 oui, 30 non, 2 abstentionsAdoption du classement : 87 oui, 62 non, 1 abstention Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement cbaff066bfa143ce8c3f53c516dfca05 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 26036a41c3974275b5c66b7a948e77b1 Sommersession 2024 Session d`été 2024 36 Rehkitzrettung digital und konventionell Sauvetage classique et numérique des faons 2023.RRGR.260 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cbaff066bfa143ce8c3f53c516dfca05 2024-06-05 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 46e90f964c754e3781ed283cc41f3cb8 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 ecec2bd6d4474d66899eeac42494ccb0 Sommersession 2024 Session d`été 2024 37 Grosse Solaranlagen ermöglichen! Rendre possibles les grandes installations solaires 2023.RRGR.261 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=46e90f964c754e3781ed283cc41f3cb8 2024-06-05 13.30–16.30 None Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogen Ziffer 2: zurückgezogenZiffer 3: Annahme als Postulat (89 Ja, 60 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : retiréChiffre 3 : adoption sous forme de postulat (89 oui, 60 non, 0 abstentions) Ablehnung Rejet d51aed44e4d14bb8bf0b6038725efc99 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 0064dd5fd09847b4b71d5aba696b46d5 Sommersession 2024 Session d`été 2024 38 Meldepflicht statt Baubewilligung für Wärmepumpen im Aussenbereich Une obligation d`annoncer plutôt qu`un permis de construire pour les pompes à chaleur installées en extérieur 2023.RRGR.274 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d51aed44e4d14bb8bf0b6038725efc99 2024-06-05 13.30–16.30 None Annahme Adoption 1.5E+2 1 0 Annahme Adoption 1d4267bac12d40f6b56ac1721ba589a2 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 ff72ae475a3c45d8bc2ac07c98eea397 Sommersession 2024 Session d`été 2024 39 Keine Bewilligungen mehr für Traktor-Pulling-Veranstaltungen und -Wettkämpfe im Kanton Bern aufgrund erheblicher Bodenbeeinträchtigungen Fini les autorisations de manifestations et championnats de tracteurs dans le canton de Berne en raison des atteintes importantes au sol 2023.RRGR.288 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1d4267bac12d40f6b56ac1721ba589a2 2024-06-05 13.30–16.30 None Ablehnung Rejet 22 109 2E+1 Ablehnung Rejet b0eaaa7d95f14b11a0c016df58a5cfb7 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 9927906fbad74b6b94c239ebac686782 Sommersession 2024 Session d`été 2024 4E+1 Burgdorf, Jlcoweg 1, Umbau TecLab. Verpflichtungskredit für die Projektierung Berthoud, Jlcoweg 1, transformation du TecLab. Crédit d’engagement pour l’étude de projet 2023.BVD.6133 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b0eaaa7d95f14b11a0c016df58a5cfb7 2024-06-05 13.30–16.30 None Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 149 0 0 Verabschiedet Adoption cdec0acef11842e48d3a3dd554b094de 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 134a66698fe748b1aa2075e363ba24ce Sommersession 2024 Session d`été 2024 41 Ins, Lindenhof, Amt für Justizvollzug (AJV), Neubau Regionalgefängnis und Justizvollzugsanstalt. Verpflichtungskredit für Gesamtleistungswettbewerb inklusive Vorprojekt Ins, Lindenhof, Office de l’exécution judiciaire (OEJ), nouvelle construction pour la prison régionale et l’établissement pénitentiaire. Crédit d’engagement pour un concours portant sur l’étude et la réalisation, avant-projet compris 2022.BVD.5236 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cdec0acef11842e48d3a3dd554b094de 2024-06-05 13.30–16.30 None Annahme Adoption 1.4E+2 5 0 Verabschiedet Adoption 902bbe65c58545e1924666222d4b5b28 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 e89b049616364c6f843813e2015b698a Sommersession 2024 Session d`été 2024 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Adrian Spahr (SVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Adrian Spahr (UDC) 2024.STA.489 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=902bbe65c58545e1924666222d4b5b28 2024-06-03 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 65f8d033e9fc4c14b81b2ff3da337c48 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 048ba12c818b4a9a957ef8f70a9c5955 Sommersession 2024 Session d`été 2024 2 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Daniel Studer (SP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Daniel Studer (PS) 2024.STA.450 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=65f8d033e9fc4c14b81b2ff3da337c48 2024-06-03 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption de3a0a1223c748a8a124ab6b6db2a13f 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 1cccef40dedc4babb3128194c95e270c Sommersession 2024 Session d`été 2024 3 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Daniel André Wildhaber (SP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Daniel André Wildhaber (PS) 2024.STA.459 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=de3a0a1223c748a8a124ab6b6db2a13f 2024-06-03 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption fa0294fbd7ad4aaa9c1df7f4d9623cef 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 34b5045b9c08422384b09d1d73d697a7 Sommersession 2024 Session d`été 2024 4 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Regula Bühlmann (GRÜNE) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Regula Bühlmann (Les VERT-E-S) 2024.STA.370 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fa0294fbd7ad4aaa9c1df7f4d9623cef 2024-06-03 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 0e1db53a5ec344d78608e93fe4010bd3 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 b2b8d825b3cd4f0d9fafecba21286c4c Sommersession 2024 Session d`été 2024 5 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Roland Lüthi (GLP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Roland Lüthi (PVL) 2024.STA.371 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0e1db53a5ec344d78608e93fe4010bd3 2024-06-03 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 46b9d4b8adad4f8eb2ab97283dc680ac 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 87a9a539bdd44ebe819293ba6b576ba9 Sommersession 2024 Session d`été 2024 6 Wahl der Präsidentin des Grossen Rates Élection de la présidente du Grand Conseil 2024.RRGR.126 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=46b9d4b8adad4f8eb2ab97283dc680ac 2024-06-03 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s dcbc5549503147438746de8153794a85 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 1113de540c6040eba2c6a6d5c183cf95 Sommersession 2024 Session d`été 2024 7 Wahl der ersten Vizepräsidentin des Grossen Rates Élection de la première vice-présidente du Grand Conseil 2024.RRGR.127 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dcbc5549503147438746de8153794a85 2024-06-03 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s 67717d2664d34467b76711918c243025 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 a61683a5b42942fd8453561e4fd098df Sommersession 2024 Session d`été 2024 8 Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten des Grossen Rates Élection de la deuxième vice-présidente ou du deuxième vice-président du Grand Conseil 2024.RRGR.128 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=67717d2664d34467b76711918c243025 2024-06-03 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s 884d54c11ce043b78997465cb44298d4 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 188667829e32412daaf25c5514603994 Sommersession 2024 Session d`été 2024 9 Wahl der Präsidentin des Regierungsrates Élection de la présidente du Conseil-exécutif 2024.STA.655 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=884d54c11ce043b78997465cb44298d4 2024-06-03 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption 2e9383059cb0415b98fc5cacff4d2f92 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 188667829e32412daaf25c5514603994 Sommersession 2024 Session d`été 2024 1E+1 Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrates Élection du vice-président du Conseil-exécutif 2024.STA.655 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2e9383059cb0415b98fc5cacff4d2f92 2024-06-03 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption 444b1283b0a548179e1a77cee69b3307 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 e6b1ee609cc14248b9a99de06acaf702 Sommersession 2024 Session d`été 2024 11 Ordnungsanträge Motions d’ordre 2024.RRGR.129 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=444b1283b0a548179e1a77cee69b3307 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 15:08:21.000 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne 10f07cf9da4940ba9dc89a4dce3ae441 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 3794abca3c144c7fb70726deff1ea62b Sommersession 2024 Session d`été 2024 12 Tätigkeitsbericht 2023 der Finanzkommission Rapport d`activité 2023 de la Commission des finances 2024.RRGR.130 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=10f07cf9da4940ba9dc89a4dce3ae441 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 15:19:10.004 Kenntnisnahme Prise de connaissance 124 0 0 f7aadd18297a432db0bf7b5e8c27f472 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 d41b4d042c7f4836af0ae470dcfff7c6 Sommersession 2024 Session d`été 2024 13 Tätigkeitsbericht 2023 der Geschäftsprüfungskommission Rapport d`activité 2023 de la Commission de gestion 2024.RRGR.120 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f7aadd18297a432db0bf7b5e8c27f472 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 15:24:58.005 Kenntnisnahme Prise de connaissance 129 0 0 4e3ac969cc1a4609aea5d4d801a32d37 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 2b3a5a58567e4a6c884b9b90ebbadd4b Sommersession 2024 Session d`été 2024 14 Tätigkeitsbericht 2023 der Justizkommission Rapport d`activité 2023 de la Commission de justice 2024.RRGR.131 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4e3ac969cc1a4609aea5d4d801a32d37 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 15:31:54.006 Kenntnisnahme Prise de connaissance 144 0 0 1352c297f8524c0da2e93760a68e27cb 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 035b52127ecb476596706ec974d4705a Sommersession 2024 Session d`été 2024 15 Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2023 Rapport d`activité 2023 des Services parlementaires 2024.RRGR.121 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1352c297f8524c0da2e93760a68e27cb 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 15:38:06.007 Kenntnisnahme Prise de connaissance 135 0 0 f76b499e3b754892908d56588b904322 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 007dab76f69f43fcb0a434b180f713c9 Sommersession 2024 Session d`été 2024 16 Tätigkeitsbericht 2023 der Finanzkontrolle Rapport d`activité 2023 du Contrôle des finances 2024.STA.200 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f76b499e3b754892908d56588b904322 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 15:42:45.008 Kenntnisnahme Prise de connaissance 142 0 0 Verabschiedet Adoption c8ab731d832a4a8fb28b6e5e1482d832 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 582e82e41bc7469782b27046c7e5d0f4 Sommersession 2024 Session d`été 2024 17 Bericht 2023 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern Rapport d’activité 2023 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne 2024.DIJ.1913 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c8ab731d832a4a8fb28b6e5e1482d832 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 15:50:00.009 Kenntnisnahme Prise de connaissance 137 0 0 Verabschiedet Adoption 6650d3852506499283ef33e1f9631c74 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 e6896262bd734463aca0ac6d0dce749f Sommersession 2024 Session d`été 2024 18 Mehr Effizienz bei Wahlen im Grossen Rat Plus d’efficience lors des élections au Grand Conseil 2023.RRGR.268 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6650d3852506499283ef33e1f9631c74 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 15:58:51.010 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 135 5 2 da08b24bef4545e688c7587c57fc3710 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 aa5afadb7b3c44e3b170784ee805a1af Sommersession 2024 Session d`été 2024 19 Wahlverfahren im Grossen Rat nachhaltig und ressourcenschonend gestalten Concevoir une procédure durable et économe en ressources pour les élections par le Grand Conseil 2023.RRGR.291 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=da08b24bef4545e688c7587c57fc3710 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 15:59:47.011 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (127 Ja, 9 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: zurückgezogen Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (127 oui, 9 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : retiré acb57d8ddcc94829b8d7e0d89a9586d3 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 344cdd9746c7480ea55aaafdbae1e100 Sommersession 2024 Session d`été 2024 2E+1 Tätigkeitsbericht 2023 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern Rapport d’activité 2023 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne 2024.RRGR.115 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=acb57d8ddcc94829b8d7e0d89a9586d3 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 16:16:36.012 Kenntnisnahme Prise de connaissance 134 0 0 002cda8c5cd246078e3f42fb269bf5ec 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 36cb9c4ed069425595fd05107e93e8a0 Sommersession 2024 Session d`été 2024 21 Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2023 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zu den Aufsichtsbesuchen 2024 Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2023 des autorités judiciaires et du Ministère public et les inspections 2024 2024.RRGR.133 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=002cda8c5cd246078e3f42fb269bf5ec 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 16:17:33.013 Kenntnisnahme Prise de connaissance 133 0 0 2be6f5cb7aa74201bad90af22a91c335 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 423ba688053748c7abdd16f5093edb32 Sommersession 2024 Session d`été 2024 22 Gesetz über die Archivierung (ArchG) (Änderung) Loi sur l’archivage (LArch) (Modification) 2019.STA.1842 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2be6f5cb7aa74201bad90af22a91c335 2024-06-03 13.30–16.30 2024-06-03 16:27:34.014 Annahme Adoption 133 0 0 Verabschiedet Adoption c4026482df744525a043f733f31c12f9 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 04c76bc8888446f58c5cd49c0c9c7650 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 123 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SAK per 1. Mai 2024 Élection d`un membre UDC de la CIRE au 1er mai 2024 2024.RRGR.74 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c4026482df744525a043f733f31c12f9 2024-03-12 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s f0a38e98311940819d751ceeb4624b48 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 bec3f53cc3c04317b55e3c71cee1602f Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 74 Sprachaustausch zwischen deutsch- und französischsprachigen Schulen stärken.Richtlinienmotion Promouvoir les échanges linguistiques entre les écoles francophones et germanophones.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.151 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f0a38e98311940819d751ceeb4624b48 2024-03-13 09.00–11.45 2024-03-13 09:53:00.005 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt: 55 Ja, 90 Nein, 4 Enthaltungen Rejet du classement : 55 oui, 90 non, 4 abstentions 146 3 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 73a149042d394c34a6a8a2654050fd9d 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 6adf6d45ead34fb287144ecc3088cece Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 75 Kostendeckende Abgeltung der Sachkosten von Schulkindern aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich.Richtlinienmotion Indemnisation à prix coûtant des frais pour les élèves relevant du domaine de l’asile et des réfugiés.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.176 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=73a149042d394c34a6a8a2654050fd9d 2024-03-13 09.00–11.45 2024-03-13 09:55:31.007 Annahme Adoption 148 0 0 Annahme Adoption e4186fa762e5483daa187a87c64252b0 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 0792e8936cf541dfb0ade0adcd803957 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 76 Schulen, Schulleitungen und Lehrpersonen stärken im Umgang mit der künstlichen Intelligenz.Richtlinienmotion Renforcer les écoles, les directions d`écoles et le corps enseignant dans le maniement de l`intelligence artificielle.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.188 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e4186fa762e5483daa187a87c64252b0 2024-03-13 09.00–11.45 2024-03-13 09:56:16.008 Annahme Adoption 146 0 0 Annahme Adoption 61a20bd3efcd4114b41f4c7515f21aa8 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e60e0c5795f647fb8b7206142d92f69e Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 77 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023. BKD Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023. INC 2022.STA.1788 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=61a20bd3efcd4114b41f4c7515f21aa8 2024-03-13 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 9636142dda2241a1920dae6aa53dee87 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 b1307e50a431414db907650504f74bdb Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 82 Gleichstellung beginnt am Arbeitsplatz L’égalité commence au travail 2023.RRGR.152 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9636142dda2241a1920dae6aa53dee87 2024-03-14 09.00–11.30 2024-03-14 10:25:09.009 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (150 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (52 Ja, 100 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (52 Ja, 100 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption et classement (150 oui, 1 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (52 oui, 100 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (52 oui, 100 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 737e33113a1c45fea92131cf4e0d2c6b 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 d996cc35c37d4e568ff5d30705547ecc Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 83 Gleiche Betreuungszulagen auch für kinderreiche Familien Octroyer les mêmes allocations d’entretien, y compris pour les familles nombreuses 2023.RRGR.208 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=737e33113a1c45fea92131cf4e0d2c6b 2024-03-14 09.00–11.30 2024-03-14 10:26:46.012 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 149 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat c1b5be66c735490e9f665aebc2bfd8a0 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e60e0c5795f647fb8b7206142d92f69e Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 84 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023. FIN Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023. FIN 2022.STA.1788 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c1b5be66c735490e9f665aebc2bfd8a0 2024-03-14 09.00–11.30 2024-03-14 10:33:05.015 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption fb7a41110c154f7c9f945078f7bdc2d3 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 417d1a60d32e4fc9996d91e215ae3ac3 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 81 Freier 8. März für Frauen, solange die Lohngleichheit nicht erreicht ist Congé le 8 mars pour les femmes tant que l`égalité salariale ne sera pas atteinte 2023.RRGR.179 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fb7a41110c154f7c9f945078f7bdc2d3 2024-03-14 09.00–11.30 2024-03-14 10:59:41.016 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (41 Ja, 101 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (49 Ja, 101 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Ablehnung (70 Ja, 80 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (49 Ja, 101 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : rejet (41 oui, 101 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : rejet (49 oui, 101 non, 1 abstention)Chiffre 3 : rejet (70 oui, 80 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : rejet (49 oui, 101 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 3864592eee3f49689c06a5da319e84b0 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e0c73b321b2c4946a88ab2992dbecbf4 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 78 Steuerstrategie des Kantons Bern. Grundlagen, Ziele und Stossrichtungen ab 2023 Stratégie fiscale du canton de Berne. Base, objectifs et orientations à partir de 2023 2018.FINSV.1978 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3864592eee3f49689c06a5da319e84b0 2024-03-13 13.30–16.30 2024-03-13 15:57:42.026 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 1E+2 44 1 Verabschiedet Adoption 86bd6f37544b4ca3911c319593320489 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 c113d3a88f6f49bcbeb45301f41542fa Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 79 Amt für Informatik und Organisation, Produktgruppe «Informatik und Organisation». Nachkredit 2023 Office d’informatique et d’organisation, groupe de produits « Informatique et organisation ». Crédit supplémentaire 2023 2024.KAIO.20 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=86bd6f37544b4ca3911c319593320489 2024-03-13 13.30–16.30 2024-03-13 16:04:25.027 Annahme Adoption 127 2 2 Verabschiedet Adoption 0883ee72504c4ec19841217bd100e2e8 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 b5416350bf3d434e924fc4e903ee7351 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 8E+1 Schaffung eines neuen generellen Beteiligungsgesetzes Création d’une nouvelle loi générale sur les participations du canton 2023.RRGR.181 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0883ee72504c4ec19841217bd100e2e8 2024-03-14 09.00–11.30 2024-03-14 09:47:07.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (101 Ja, 52 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (100 Ja, 53 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (148 Ja, 3 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (50 Ja, 103 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (101 oui, 52 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (100 oui, 53 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (148 oui, 3 non, 1 abstention)Chiffre 3 : rejet du classement (50 oui, 103 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 7b9140487f3f4aafb5408f60c33e7f14 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 4a25f4524d5b433491cac3922e75e6a7 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 69 Beitrag an die Stiftung Bernisches Historisches Museum für die Projektierung Gesamterneuerung. Objektkredit Subvention en faveur de la fondation « Stiftung Bernisches Historisches Museum » pour l’étude du projet de rénovation complète. Crédit d’objet 2023.BKD.2309 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7b9140487f3f4aafb5408f60c33e7f14 2024-03-12 17.00–19.00 2024-03-12 18:01:28.048 Annahme Adoption 131 12 8 Verabschiedet Adoption 51f66450acc64066aa07ffbc8b826d04 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 f2516027471f43a5b9abb6ebfa94dafc Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 7E+1 Klassenhilfen Sicherheit und Stabilität bieten: Krankheit und Unfall absichern Offrir de la sécurité et de la stabilité aux auxiliaires de classe : assurer le risque de maladie et d`accident 2023.RRGR.327 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=51f66450acc64066aa07ffbc8b826d04 2024-03-12 17.00–19.00 2024-03-12 18:02:21.049 Annahme Adoption 114 28 1 Annahme Adoption 9a161dcbe6524b1db9a2615b1daa02f6 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 f6daf5199e7449209e7945064c9ab8a9 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 71 Misserfolgsquoten im ersten Studienjahr senken Réduire les taux d’échec en première année universitaire 2023.RRGR.92 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9a161dcbe6524b1db9a2615b1daa02f6 2024-03-12 17.00–19.00 2024-03-12 18:20:42.050 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 92 Ja, 49 Nein, 1 EnthaltungAnnahme der Abschreibung: 105 Ja, 33 Nein, 2 Enthaltungen Adoption : 92 oui, 49 non, 1 abstentionAdoption du classement : 105 oui, 33 non, 2 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 8907d64ea6964aef97f9a07295b754ca 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 a8382bae94bd4b78b09890793e3ea9a1 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 72 Bildungsstrategie für erste andere Landessprache evidenzbasiert überprüfen und neu formulieren.Richtlinienmotion Vérifier sur des bases factuelles la stratégie de formation pour la première langue nationale étrangère et la reformuler.Motion ayant valeur de directive 2022.RRGR.444 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8907d64ea6964aef97f9a07295b754ca 2024-03-12 17.00–19.00 2024-03-12 18:47:04.052 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (109 Ja, 18 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (61 Ja, 73 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (115 Ja, 15 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (132 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (109 oui, 18 non, 5 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (61 oui, 73 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (115 oui, 15 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption (132 oui, 1 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 964862af85db4f1f8073eef263e5d8a8 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 975c15ed559b4ebda1b2731244ce153b Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 73 Prävention von sexueller Ausbeutung und Diskriminierung dank Aufklärung.Richtlinienmotion Prévention des abus sexuels et de la discrimination par l’éducation.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.109 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=964862af85db4f1f8073eef263e5d8a8 2024-03-13 09.00–11.45 2024-03-13 09:33:08.000 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (142 Ja, 12 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (87 Ja, 67 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (122 Ja, 30 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (44 Ja, 106 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (101 Ja, 52 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (142 oui, 12 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (87 oui, 67 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (122 oui, 30 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (44 oui, 106 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (101 oui, 52 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point d68d1a6e68c24e51b3b68c1c489f6d78 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 9df8bffee707460c9afcca7897efc458 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 62 Armut im Kanton Bern erfassen und bekämpfen Mesurer l’ampleur de la pauvreté dans le canton de Berne et la combattre 2023.RRGR.277 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d68d1a6e68c24e51b3b68c1c489f6d78 2024-03-12 13.30–16.30 2024-03-12 14:06:26.018 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (98 Ja, 50 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (93 Ja, 57 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (98 oui, 50 non, 5 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (93 oui, 57 non, 3 abstentions) Ablehnung Rejet 2f22aba436084049a4856203bc122dd7 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 5676d7a3bae9429dbfd930a5c8e64608 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 63 Altersstrategie 2016 aktualisieren, integrierte Altersversorgung fördern und Anreize zur regionalen Kooperation schaffen.Richtlinienmotion Mettre à jour la stratégie 2016 du 3e âge, encourager la prise en charge intégrée des personnes âgées et créer des incitations à la coopération régionale.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.284 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2f22aba436084049a4856203bc122dd7 2024-03-12 13.30–16.30 2024-03-12 14:07:36.020 Annahme Adoption 152 0 0 Annahme Adoption 6c447a8a566c40c18ec819fc456439df 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 3a5674a1d55c4722a1a06a7db40e0b79 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 64 Entlastungsangebote im intermediären Bereich für ambulant betreute Personen.Richtlinienmotion Offres d’accueil temporaire dans le domaine des soins intermédiaires pour les personnes prises en charge en milieu ambulatoire.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.256 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6c447a8a566c40c18ec819fc456439df 2024-03-12 13.30–16.30 2024-03-12 14:39:48.021 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (151 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (56 Ja, 94 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (152 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (70 Ja, 82 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (55 Ja, 94 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (151 oui, 0, non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (56 oui, 94 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (152 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (70 oui, 82 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (150 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (55 oui, 94 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 3b5fb50bdd8249258ee904b49b613ea0 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 d24ade2e579444d484bede9308b5d269 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 65 Aufbau einer nachhaltig integrierten medizinischen Grundversorgung in der Region Aaretal.Richtlinienmotion Mise en place de soins de base intégrés de manière durable dans la vallée de l’Aar.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.326 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3b5fb50bdd8249258ee904b49b613ea0 2024-03-12 13.30–16.30 2024-03-12 15:03:15.027 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffern 1-3: Annahme (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (128 Ja, 16 Nein, 7 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme als Postulat (79 Ja, 61 Nein, 11 Enthaltungen) Chiffres 1-3 : adoption (150 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (128 oui, 16 non, 7 abstentions)Chiffre 5 : adoption sous forme de postulat (79 oui, 61 non, 11 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point f9131860d8834f6397c1a0a6c2cf392e 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 cc374c029feb47d4a350e13be5591c31 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 66 Tarife der ambulanten Physiotherapie endlich der Teuerung anpassen Adapter enfin les tarifs de la physiothérapie ambulatoire au renchérissement 2023.RRGR.329 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f9131860d8834f6397c1a0a6c2cf392e 2024-03-12 13.30–16.30 2024-03-12 15:50:21.030 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (147 Ja, 4 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (60 Ja, 92 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (148 Ja, 7 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (57 Ja, 95 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (140 Ja, 11 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (52 Ja, 100 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (147 oui, 4 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (60 oui, 92 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption (148 oui, 7 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (57 oui, 95 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption (140 oui, 11 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (52 oui, 100 non, 2 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement dde0c93d182c4ced8820fcd5b4ff877b 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 10e7948d9e134cd6b830c24f14fe1689 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 67 Versorgungslage ME/CFS-Betroffene – Situation Kanton Bern Accès aux soins des personnes touchées par l’encéphalomyélite myalgique / syndrome de fatigue chronique : situation dans le canton de Berne 2023.RRGR.281 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dde0c93d182c4ced8820fcd5b4ff877b 2024-03-12 13.30–16.30 2024-03-12 16:31:03.037 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (26 Ja, 119 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (80 Ja, 66 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (27 Ja, 119 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (149 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung der Abschreibung (16 Ja, 130 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (150 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (26 oui, 119 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : adoption (80 oui, 66 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption (150 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (27 oui, 119 non, 4 abstentions)Chiffre 4 : adoption (149 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : rejet du classement (16 oui, 130 non, 4 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 5054332295d842bfa0870c319384d33d 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e60e0c5795f647fb8b7206142d92f69e Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 68 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023. GSI Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023. DSSI 2022.STA.1788 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5054332295d842bfa0870c319384d33d 2024-03-12 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 182733435aa04d03bad6f17f09d14845 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 75d3ee3b0a1c4d6a8c646f2ba30dfd09 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 27 Griffige Massnahmen gegen Missbrauchsvorfälle in der römisch-katholischen Kirche Engageons des mesures efficaces contre les cas d’abus sexuels commis au sein de l’Église catholique 2023.RRGR.285 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=182733435aa04d03bad6f17f09d14845 2024-03-06 09.00–11.45 2024-03-06 10:29:15.006 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (152 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (152 Ja, 0 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (154 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (154 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (149 Ja, 4 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (78 Ja, 77 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (153 Ja, 1 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (77 Ja, 76 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (156 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Abschreibung wird abgelehnt (52 Ja, 104 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (152 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (152 oui, 0 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption (154 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (154 oui, 0 non, 0 non)Chiffre 3 : adoption (149 oui, 4 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption du classement 78 oui, 77 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (153 oui, 1 non, 1 abstention)Chiffre 4 : adoption du classement (77 oui, 76 non, 0 abstention)Chiffre 5 : adoption (156 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : rejet du classement (52 oui, 104 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 100ab647f7bf4154ae7450759285f036 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 545c0c6a2d3b49718608845971601269 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 124 Kurze Erklärung des Regierungsrates zur Berichtigung eines redaktionellen Fehlers im Geschäft «Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zum Konkordat zwischen den Kantonen Bern und Jura über den Wechsel der Einwohnergemeinde Moutier zum Kanton Jura» Brève explication du Conseil-exécutif concernant la rectification d`une erreur d`écriture dans l`affaire « Arrêté du Grand Conseil concernant l`adhésion au concordat entre le canton de Berne et la République et Canton du Jura concernant le transfert de la commune de Moutier dans le canton du Jura » 2024.RRGR.79 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=100ab647f7bf4154ae7450759285f036 2024-03-12 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 8bd183f3ac494b5a9b57aee992343df1 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 ba435f53f2744f87874c17dbde4feb00 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Beatrix Hurni (SP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Beatrix Hurni (PS) 2023.STA.1840 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8bd183f3ac494b5a9b57aee992343df1 2024-03-04 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 4d78a1caa86b46a48432fe634906b095 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 401b7641851343639e2e072ce0316987 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 2 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Anna Tanner (SP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Anna Tanner (PS) 2023.STA.1727 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4d78a1caa86b46a48432fe634906b095 2024-03-04 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 33458e3d70cd4dd9bfa008f6cca83095 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 7120ceac6d0e410f87d3a0be2df09ac8 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 3 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Claude Grosjean (GLP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Claude Grosjean (PVL) 2023.STA.1843 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=33458e3d70cd4dd9bfa008f6cca83095 2024-03-04 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption a74239f1319c4063af72a0e4af51f0ab 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 f218025f5ccc4882a2d83714e116fb74 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 4 Ordnungsanträge Motions d’ordre 2024.RRGR.1 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a74239f1319c4063af72a0e4af51f0ab 2024-03-04 13.30–16.30 2024-03-04 13:45:15.004 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne 25d9cf5170724c53bf59ac8f522fe3a7 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 61185f6b1b804fb5b389e0b32e3fb4d8 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 5 Berichterstattung zu ratseigenen parlamentarischen Vorstössen und Planungserklärungen 2023 Mise en œuvre des interventions parlementaires et des déclarations de planification 2023 propres au Grand Conseil 2024.RRGR.9 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=25d9cf5170724c53bf59ac8f522fe3a7 2024-03-04 13.30–16.30 2024-03-04 13:47:40.005 Kenntnisnahme Prise de connaissance 152 0 0 ebf906ccd677488da0c7b3f66219387a 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e60e0c5795f647fb8b7206142d92f69e Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 6 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023. JL Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023. DM 2022.STA.1788 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ebf906ccd677488da0c7b3f66219387a 2024-03-04 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 0b29fa3add1b4003946649aa40d0a5eb 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 423ba688053748c7abdd16f5093edb32 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 7 Gesetz über die Archivierung (ArchG) (Änderung) Loi sur l’archivage (LArch) (Modification) 2019.STA.1842 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0b29fa3add1b4003946649aa40d0a5eb 2024-03-04 13.30–16.30 2024-03-04 14:33:02.007 Annahme Adoption 157 0 0 Verabschiedet Adoption cf8f8c92a661487cbd5bb94763388d28 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 d0f63cf086fb43bf8b4467a0c36604c4 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 8 Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) (Änderung) (Gesetzesänderungen infolge des Kantonswechsels der Gemeinde Moutier) Loi sur l`organisation du Conseil-exécutif et de l`administration (Loi d`organisation, LOCA) (Modification) (Modification de lois en raison du transfert de Moutier dans le canton du Jura) 2024.RRGR.8 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cf8f8c92a661487cbd5bb94763388d28 2024-03-04 13.30–16.30 2024-03-04 15:30:06.011 Annahme Adoption 155 0 0 f0d25ca67d844056ad5893a9b060f3fe 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e7d52c6ecbd34e6db986a2d122c633a4 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 9 Bekämpfung der Lohnungleichheit zwischen Frauen und Männern Lutte contre l`inégalité salariale entre femmes et hommes 2023.RRGR.156 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f0d25ca67d844056ad5893a9b060f3fe 2024-03-04 13.30–16.30 2024-03-04 16:12:40.014 Ablehnung Rejet 56 99 1 Ablehnung Rejet 2c21a2fecc0542d8b787b2d1c317a9b4 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 56016e7ae38f4d11a0e50135b3fcc365 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 1E+1 Gegen sexuelle Belästigung vorgehen.Richtlinienmotion Agir contre le harcèlement sexuel.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.161 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2c21a2fecc0542d8b787b2d1c317a9b4 2024-03-04 13.30–16.30 2024-03-04 16:28:59.015 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 117 35 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 3ab22654263a4f9e843e7a76ad0399ae 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 55bbafbd99304848b6c42f632ac35b4b Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 54 Die Förderung der Gleichstellung in der Wirtschaft vorantreiben.Richtlinienmotion Encourager la promotion de l’égalité dans les milieux économiques.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.158 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3ab22654263a4f9e843e7a76ad0399ae 2024-03-07 13.30–16.00 2024-03-07 14:15:48.024 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffer 2: zurückgezogenZiffer 3: Ablehnung (56 Ja, 98 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: zurückgezogen Chiffre 1 : retiréeChiffre 2 : retiréeChiffre 3 : rejet (56 oui, 98 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : retirée Punktweise beschlossen Vote point par point 5299183ee7104eafbac40d0a3a92e314 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 b87cc1528cda4d499e60b6f964c73f96 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 55 Gesetzliche Grundlage für die Entschädigung von vermissten und verschwundenen Nutztieren im Zusammenhang mit Angriffen von Grossraubtieren Créer une base légale pour indemniser la perte ou la disparition d’animaux de rente liée à l’attaque d’un grand prédateur 2023.RRGR.164 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5299183ee7104eafbac40d0a3a92e314 2024-03-07 13.30–16.00 2024-03-07 14:39:25.025 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (58 Ja, 97 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (53 Ja, 101 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Ablehnung (50 Ja, 102 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (58 oui, 97 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet (53 oui, 101 non, 1 abstention)Chiffre 3 : rejet (50 oui, 102 non, 3 abstentions) Ablehnung Rejet 2e3dc719096e4b6fb3bbce8a78618074 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 3955f2ede3ec4574af8ccee49ed440c1 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 56 Umsetzung der nationalen Jagdverordnung – Vollzug der Wolfsregulation bei Erreichen der Schadschwelle Mise en œuvre de l’ordonnance fédérale sur la chasse : réguler le loup aussitôt que le seuil de dommages est atteint 2023.RRGR.204 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2e3dc719096e4b6fb3bbce8a78618074 2024-03-07 13.30–16.00 2024-03-07 15:07:26.028 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (82 Ja, 70 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (154 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (53 Ja, 98 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (96 Ja, 54 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: zurückgezogenZiffer 5: zurückgezogen Chiffre 1 : adoption (82 oui, 70 non, 1 abstention)Chiffre 1 : adoption du classement (154 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (53 oui, 98 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (96 oui, 54 non, 3 abstentions)Chiffre 4 : retiréeChiffre 5 : retirée Punktweise beschlossen Vote point par point 4584a50df9504c5396a02f1d64ac0b78 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 c24d7c746c23436f9ec567bad4c81315 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 57 Auswirkungen des indirekten Gegenentwurfs zur Gletscher-Initiative auf den Kanton Bern Contre-projet indirect à l’initiative pour les glaciers : quelles répercussions pour le canton de Berne ? 2023.RRGR.145 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4584a50df9504c5396a02f1d64ac0b78 2024-03-07 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet eda60dcea9974d058b0fdfb77a5cf803 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e60e0c5795f647fb8b7206142d92f69e Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 58 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023. WEU Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023. DEEE 2022.STA.1788 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=eda60dcea9974d058b0fdfb77a5cf803 2024-03-07 13.30–16.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption b86d5c525ec749d19b85eb1abfc75e44 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 f74eb94354b84f0e9c748b7c3c78b967 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 4E+1 Park-and-Ride-Anlage bei Haltestelle Matten bei Interlaken; Kantonsbeitrag an die Berner Oberland Bahnen. Verpflichtungskredit Installation park-and-ride près de la gare de Matten bei Interlaken ; subvention cantonale aux chemins de fer de l’Oberland bernois. Crédit d`engagement 2022.BVD.7269 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b86d5c525ec749d19b85eb1abfc75e44 2024-03-07 09.00–11.45 2024-03-07 09:46:52.005 Annahme Adoption 129 21 8 Verabschiedet Adoption 57a890308b40472b86f75c6e963c8713 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 f9a68fe100fd479eb8c8b010309c55e5 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 41 Sofortmassnahmen bei Instandstellung von Wegen nach Elementarereignissen Mesures immédiates pour la remise en état de voies d’accès endommagées par les éléments naturels 2023.RRGR.328 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=57a890308b40472b86f75c6e963c8713 2024-03-07 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 72cc7e0f1fae4315b5ffe059a830e2c2 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 2877c7d5917343c8ac740b09fc9e843b Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 42 SBB-Ausbau auf der Strecke Wanzwil-Solothurn – Interessen der betroffenen Region wahrnehmen! Extension de la ligne CFF entre Wanzwil et Soleure : il faut prendre en compte les intérêts de la région concernée ! 2023.RRGR.332 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=72cc7e0f1fae4315b5ffe059a830e2c2 2024-03-07 09.00–11.45 2024-03-07 09:50:26.006 Annahme Adoption 145 0 0 Annahme Adoption 877633a4778c4a52b1e19de7bb19c65f 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 1ffcee7085414724ba6548f92ee4693f Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 43 Gesundheit schützen - Klimakarten prioritär nutzen bei Bau und Sanierung von Alters- und Pflegeeinrichtungen Protéger la santé - utiliser les cartes climatiques de manière prioritaire lors de la construction ou de la rénovation d`EMS et d`établissements de soins 2023.RRGR.243 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=877633a4778c4a52b1e19de7bb19c65f 2024-03-07 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point 71c45b9c1a104cc7869390be3e73349e 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 73b7caa245424e218e6a45bfe860be9b Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 44 Mobility-Hubs: ÖV-Anschluss für alle Carrefours de mobilité - des transports publics pour toutes et tous 2023.RRGR.251 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=71c45b9c1a104cc7869390be3e73349e 2024-03-07 09.00–11.45 2024-03-07 09:55:23.007 Ablehnung Rejet 34 101 7 Ablehnung Rejet 0cd4dd65bd8346df938d5e2149879b25 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 8c08e23c9bd74d2d8ce5f0e89b4c1ae5 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 45 Bahnangebot im Oberaargau stärken.Richtlinienmotion Renforcer l’offre ferroviaire en Haute-Argovie.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.253 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0cd4dd65bd8346df938d5e2149879b25 2024-03-07 09.00–11.45 2024-03-07 09:56:11.008 Annahme Adoption 145 0 0 Annahme Adoption 915fbc5ae55e4e85aa18d4de489a5782 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 04ee903a7dd64610a7a259036200f93f Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 46 Versiegelte Flächen bei Neubauten reduzieren.Richtlinienmotion Diminuer les surfaces imperméabilisées par les nouvelles constructions.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.267 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=915fbc5ae55e4e85aa18d4de489a5782 2024-03-07 09.00–11.45 2024-03-07 10:15:59.009 Annahme Adoption 1E+2 42 4 Annahme Adoption 333244d1116e4663aca91c18ba28d61f 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e199f931d55e408b890567062148b716 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 47 Durchsetzung von Zertifikaten für Holzbauten.Richtlinienmotion Constructions en bois : faire la part belle aux labels !Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.283 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=333244d1116e4663aca91c18ba28d61f 2024-03-07 09.00–11.45 2024-03-07 10:36:11.010 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 104 Ja, 47 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 101 Ja, 49 Nein, 2 Enthaltungen Adoption : 104 oui, 47 non, 0 abstentionsAdoption du classement: 101 oui, 49 non, 2 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 792db938ddc440b1a5db2341c1a440a4 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 72a1d2304afb468cadffff0614096ca2 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 48 Einführung von Nacht-S-Bahnlinien Introduction de lignes de RER nocturnes 2023.RRGR.252 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=792db938ddc440b1a5db2341c1a440a4 2024-03-07 09.00–11.45 2024-03-07 10:37:25.012 Annahme Adoption 149 0 2 Annahme Adoption 903693d978cd409aab9e6e70cee44692 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e60e0c5795f647fb8b7206142d92f69e Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 49 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023. BVD Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023. DTT 2022.STA.1788 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=903693d978cd409aab9e6e70cee44692 2024-03-07 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption acee008b1c324a349d53c03c77b5b7cb 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 5d05ed3540e744268cfd0adc2bde1219 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 5E+1 Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2023 Les relations extérieures du canton de Berne en 2023 2023.STA.1492 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=acee008b1c324a349d53c03c77b5b7cb 2024-03-07 09.00–11.45 2024-03-07 10:48:14.013 Kenntnisnahme Prise de connaissance 145 0 0 Verabschiedet Adoption 3513fc8fa0d040b68f9b523411ba9bee 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 92ff723d7acc4e04a426e29b1f0644f0 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 52 Kantonsbeitrag an das Projekt zur regionalen Entwicklung (PRE) «Produire et manger local» im Berner Jura. Rahmenkredit 2024–2030 Subventions cantonales pour le projet de développement régional (PDR) : « Produire et manger local » dans le Jura bernois. Crédit-cadre 2024–2030 2023.WEU.3013 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3513fc8fa0d040b68f9b523411ba9bee 2024-03-07 09.00–11.45 2024-03-07 11:29:05.015 Annahme Adoption 126 6 2E+1 Verabschiedet Adoption 0650f512fae74176a60415dedb5074c6 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 d375eae3e9a84f5498cae7407f55da98 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 53 Bekämpfung der Asiatischen Hornisse (Vespa velutina nigrithorax) Lutte contre le frelon asiatique (vespa velutina nigrithorax) 2023.RRGR.331 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0650f512fae74176a60415dedb5074c6 2024-03-07 13.30–16.00 2024-03-07 13:54:15.019 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (150 Ja, 0 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (151 Ja, 1 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (150 Ja, 2 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (152 Ja, 0 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung der Abschreibung (3 Ja, 148 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (150 oui, 0 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : adoption (151 oui, 1 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption (150 oui, 2 non, 3 abstentions)Chiffre 4 : adoption (152 oui, 0 non, 3 abstentions)Chiffre 4 : rejet du classement (3 oui, 148 non, 4 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 3c0f248549174ef8b21888141ffd373d 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 ddb9d83cb6924eec9f585a1cb8748b17 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 31 Rahmenkredit 2025–2028 für den baulichen Unterhalt der kantonalen Liegenschaften und betriebsspezifische Anpassungen Crédit-cadre 2025–2028 pour le gros entretien des immeubles et les adaptations spécifiques à l’exploitation 2023.BVD.1098 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3c0f248549174ef8b21888141ffd373d 2024-03-06 17.00–19.00 2024-03-06 17:08:46.024 Annahme Adoption 1.3E+2 3 0 Verabschiedet Adoption 2f879f3237a54812a76010497c1f20fd 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 ae28c33dcbe740faab8b05d08cccb387 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 32 Rahmenkredit 2021–2024 für den baulichen Unterhalt der Liegenschaften, Ausgaben für kleinere betriebsspezifische Anpassungen sowie Ausgaben für betriebsspezifische Anpassungen für neue Forschungsschwerpunkte der Hochschulen im kantonalen Portfolio. Zusatzkredit Crédit-cadre 2021–2024 pour le gros entretien des immeubles, les dépenses relatives aux adaptations mineures spécifiques à l’exploitation et les dépenses relatives aux adaptations spécifiques à l’exploitation pour de nouveaux pôles de recherche dans les hautes écoles du portefeuille cantonal. Crédit complémentaire 2023.BVD.5036 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2f879f3237a54812a76010497c1f20fd 2024-03-06 17.00–19.00 2024-03-06 17:13:31.025 Annahme Adoption 141 2 0 Verabschiedet Adoption 6e00ab8ae76947b989589c40d7830cdc 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 a1ef8fdbdf5c4768a48f02f0502a9152 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 33 Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Anmieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates. Sammelbeschluss 2024 für Verpflichtungskredite Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil. Arrêté collectif 2024 pour les crédits d’engagement 2023.BVD.4235 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6e00ab8ae76947b989589c40d7830cdc 2024-03-06 17.00–19.00 2024-03-06 17:27:55.027 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 146 0 1 Verabschiedet Adoption e08821fcdbf94ab9ace533a42a8d326f 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 8fd2cda2e6064a6e832c9780be92f6e4 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 34 Stettlen, Bernapark, Kantonales Laboratorium und Pharmazeutisches Kontrolllabor. Verpflichtungskredit für Anmiete und Mieterausbau Stettlen, Bernapark, Laboratoire cantonal et Laboratoire de contrôle pharmaceutique. Crédit d`engagement pour la location et l`aménagement locatif 2023.BVD.1432 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e08821fcdbf94ab9ace533a42a8d326f 2024-03-06 17.00–19.00 2024-03-06 17:37:20.029 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 145 1 1 Verabschiedet Adoption ca9c626211a7441689f5025648678470 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 7cce12849c934438a030eda87ad8c4ee Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 35 Avenir Berne romande, Biel/Bienne, Salzhausstrasse 18, Centre de formation professionnelle Berne francophone (ceff). Verpflichtungskredit für die Anmiete Avenir Berne romande, Biel/Bienne, Salzhausstrasse 18, Centre de formation professionnelle Berne francophone (ceff). Crédit d`engagement pour la location 2022.BVD.5216 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ca9c626211a7441689f5025648678470 2024-03-06 17.00–19.00 2024-03-06 18:08:06.031 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 136 6 5 Verabschiedet Adoption fdcd521874b24c3dbb21cb6dd8042924 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 9ad5b931a6dd44208fc3aa261c6bd6e2 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 36 Avenir Berne romande, Justizvollzugsanstalt Witzwil, Lindenhof 25-25a, bauliche Anpassungen und Erstellung Sicherheitszaun zur Verortung der Administrativhaft. Verpflichtungskredit für die Ausführung Avenir Berne romande, établissement pénitentiaire de Witzwil, Lindenhof 25-25a, travaux d’adaptation et installation d’une clôture de sécurité en vue de l’implantation de la détention administrative. Crédit d’engagement pour la réalisation 2023.BVD.1904 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fdcd521874b24c3dbb21cb6dd8042924 2024-03-06 17.00–19.00 2024-03-06 18:20:32.033 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 135 0 6 Verabschiedet Adoption 193cd30fe5174cd8973ee0452ff2f98e 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 5a6189fdb3574f24936d87fb00cc015b Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 37 Berner Wanderwege; Kantonsbeiträge 2025–2029. Verpflichtungskredit Berne Rando, contributions cantonales 2025–2029. Crédit d’engagement 2023.BVD.823 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=193cd30fe5174cd8973ee0452ff2f98e 2024-03-06 17.00–19.00 2024-03-06 18:41:03.034 Annahme Adoption 137 0 2 Verabschiedet Adoption 084604cf0733439fac25a0bacf06793c 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 58d85129c563402fb698289729e84cae Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 38 Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr, Erhöhung des Rahmenkredits 2022–2025 infolge Verlängerung der Laufzeit bis Ende 2026. Zusatzkredit Subventions d’investissement en faveur des transports publics, augmentation du crédit-cadre 2022–2025 à la suite de la prolongation de sa durée jusqu’à fin 2026. Crédit complémentaire 2023.BVD.4260 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=084604cf0733439fac25a0bacf06793c 2024-03-06 17.00–19.00 2024-03-06 18:57:43.035 Annahme Adoption 127 0 0 Verabschiedet Adoption 1a2856531c614594aa5444553fe83aa0 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 2efee024b6294edcaf491b9e4e09c023 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 39 Verlängerung und Anpassung des Angebotsbeschlusses für den öffentlichen Verkehr 2022–2025 bis Ende 2026 Prolongation et adaptation de l’arrêté sur l’offre de transports publics 2022–2025 jusqu’à fin 2026 2023.BVD.3424 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1a2856531c614594aa5444553fe83aa0 2024-03-06 17.00–19.00 2024-03-06 18:58:19.036 Annahme Adoption 126 0 0 Verabschiedet Adoption 4b626b7c21454f32b888143efe41aec6 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 231e7c794a1a4aa092d0e858b31dd480 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 59 Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zum Konkordat zwischen den Kantonen Bern und Jura über den Wechsel der Einwohnergemeinde Moutier zum Kanton Jura Arrêté du Grand Conseil concernant l`adhésion au concordat entre le canton de Berne et la République et Canton du Jura concernant le transfert de la commune de Moutier dans le canton du Jura 2021.STA.643 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4b626b7c21454f32b888143efe41aec6 2024-03-06 13.30–16.30 2024-03-06 14:51:16.017 Annahme Adoption 112 19 26 Verabschiedet Adoption a93e3dc1279b424093b8c640c9017dae 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 9a5f74e4081c45ef808f22cef3e54192 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 29 Einführung eines generellen Bettelverbots im Kanton Bern Introduction d’une interdiction générale de la mendicité dans le canton de Berne 2023.RRGR.184 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a93e3dc1279b424093b8c640c9017dae 2024-03-06 13.30–16.30 2024-03-06 15:59:09.019 Ablehnung Rejet 48 102 6 Annahme Adoption 84d8b1a3c93f45eab7cf4d0e77fd1da7 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e60e0c5795f647fb8b7206142d92f69e Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 3E+1 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023. DIJ Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023. DIJ 2022.STA.1788 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=84d8b1a3c93f45eab7cf4d0e77fd1da7 2024-03-06 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 69e89a87b5364f1faa66e6075b4c95a0 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 0902830e46b049528f22c3f06175e6e6 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 85 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo per 15. März 2024 Élection d`un membre UDC de la CFin au 15 mars 2024 2024.RRGR.2 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=69e89a87b5364f1faa66e6075b4c95a0 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s be1c40e3a8d4432091060d39e5a78277 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 63a3fb84815c411ea80d93afecd88270 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 86 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied FiKo Élection d`un membre PVL de la CFin 2024.RRGR.4 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=be1c40e3a8d4432091060d39e5a78277 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 07539da9eae94430942b3247b5c7ac70 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 6ccdb6b997c6455d85bc6994fe24624c Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 87 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied GSoK Élection d`un membre PS-JS de la CSoc 2024.RRGR.3 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=07539da9eae94430942b3247b5c7ac70 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 281f77d4606e451b98fd327298000443 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 f546ae1b5d1047419ea4f8bfdfd0be39 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 116 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo per 1. April 2024 Élection d`un membre UDC de la CJus au 1er avril 2024 2024.RRGR.23 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=281f77d4606e451b98fd327298000443 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s b1e1f97473e447af9f2e5ffb0a342cf5 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e289ecf9c383495eb7e2c95a709cb6f0 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 117 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied JuKo Élection d`un membre PVL de la CJus 2024.RRGR.19 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b1e1f97473e447af9f2e5ffb0a342cf5 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 03cef219c1a8440999bc7ac48ba1ae34 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 153e51db8d6d46f09ec31643a4dd8a9a Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 118 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GSoK per 15. März 2024 Élection d`un membre UDC de la CSoc au 15 mars 2024 2024.RRGR.21 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=03cef219c1a8440999bc7ac48ba1ae34 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s b206dfebcdb04fad8053e94d91795666 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e6c7dacb81ff444591ab8f357b45cb17 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 119 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied GSoK per 15. März 2024 Élection d`un membre suppléant UDC de la CSoc au 15 mars 2024 2024.RRGR.24 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b206dfebcdb04fad8053e94d91795666 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 99972ed066e74a35b4111f76d33de06c 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 d7033c896b2949749681448d61627241 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 1.2E+2 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied GSoK Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CSoc 2024.RRGR.22 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=99972ed066e74a35b4111f76d33de06c 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 96d556b1946d4c14b7ef529100c9130c 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 942f4f04a13e438782c8f1f4e20fe431 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 121 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied FiKo Élection d`un membre PLR de la CFin 2024.RRGR.31 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=96d556b1946d4c14b7ef529100c9130c 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s fa5a3d6662c44569b919611b3be1f3f8 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 6d524a07f0b743da9027a6a0edec7710 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 122 Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Mitglied GPK Élection d`un membre UDF de la CGes 2024.RRGR.32 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fa5a3d6662c44569b919611b3be1f3f8 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 83bdda6daf85439ba497f668fee8766f 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 ac5273d6e7f44964a1a779102d8b8f2e Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 88 Wahl eines deutschsprachigen Mitglieds für das Obergericht, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone de la Cour suprême, à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.RRGR.10 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=83bdda6daf85439ba497f668fee8766f 2024-03-06 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e b93a71ce53b84de1b4b5a9dc400e47c1 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 f7794a85b967406aacf8348417d35b48 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 89 Wahl eines deutschsprachigen Ersatzmitglieds für das Obergericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge suppléante ou d’un juge suppléant germanophone de la Cour suprême, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.RRGR.11 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b93a71ce53b84de1b4b5a9dc400e47c1 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 16c86806c4984cdc918a2c0adec4ad22 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e1e5a72adc9a489189e5f87e56b5f8b0 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 9E+1 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für das kantonale Zwangsmassnahmengericht, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone du Tribunal cantonal des mesures de contrainte, à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.RRGR.12 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=16c86806c4984cdc918a2c0adec4ad22 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 9b082212d9f64310972e92d3d94824c1 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 9389cd974b4248b9a1a8d712c3b0f044 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 91 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 90 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux, à 90 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.RRGR.13 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9b082212d9f64310972e92d3d94824c1 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 3341eec4e2bc468b9c73af27c8ba75d1 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 4ec012d517254baea3c7f85f5b8f0cf9 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 92 Wahl einer deutschsprachigen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.RRGR.14 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3341eec4e2bc468b9c73af27c8ba75d1 2024-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s f88d4c02560247658863f7e8e16f8076 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e12289daf14e4e14b61ee2b060a2459a Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 28 Freiwillige Kirchensteuer für juristische Personen Des impôts paroissiaux sur une base volontaire pour les personnes morales 2023.RRGR.175 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f88d4c02560247658863f7e8e16f8076 2024-03-06 13.30–16.30 2024-03-06 15:10:25.018 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 93 52 1E+1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 89a27c21966745c89ccc7902435c718d 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 ad5c89ba4ddd4e629e555357369f647c Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 51 Grossratsbeschluss betreffend die Gesetzesinitiative «Berner Solar-Initiative» und den Gegenvorschlag zur Änderung des kantonalen Energiegesetzes (KEnG) Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative législative « Initiative solaire bernoise » et le contre-projet visant la modification de la loi cantonale sur l’énergie (LCEn) 2021.STA.458 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=89a27c21966745c89ccc7902435c718d 2024-03-05 13.30–16.30 2024-03-12 10:30:47.008 Annahme Adoption Gegenvorschlag Regierungsrat II, 1. Lesung Contre-projet du Conseil-exécutif II, 1re lecture 88 6E+1 11 Verabschiedet Adoption f79cdcf209924877bc927add18f3c44b 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 0df703e3299942ac86d8802d0a831b15 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 17 Dienstwaffen von ehemaligen Angehörigen der Berner Kantonspolizei weiterhin zulassen.Richtlinienmotion Maintenir le droit des anciens membres de la Police cantonale bernoise de conserver leurs armes de service.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.148 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f79cdcf209924877bc927add18f3c44b 2024-03-05 13.30–16.30 2024-03-05 14:00:10.021 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 121 Ja, 11 Nein, 5 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 133 Ja, 8 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 121 oui, 11 non, 5 abstentionsAdoption du classement : 133 oui, 8 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 9ba141fc4ea7479eaaa05d36a7ca2f04 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 3fae9399d4ba4b439215d9c3528ede78 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 18 Verursacherprinzip bei Bekämpfung von Strassenlärm hochhalten und durchsetzen Lutte contre le bruit routier : maintenir et appliquer le principe du pollueur-payeur 2023.RRGR.287 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9ba141fc4ea7479eaaa05d36a7ca2f04 2024-03-05 13.30–16.30 2024-03-05 14:22:43.023 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (107 Ja, 44 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (103 Ja, 49 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (109 Ja, 44 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (104 Ja, 48 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (109 Ja, 44 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (87 Ja, 65 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Annahme (109 Ja, 44 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (104 Ja, 49 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (109 Ja, 44 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme der Abschreibung (114 Ja, 39 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (107 oui, 44 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (103 oui, 49 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (109 oui, 44 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (104 oui, 48 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (109 oui, 44 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (87 oui, 65 non, 1 abstention)Chiffre 4 : adoption (109 oui, 44 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption du classement (104 oui, 49 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption (109 oui, 44 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption du classement (114 oui, 39 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement c02e3365904749168b94eb9169c06883 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 b945990d468c48a892080be613f5dae0 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 19 Schwung der Women’s EURO 2025 nutzen und den Frauenfussball fördern L’Euro féminin 2025 : l’occasion rêvée pour promouvoir le football féminin 2023.RRGR.162 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c02e3365904749168b94eb9169c06883 2024-03-05 13.30–16.30 2024-03-05 14:27:08.033 Annahme Adoption 127 21 4 Annahme Adoption 03eaa14257004523a27661a1c2351c06 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e60e0c5795f647fb8b7206142d92f69e Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 2E+1 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023. SID Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023. SID 2022.STA.1788 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=03eaa14257004523a27661a1c2351c06 2024-03-05 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption e23e9000fecc4c76b5048c1cc13e7624 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 9624d1b1492749899b2f9cd8286963df Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 21 Gesetz zur Förderung von Gemeindezusammenschlüssen (Gemeindefusionsgesetz, GFG) (Änderung) Loi sur l`encouragement des fusions de communes (Loi sur les fusions de communes, LFCo) (Modification) 2019.JGK.8023 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e23e9000fecc4c76b5048c1cc13e7624 2024-03-05 13.30–16.30 2024-03-05 15:51:05.037 Annahme Adoption 145 4 0 Verabschiedet Adoption bfa9500470d54452bdcf5ba13d717fef 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 334a024582f74a3eaf45656285d91ef5 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 22 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (EG ELG) (Änderung) Loi portant introduction de la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l`AVS et à l`AI (LiLPC) (Modification) 2019.JGK.6865 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bfa9500470d54452bdcf5ba13d717fef 2024-03-05 13.30–16.30 2024-03-05 15:59:58.038 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 127 0 0 Verabschiedet Adoption e49635a9c7124cbc88422670f2711355 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 2d0e29d71da04fef83c71fa47e364703 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 23 Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (PG Nummer 4458500001); Überschreitung des Globalbudgets. Nachkredit 2023 Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA), Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (GP n°4458500001) ; dépassement du budget global. Crédit supplémentaire 2023 2024.DIJ.627 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e49635a9c7124cbc88422670f2711355 2024-03-05 13.30–16.30 2024-03-05 16:01:12.039 Annahme Adoption 123 0 2 Verabschiedet Adoption 3376fd16d5f84403a579daf93e76aa75 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 da19c1f5f95147a3ac750fae1a135912 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 24 Kantonales Jugendamt (KJA), Kantonale Einrichtungen (PG 4456520000); Überschreitung des Globalbudgets. Nachkredit 2023 Office des mineurs (OM), Institutions cantonales (GP n° 4456520000) ; dépassement du crédit global. Crédit supplémentaire 2023 2024.DIJ.625 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3376fd16d5f84403a579daf93e76aa75 2024-03-05 13.30–16.30 2024-03-05 16:02:03.040 Annahme Adoption 128 0 1 Verabschiedet Adoption 32702de747284f60b63e5062a48bcd2d 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 9e9d10e294694d60b3cfceccc7302846 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 25 Kantonales Jugendamt (KJA), Steuerung und Aufsicht Kindesschutz (PG Nummer 4456510000) Überschreitung des Globalbudgets. Nachkredit 2023 Office des mineurs (OM), Pilotage et surveillance de la protection de l’enfant (GP n° 4456510000), dépassement du budget global. Crédit supplémentaire 2023 2024.DIJ.626 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=32702de747284f60b63e5062a48bcd2d 2024-03-05 13.30–16.30 2024-03-05 16:02:53.041 Annahme Adoption 124 2 1 Verabschiedet Adoption fa33a5ed29234f72a825163352849f19 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 86d840213bf148a2a9ee76cd86e9ee94 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 26 Aufarbeitung von systematischen Fehlstrukturen und Missbrauchsfällen in der römisch-katholischen Kirche Faire la lumière sur les dysfonctionnements systématiques et les abus sexuels au sein de l’Église catholique romaine 2023.RRGR.282 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fa33a5ed29234f72a825163352849f19 2024-03-06 09.00–11.45 2024-03-06 10:01:16.005 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 61 83 13 Ablehnung Rejet ae14d93084234f26be250e1891421c87 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 3aca59d232524ac582eb032f1dad3207 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 11 Die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen zeigt: Betroffene benötigen weitergehende Unterstützung Le travail de mémoire sur les mesures de coercition à des fins d’assistance et les placements extrafamiliaux le montre : les victimes nécessitent un soutien plus large 2023.RRGR.192 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ae14d93084234f26be250e1891421c87 2024-03-05 09.00–11.45 2024-03-05 09:31:52.005 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 82 73 0 Ablehnung Rejet cc2562452aaa4796a4e44216c33197f3 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 e60e0c5795f647fb8b7206142d92f69e Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 12 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023. STA Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023. CHA 2022.STA.1788 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cc2562452aaa4796a4e44216c33197f3 2024-03-05 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 6772bca596f84290a9eb5d61f2aa9094 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 5eea7db241a942868d4e123af6201357 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 13 Detailkonzept zur Änderung der Rechtsform des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamts (SVSA) Planification détaillée de la modification de la forme juridique de l`Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN) 2023.SIDGS.266 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6772bca596f84290a9eb5d61f2aa9094 2024-03-05 09.00–11.45 2024-03-05 10:51:00.007 Rückweisung mit Auflagen Renvoi assorti de charges Verabschiedet Adoption b25641555af24a369c0d33f1f88c5bc3 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 a30e501888444b7aaa9264fd9d092756 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 14 Beitrag aus dem Lotteriefonds und dem Kulturförderungsfonds an die Sanierung und Neuausrichtung von Schloss Aarwangen Subvention du Fonds de loterie et du Fonds d’encouragement des activités culturelles pour la réfection et la réorientation du château d’Aarwangen 2023.SIDGS.214 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b25641555af24a369c0d33f1f88c5bc3 2024-03-05 09.00–11.45 2024-03-05 11:08:30.016 Annahme Adoption 153 0 0 Verabschiedet Adoption 0eb12382f3bc4bff84e1014e3d36ab65 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 4f746863f68a4258a2f6e89ce1317a23 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 15 Amt für Justizvollzug, Produktgruppe 4463000001 Justizvollzug. Nachkredit 2023 Office de l`exécution judiciaire, groupe de produits 4463000001 Exécution judiciaire. Crédit supplémentaire 2023 2023.SIDAJV.1305 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0eb12382f3bc4bff84e1014e3d36ab65 2024-03-05 09.00–11.45 2024-03-05 11:13:49.017 Annahme Adoption 146 0 0 Verabschiedet Adoption ef46a4ec0c494b33ad0854986dd718fc 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 87d86b12eb8a490d8bd188c70730cbb5 Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 16 Machtmissbrauch durch Medien-Konzern: Kantonsangestellte schützen.Richtlinienmotion Abus de pouvoir d`un groupe média : il faut protéger le personnel cantonal !Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.293 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ef46a4ec0c494b33ad0854986dd718fc 2024-03-05 09.00–11.45 2024-03-05 11:45:11.018 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt (75 Ja, 76 Nein, 1 Enthaltung) Rejet du classement (75 oui, 76 non, 1 abstention) 75 65 12 Annahme Adoption 649a71edf32547acb2ddd3130d94fb2d ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 95b30f36db604074bebf31f22dcd8022 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 81 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied FiKo Élection d`un membre PS-JS de la CFin 2023.RRGR.6 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=649a71edf32547acb2ddd3130d94fb2d 2023-03-08 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s 114805cfdd90459da715e762d84e2107 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 adaca44f326d4960a10b7b48c9579a30 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 82 Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied SAK Élection d`un membre suppléant Les Verts de la CIRE 2023.RRGR.21 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=114805cfdd90459da715e762d84e2107 2023-03-08 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s 5732bd110c0240ccb77a82a57fd0d7ab ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 9a1295e80ecb4d919a422ce444d505c5 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 83 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied GSoK Élection d`un membre PS-JS de la CSoc 2023.RRGR.22 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5732bd110c0240ccb77a82a57fd0d7ab 2023-03-08 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s a8311413a3b648adac0f887a62acd3aa ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 1ba3bc2321f2433f965fd56ba424983c Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 84 Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied SiK Élection d`un membre Les Verts de la CSéc 2023.RRGR.23 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a8311413a3b648adac0f887a62acd3aa 2023-03-08 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s 253a4295dc7047abb003d2301563298f ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 2591784e936545eab64e97792922cc1c Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 119 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SAK Élection d`un membre PS-JS de la CIRE 2023.RRGR.28 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=253a4295dc7047abb003d2301563298f 2023-03-08 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s 2c4741cdfd5b45b3ba146d49e2b7c3d6 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 9295d4405cf248c3b318ce08585cea45 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 1.2E+2 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied SAK Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CIRE 2023.RRGR.29 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2c4741cdfd5b45b3ba146d49e2b7c3d6 2023-03-08 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s eb7c58504f234721892db1398eb8876c ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 265c012d1afa4cb5911513eeb9f2f13c Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 121 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied GSoK Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CSoc 2023.RRGR.27 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=eb7c58504f234721892db1398eb8876c 2023-03-08 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s dc60a741b3704fac961e6a93183f3900 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 ecd9e565621343a58c5f71dcc61593b0 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 85 Wahl von 2 deutschsprachigen Mitgliedern für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad je 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection de deux juges germanophones de la Cour suprême à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.8 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dc60a741b3704fac961e6a93183f3900 2023-03-08 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e e75fce03de0f4463836373b0daf8d6fa ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 6c9d89cfb33642e4a18b49bcaaedde3c Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 86 Wahl eines deutschsprachigen Ersatzmitglieds für das Obergericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge suppléante ou d’un juge suppléant germanophone de la Cour suprême, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.9 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e75fce03de0f4463836373b0daf8d6fa 2023-03-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s ad111f22770f4ec79e9461ee877d4b15 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 8ecad8d9b1ed49fc8dc8cda3671d673d Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 87 Wahl eines französischsprachigen Ersatzmitglieds für das Obergericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge suppléante ou d’un juge suppléant francophone de la Cour suprême, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.10 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ad111f22770f4ec79e9461ee877d4b15 2023-03-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s b4fcb1193120457d97e0b5fece35e868 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 33b3f56a20014213b491ce0dd43d0532 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 88 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2024 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé du Tribunal de protection de l’enfant et de l’adulte, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2024 2023.RRGR.11 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b4fcb1193120457d97e0b5fece35e868 2023-03-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 28e492e360db45caa27022874ea4d830 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 440fa0cc454c41978bb3d120b69ceacb Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 89 Wahl von 3 deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterinnen und Fachrichtern für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection de trois juges spécialisées commerciales et spécialisés commerciaux germanophones du Tribunal de commerce, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.12 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=28e492e360db45caa27022874ea4d830 2023-03-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 4be2391ede2847d6b303d3b764926ead ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 c329147d662a474a87532ac9636d6e4b Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 9E+1 Wahl einer französischsprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines französischsprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge spécialisée commerçante ou d’un juge spécialisé commerçant francophone du Tribunal de commerce, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.13 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4be2391ede2847d6b303d3b764926ead 2023-03-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s b1164be01aed48b0b88b8a6fe9fd0055 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 65384600fda44c6d97caf3d3a6e8cb14 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 91 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé du Tribunal arbitral des assurances sociales, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.14 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b1164be01aed48b0b88b8a6fe9fd0055 2023-03-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 49c0c981e519489b85e85c48c84e409e ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 9bf4d2db1b3d4d5eb65437fba39d5af1 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 92 Wahl einer französischsprachigen Fachrichterin oder eines französischsprachigen Fachrichters für die Enteignungsschätzungskommission (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé francophonede la Commission d’estimation en matière d’expropriation, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.15 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=49c0c981e519489b85e85c48c84e409e 2023-03-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 41d56279a97948379e8c8fdd1313b8ec ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 61d7bb05f6e14b118bd6333a90b17a71 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 93 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.16 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=41d56279a97948379e8c8fdd1313b8ec 2023-03-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 171a684db17b414e91385038fc8ef05f ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 2a47f80c278c4770817a0692099290e8 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 94 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 50 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 50 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.17 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=171a684db17b414e91385038fc8ef05f 2023-03-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s e128fb1e733e4206967c705de0450342 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 a0e0e891471f4e67aeadffe25f7e256c Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 95 Wahl einer Laienrichterin oder eines Laienrichters für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge non professionnelle ou d’un juge non professionnel des tribunaux régionaux, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.18 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e128fb1e733e4206967c705de0450342 2023-03-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 89844da4741440eb9d738284fbc5bd1d ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 21c9e47c85ff41b789b34bc76e0ca5a8 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 96 Wahl einer deutschsprachigen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé germanophone pour les litiges relevant du droit du bail des autorités régionales de conciliation, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.19 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=89844da4741440eb9d738284fbc5bd1d 2023-03-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 5d292bf90a4344c693b13e45351055d7 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 edd5d24bddc64b3fb6dced957632de21 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 12 Interregionales Fortbildungszentrum Tramelan (IFZ). Geschäftsbericht 2021 und Finanzbericht 2021 Centre Interrégional de Perfectionnement de Tramelan (CIP). Rapport de gestion 2021 et rapport financier 2021 2022.BKD.7789 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5d292bf90a4344c693b13e45351055d7 2023-03-08 09.00–11.45 2023-03-08 10:57:39.018 Kenntnisnahme Prise de connaissance 134 0 0 Verabschiedet Adoption 3ab406273de64791a5dbb63c047ef9fd ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 d6d22b5e8f2445e98a49d17f26a528cc Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 13 Reanimationsunterricht in den Schulen im Kanton BernRichtlinienmotion Cours de réanimation dans les écoles du canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.324 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3ab406273de64791a5dbb63c047ef9fd 2023-03-08 09.00–11.45 2023-03-08 11:22:16.019 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (103 Ja, 29 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: zurückgezogen Chiffre 1 : adoption (103 oui, 29 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : retiré Punktweise beschlossen Vote point par point bec5e7ace74643849bf730286da00951 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 65c8888afd374335a9e9e17aaff0b614 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 14 Artikel 67a der Bundesverfassung jetzt umsetzen und junge Musiktalente aus dem Kanton Bern fördernRichtlinienmotion Encourager les jeunes talents musicaux bernois en appliquant sans tarder l’article 67a de la Constitution fédéraleMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.383 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bec5e7ace74643849bf730286da00951 2023-03-08 09.00–11.45 2023-03-08 11:43:37.020 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (141 Ja, 5 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (124 Ja, 22 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (134 Ja, 12 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 4: zurückgezogenZiffer 5: Annahme (105 Ja, 39 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (142 oui, 5 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (124 oui, 22 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption (134 oui, 12 non, 1 abstentions)Chiffre 4 : retiréChiffre 5 : adoption (105 Oui, 39 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 7582ed0dbb454944ad4e8cb0baf29d78 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 864ed188567c4ce3b29a6c615e7c6149 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 7 Demografische Entwicklung im Kanton Bern. Bericht in Umsetzung des Postulats 184-2019 der Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK) Évolution démographique dans le canton de Berne. Rapport sur la mise en œuvre du postulat 184-2019 déposé par la Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE) 2020.STA.1875 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7582ed0dbb454944ad4e8cb0baf29d78 2023-03-07 13.30–16.30 2023-03-07 15:15:26.024 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 119 2E+1 9 Verabschiedet Adoption 1ab76fa6d4df49b49fea5f3f2207f67d ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 01589ba0ab1941a7bffc82fcd72ee712 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 8 Amt für Kommunikation. Gewährung eines Gaststaatdarlehens des Kantons Bern zugunsten des Immobilienprojekts der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF). Ausgabenbewilligung. Office de la communication. Octroi par le canton de Berne en qualité d’État hôte d’un prêt en faveur du projet immobilier de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF). Autorisation de dépenses 2022.STA.1731 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1ab76fa6d4df49b49fea5f3f2207f67d 2023-03-07 13.30–16.30 2023-03-07 15:19:27.025 Annahme Adoption 137 0 0 Verabschiedet Adoption 0d2d9e8074f3471387c1d45b201309ab ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 5908380c271246d9924ac3eede41ac46 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 9 Mit QR-Code Wahlbeteiligung erhöhen Augmenter la participation aux élections grâce à un code QR 2022.RRGR.140 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0d2d9e8074f3471387c1d45b201309ab 2023-03-07 13.30–16.30 2023-03-07 15:20:42.026 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (137 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (137 Ja, 1 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (137 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption et classement (137 oui, 1 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 7215164cb0434acfa9ccba8aecf8f35b ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3fc8db1944d340a1aaba7c443bad2559 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 1E+1 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2022. STA Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2022. CHA 2022.STA.417 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7215164cb0434acfa9ccba8aecf8f35b 2023-03-07 13.30–16.30 2023-03-07 15:25:51.028 Kenntnisnahme Prise de connaissance 146 0 0 Verabschiedet Adoption 6e8e7499b860418799af3ef0657704b6 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 2128363d440a4eb28e67a2f4c6f3fedd Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 11 Richtlinien der Regierungspolitik 2023-2026 (Legislaturplanung) Programme gouvernemental de législature 2023-2026 (programme législatif) 2021.STA.325 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6e8e7499b860418799af3ef0657704b6 2023-03-08 09.00–11.45 2023-03-08 10:51:40.017 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 142 0 1E+1 Verabschiedet Adoption d10ae71889ed4d48b4034203a7a38477 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 4ec98b79c73e4e50a6c26724a6d98b0b Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 2 Definitive Einführung eines Tags der Zweisprachigkeit im Berner Kantonsparlament Perpétuer la Journée du bilinguisme au parlement cantonal bernois 2022.RRGR.206 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d10ae71889ed4d48b4034203a7a38477 2023-03-07 09.00–11.45 2023-03-07 10:44:48.008 Annahme Adoption 84 5E+1 7 d1994b0436c04f2b8b528fac4a1d7f94 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 1dcc856f86f24a7cb2384a172c98df73 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 3 Stellvertretungssystem für den Grossen Rat Système de suppléance pour le Grand Conseil 2022.RRGR.222 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d1994b0436c04f2b8b528fac4a1d7f94 2023-03-07 09.00–11.45 2023-03-07 11:28:49.009 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (99 Ja, 48 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme als Postulat (86 Ja, 64 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (54 Ja, 90 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung als Postulat (54 Ja, 96 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Ablehnung als Postulat (36 Ja, 107 Nein, 5 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (99 oui, 48 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (86 oui, 64 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (54 oui, 90 non, 3 abstentions)Chiffre 4 : rejet sous forme de postulat (54 oui, 96 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : rejet sous forme de postulat (36 oui, 107 non, 5 abstentions) 38148d880302491eb851520b05231fba ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 e624e7da8b34492bba0b6bbbb504c978 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 4 Berichterstattung zu ratseigenen parlamentarischen Vorstössen und Planungserklärungen 2022 Mise en œuvre des interventions parlementaires et des déclarations de planification 2022 propres au Grand Conseil 2023.RRGR.20 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=38148d880302491eb851520b05231fba 2023-03-07 09.00–11.45 2023-03-07 11:33:22.014 Kenntnisnahme Prise de connaissance 144 0 0 a8cbcd0e2ee5462eb8105731f8c48f72 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 6d7966fcaea4437d912e2026d5b257ce Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 6 Evaluation des Krisenmanagements des Kantons Bern während der Covid-19-Pandemie Évaluation de la gestion de crise du canton de Berne durant la pandémie de COVID-19 2021.STA.185 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a8cbcd0e2ee5462eb8105731f8c48f72 2023-03-07 13.30–16.30 2023-03-07 14:17:58.019 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 139 0 2 Verabschiedet Adoption 021556aabca842d489676b5f15b4b6c4 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 b8df2b452e554bba8b2ff68a3fb10e07 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 76 Brauchwasser aus Regenwasser gewinnenRichtlinienmotion Utiliser l’eau de pluie comme eau d’usageMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.334 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=021556aabca842d489676b5f15b4b6c4 2023-03-15 13.30–15.50 2023-03-15 14:28:00.015 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (44 Ja, 98 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: wird zurückgezogen Chiffre 1 : rejet (44 oui, 98 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : retiré Ablehnung Rejet a89d59222c6b4c6ea82bca63b24967a5 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 8bfcd9cc6c954d0b87bb5ceb807c807a Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 77 Keine Weiterverbreitung von Quagga-Muscheln Stopper la prolifération des moules quagga 2022.RRGR.337 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a89d59222c6b4c6ea82bca63b24967a5 2023-03-15 13.30–15.50 2023-03-15 14:29:10.016 Annahme Adoption 142 0 0 Annahme Adoption 8876a03aaaa24dae8c7884648a65687a ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 d63bf34ba589474bbdc1e3beb7661570 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 78 Direkte Fährverbindung Spiez-Gunten (Merligen) Pour des bacs directs entre Spiez et Gunten (Merligen) 2022.RRGR.309 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8876a03aaaa24dae8c7884648a65687a 2023-03-15 13.30–15.50 2023-03-15 15:03:20.017 Ablehnung Rejet 4E+1 103 3 Ablehnung Rejet ee185d415d6c4d3e9259ce0760f5bb95 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 eadcf0e82e864e6ea5a80cbda2cf94a8 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 79 Gletscher «züchten», um Wasserknappheit im Sommer zu lindern La « production » de glaciers artificiels pour atténuer les pénuries d’eau en été 2022.RRGR.323 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ee185d415d6c4d3e9259ce0760f5bb95 2023-03-15 13.30–15.50 2023-03-15 15:10:24.018 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: wird zurückgezogenZiffer 2: Ablehnung (46 Ja, 93 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 3: wird zurückgezogen Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : rejet (46 oui, 93 non, 5 abstentions)Chiffre 3 : retiré Ablehnung Rejet 20c38ad15f8c4402afe5f7555c80452b ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3fc8db1944d340a1aaba7c443bad2559 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 8E+1 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2022. BVD Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2022. DTT 2022.STA.417 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=20c38ad15f8c4402afe5f7555c80452b 2023-03-15 13.30–15.50 2023-03-15 15:17:00.022 Kenntnisnahme Prise de connaissance 146 0 0 Verabschiedet Adoption e10a30658f934f85a3038f8e9472459e ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 bb00ea03240845c69f4e42eb262e25ff Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 71 Bern, Friedbühlstrasse 51p, Universität, Institut für Infektionskrankheiten (IFIK), Aufstockung des Provisoriums-Pavillons. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Friedbühlstrasse 51p, Université, Institut des maladies infectieuses (IFIK), rehaussement du pavillon provisoire. Crédit d`engagement pour la réalisation 2022.BVD.3362 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e10a30658f934f85a3038f8e9472459e 2023-03-15 09.00–11.45 2023-03-15 09:36:13.009 Annahme Adoption 141 0 0 Verabschiedet Adoption 9550a5eb831842998133d3e7be23d02f ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 69716df08580405ea70e02ed15762add Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 72 Klare Bestimmungen für die Anwendung von Artikel 9 ÖVG Des dispositions claires pour l’application de l’article 9 LCTP 2022.RRGR.385 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9550a5eb831842998133d3e7be23d02f 2023-03-15 09.00–11.45 2023-03-15 10:11:33.010 Annahme Adoption 102 4E+1 9 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 99b71523912f4f419604ffcdd08275d9 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 00eed985c2d041129b0a04b13dd096a5 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 73 Weniger Fruchtfolgefläche für den A1-Ausbau Wankdorf-Grauholz auf 8 Spuren Moins de surfaces d’assolement pour l’élargissement de l’A1 Wankdorf-Grauholz à huit voies 2022.RRGR.388 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=99b71523912f4f419604ffcdd08275d9 2023-03-15 09.00–11.45 2023-03-15 11:03:51.011 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (146 Ja, 3 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Ablehnung (68 Ja, 73 Nein, 9 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (146 oui, 3 non, 1 abstention)Chiffre 2 : rejet (68 oui, 73 non, 9 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point cf92f743d6f5492eaf73c38a30e6628b ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 b326ef3742314ca4b0c05724e9911803 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 74 Wirtschaftliche und zeitgemässe Unterbringung der Verwaltung im Raum Bern Pour un hébergement rentable et moderne de l’administration dans la région de Berne 2022.RRGR.289 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cf92f743d6f5492eaf73c38a30e6628b 2023-03-15 09.00–11.45 2023-03-15 11:22:38.013 Annahme Adoption 143 1 1 Annahme Adoption 813e2689ee28486d898aad7735dfc924 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 fdc04a87d3b1477bb76cf929d82d2079 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 75 Sichere Schulwege im Kanton BernRichtlinienmotion Pour des trajets scolaires sécurisés dans le canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.332 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=813e2689ee28486d898aad7735dfc924 2023-03-15 13.30–15.50 2023-03-15 14:10:17.014 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 71 76 2 Ablehnung Rejet efabea98a21148b396b5b5e4b260c0fe ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 27f876abdf03499a939593098b0e6498 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 64 Bern, Fellerstrasse 11 und 11a, Hochschule der Künste Bern (HKB), Raumrochaden mit Ergänzungspavillon. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Fellerstrasse 11 et 11a, Haute école des arts de Berne (HKB), permutations de locaux avec construction d`un pavillon. Crédit d’engagement pour la réalisation 2020.BVD.8453 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=efabea98a21148b396b5b5e4b260c0fe 2023-03-14 17.00–19.00 2023-03-14 17:22:03.035 Annahme Adoption 145 3 1 Verabschiedet Adoption 8a342d87dadb4c39ac2b824c7ab30349 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 93e8f569651e4810861e8c5559dfeada Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 65 Köniz, Businesspark Liebefeld, Gymnasien Bern. Verpflichtungskredit für Anmiete, Mieterausbau und Ausstattung Köniz, Businesspark Liebefeld, gymnases de Berne. Crédit d’engagement pour location, aménagements locatifs et équipement 2022.BVD.193 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8a342d87dadb4c39ac2b824c7ab30349 2023-03-14 17.00–19.00 2023-03-14 18:07:36.038 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 148 1 2 Verabschiedet Adoption 38bde25c5e0244809c5e40d728bde7e6 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 9f76e08af70b4e83955c515dfc69bb6f Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 66 Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Anmieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates. Sammelbeschluss 2023 für Verpflichtungskredite Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil. Arrêté collectif 2023 sur les crédits d’engagement 2022.BVD.4790 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=38bde25c5e0244809c5e40d728bde7e6 2023-03-14 17.00–19.00 2023-03-14 18:16:52.039 Annahme Adoption 142 0 0 Verabschiedet Adoption c424fe5ec2b744e8b4a344e917207902 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 95ceeda5c8724eb7b66f78fc5611c5a0 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 67 Koppigen, Bern-Zürichstrasse 14, Gartenbauschule Oeschberg, Ersatzneubau Gewächshäuser, Heizungsersatz, betriebsspezifische Anpassungen und Umgebungsarbeiten. Verpflichtungskredit für die Ausführung Koppigen, Bern-Zürichstrasse 14, école d’horticulture d’Oeschberg, nouvelles serres, remplacement des chauffages, adaptations spécifiques à l’exploitation et travaux d’aménagement extérieurs. Crédit d’engagement pluriannuel pour la réalisation 2022.BVD.1878 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c424fe5ec2b744e8b4a344e917207902 2023-03-14 17.00–19.00 2023-03-14 18:38:52.040 Annahme Adoption 137 0 0 Verabschiedet Adoption 7ecec25e7dd0473fa2297b6eef28898b ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3b2fdff78198481294009c0558eb042d Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 68 Bern, Inselareal, Grundstücksgeschäfte für die Arealentwicklung mit Erhöhung des Nutzungsmasses zugunsten Kanton. Verpflichtungskredit für die Umsetzung Berne, site de l’Île, opérations immobilières pour le développement du site avec augmentation du degré d’affectation en faveur du canton. Crédit d’engagement pour la mise en œuvre 2022.BVD.4348 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7ecec25e7dd0473fa2297b6eef28898b 2023-03-14 17.00–19.00 2023-03-14 18:44:33.041 Annahme Adoption 1.3E+2 0 2 Verabschiedet Adoption 503eb34f3a844bae96f1f06965e1b10c ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 a517c281927b44f1bb4a650a579cc1cd Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 69 Avenir Berne Romande, Provisorien im Berner Jura für Justiz und Polizei. Verpflichtungskredit für die Projektierung Avenir Berne Romande, locaux provisoires dans le Jura bernois pour la justice et la police. Crédit d’engagement pour l’étude de projet 2022.BVD.6182 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=503eb34f3a844bae96f1f06965e1b10c 2023-03-14 13.30–16.30 Verschoben Repoussé-e Verabschiedet Adoption 7761372fa41f4f3296a64fe9245c52bb ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 e70b6e22208c4b2c9e7705290f618fec Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 7E+1 Tavannes, Rue H. F. Sandoz 80, Tavannes Machines. Verpflichtungskredit für den Kauf der Liegenschaft und die Projektierung von Sanierung und Ausbau Tavannes, Rue H. F. Sandoz 80, Tavannes Machines. Crédit d’engagement pour l’achat de l’immeuble et l’étude de projet relative aux mesures de rénovation et d’extension 2022.BVD.5677 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7761372fa41f4f3296a64fe9245c52bb 2023-03-15 09.00–11.45 2023-03-15 09:31:39.008 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 152 0 0 Verabschiedet Adoption da61bec1307b41abae806190bcaca5c4 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 6f4b9344a349400c81087294f6448176 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 55 Es braucht eine Task Force zur Sicherstellung der pflegerischen Versorgung im Kanton Bern! Il faut un groupe d’intervention pour assurer la couverture en soins dans le canton de Berne ! 2022.RRGR.380 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=da61bec1307b41abae806190bcaca5c4 2023-03-14 13.30–16.30 2023-03-14 14:15:56.021 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt: 67 Ja, 83 Nein, 0 Enthaltungen Rejet du classement : 67 oui, 83 non, 0 abstentions 152 0 1 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement ac7b700886a7456ba621ffc97cad4386 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 f7368ced39604778b68924203cbb97c1 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 56 Sofortiges Moratorium für die COVID-19-Impfung Moratoire immédiat pour la vaccination contre le COVID-19 2022.RRGR.384 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ac7b700886a7456ba621ffc97cad4386 2023-03-14 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 4f10552ad09546e5892f9dbb3e6db05a ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3f6b1181ad7643b4b50cb16ea49f6ada Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 57 Bestattung fehlgeborener Kinder ermöglichen Autoriser les obsèques d’enfants nés sans vie 2022.RRGR.319 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4f10552ad09546e5892f9dbb3e6db05a 2023-03-14 13.30–16.30 2023-03-14 14:39:18.023 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (151 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (153 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (25 Ja, 125 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (151 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (153 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (25 oui, 125 non, 2 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point cd93bae886bb4b2daaabeeb1243a7f51 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 5b9fca79e8754c32ab84a479d93210fa Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 27 Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2022 Les relations extérieures du canton de Berne en 2022 2022.STA.1950 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cd93bae886bb4b2daaabeeb1243a7f51 2023-03-08 17.00–19.00 2023-03-08 18:06:44.041 Kenntnisnahme Prise de connaissance 132 0 0 Verabschiedet Adoption e6de3334af21470f82a88a537b2f0eed ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 d1483cd7e522450aa9ebe0cacc694749 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 58 Weitsicht statt Segregation: Containersiedlung auf dem Viererfeld für alle ankommenden Asylbewerber*innen öffnenRichtlinienmotion Clairvoyance plutôt que ségrégation : ouvrons le centre d’hébergement du Viererfeld à toutes les personnes requérant l’asileMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.376 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e6de3334af21470f82a88a537b2f0eed 2023-03-14 13.30–16.30 2023-03-14 14:55:13.026 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 85 Ja, 68 Nein, 1 EnthaltungAnnahme der Abschreibung: 89 Ja, 65 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 85 oui, 68 non, 1 abstentionAdoption du classement : 89 oui, 65 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement e8a5e8af17734db58f28bb04ee5b37c6 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 b2b2aaf1a35c477a89115100633223a6 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 59 Erhöhung des Grundbedarfs bei der Sozialhilfe auf SKOS-Richtlinien-NiveauRichtlinienmotion Augmenter le forfait de l’aide sociale conformément aux normes CSIASMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.314 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e8a5e8af17734db58f28bb04ee5b37c6 2023-03-14 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet e7850b93beab4a0e9a3f665a9e0cb7a4 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 b6657d0857b34046a4a5072c2377ef97 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 6E+1 Vereinbarkeit von Familie und Beruf auch bei Kindern mit einer (schweren) Behinderung ermöglichen Permettre la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle, aussi avec des enfants ayant un handicap (lourd) 2022.RRGR.331 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e7850b93beab4a0e9a3f665a9e0cb7a4 2023-03-14 13.30–16.30 2023-03-14 15:23:24.028 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (154 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (153 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (154 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (153 oui, 1 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 6e2c9661b047469d9b3714b3004b254c ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3fc8db1944d340a1aaba7c443bad2559 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 61 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2022. GSI Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2022. DSSI 2022.STA.417 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6e2c9661b047469d9b3714b3004b254c 2023-03-14 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenen Anträgen avec propositions adoptées 146 0 0 Verabschiedet Adoption 285487388e5f460983e0c8de6041c17d ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 68103483457d4850af8007e17f527c8f Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 62 Biel, Aarbergstrasse 14/16, Kauf einer Liegenschaft zur Realisierung des Campus Biel/Bienne der BFH. 1. Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit für die Ausführung Bienne, rue d’Aarberg 14/16, achat d’un immeuble pour la réalisation du Campus Biel/Bienne de la BFH. Premier crédit complémentaire au crédit d’engagement pour la réalisation 2022.BVD.426 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=285487388e5f460983e0c8de6041c17d 2023-03-14 13.30–16.30 2023-03-14 15:57:16.032 Annahme Adoption 152 0 1 Verabschiedet Adoption cb47e6d8f31648b2a664e6e47302d0c7 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 5b65b776e7b24eb28d9fe7e5bf5a662c Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 63 Berner Schifffahrt: Kantonsbeitrag 2021 zur Unterstützung touristischer Angebote aufgrund von Covid-19-bedingten finanziellen Ausfällen Navigation bernoise : subvention cantonale pour 2021 destinée au soutien des offres touristiques en raison des pertes financières dues au COVID-19 2022.BVD.5642 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cb47e6d8f31648b2a664e6e47302d0c7 2023-03-14 17.00–19.00 2023-03-14 17:16:39.034 Annahme Adoption 98 41 11 Verabschiedet Adoption d12768442c59403494781a9c490361d3 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 a2e88bf7820c495da99bdfb6ea9de786 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 5E+1 Generalsekretariat, Produktgruppe Führungsunterstützung, rechtliche und weitere Dienstleistungen (04.01.9185). Nachkredit 2022 Secrétariat général, groupe de produits 04.01.9185 Soutien aux fonctions de direction, services généraux et prestations juridiques. Crédit supplémentaire 2022 2022.GSI.3470 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d12768442c59403494781a9c490361d3 2023-03-14 09.00–11.45 2023-03-14 10:34:40.011 Annahme Adoption 1.3E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 63b1a1de2fe84e358f815a777bc85e51 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 7b33ad7b39d8474394bf0a77a62a4efe Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 51 Rahmenkredit 2024-2027 zur Abgeltung weiterer Beiträge im Rahmen des Spitalversorgungsgesetzes. Rahmenkredit Crédit-cadre 2024-2027 concernant les autres contributions au sens de la loi sur les soins hospitaliers. Crédit-cadre 2022.GSI.2375 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=63b1a1de2fe84e358f815a777bc85e51 2023-03-14 09.00–11.45 2023-03-14 10:50:40.015 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 147 0 0 Verabschiedet Adoption f5e13620e0ea483a84e87a519d064bc9 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 ca4a0910646a489cb7de7f477d1da52b Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 52 Abgeltung der Regresstätigkeit bei vom Kanton mitfinanzierten Hospitalisationen für die Jahre 2024–2028. Objektkredit Action récursoire concernant les hospitalisations cofinancées par le canton : rétribution du mandataire. Crédit d’objet pour les exercices 2024 à 2028 2013.RRGR.11048 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f5e13620e0ea483a84e87a519d064bc9 2023-03-14 09.00–11.45 2023-03-14 10:57:01.016 Annahme Adoption 141 0 0 Verabschiedet Adoption c31b3d279cbf47c1888ff96577e78439 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 c3e0bf5c48354248aa946abc6e2ee6d3 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 53 Notstand in der Kinder- und Jugendmedizin – Der Regierungsrat des Kantons Bern muss sofort handeln!Richtlinienmotion Urgence en pédiatrie : le Conseil-exécutif du canton de Berne doit agir sans tarder !Motion ayant valeur de directive 2022.RRGR.378 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c31b3d279cbf47c1888ff96577e78439 2023-03-14 09.00–11.45 2023-03-14 11:23:41.017 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (148 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (67 Ja, 80 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (148 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet (67 oui, 80 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 4f07b02522644ef7ab332d62893c615c ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 f9d545439803463db52d6cf6f938981f Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 54 Den Pflegenotstand mit attraktiven Versorgungsmodellen als Pilotprojekt bekämpfen Combattre la pénurie de personnel soignant avec un projet pilote de modèles de soins attrayants 2022.RRGR.381 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4f07b02522644ef7ab332d62893c615c 2023-03-14 13.30–16.30 2023-03-14 13:44:51.019 Annahme Adoption 88 62 0 Ablehnung Rejet 240d9379276343298524df2b728adae9 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 af69993a87d74e0782f152d8d9f25b27 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 45 Prämienschock abmildern, Armut bekämpfen! Atténuons le choc des primes et luttons contre la pauvreté ! 2022.RRGR.202 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=240d9379276343298524df2b728adae9 2023-03-13 13.30–16.30 2023-03-13 14:23:30.007 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 5E+1 99 2 Ablehnung Rejet 88055389414444f39bd9d404699280a0 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 2314b75c133e4df8800a716367ab3f05 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 46 Keine Veranlagung von Handänderungssteuern für Einstellhallen- und Parkplätze, Bastelräume und andere Nebenräume beim Erwerb eines Hauptwohnsitzes Pas d’impôts sur les mutations pour les places de stationnement extérieures ou les garages, les locaux de bricolage et les autres locaux annexe 2022.RRGR.237 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=88055389414444f39bd9d404699280a0 2023-03-13 13.30–16.30 2023-03-13 14:48:35.008 Annahme Adoption 72 62 0 Ablehnung Rejet e1c2be2d0b2a4e3ea5b715df1a8088fb ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 2240c1ff67a241848a737c23204d044f Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 47 Dringende Überprüfung und Anpassungen bei den GrundbuchämternRichtlinienmotion Révision et adaptations urgentes dans les bureaux du registre foncierMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.387 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e1c2be2d0b2a4e3ea5b715df1a8088fb 2023-03-13 13.30–16.30 2023-03-13 15:31:33.009 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (144 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (146 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (91 Ja, 51 Nein, 7 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (91 Ja, 54 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (79 Ja, 69 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (144 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (146 oui, 1 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (91 oui, 51 non, 7 abstentions)Chiffre 4 : adoption (91 oui, 54 non, 3 abstentions)Chiffre 5 : adoption (79 Oui, 69 Non, 1 Abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point d638d66c9c0140758bc8ef0a5e44e8ec ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3fc8db1944d340a1aaba7c443bad2559 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 48 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2022. DIJ Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2022. DIJ 2022.STA.417 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d638d66c9c0140758bc8ef0a5e44e8ec 2023-03-13 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 146 0 0 Verabschiedet Adoption 71097e9bdcb64d5584b794ac11218dca ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 d0904cada49240c4a5c0d43a4c374cd9 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 49 Kantonale Opferhilfestrategie 2023-2033 Stratégie cantonale d’aide aux victimes 2023–2033 2022.RRGR.371 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=71097e9bdcb64d5584b794ac11218dca 2023-03-14 09.00–11.45 2023-03-14 10:28:16.005 Rückweisung mit Auflagen Renvoi assorti de charges Wegen teilweiser Rückweisung des Geschäfts wird die restliche Debatte auf eine der nächsten Sessionen verschoben En raison du renvoi partiel de l`affaire, le reste du débat est reporté à une session ultérieure 46db31b59fef40f48f53f1e5a053a194 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 a105cdf3d89c479e9deb219957226212 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 28 Gesetz zur Reinhaltung der Luft (Lufthygienegesetz, LHG) (Änderung) Loi sur la protection de l’air (LPair) (Modification) 2021.WEU.3753 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=46db31b59fef40f48f53f1e5a053a194 2023-03-08 17.00–19.00 2023-03-08 18:21:27.042 Annahme Adoption 9E+1 47 1 Verabschiedet Adoption 0c468aa71bb841cabe4979dd20fb5290 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 8c51089d25c145deb9b060c3e3e3ba57 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 37 Revision des Gehaltssystems für das Kantonspersonal zur Erhöhung von Effektivität, Marktkonformität und Lohngerechtigkeit Révision du système de rémunération pour le personnel du canton afin d’augmenter l’efficacité, la conformité au marché et l’équité salariale 2022.RRGR.216 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0c468aa71bb841cabe4979dd20fb5290 2023-03-09 13.30–16.00 2023-03-09 14:27:50.018 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (109 Ja, 27 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 2: zurückgezogen Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (109 oui, 27 non, 5 abstentions)Chiffre 2 : retiré Punktweise beschlossen Vote point par point 19cfa63f1f794395b71b4575f109346c ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3fc8db1944d340a1aaba7c443bad2559 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 38 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2022. FIN Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2022. FIN 2022.STA.417 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=19cfa63f1f794395b71b4575f109346c 2023-03-09 13.30–16.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance 146 0 0 Verabschiedet Adoption 58236aad75734c29b900286f41522bed ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 80fe483a5e5548fc988204f3f83b92da Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 39 Beobachtungsstation Bolligen (BEO); Produktgruppe Differenzierte Jugendhilfemassnahmen (PG 05.09.9103); Überschreitung Saldo I (Globalbudget). Nachkredit 2022 Station d’observation de Bolligen (BEO) ; groupe de produits « Mesures différenciées d’aide à la jeunesse » (GP 05.09.9103) ; Dépassement du solde I (budget global). Crédit supplémentaire 2022 2023.DIJ.894 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=58236aad75734c29b900286f41522bed 2023-03-09 13.30–16.00 2023-03-09 14:33:10.019 Annahme Adoption 122 0 0 Verabschiedet Adoption a4d62e38fb4142c1af368226d49ecc60 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 022dde89cfb6464ba4c2cbc264cb7665 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 4E+1 Kommunale Parlamente müssen auch in einer Energiemangellage tagen könnenRichtlinienmotion Les Parlements communaux doivent aussi pouvoir siéger en cas de pénurie d’énergieMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.364 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a4d62e38fb4142c1af368226d49ecc60 2023-03-09 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 33dd2e3f5f1043c89bc20f089612757f ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3a8a1276382c446a8596e0cf3872306c Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 41 Strategische Arbeitszonen ermöglichen Permettre la création de zones stratégiques d’activités 2022.RRGR.200 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=33dd2e3f5f1043c89bc20f089612757f 2023-03-09 13.30–16.00 2023-03-09 15:03:33.020 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 114 2E+1 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 07c972d157f24f9baeedad78a5cac9f1 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 0282b4c05d3a465da5801360bdc4e886 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 42 Kooperation statt Fusion fördern Promouvoir la coopération plutôt que la fusion 2022.RRGR.230 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=07c972d157f24f9baeedad78a5cac9f1 2023-03-09 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 61cd68c02d8144e18d3a4cf8dd94fd02 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 236527d897fc4fb68a5dd1d6012e2722 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 43 Das See- und Flussufergesetz (SFG) ist für saisonale Aussenplätze und für den kommerziellen Bereich mit öffentlichem Interesse zu lockern Il faut assouplir la loi sur les rives des lacs et des rivières (LRLR) pour les places extérieures saisonnières et le domaine commercial d’intérêt public 2022.RRGR.238 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=61cd68c02d8144e18d3a4cf8dd94fd02 2023-03-09 13.30–16.00 2023-03-09 15:35:03.021 Annahme Adoption 78 6E+1 1 Ablehnung Rejet a5d611c8b29246638749b9ffee3a298e ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 f09b663f1a994c8b9bd652cdb6ce682c Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 44 Initiative und Innovation von Gemeinden und Regionen für eigene Fachkompetenz fördern Encourager les initiatives et l’innovation des communes et régions en matière de compétences propres 2022.RRGR.389 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a5d611c8b29246638749b9ffee3a298e 2023-03-13 13.30–16.30 2023-03-13 13:47:29.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (124 Ja, 24 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (95 Ja, 54 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (124 oui, 24 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (95 oui, 54 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 163f3b401c85468d80946b834976420d ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 5482b14cbd1d4b55a3fbc102adce4182 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 3E+1 Gebäudesanierungen statt Ersatzneubauten zugunsten des Klimaschutzes und der Mieterinnen und Mieter Rénover les bâtiments au lieu d’en construire des neufs, un geste pour le climat et pour les locataires 2022.RRGR.228 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=163f3b401c85468d80946b834976420d 2023-03-09 09.00–11.45 2023-03-09 09:04:28.005 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 104 5 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 4a3d0d9bf613436da546942e2aea9e94 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 467f581d45f9457cabfa0744f767b21a Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 31 Vernetzung Fachwissen 3+ Mise en commun des connaissances spécialisées pour un tiercé gagnant 2022.RRGR.229 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4a3d0d9bf613436da546942e2aea9e94 2023-03-09 09.00–11.45 2023-03-09 09:58:27.006 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (83 Ja, 54 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (66 Ja, 78 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (55 Ja, 86 Nein, 7 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (58 Ja, 87 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (83 oui, 54 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (66 oui, 78 non, 4 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (55 oui, 86 non, 7 abstentions)Chiffre 4 : rejet (58 oui, 87 non, 1 abstention) Ablehnung Rejet c2b3de994e5d411891906f728987a3a4 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 70df3eada9084becb323a9064d3e6378 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 32 Weiterführende Finanzierung der vom Bund zusätzlich beschlossenen Herdenschutzmassnahmen für den Alpsommer 2022 Poursuivre le financement des mesures supplémentaires de protection des troupeaux décidées par la Confédération au-delà de la saison d’estivage 2022 2022.RRGR.195 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c2b3de994e5d411891906f728987a3a4 2023-03-09 09.00–11.45 2023-03-09 10:01:31.010 Annahme Adoption 143 0 3 Annahme Adoption 6e959c02f7d04c2296043129de15a09d ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3fc8db1944d340a1aaba7c443bad2559 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 33 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2022. WEU Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2022. DEEE 2022.STA.417 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6e959c02f7d04c2296043129de15a09d 2023-03-09 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 146 0 0 Verabschiedet Adoption 0c714c25ee6a4e288a4df014f5a17662 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3181b02118074a5694ddce8bc639673b Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 34 Steuergesetz (StG) (Änderung) Loi sur les impôts (LI) (Modification) 2020.FINSV.1754 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0c714c25ee6a4e288a4df014f5a17662 2023-03-09 09.00–11.45 2023-03-09 10:41:24.015 Annahme Adoption 135 0 0 Verabschiedet Adoption 66d477e5e96d40bfb4ee6791475b9e65 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 13838951e210496d90b4abd6486ce6f0 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 35 Genereller Freibetrag bei der Erbschaftssteuer Impôt successoral : généralisation de la franchise sur la fortune 2022.RRGR.219 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=66d477e5e96d40bfb4ee6791475b9e65 2023-03-09 09.00–11.45 2023-03-09 11:20:29.016 Ablehnung Rejet 32 106 5 Ablehnung Rejet 1b486a9cfdf34770a1eeb9df810a57fa ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 1e9810094d644e7581d6374411710881 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 36 Projekt Enterprise Resource Planning (ERP) Etappe 2. Ausgabenbewilligung für die Phasen «Konzept», «Realisierung» und «Einführung». Rahmenkredit Projet ERP (progiciel de gestion intégré), 2e étape, autorisation de dépenses pour les phases « Conception », « Réalisation » et « Déploiement ». Crédit-cadre 2019.FINFV.254 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1b486a9cfdf34770a1eeb9df810a57fa 2023-03-09 13.30–16.00 2023-03-09 13:46:18.017 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 138 1 3 Verabschiedet Adoption 90ca5cec7cc34ad6b7484bfae9d81958 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 7ead57c4c71c4a708ba34f0e4fc77c7d Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 24 Beseitigung der Ungleichbehandlung bei Gebühren, die im Zusammenhang mit einer Vornamensänderung erhoben werden Suppression de l’inégalité de traitement en matière d’émoluments perçus lors d’un changement de prénom 2022.RRGR.272 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=90ca5cec7cc34ad6b7484bfae9d81958 2023-03-08 17.00–19.00 2023-03-08 17:28:52.038 Ablehnung Rejet 47 94 2 Ablehnung Rejet 634b59f879cb463ca554a5938783988a ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 54da226c184c4571a5ad677490ee6eb3 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 25 Widerspruch im Asylwesen klären Contradiction dans le domaine de l`asile : la situation doit être clarifiée 2022.RRGR.293 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=634b59f879cb463ca554a5938783988a 2023-03-08 17.00–19.00 2023-03-08 17:58:40.039 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 96 Ja, 48 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 97 Ja, 46 Nein, 1 Enthaltung Adoption : 96 oui, 48 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 97 oui, 46 non, 1 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 2338a14af55d419f8dbaf64cf24546cb ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3fc8db1944d340a1aaba7c443bad2559 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 26 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2022. SID Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2022. DSE 2022.STA.417 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2338a14af55d419f8dbaf64cf24546cb 2023-03-08 17.00–19.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance 146 0 0 Verabschiedet Adoption 0c8abfbad600469ea6636dfc65e93558 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 08bfa634c37347afbdb6158dfb2eb2dc Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 29 Lokale und saisonale Produkte bevorzugen Favoriser les produits locaux et de saison 2022.RRGR.227 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0c8abfbad600469ea6636dfc65e93558 2023-03-08 17.00–19.00 2023-03-08 19:04:01.043 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (64 Ja, 57 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (65 Ja, 62 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (74 Ja, 53 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Annahme als Postulat (75 Ja, 53 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (64 oui, 57 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : adoption 658 oui, 62 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (74 oui, 53 non, 1 abstention)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (75 oui, 53 non, 1 abstention) Ablehnung Rejet 3096861f026f4911a799a327bfb25179 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 759ce7539ae44ce980f341dad0c0df65 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 15 Stufenabzug für Gymnasiallehrer, die an der Sek. I arbeiten, abschaffenRichtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffer 1 Abolition de la perte d’échelons pour les enseignantes et enseignants de gymnase qui travaillent au degré secondaire IMotion ayant valeur de directive (sauf ch. 1) 2022.RRGR.372 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3096861f026f4911a799a327bfb25179 2023-03-08 13.30–16.30 2023-03-08 14:15:02.024 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (88 Ja, 65 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (92 Ja, 58 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1: adoption (88 oui, 65 non, 0 abstentions)Chiffre 1: adoption du classement (150 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2: adoption sous forme de postulat (92 oui, 58 non, 4 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point d7464c72b3584ff8acd8e51830e23df2 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 2ca05f2a59af43ee825bc5b8f10f7da2 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 16 Kontinuität und Planbarkeit im Lehrerberuf verbessern Améliorer la continuité et la prévisibilité dans l’enseignement 2022.RRGR.308 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d7464c72b3584ff8acd8e51830e23df2 2023-03-08 13.30–16.30 2023-03-08 15:09:28.027 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (61 Ja, 90 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (45 Ja, 107 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (120 Ja, 33 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (121 Ja, 31 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (61 oui, 90 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet (45 oui, 107 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (120 oui, 33 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (121 oui, 31 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 3ead9732d2ae4ef3a91c5ef0c79e1abe ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 6e7f99292c0547af9b2d168bb05cc064 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 17 Ein Fachgruppenlehrdiplom für die PrimarstufeRichtlinienmotion Un diplôme d’enseignement d’un groupe de disciplines pour le degré primaireMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.375 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3ead9732d2ae4ef3a91c5ef0c79e1abe 2023-03-08 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 1a3487d5bde74da49114e96b47d24845 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 4c9224ee023646479503a6328aa8c202 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 18 Auch die Tellspiele in Interlaken sind ein kultureller LeuchtturmRichtlinienmotion Le Festival Guillaume Tell à Interlaken est lui aussi un fleuron culturelMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.269 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1a3487d5bde74da49114e96b47d24845 2023-03-08 13.30–16.30 2023-03-08 15:15:17.031 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffer 2: Annahme (129 Ja, 9 Nein, 8 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (144 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (132 Ja, 9 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (149 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : adoption (129 oui, 9 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (144 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (132 oui, 9 non, 6 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (149 Oui, 0 Non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 7cc7672a3aa74adba269ed6ebd8a823c ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 3fc8db1944d340a1aaba7c443bad2559 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 19 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2022. BKD Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2022. INC 2022.STA.417 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7cc7672a3aa74adba269ed6ebd8a823c 2023-03-08 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 146 0 0 Verabschiedet Adoption cc95d0b9b2854815ba9e5fea8e3841ba ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 90c60ea857fa4a4e8e3e0d46a4cebe6c Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 2E+1 Amt für Justizvollzug, Produktgruppe 06.06.9120 Justizvollzug. Nachkredit 2022 Office de l`exécution judiciaire, groupe de produits 06.06.9120. Crédit supplémentaire 2022 2023.SIDAJV.65 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cc95d0b9b2854815ba9e5fea8e3841ba 2023-03-08 13.30–16.30 2023-03-08 15:29:09.035 Annahme Adoption 125 0 0 Verabschiedet Adoption e8196166fbb44c9480e8472125eb96ea ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 433882290653493e9acc5e8e58cdf6ce Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 21 Vereinswesen stärken - statt behindern! Widersinnige Einschränkungen für Lottoveranstalter sofort wieder abschaffen! Renforçons la vie associative au lieu de la brider ! Abolissons sans délai les restrictions absurdes imposées aux organisatrices et organisateurs de lotos ! 2022.RRGR.370 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e8196166fbb44c9480e8472125eb96ea 2023-03-08 13.30–16.30 2023-03-08 15:49:31.036 Annahme Adoption 115 2E+1 8 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 5dc9160735304967ab88dea39e95bfad ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 69777affb29f4dfcad272cf038dfb19c Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 22 Personalmangel entgegenwirken, Etappierung der Voraussetzungen zur Erlangung der TaxiführerbewilligungRichtlinienmotion Contrer la pénurie de personnel en échelonnant les conditions pour l’obtention d’une autorisation de conduire un taxiMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.390 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5dc9160735304967ab88dea39e95bfad 2023-03-08 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Annahme Adoption 9d3d67b56c014237970360a1c77afb3f ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 af2aa2e575df43baa86daac82334839c Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 23 Für ein zeitgemässes, unbürokratisches Taxiwesen Pour un système de taxis moderne et non bureaucratique 2022.RRGR.235 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9d3d67b56c014237970360a1c77afb3f 2023-03-08 13.30–16.30 2023-03-08 16:27:03.037 Annahme Adoption 96 51 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 6e974a2f766a4a1e942bd87fc243331c 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 b3cd04e649b941ee87dfb04d41aa9a85 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 55 Berücksichtigung der Teuerung ab Dezember 2020 gemäss LIK beim Grundbedarf der Sozialhilfe Prise en compte du renchérissement mesuré par l`IPC à partir de décembre 2020 dans le calcul du forfait pour l’entretien de l’aide sociale 2023.RRGR.212 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6e974a2f766a4a1e942bd87fc243331c 2023-09-13 09.00–11.45 2023-09-13 09:18:15.006 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 142 Ja, 0 Nein, 1 EnthaltungAnnahme der Abschreibung: 116 Ja, 27 Nein, 1 Enthaltung Adoption : 142 oui, 0 non, 1 abstentionAdoption du classement : 116 oui, 27 non, 1 abstention Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 4476a31301ba46e99f37db2baa88b1ce 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 9655e5dbe0e34a5f9d10cb2318b0abb3 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 56 Für transparentere Berechnungsmethoden des SKOS-Grundbedarfs für den LebensunterhaltRichtlinienmotion Forfait pour l’entretien de la CSIAS : pour des méthodes de calcul plus transparentesMotion ayant valeur de directive 2023.RRGR.213 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4476a31301ba46e99f37db2baa88b1ce 2023-09-13 09.00–11.45 2023-09-13 09:19:38.008 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 142 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 118 Ja, 22 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 142 oui, 0 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 118 oui, 22 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement a81ceedb4c9c4e53972f06ee5bc48540 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 927ca16896fa44daa19968392efff65d Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 57 Sozialhilfe muss Inklusion und Integration ermöglichen!Richtlinienmotion L’aide sociale doit permettre l’inclusion et l’intégration !Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.68 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a81ceedb4c9c4e53972f06ee5bc48540 2023-09-13 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet ea683331ffcb46bf807b50896221e55c 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 8f99cc0cd2fb47fdb74cac176e819d44 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 58 Sozialhilfe muss den Anschluss an die anderen Sozialleistungen behalten!Richtlinienmotion L’aide sociale ne doit pas être distancée par les autres prestations socialesMotion ayant valeur de directive 2023.RRGR.69 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ea683331ffcb46bf807b50896221e55c 2023-09-13 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 1708340aa74244b1b76ee658fa8f862c 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 600adcbe2cf04b1687e0e0081a0f2c03 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 59 Spitalschliessungen – Jetzt braucht es eine Analyse durch den Regierungsrat Fermetures d’hôpitaux : il est temps que le Conseil-exécutif procède à une analyse 2023.RRGR.119 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1708340aa74244b1b76ee658fa8f862c 2023-09-13 09.00–11.45 2023-09-13 10:26:38.010 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (144 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (20 Ja, 116 Nein, 11 Enthaltungen)Ziffern 2 bis 6: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (147 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 7: Annahme (148 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 7: Ablehnung der Abschreibung (36 Ja, 109 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffern 8 und 9: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (148 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (144 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (20 oui, 116 non, 11 abstentions)Chiffres 2 à 6 : adoption et classement (147 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 7 : adoption (148 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 7 : rejet du classement (36 oui, 109 non, 2 abstentions)Chiffres 8 et 9 : adoption et classement (148 oui, 0 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement ce7d9620d7e34a6b8ede4cb55b5376b9 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 db552a3dd2994973b0022d02bba622a6 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 6E+1 Unverzügliche Neueinteilung der Prämienkreise Pour une répartition immédiate des cercles de primes 2023.RRGR.54 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ce7d9620d7e34a6b8ede4cb55b5376b9 2023-09-13 09.00–11.45 2023-09-13 10:53:33.016 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 144 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 78 Ja, 65 Nein, 2 Enthaltungen Adoption : 144 oui, 0 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 78 oui, 65 non, 2 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 105d5b07e55a40d4a3a0f1344a410437 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 1e970162fcc34721b99fdc326f57eacb Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 61 Umgehende medizinische Versorgung und umfassende Unterstützungsleistungen für Personen mit schwerwiegenden Covid-19-Impfnebenwirkungen Soins médicaux immédiats et prestations de soutien complètes pour les personnes souffrant de graves effets secondaires de la vaccination contre le COVID-19 2023.RRGR.114 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=105d5b07e55a40d4a3a0f1344a410437 2023-09-13 09.00–11.45 2023-09-13 11:51:45.018 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (147 Ja, 0 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (42 Ja, 100 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (145 Ja, 1 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (54 Ja, 81 Nein, 17 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (13 Ja, 136 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (98 Ja, 46 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (83 Ja, 61 Nein, 7 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (102 Ja, 38 Nein, 11 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme der Abschreibung (89 Ja, 52 Nein, 10 Enthaltungen)Ziffer 6: Annahme als Postulat (96 Ja, 47 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 6: Annahme der Abschreibung (91 Ja, 55 Nein, 6 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (147 oui, 0 non, 3 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (42 oui, 100 non, 9 abstentions)Chiffre 2 : adoption (145 oui, 1 non, 6 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (54 oui, 81 non, 17 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (13 oui, 136 non, 3 abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (98 oui, 46 non, 8 abstentions)Chiffre 4 : adoption du classement (83 oui, 61 non, 7 abstentions)Chiffre 5 : adoption (102 oui, 38 non, 11 abstentions)Chiffre 5 : adoption du classement (89 oui, 52 non, 10 abstentions)Chiffre 6 : adoption sous forme de postulat (96 oui, 47 non, 8 abstentions)Chiffre 6 : adoption du classement (91 oui, 55 non, 6 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point e59f7597d86645278a5dc5bdf1819395 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 668e0069b42f483587816bb196ca4e22 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 4 Gesetz über den Grossen Rat (Grossratsgesetz, GRG) (Änderung) Loi sur le Grand Conseil (LGC) (Modification) 2023.RRGR.135 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e59f7597d86645278a5dc5bdf1819395 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-04 14:15:58.017 Annahme Adoption 148 0 0 942777764f6a415081c5a144800aafa5 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 ca3d343603cc4c87a62ab107e33f3a44 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 72 Gerechterer Steuertarif bei gleichbleibenden Einnahmen, um die Mittelschicht zu entlasten! Un barème d’impôt plus juste mais rapportant les mêmes recettes pour soulager la classe moyenne ! 2023.RRGR.38 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=942777764f6a415081c5a144800aafa5 2023-09-14 09.00–11.45 2023-09-14 09:53:43.005 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 69 75 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 912840c5afb749c4b7aeb19035de96ab 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 ccbff6c6b80f4878907a0bd556ea1f45 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 73 Steuerliche Schlechterstellung von Investitionen in freistehende Solaranlagen beenden Mettre fin au désavantage fiscal frappant les investissements dans les installations solaires au sol 2023.RRGR.82 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=912840c5afb749c4b7aeb19035de96ab 2023-09-14 09.00–11.45 2023-09-14 09:54:55.006 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 144 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 3f51af16b956416294923b53d5671773 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 22aef93fc8054a76a58e946ff18a7f3d Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 74 Vorsorgelösung Une solution pour la prévoyance 2022.RRGR.420 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3f51af16b956416294923b53d5671773 2023-09-14 09.00–11.45 2023-09-14 10:18:18.007 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Ablehnung der Abschreibung (7 Ja, 129 Nein, 5 Enthaltungen) Rejet du classement (7 oui, 129 non, 5 abstentions) 135 1 4 Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung Adoption sous forme de postulat et classement 7f88c45c786a40c29b3e7fe5e62a3178 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 04b94070f27b43a4bc9ea721903db379 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 75 Erbringung und Finanzierung freiwilliger Leistungen durch den Kanton Fourniture et financement de prestations volontaires par le canton 2022.RRGR.429 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7f88c45c786a40c29b3e7fe5e62a3178 2023-09-14 09.00–11.45 2023-09-14 10:46:55.009 Annahme Adoption 88 47 8 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 2c96678305bd420b8db8313aa02eded8 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 126ca60ba93c44bfbab5eb1ff1aa710f Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 76 Eindämmung wettbewerbsverzerrender Konkurrenz durch Staatsbetriebe Contenir la distorsion de la concurrence par les entreprises publiques 2022.RRGR.392 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2c96678305bd420b8db8313aa02eded8 2023-09-14 09.00–11.45 2023-09-14 11:25:37.010 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (99 Ja, 37 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (104 Ja, 34 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (42 Ja, 95 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (99 Ja, 40 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1: adoption (99 oui, 37 non, 4 abstentions)Chiffre 2: adoption (104 oui, 34 non, 4 abstentions)Chiffre 2: rejet du classement (42 oui, 95 non, 5 abstentions)Chiffre 3: adoption (99 oui, 40 non, 3 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point eceb378d200d44588a4b17723896597c 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 02b4c606581d43be929c0560eb0f6624 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 62 Geschäftsbericht 2022 der Universität Bern Rapport de gestion 2022 de l’Université de Berne 2022.BKD.5078 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=eceb378d200d44588a4b17723896597c 2023-09-13 13.30–16.30 2023-09-13 13:40:47.029 Kenntnisnahme Prise de connaissance 144 0 0 Verabschiedet Adoption 35187b83769b4094a46effca9f0a380c 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 cae28d07be004a439d3d53be6b1a1df0 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 63 Geschäftsbericht 2022 der Berner Fachhochschule (BFH) Rapport de gestion 2022 de la Haute école spécialisée bernoise (BFH) 2022.BKD.9425 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=35187b83769b4094a46effca9f0a380c 2023-09-13 13.30–16.30 2023-09-13 13:50:42.030 Kenntnisnahme Prise de connaissance 145 0 0 Verabschiedet Adoption f89ff714eac340e193c8901dfc09350c 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 91e07f8fbef747beba73510e5a98fa32 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 64 Geschäftsbericht 2022 der Pädagogischen Hochschule Bern (PH Bern) Rapport de gestion 2022 de la Haute école pédagogique germanophone (PH Bern) 2022.BKD.5164 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f89ff714eac340e193c8901dfc09350c 2023-09-13 13.30–16.30 2023-09-13 14:00:43.031 Kenntnisnahme Prise de connaissance 138 0 5 Verabschiedet Adoption 5a1c53b3c0d44076bb083eb2f3662df8 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 ffbcd2f131764c3aab7c632a2679b31c Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 65 Abgeltung an die Einwohnergemeinde Bern für die ihr übertragenen Aufgaben im Bereich der Denkmalpflege, jährlicher Beitrag 2024–2027. Ausgabenbewilligung, neue wiederkehrende Ausgabe. Verpflichtungskredit (Objektkredit) Indemnité en faveur de la commune municipale de Berne pour la prise en charge de tâches en matière de protection des monuments historiques ; subvention annuelle 2024–2027. Autorisation de dépenses, nouvelle dépense périodique. Crédit d’engagement (crédit d’objet) 2023.BKD.788 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5a1c53b3c0d44076bb083eb2f3662df8 2023-09-13 13.30–16.30 2023-09-13 14:19:03.033 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 147 1 0 Verabschiedet Adoption c47cfc7f24cb4de281d887e65db1f579 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 70891bbdbab247ba92e01d4d99ea7360 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 66 Sockelanstellung für SchulleitungenRichtlinienmotion Les directions d`école ont besoin d`une dotation de base en EPTMotion ayant valeur de directive 2023.RRGR.107 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c47cfc7f24cb4de281d887e65db1f579 2023-09-13 13.30–16.30 2023-09-13 14:45:20.034 Annahme Adoption 111 34 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat a114f12b30d045cc96db5644f34ec31f 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 b849ab7d4d2e46cf82d3cef54decaefc Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 67 Steuergesetz (StG) (Anpassung mittels Dekret). Ausgleich kalte Progression (AKP) 2024. Übrige Tarifstufen, Abzüge und Steuerfreibeträge Loi sur les impôts (LI) (adaptation par voie de décret). Compensation de la progression à froid 2024 (autres paliers du barème, déductions et montants exonérés d’impôt) 2023.FINGS.112 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a114f12b30d045cc96db5644f34ec31f 2023-09-13 13.30–16.30 2023-09-13 15:25:01.036 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 123 17 1E+1 Verabschiedet Adoption fd4936c8d06444cda249215d36e836df 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 3173070639134c2eab67f048ab80d8d2 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 68 Effizienzgewinne aufgrund der ICT-Investitionen. Bericht zur Umsetzung der Motion 100-2021 FDP (Reinhard, Thun) «Informatikoffensive des Kantons Bern – Konsequenzen für den Stellenplan» Gains d’efficience grâce aux investissements TIC. Rapport sur la mise en œuvre de la motion 100-2021 PLR (Reinhard, Thoune) «Offensive informatique du canton de Berne – conséquences pour l`état des postes» 2023.FINGS.110 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fd4936c8d06444cda249215d36e836df 2023-09-13 13.30–16.30 2023-09-13 15:37:46.037 Kenntnisnahme Prise de connaissance 143 0 5 Verabschiedet Adoption e474aa1906d24c3580c2478f898e81e8 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 0b00648128ce41619d959a00b760ef14 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 69 Einführung einer Kriegsgewinnsteuer Introduction d`un impôt sur les bénéfices de guerre 2023.RRGR.95 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e474aa1906d24c3580c2478f898e81e8 2023-09-13 13.30–16.30 2023-09-13 16:03:53.038 Ablehnung Rejet 49 92 2 Ablehnung Rejet f870dbadb1484880a44601e9b184f88f 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 86a75f1e981e45698d7377a058ca9445 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 7E+1 Steuererleichterungen für neu gegründete Unternehmen im Kanton Bern in Form einer Flat Tax Allègements fiscaux en faveur des entreprises nouvellement créées dans le canton de Berne sous la forme d’une flat tax 2022.RRGR.409 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f870dbadb1484880a44601e9b184f88f 2023-09-13 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 7513ed0c94ed41a7b0234b7f433e7f8a 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 bde80d149375485bb82295c8878c8c30 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 71 Den Steuerabzug bei den Krankenkassenprämien erhöhen Augmenter la déduction fiscale pour les primes de caisse-maladie 2022.RRGR.440 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7513ed0c94ed41a7b0234b7f433e7f8a 2023-09-13 13.30–16.30 2023-09-13 16:28:24.039 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 97 41 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 62770c4f31364acbac6f333978158d6f 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 7472a49a32504578994c8b10b90d486a Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 53 Ehemaliges Jugendheim Prêles endlich sinnvoll nutzen! Il est temps d’utiliser l’ancien foyer d’éducation de Prêles à bon escient ! 2023.RRGR.171 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=62770c4f31364acbac6f333978158d6f 2023-09-12 17.00–19.00 2023-09-12 18:26:07.039 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (104 Ja, 32 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (37 Ja, 102 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (96 Ja, 40 nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (47 Ja, 95 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (104 oui, 32 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (37 oui, 102 non, 5 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (96 oui, 40 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (47 oui, 95 non, 2 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat c049974403554495bec2c07dbae6e226 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 d0d10613d50e4ea68a52b576242d14c1 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 54 Mieten tragbar machen – Familien mit Mietzinsbeiträgen unterstützen Rendre les loyers supportables : soutenir les familles par des subsides au logement 2023.RRGR.55 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c049974403554495bec2c07dbae6e226 2023-09-13 09.00–11.45 2023-09-13 09:17:20.005 Ablehnung Rejet 56 9E+1 0 Ablehnung Rejet 3bb138f1d91a4089b5ce40771f53c3e8 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 2b132981d0c747f69bdec67070d886c1 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 5 Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) (Änderung) Règlement du Grand Conseil (RGC) (Modification) 2023.RRGR.224 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3bb138f1d91a4089b5ce40771f53c3e8 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-04 14:20:15.018 Annahme Adoption 149 0 0 38ea8bc5cd8f4f0288d67987f2062f41 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 cb9dc9ca297b4ef98fc2938f52f0f49e Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 49 Hunde im Wald während der Zeit der jungen Wildtiere an der Leine führenRichtlinienmotion Protection des jeunes animaux sauvages : tenir les chiens en laisse en forêtMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.419 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=38ea8bc5cd8f4f0288d67987f2062f41 2023-09-12 13.30–16.30 2023-09-12 14:19:44.026 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 63 7E+1 12 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 43ed9f788ea24e008b87d1975ab89446 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 1e5f5bcc0d514b64bb44b4d77222a8ac Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 5E+1 2. Kostenstrategie Asyl- und Flüchtlingsbereich 2024–2027 2e stratégie des coûts dans le domaine de l’asile et des personnes réfugiées 2024–2027 2022.GSI.2708 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=43ed9f788ea24e008b87d1975ab89446 2023-09-12 13.30–16.30 2023-09-12 16:20:57.033 Genehmigt Approbation mit überwiesener Planungserklärung avec déclaration de planification adoptée 104 26 14 Verabschiedet Adoption 7a8f2d8a6dfe4735b93d5fb6c23e5120 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 80f15752df744131864158b9aef66bbb Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 51 Ärztliche Weiterbildung: Finanzierung der Leistungen ambulanter Leistungserbringer. Verpflichtungskredit für die Finanzierung 2024–2027. Objektkredit Formation postgrade des médecins : financement des prestations fournies par les prestataires de soins ambulatoires. Crédit d’engagement pour les années 2024 à 2027. Crédit d’objet 2021.GSI.2849 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7a8f2d8a6dfe4735b93d5fb6c23e5120 2023-09-12 13.30–16.30 2023-09-12 16:24:33.034 Annahme Adoption 134 0 0 Verabschiedet Adoption 92b72a068656495f986f38663bead656 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 2964ca82488e458aa85969bba5b4e9a1 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 52 Mehr Schutz für Mieterinnen und Mieter aufgrund der angespannten Asylsituation Il faut protéger davantage les locataires face à la situation tendue en matière d’asile 2023.RRGR.118 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=92b72a068656495f986f38663bead656 2023-09-12 17.00–19.00 2023-09-12 17:53:53.035 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1 : Annahme (78 Ja, 64 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 1 : Annahme der Abschreibung (87 Ja, 58 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2 : Annahme (84 Ja, 61 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2 : Annahme der Abschreibung (86 Ja, 61 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (78 oui, 64 non, 3 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (87 oui, 58 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption (84 oui, 61 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (86 oui, 61 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 0c56a4b1b4ea4269ad6cb37ea3dd79eb 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 6837606116f544099b9b77dcaece3241 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 45 Inforama: effizient, nachhaltig und dezentral Inforama : efficience, durabilité et décentralisation 2023.RRGR.168 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0c56a4b1b4ea4269ad6cb37ea3dd79eb 2023-09-12 09.00–11.45 2023-09-12 10:55:34.017 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffer 2: Annahme als Postulat (96 Ja, 49 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme als Postulat (99 Ja, 47 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Annahme (84 Ja, 62 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (86 Ja, 63 Nein, 1 Enthaltung)Ziffre 6: Annahme als Postulat (99 Ja, 52 Nein, 0 Enthaltungen) chiffre 1: retiréchiffre 2: adoption sous forme de postulat (96 oui, 49 non, 1 abstention)chiffre 3: adoption sous forme de postulat (99 oui, 47 non, 1 abstention)chiffre 4: adoption (84 oui, 62 non, 3 abstentions)chiffre 5: adoption (86 oui, 63 non, 1 abstention)chiffre 6: adoption sous forme de postulat (99 oui, 52 non, 0 abstentions) Ablehnung Rejet 325b5fdbe06545a2a00366cbef508f3e 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 4a74581e2265427e8ff54f272c3a6eb8 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 46 Kantonsbeitrag an die Mobimo AG in 8700 Küsnacht für die Erstellung des Plusenergiequartiers «Papillon» in 3172 Köniz (Niederwangen bei Bern) (Gesuch Nr. 128337). Verpflichtungskredit und Beitragszusicherung Subvention cantonale destinée à Mobimo AG, 8700 Küsnacht, pour la construction du quartier à énergie positive « Papillon » à 3172 Köniz (Niederwangen bei Bern) (demande n° 128337).Crédit d’engagement et promesse de subvention 2023.WEU.802 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=325b5fdbe06545a2a00366cbef508f3e 2023-09-12 09.00–11.45 2023-09-12 11:01:46.022 Annahme Adoption 135 3 3 Verabschiedet Adoption 2a0414c218344d14a4524c49aba08a8f 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 a9f44035a1ad4d7eac03e4556f3f6b9d Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 47 Wildregulierung nach den gesetzlichen Vorgaben des Kantons Bern Appliquer les prescriptions légales du canton de Berne en matière de régulation du gibier 2022.RRGR.393 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2a0414c218344d14a4524c49aba08a8f 2023-09-12 09.00–11.45 2023-09-12 11:32:37.023 Annahme Adoption 1E+2 41 5 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 388bf2d5acfc40dfb988628870fb5696 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 b673d907a38c4bfea3aa55ea9515799f Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 48 Der Solarthermie einen höheren Stellenwert in der Energiestrategie einräumen Accorder plus d’importance à l’énergie solaire thermique dans la stratégie énergétique 2022.RRGR.412 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=388bf2d5acfc40dfb988628870fb5696 2023-09-12 13.30–16.30 2023-09-12 13:50:59.024 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme Abschreibung: 82 Ja, 62 Nein, 4 Enthaltungen Adoption du classement : 82 oui, 62 non, 4 abstentions 113 33 1 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 093917cc7ff845e0ab7a45b67366c496 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 7060896d1bdc49218babdd3460346ae7 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 42 Rauchfreie öffentliche Kinderspielplätze und Schulareale im Kanton Bern. Bericht zur Umsetzung der als Postulat angenommenen Motion 166-2019 Gabi Schönenberger (Schwarzenburg, SP) Interdiction de fumer sur les places de jeux publiques et dans les installations scolaires du canton de Berne. Rapport sur la mise en œuvre de la motion 166-2019 Gabi Schönenberger (Schwarzenburg, PS) adoptée sous forme de postulat 2023.WEU.661 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=093917cc7ff845e0ab7a45b67366c496 2023-09-11 13.30–16.30 2023-09-11 14:34:19.006 Kenntnisnahme Prise de connaissance 97 35 21 Verabschiedet Adoption 66b4e7996abf4d769e62b6e310aaad71 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 7a1e952db42c425192f786dfe17f091b Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 43 Biodiversität und Versiegelung im Siedlungsraum. Bericht zur Umsetzung der als Postulat angenommenen Motion 171-2019 Aebi (Hellsau, SVP) «Biodiversität – Alle müssen ihren Beitrag leisten» Biodiversité et imperméabilisation des sols en milieu bâti. Rapport sur la mise en œuvre de la motion 171-2019 Aebi (Hellsau, UDC) adoptée sous forme de postulat. « Biodiversité – Chacun·e doit y contribuer » 2022.WEU.4642 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=66b4e7996abf4d769e62b6e310aaad71 2023-09-11 13.30–16.30 2023-09-11 15:59:45.016 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 149 1 2 Verabschiedet Adoption 62a55627abd7474bbe00a5d8224f4dd1 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 95aec1a174194947b0a0db2f59c7aa10 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 44 Nutzerstrategie INFORAMA Stratégie d’utilisation des sites de l’INFORAMA 2022.WEU.834 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=62a55627abd7474bbe00a5d8224f4dd1 2023-09-12 09.00–11.45 2023-09-12 10:18:27.005 Rückweisung mit Auflagen Renvoi assorti de charges Kenntnisnahme Prise de connaissance 4eb4544ad4d84641b4548cadaacdc886 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 1120f6dabe81471f8a97c8d3dc220e06 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 35 Für eine attraktive und sichere Velo-Infrastruktur im Kanton Bern!Richtlinienmotion Pour une infrastructure cyclable attrayante et sûre dans le canton de Berne !Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.65 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4eb4544ad4d84641b4548cadaacdc886 2023-09-06 17.00–19.00 2023-09-06 17:39:20.028 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (74 Ja, 63 Nein, 2 Enthaltungen) Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (75 Ja, 65 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (79 Ja, 58 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (109 Ja, 30 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (74 oui, 63 non, 2 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (74 oui, 63 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (79 oui, 58 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (109 oui, 30 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement ece33134559b41c8a4d7b6933b4fe6fa 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 425357fc77884b9ea926ca923af13865 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 36 Mehr Toleranz bei der Umsetzung der Gewässerschutzmassnahmen Pour plus de tolérance lors de la mise en œuvre des mesures de protection des eaux 2023.RRGR.76 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ece33134559b41c8a4d7b6933b4fe6fa 2023-09-06 17.00–19.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 43de7cd15890457cbbee6039b18decc2 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 9690abe1795f447a83bbfe9ea0fa968d Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 37 Bieler Züge gehören nicht aufs AbstellgleisRichtlinienmotion Les trains biennois méritent mieux qu`une voie de garageMotion ayant valeur de directive 2023.RRGR.80 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=43de7cd15890457cbbee6039b18decc2 2023-09-06 17.00–19.00 2023-09-06 17:58:59.032 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (138 Ja, 2 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (139 Ja, 1 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme als Postulat (82 Ja, 55 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (107 Ja, 32 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (113 Ja, 25 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (138 oui, 2 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (139 oui, 1 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (82 oui, 55 non, 3 abstentions)Chiffre 4 : adoption (107 oui, 32 non, 2 abstentions)Chiffre 4 : adoption du classement (113 oui, 25 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 6f3362208a874bd38830a871182ca63a 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 324f8e88ab394fbbaed3aea77f799804 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 38 Getränkekarton-RecyclingRichtlinienmotion Recyclage des briques à boissonMotion ayant valeur de directive 2023.RRGR.93 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6f3362208a874bd38830a871182ca63a 2023-09-06 17.00–19.00 2023-09-06 18:01:54.037 Annahme Adoption 118 1E+1 4 Annahme Adoption 2cee94f3dd7e40bd800f9bd74e655a7d 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 cc8612989cf14dc49c3037a4f62aee03 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 39 Gleichbehandlung bei der Finanzierung von ÖV und Kantonsstrassen Égalité de financement entre les TP et les routes cantonales 2023.RRGR.103 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2cee94f3dd7e40bd800f9bd74e655a7d 2023-09-06 17.00–19.00 2023-09-06 18:24:28.038 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 66 72 0 Ablehnung Rejet c779cc0d45c64b88b908a9752434c10d 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 a1093517f21e4116b354e5459dd8f125 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 4E+1 Resilienz gegenüber Naturgefahren stärken - Gemeinden entlasten Accroître la résilience aux dangers naturels et alléger le fardeau des communes 2023.RRGR.110 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c779cc0d45c64b88b908a9752434c10d 2023-09-06 17.00–19.00 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point fb43754927dc469ab87d915a36eba0a7 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 a4c7fcb2cc25407985f605e914d02daa Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 41 Beschleunigung und Vereinfachung der Verfahren im Zusammenhang mit Baudenkmälern Accélération et simplification des procédures en lien avec les monuments historiques 2023.RRGR.115 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fb43754927dc469ab87d915a36eba0a7 2023-09-06 17.00–19.00 2023-09-06 18:59:18.039 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (82 Ja, 46 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (85 Ja, 44 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (82 oui, 46 non, 0 abstention)Chiffre 2 : adoption (85 oui, 44 non, 0 abstention) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 5a4b80c1536c450891272a0888edee14 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 30cba8693e8e49b5abfbd55521f4e9d2 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 27 Avenir Berne romande, Reconvilier, Neubau Centre Justice Police (CJP). Verpflichtungskredit für das Auswahlverfahren und die Projektierung Avenir Berne romande, Reconvilier, construction du nouveau Centre Justice et Police (CJP). Crédit d`engagement pour la procédure de sélection et l`étude de projet 2023.BVD.305 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5a4b80c1536c450891272a0888edee14 2023-09-06 13.30–16.30 2023-09-06 14:44:24.018 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 134 9 11 Verabschiedet Adoption cd639d20a87e40e0b3ef71a979ad4b7c 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 aa388875902141d29e2c773051bf5475 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 28 Avenir Berne romande. Verpflichtungskredite für– Tavannes Machines, Sanierung und Ausbau – Provisorien für Justiz und Polizei, Realisierung, Anmiete und Mieterausbau Avenir Berne romande. Crédits d’engagement pour– Tavannes Machines, rénovation et extension du bâtiment – locaux provisoires Justice et Police, réalisation, location et aménagement locatif 2022.BVD.8882 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cd639d20a87e40e0b3ef71a979ad4b7c 2023-09-06 13.30–16.30 2023-09-06 15:00:46.019 Punktweise beschlossen Vote point par point Tavannes Machines: Annahme (147 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Provisorien für Justiz und Polizei: Annahme (147 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Tavannes Machines : adoption (147 oui, 0 non, 0 abstentions)Locaux provisoires Justice et Police : adoption (147 oui, 0 non, 0 abstentions) Verabschiedet Adoption fd9dc2874a5846fcba6cbb0a94158019 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 78223576e74848e58caf1a0242bf8268 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 29 Stettlen, Bernapark, Schule für Gestaltung Bern; Anmiete für provisorischen Schulraum. Verpflichtungskredit für Anmiete und Ausbauten Stettlen, Bernapark, École d`arts visuels Berne ; location de locaux scolaires provisoires. Crédit d`engagement pour location et aménagements 2022.BVD.7694 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fd9dc2874a5846fcba6cbb0a94158019 2023-09-06 13.30–16.30 2023-09-06 15:14:40.021 Annahme Adoption 137 0 0 Verabschiedet Adoption 3592fb2df3a94745967078c95d141ae1 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 b52ec331f70243c7ad5a7facf25bddb5 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 3E+1 Münchenbuchsee, Hofwil, Hofwilstrasse, Erweiterung Gymnasium. Verpflichtungskredit für die Ausführung Münchenbuchsee, Hofwil, Hofwilstrasse, extension du gymnase. Crédit d`engagement pour la réalisation 2022.BVD.6819 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3592fb2df3a94745967078c95d141ae1 2023-09-06 13.30–16.30 2023-09-06 15:40:22.023 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 144 1 0 Verabschiedet Adoption dabed0b91cbb48a2be15369d989411dd 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 580a7f9d29f54be68c327794b7b0b725 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 31 Gemeindeverband Abwasserreinigungsanlage Ins-Müntschemier; Kantonsbeitrag aus dem Abwasserfonds. Verpflichtungskredit und Beitragszusicherung Syndicat de communes pour la station d’épuration des eaux Ins-Müntschemier ; subventions cantonales prélevées sur le Fonds pour l’assainissement. Crédit d’engagement et promesse de subvention 2023.BVD.427 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dabed0b91cbb48a2be15369d989411dd 2023-09-06 13.30–16.30 2023-09-06 15:47:30.024 Annahme Adoption 135 0 0 Verabschiedet Adoption 0f7e9e2478d7463b9f1de774741a29bd 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 20c2c9e8ed81440688e133f8deeebd78 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 32 Aufnahme per Zwischenbeschluss der Linie 168 ins reguläre ÖV-Grundangebot Ajout de la ligne 168 dans l’offre de TP de base à l’aide d’un arrêté sur l’offre intermédiaire 2023.RRGR.153 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0f7e9e2478d7463b9f1de774741a29bd 2023-09-06 13.30–16.30 2023-09-06 16:04:19.025 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: wird zurückgezogenZiffer 2: Annahme als Postulat (144 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: wird zurückgezogen Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : adoption sous forme de postulat (144 oui, 0 non, 1 abstention)Chiffre 3 : retiré Punktweise beschlossen Vote point par point 6220702b35c7470fa0bbc95e48ab9010 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 3c1a647514794ed1bee1b93a3dd51194 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 33 SBB-Fahrplan 2025: Stopp dem kontinuierlichen Attraktivitätsverlust der Jurasüdfusslinie – Ja zur Beibehaltung der direkten Zugverbindung Biel–Genf/FlughafenRichtlinienmotion Horaire 2025 des CFF : halte à l`érosion continue de l`attrait de la ligne du Pied du Jura - oui au maintien de la liaison directe Bienne–Genève-AéroportMotion ayant valeur de directive 2023.RRGR.160 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6220702b35c7470fa0bbc95e48ab9010 2023-09-06 13.30–16.30 2023-09-06 16:05:21.026 Annahme Adoption 143 0 2 Annahme Adoption c81e61740f6646978d6a99bc07039c81 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 cdc73e894b164f2cad6a66c73723368f Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 34 ÖV-Offensive II: Tiefere Ticketpreise Transports publics dans le canton de Berne (bis) : réduire les prix des billets ! 2023.RRGR.60 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c81e61740f6646978d6a99bc07039c81 2023-09-06 17.00–19.00 2023-09-06 17:18:12.027 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 56 81 4 Ablehnung Rejet 7a005c4ccab54daebaa938f04fe98d64 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 0700f3a303f64512be80ffb909b0ee57 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 77 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied SAK Élection d`un membre suppléant PVL de la CIRE 2023.RRGR.221 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7a005c4ccab54daebaa938f04fe98d64 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 7497c03fe6a144f88616c73525222e3d 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 8b7fb583f2c84121aae43188427138b2 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 78 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BiK Élection d`un membre suppléant PVL de la CFor 2023.RRGR.222 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7497c03fe6a144f88616c73525222e3d 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 6c20b5248cad404caefab8b4db766f41 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 44c638306ca949ecb7936e2d8d19b23c Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 79 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied GSoK Élection d`un membre suppléant PVL de la CSoc 2023.RRGR.223 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6c20b5248cad404caefab8b4db766f41 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s eec240f30a7648dda1b5f6132d5c2a62 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 fb7a834851e0477b930b031084b632f2 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 8E+1 Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied SiK Élection d`un membre suppléant Les Verts de la CSéc 2023.RRGR.231 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=eec240f30a7648dda1b5f6132d5c2a62 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s d4f6d708f1274b8eaf4633260f367965 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 304a4296ea354096b6e2f339c6b580f4 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 121 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied JuKo Élection d’un membre PS-JS de la CJus 2023.RRGR.241 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d4f6d708f1274b8eaf4633260f367965 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s ad53d4e559ba4ba68b5179767e98eab3 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 67ee8191d8c94b9fbc04e5fc81320ab3 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 122 Wahl zweier Grossratsmitglieder der SP-JUSO als Mitglied BaK Élection de deux membres PS-JS de la CIAT 2023.RRGR.239 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ad53d4e559ba4ba68b5179767e98eab3 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s c45407ca088e4452a8cea79176fbf8e7 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 203edb0bb4a94dc381c65c9df87ab6da Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 123 Wahl zweier Grossratsmitglieder der SP-JUSO als Ersatzmitglied BaK Élection de deux membres suppléants PS-JS de la CIAT 2023.RRGR.240 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c45407ca088e4452a8cea79176fbf8e7 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 2b2e5ae680334e39bf16c284b8d65e4c 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 e9b9c7a0bd3f4f91aea57c0d3d2aa3ce Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 81 Wahl eines deutschsprachigen Ersatzmitglieds für das Obergericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge suppléante ou d’un juge suppléant germanophone de la Cour suprême, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.215 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2b2e5ae680334e39bf16c284b8d65e4c 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s ef6ac30dbac041bfb29ea3f6ba7e3441 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 63e16a973fef4d209978df3344ddbad9 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 82 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 80 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.216 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ef6ac30dbac041bfb29ea3f6ba7e3441 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 38399f7830f5490299e3e881f43d16ce 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 5755482826b9496aac4f178ade61cd7f Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 83 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 60 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 60 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.217 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=38399f7830f5490299e3e881f43d16ce 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 16b8e1c34904461ea416ad8e5cc8c1e4 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 04dd8d3ee6e141c0b212cc4ab2606a8b Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 84 Wahl einer deutschsprachigen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des autorités régionales de conciliation spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2023.RRGR.218 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=16b8e1c34904461ea416ad8e5cc8c1e4 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 3370807527cb4103906f3e542dc1a23b 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 d4a6f035bcb049fa916924217ed35df7 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 85 Wahl von 2 deutschsprachigen Fachrichterinnen oder Fachrichtern in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection de deux juges germanophones des autorités régionales de conciliation spécialisées ou spécialisés dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2023.RRGR.219 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3370807527cb4103906f3e542dc1a23b 2023-09-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 221b9398c9db40d0b3026e3795c0014a 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 a4e84b058e4b4c1b91e2f46f5d693f79 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 21 Schutzgebiete auf Fruchtfolgeflächen sind zu kompensieren Le canton doit compenser les zones protégées situées sur les surfaces d’assolement 2022.RRGR.442 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=221b9398c9db40d0b3026e3795c0014a 2023-09-06 09.00–11.45 2023-09-06 10:00:13.005 Annahme Adoption 92 54 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 4096d1af67e041ec800eac4cba1b69f9 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 906d6a9a37284ddb9db907c9cdf2d601 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 22 Die übertriebene Kostenbeteiligung für Eltern von Kindern mit Behinderungen korrigieren und die Erwerbsanreize wiederherstellen Corriger la participation aux coûts excessive des parents d`enfants en situation de handicap et rétablir les incitations à exercer une activité lucrative 2023.RRGR.163 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4096d1af67e041ec800eac4cba1b69f9 2023-09-06 09.00–11.45 2023-09-06 10:49:10.006 Annahme Adoption 146 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 3ce45bf5a8a64035b7cc1a5214f965d0 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 6a1e3fe8771f4f5db14b45ac59c53990 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 23 Einsprache- und Beschwerdeverfahren durch Verwesentlichung beschleunigen Accélérer les procédures d’opposition et de recours par un recentrage 2023.RRGR.172 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3ce45bf5a8a64035b7cc1a5214f965d0 2023-09-06 09.00–11.45 2023-09-06 10:55:13.007 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 136 0 1 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement fb7281996fa54548a8af39638c8c6368 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 fa58eddfa6d44e0b994165cbe49cd791 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 24 Effizientere Umsetzung der Handänderungssteuer Vers une mise en œuvre plus efficace de l’impôt sur les mutations 2022.RRGR.434 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fb7281996fa54548a8af39638c8c6368 2023-09-06 09.00–11.45 2023-09-06 11:21:21.008 Annahme Adoption 98 47 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 921842ee368e402d9dbf46c9d11d2bc0 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 cb3031fc26b1486385e59758f6ac6ad6 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 25 Erhöhung des Betrags für persönliche Auslagen von Heimbewohnerinnen und HeimbewohnernRichtlinienmotion Augmentation des dépenses personnelles des pensionnaires de homeMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.411 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=921842ee368e402d9dbf46c9d11d2bc0 2023-09-06 09.00–11.45 2023-09-06 11:22:14.009 Annahme Adoption 144 0 0 Annahme Adoption ce088d7f6bce46b8ada1799041289d9a 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 a45d75973de54b4890137ee7dbf861f0 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 26 Prämienverbilligungssystem verbessernRichtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffer 2 Améliorer le système de réduction des primesMotion ayant valeur de directive (sauf ch. 2) 2022.RRGR.433 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ce088d7f6bce46b8ada1799041289d9a 2023-09-06 13.30–16.30 2023-09-06 13:48:26.010 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (100 Ja, 51 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (68 Ja, 82 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (99 Ja, 50 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (69 Ja, 82 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (100 oui, 51 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (68 oui, 82 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (99 oui, 50 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (69 oui, 82 non, 0 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e83e9f3998904995aa7678e0bf2a3bdd 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 6aa23a084ec242d5a99f753790865683 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 14 Kostenstrategie NA-BE. Ausserordentliche Aufwände Nothilfe 2024–2027 Stratégie des coûts NA-BE. Charges extraordinaires liées à l`aide d`urgence 2024–2027 2022.SIDABEV.225 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e83e9f3998904995aa7678e0bf2a3bdd 2023-09-05 13.30–16.30 2023-09-05 14:52:22.041 Genehmigt Approbation 106 37 8 Verabschiedet Adoption e9cb16f801604b6e81876477f528e298 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 11f857b4f58d42bea9ae64e9ab1a7dd9 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 15 Dublin-Rückführungen nach Kroatien aussetzen Stop aux renvois Dublin vers la Croatie 2023.RRGR.87 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e9cb16f801604b6e81876477f528e298 2023-09-05 13.30–16.30 2023-09-05 15:19:47.042 Ablehnung Rejet 49 1E+2 1 Ablehnung Rejet 466d2e5f56424535bf695ff4f235ab42 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 436dd3e902424592b172de824b75d292 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 16 Einbürgerung von Sozialhilfebeziehenden Naturalisation de personnes à l’aide sociale 2023.RRGR.108 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=466d2e5f56424535bf695ff4f235ab42 2023-09-05 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet a3eda4fa03f24cea9be1e7056da353b8 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 4cc4349face74d3ca07ed9c81d83b404 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 17 Steuerbefreiung von seetauglichen Schiffen mit einer Leistung bis 7,3 KW Les bateaux qui permettent de naviguer sur les lacs et dont la puissance est inférieure ou égale à 7,3 kW devraient être exonérés de la taxe 2023.RRGR.94 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a3eda4fa03f24cea9be1e7056da353b8 2023-09-05 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 7233031bf6fb4af9b3e6dff314c176ad 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 f556e92447e14a31a9ebd8689b670c32 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 86 Begnadigungsgesuch Nr. 2023/1 Recours en grâce no 2023/1 2023.SIDGS.236 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7233031bf6fb4af9b3e6dff314c176ad 2023-09-05 13.30–16.30 2023-09-05 15:27:59.043 Annahme Adoption 134 0 1 Verabschiedet Adoption 0ba83a526e68464d885421af5aaeec1f 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 0dae6b17b46f4551ae5b842e501953dc Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 87 Begnadigungsgesuch Nr. 2023/3 Recours en grâce no 2023/3 2023.SIDGS.239 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0ba83a526e68464d885421af5aaeec1f 2023-09-05 13.30–16.30 2023-09-05 15:28:42.044 Ablehnung Rejet 0 137 1 Verabschiedet Adoption 595f7c271fd94f828e7955920405614e 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 8c9d7345031041fc9eb89e91bca5b101 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 18 Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt der Schweizer (GNA) (Änderung) Loi sur l`établissement et le séjour des Suisses (LES) (Modification) 2021.DIJ.2114 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=595f7c271fd94f828e7955920405614e 2023-09-05 13.30–16.30 2023-09-05 15:37:46.045 Annahme Adoption 134 0 0 Verabschiedet Adoption 09fdf2dea08d4037bae6340d72ceca17 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 cdf2b79a21c847ec9e4c04f7c5b31c08 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 19 Mehr Spielraum und Sicherheit beim Bau von BewirtschaftungswegenRichtlinienmotion Renforcer la marge de manœuvre et la sécurité lors de la construction de chemins d’exploitationMotion ayant valeur de directive 2023.RRGR.159 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=09fdf2dea08d4037bae6340d72ceca17 2023-09-05 13.30–16.30 2023-09-05 16:01:51.046 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (74 Ja, 69 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme ( 75 Ja, 67 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (73 Ja, 72 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (74 oui, 69 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (75 oui, 67 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption (73 oui, 72 non, 2 abstentions) Ablehnung Rejet bf7e387ffa97409781ed031ea7e545e1 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 4aaa7edf694b43feba2ef270729417b8 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 2E+1 Verfahren, Instrumente und Zusammenarbeit in der Planung Aménagement : processus, instruments et collaboration 2022.RRGR.363 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bf7e387ffa97409781ed031ea7e545e1 2023-09-05 13.30–16.30 2023-09-05 16:30:17.049 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (70 Ja, 65 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (71 Ja, 63 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme (71 Ja, 64 Nein, 2 Enthaltungen) Ziffer 3: Annahme Abschreibung (78 Ja, 50 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (70 oui, 65 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption (71 oui, 63 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption (71 oui, 64 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (78 oui, 50 non, 3 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point a52cf8e34bcb4724995dc40abe76d869 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 4abc9e2552374f899377a68ac7d35d82 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Monika Stampfli (GLP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Monika Stampfli (PVL) 2023.STA.915 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a52cf8e34bcb4724995dc40abe76d869 2023-09-04 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 82a8447debaf4f92ae484a9e9f38a1af 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 ee9212b64aec4c0e9e911dec66656866 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 2 Ordnungsanträge Motions d’ordre 2023.RRGR.220 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=82a8447debaf4f92ae484a9e9f38a1af 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-04 13:44:12.002 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne e679f58aab0f48aea404bd971b580d9b 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 95e62278c7dd4e78991e9e4d03dc10dc Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 3 Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung) (Stärkung von Demokratie und Rechtsstaat) Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification) (Renforcement de la démocratie et de l’État de droit) 2023.RRGR.134 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e679f58aab0f48aea404bd971b580d9b 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-04 14:24:03.021 Annahme Adoption 148 0 0 3626515d13944107be2930ba1090bc3c 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 0d27dd2358064e949c6b34496ed77c59 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 6 Jahresbericht 2022 der Interparlamentarischen Kommission der Pädagogischen Hochschule der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HEP-BEJUNE) Rapport annuel 2022 de la Commission interparlementaire de la Haute École Pédagogique des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HEP-BEJUNE) 2023.RRGR.225 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3626515d13944107be2930ba1090bc3c 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-04 14:28:00.022 Kenntnisnahme Prise de connaissance 136 0 0 965cb48c36644f9aa94d67c0e2324961 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 56c1012c0b1e47459c6da70166a54bfd Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 7 Jahresbericht 2022 der Interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Fachhochschule (HES-SO) Rapport annuel 2022 de la Commission interparlementaire de la Haute École Spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) 2023.RRGR.229 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=965cb48c36644f9aa94d67c0e2324961 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-04 14:32:40.023 Kenntnisnahme Prise de connaissance 136 0 0 11a07fd0c9fe46a28c90af331b71372b 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 cf016272e8e94f459b7a36ad0dcfcce3 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 8 Jahresbericht 2022 der Interparlamentarischen Kommission der Hochschule Arc der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HE-Arc) Rapport annuel 2022 de la Commission interparlementaire de la Haute École Arc des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HE-Arc) 2023.RRGR.226 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=11a07fd0c9fe46a28c90af331b71372b 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-04 14:36:00.024 Kenntnisnahme Prise de connaissance 141 0 0 e0a0f6ab51e84eec99d445995ebc6075 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 6fa66309532b455a854948fbd48d825e Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 9 Jahresbericht 2022 der Interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung (CSR) Rapport annuel 2022 de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande (CSR) 2023.RRGR.227 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e0a0f6ab51e84eec99d445995ebc6075 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-04 14:39:21.025 Kenntnisnahme Prise de connaissance 141 0 0 60280df73fb44fdc8828d0fb126324e8 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 14fa1d528d1741a0bbc4ed4fdddbd364 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 1E+1 Jahresbericht 2022 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’École intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport annuel 2022 2023.RRGR.228 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=60280df73fb44fdc8828d0fb126324e8 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-04 14:47:09.026 Kenntnisnahme Prise de connaissance 143 0 0 fb2b549d998141248f7581060b7ea685 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 717cdb66132745859ab5675e6687f244 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 11 Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung) (Kantonswechsel Moutier) Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification) (Changement de canton de Moutier) 2021.STA.645 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fb2b549d998141248f7581060b7ea685 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-04 15:06:05.027 Annahme Adoption 149 0 1 Verabschiedet Adoption e8fbafcabeb84d5892f49934e34793db 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 bd85c4b3812d4e2ea64e362acc9771f6 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 12 Politische Partizipation von Jugendlichen stärken, Teil 1 – Schaffung eines offiziellen kantonalen Jugendparlaments Renforcer la participation politique des jeunes, 1re partie : création d’un Parlement des jeunes cantonal et officiel 2023.RRGR.83 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e8fbafcabeb84d5892f49934e34793db 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-04 15:07:31.028 Annahme Adoption 139 4 1 Annahme Adoption a23c07c9e0be4459a28f9e2c3c784ed5 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 1ad0c79b0abe4ebfb4361f0e011522c3 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 13 Polizeigesetz (PolG) (Änderung) Loi sur la police (LPol) (Modification) 2020.SIDGS.894 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a23c07c9e0be4459a28f9e2c3c784ed5 2023-09-04 13.30–16.30 2023-09-05 11:47:00.032 Annahme Adoption 1E+2 38 14 Verabschiedet Adoption 05abae65790a46c8b98ee082fdfdcc50 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 cfa5968d38034889a7a8e3b330d1ba42 Sommersession 2023 Session d`été 2023 91 Höherer Pendlerabzug Augmenter la déduction pour pendulaires 2022.RRGR.303 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=05abae65790a46c8b98ee082fdfdcc50 2023-06-15 13.30–15.00 2023-06-15 14:02:49.024 Ablehnung Rejet 59 74 1 Ablehnung Rejet 43e4aed3a48b4eb3b2cfd762bdcc6f80 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 fa7aaee98afc405694e704f3b8767ef2 Sommersession 2023 Session d`été 2023 92 Das Verzeichnis der steuerbefreiten Institutionen im Kanton Bern vollständig publizieren Publier la liste exhaustive des institutions exonérées d’impôt dans le canton de Berne 2022.RRGR.304 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=43e4aed3a48b4eb3b2cfd762bdcc6f80 2023-06-15 13.30–15.00 2023-06-15 14:19:53.025 Annahme Adoption 76 53 3 Ablehnung Rejet 4cb99324b56b4840b4055a3382bdee99 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 a7a49226ea8f4cdf81050c011a76b17a Sommersession 2023 Session d`été 2023 93 Zurück zur Gleichbehandlung durch einheitliche Steuersätze!Richtlinienmotion Pour un retour à l’égalité de traitement au travers d’un taux unique !Motion ayant valeur de directive 2022.RRGR.320 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4cb99324b56b4840b4055a3382bdee99 2023-06-15 13.30–15.00 2023-06-15 14:37:47.026 Ablehnung Rejet 59 64 6 Ablehnung Rejet 05bf162db6e24d76a1d4e140bca62134 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 6517ca5befa84455a8e9681b0a14b88d Sommersession 2023 Session d`été 2023 94 Gleich lange Spiesse für Steuerzahler und Steuerverwaltung!Richtlinienmotion Mettons les contribuables et l’Intendance des impôts sur un pied d’égalité !Motion ayant valeur de directive 2022.RRGR.424 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=05bf162db6e24d76a1d4e140bca62134 2023-06-15 13.30–15.00 2023-06-15 14:38:16.027 Ablehnung Rejet 61 63 5 Ablehnung Rejet 8ebb2dfa0e5d4522a3bc05a3d9b023d6 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 76976d44755f4324aad2c5809393646b Sommersession 2023 Session d`été 2023 95 Gleich lange Spiesse für privatrechtliche Organisationen und kommunale Anstalten – steuerliche Privilegien für Anstalten korrigieren Privilèges fiscaux pour les établissements communaux : il est temps de mettre organisations de droit privé et établissements communaux sur un pied d’égalité 2022.RRGR.339 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8ebb2dfa0e5d4522a3bc05a3d9b023d6 2023-06-15 13.30–15.00 2023-06-15 15:03:20.028 Annahme Adoption 8E+1 43 2 Ablehnung Rejet ab3d72dc0a194b9d89a5b0204255bb2e c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 ae5d3713462b440fa18ba8c3c6a920bc Sommersession 2023 Session d`été 2023 83 Gemeinsame Basis für Infrastruktur und Ausrichtung der Schulinformatik im Kanton Bern Base commune pour l’infrastructure et l’organisation de l’informatique scolaire dans le canton de Berne 2022.RRGR.406 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ab3d72dc0a194b9d89a5b0204255bb2e 2023-06-15 09.00–11.45 2023-06-15 09:21:55.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (104 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (142 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (90 Ja, 52 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (142 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (135 Ja, 7 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (142 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Abschreibung wird angenommen (76 Ja, 62 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (104 oui, 0 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (142 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (90 oui, 52 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (142 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (135 oui, 7 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (142 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption du classement (76 oui, 62 non, 2 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 107559d5fbed4319942c43c31d93c3e2 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 b5f47a5a87414800a811083000ddefad Sommersession 2023 Session d`été 2023 84 Mehr Transparenz bei den Berufsaussichten von EFZ- und EBA-AusbildungenRichtlinienmotion Plus de transparence sur les débouchés des formations CFC et AFPMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.326 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=107559d5fbed4319942c43c31d93c3e2 2023-06-15 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 36766415c58e45d1a06678fc7f5041f9 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 6205e519d4b04680810e2c122116c2f8 Sommersession 2023 Session d`été 2023 85 Passerelle: Jugendliche, die sich neu orientieren wollen, nicht mehr finanziell bestrafenRichtlinienmotion Passerelle : ne plus pénaliser financièrement les jeunes souhaitant se réorienterMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.327 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=36766415c58e45d1a06678fc7f5041f9 2023-06-15 09.00–11.45 2023-06-15 09:43:54.012 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (66 Ja, 73 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (76 Ja, 64 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (139 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (67 Ja, 72 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : rejet (66 oui, 73 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (76 oui, 64 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (139 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet (67 oui, 72 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 3d59a6b9f1b54a95b0d957fe4f604d34 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 4e49f31b92d94a6bb0ae3909c1e820eb Sommersession 2023 Session d`été 2023 86 Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2022 des Kantons Bern Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2022 du canton de Berne 2022.FINFV.93 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3d59a6b9f1b54a95b0d957fe4f604d34 2023-06-15 09.00–11.45 2023-06-15 10:36:24.016 Genehmigt Approbation 136 2 0 Verabschiedet Adoption 506a42b88adf45118c06bc4102807c10 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 f1271fb7516a445da8a9c25ed9461845 Sommersession 2023 Session d`été 2023 87 Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2022 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zum Aufsichtsbesuch 2023 Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2022 des autorités judiciaires et du Ministère public ainsi que sur l’inspection 2023 2023.RRGR.133 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=506a42b88adf45118c06bc4102807c10 2023-06-15 09.00–11.45 2023-06-15 10:37:34.017 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.4E+2 0 0 be8b4712151c4c96af61234366450422 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 85228eb7b98e4475a6ef46bef5bb3bca Sommersession 2023 Session d`été 2023 88 Einführung Enterprise-Resource-Planning (ERP) – Kompensation der Effizienzgewinne Mise en œuvre du projet ERP – Compensation des gains d’efficience 2023.RRGR.25 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=be8b4712151c4c96af61234366450422 2023-06-15 09.00–11.45 2023-06-15 11:23:36.018 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (84 Ja, 56 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (84 Ja, 57 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (87 Ja, 55 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (84 oui, 56 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (84 oui, 57 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption (87 oui, 55 non, 1 abstention) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 627fd858b54741e8bce1de86418c3b06 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 3c71958b2a3a4279bee39e0f4cfb16a9 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 81 Budget 2024 (Gesamtstaat und Justiz) des Kantons Bern Budget 2024 du canton de Berne (canton et Justice) 2022.FINGS.313 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=627fd858b54741e8bce1de86418c3b06 2023-12-05 13.30–16.30 2023-12-05 15:29:04.035 Genehmigt Approbation 103 33 12 Verabschiedet Adoption 9c0fd7bb814645749534e74fb2850c9f c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 a57f1a449f104ee887778087fc5061f8 Sommersession 2023 Session d`été 2023 89 Einführung Enterprise-Resource-Planning (ERP), 2. Etappe – Kompensation des zusätzlichen Ressourcenbedarfs in den Direktionen, der Staatskanzlei und der Justiz Mise en œuvre du projet ERP, 2e étape – Compensation des besoins en ressources supplémentaires au sein des Directions, de la Chancellerie d’État et de la Justice 2023.RRGR.24 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9c0fd7bb814645749534e74fb2850c9f 2023-06-15 09.00–11.45 2023-06-15 11:24:52.021 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (85 Ja, 55 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (84 Ja, 56 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (85 oui, 55 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (84 oui, 56 non, 2 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat a1c9a64f65714bbea959028db923527c c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 f2ba58666e4e4c6583a896ebc56e8a78 Sommersession 2023 Session d`été 2023 9E+1 Flexibleres Pensionierungsalter für das Kantonspersonal ermöglichen Âge de la retraite : accorder davantage de flexibilité au personnel cantonal 2022.RRGR.441 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a1c9a64f65714bbea959028db923527c 2023-06-15 09.00–11.45 2023-06-15 11:47:59.023 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 2E+1 105 9 Ablehnung Rejet 3487f78ec20c408c9de427c105071b07 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 0d5fc308f76148d08bd84072c2599670 Sommersession 2023 Session d`été 2023 78 Schulsozialarbeit im Kanton Bern stärken und die Möglichkeiten des Volksschulgesetzes zur Entlastung der Kinder- und Jugendpsychiatrie besser nutzen!Richtlinienmotion Renforcer le travail social en milieu scolaire dans le canton de Berne et mieux tirer profit des possibilités offertes par la loi sur l’école obligatoire afin de soulager la psychiatrie de l’enfant et de l’adolescentMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.404 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3487f78ec20c408c9de427c105071b07 2023-06-14 13.30–16.30 2023-06-14 14:26:11.003 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (87 Ja, 54 Nein, 2 Enthaltungen) Ziffer 2: Annahme als Postulat (113 Ja, 30 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (87 oui, 54 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (113 oui, 30 non, 2 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 8f92d8c6eb0849c98eb41080724cee79 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 65078793eca84e1f84cdec532e73d10b Sommersession 2023 Session d`été 2023 79 Schulen entlasten: Psychische Gesundheit stärken!Richtlinienmotion Pour décharger les écoles, renforçons la santé psychique !Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.56 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8f92d8c6eb0849c98eb41080724cee79 2023-06-14 13.30–16.30 2023-06-14 14:48:56.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (134 Ja, 11 Nein, 0 Enthaltungen) Ziffer 2: Annahme als Postulat (135 Ja, 11 Nein, 0 Enthaltungen) Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (56 Ja, 83 Nein, 6 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (134 oui, 11 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (135 oui, 11 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (56 oui, 83 non, 6 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 656399c4a066456298e56f611a8bb38b c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 08a925810aaa425b99d51e33f27210a0 Sommersession 2023 Session d`été 2023 8E+1 Durchlässigkeit im VSG anpassen Modifier la perméabilité dans la loi sur l’école obligatoire 2022.RRGR.283 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=656399c4a066456298e56f611a8bb38b 2023-06-14 13.30–16.30 2023-06-14 15:30:59.008 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 85 56 4 Ablehnung Rejet c271c4e097c341beaa0b72af2d23d425 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 38b6337909ea4b8c9fc515847da7c845 Sommersession 2023 Session d`été 2023 81 Schwimmunterricht sicherstellen Garantir les cours de natation 2022.RRGR.400 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c271c4e097c341beaa0b72af2d23d425 2023-06-14 13.30–16.30 2023-06-14 16:09:47.009 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 76 57 4 Ablehnung Rejet e5db21a43b2e46a38da025113bb05ace c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 8d83f787eda54b22bdf9c5d5740a747a Sommersession 2023 Session d`été 2023 82 Tastaturschreiben in Volksschule obligatorisch erlernenRichtlinienmotion Rendre l’apprentissage de la dactylographie obligatoire à l’écoleMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.430 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e5db21a43b2e46a38da025113bb05ace 2023-06-14 13.30–16.30 2023-06-14 16:30:40.010 Ablehnung Rejet 28 82 4 Ablehnung Rejet f09d0789dac04703aa370873c0a0f131 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 8988a38d05204974aa2d96a62da6f21d Sommersession 2023 Session d`été 2023 53 Transparenz bei den Vormieten – für faire Mietpreise Garantir la transparence sur le loyer antérieur : pour des loyers équitables ! 2022.RRGR.294 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f09d0789dac04703aa370873c0a0f131 2023-06-14 09.00–11.45 2023-06-14 09:53:12.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (56 Ja, 86 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Ablehnung (69 Ja, 77 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (56 oui, 86 non, 1 abstention)Chiffre 2 : rejet (69 oui, 77 non, 0 abstentions) Ablehnung Rejet ba329e5d0d474419be4c670ebdd2af36 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 1b57b2cd4b4f46d0b644c5eaafa25b2e Sommersession 2023 Session d`été 2023 54 Masterplan Fernwärme Un plan directeur pour le chauffage à distance 2022.RRGR.315 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ba329e5d0d474419be4c670ebdd2af36 2023-06-14 09.00–11.45 2023-06-14 10:36:36.007 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 143 6 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 6e365fcbe40b4774b23c461975a54cb4 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 4b6fb33458284bcd918554615509de56 Sommersession 2023 Session d`été 2023 145 Frühere Beendigung der Nachmittagssitzung vom 14. Juni 2023 Fin anticipée de la séance l`après-midi du 14 juin 2023 2023.RRGR.190 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6e365fcbe40b4774b23c461975a54cb4 2023-06-14 09.00–11.45 2023-06-14 10:39:01.008 Ablehnung Rejet 5E+1 92 5 5759a2e985d246e3953cc7f78dde65f8 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 ecca9f4cbda54a6abaa8d14efabdd7b1 Sommersession 2023 Session d`été 2023 55 Verbesserung des Ressourcenpotentials durch Stärkung der Wirtschaftskraft Accroître le potentiel de ressources en renforçant l’attractivité du canton 2022.RRGR.318 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5759a2e985d246e3953cc7f78dde65f8 2023-06-14 09.00–11.45 2023-06-14 11:10:39.009 Annahme Adoption 94 45 8 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 9088ac0a38b140789609c111b54f79bc c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 659360cf355c4eb588ff04148b14a444 Sommersession 2023 Session d`été 2023 56 Staatsforstbetrieb als Spezialfinanzierung oder ähnliche Form Transformer l’Entreprise Forêts domaniales en un financement spécial ou en une autre forme d’organisation similaire 2022.RRGR.335 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9088ac0a38b140789609c111b54f79bc 2023-06-14 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 4d1a8f89189340b6be13c517b5def84d c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 db15fd8f59144d5fbc001755133abf3c Sommersession 2023 Session d`été 2023 75 Verein «Association fOrum culture», Tavannes. Ausgabenbewilligung 2024–2027. Verpflichtungskredit. Objektkredit Association fOrum culture, Tavannes. Autorisation de dépenses 2024-2027. Crédit d’engagement. Crédit d’objet 2022.BKD.1683 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4d1a8f89189340b6be13c517b5def84d 2023-06-14 09.00–11.45 2023-06-14 11:38:35.010 Annahme Adoption 104 1E+1 23 Verabschiedet Adoption 3292eca184ff44778b8efb57fbc54793 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 984c9b205d3e4d41bdee7a829aa3028e Sommersession 2023 Session d`été 2023 76 Kulturförderungsfonds. Jahresrechnung 2022 Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2022 2022.BKD.9030 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3292eca184ff44778b8efb57fbc54793 2023-06-14 09.00–11.45 2023-06-14 11:41:46.011 Genehmigt Approbation 121 0 4 Verabschiedet Adoption 0959f0ae155b4c7a9879b1563acdab35 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 1f47d2beb067445c891b7951554bcc10 Sommersession 2023 Session d`été 2023 77 Sofortmassnahmen zur Krisenbewältigung des Lehrpersonenmangels per Schulbeginn 2023/2024Richtlinienmotion Des mesures d’urgence pour gérer la crise de la pénurie de personnel enseignant avant la rentrée 2023/2024Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.40 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0959f0ae155b4c7a9879b1563acdab35 2023-06-14 13.30–16.30 2023-06-14 13:58:59.000 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (143 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (40 Ja, 106 Nein, 0 Enthaltungen) Ziffer 3: Annahme (105 Ja, 37 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (143 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (40 oui, 106 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption ( 105 oui, 37 non, 2 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point c37e8094b7344efa918e488e6e21090a 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 7791a5e3d309470ea2ba55e550525765 Sommersession 2025 Session d`été 2025 69 Kinder mit Sprachentwicklungsstörungen therapieren und den Spezialunterricht Logopädie umsetzen! Traiter les enfants présentant des troubles de développement du langage et mettre en œuvre les mesures de soutien spécialisé en logopédie ! 2025.GRPARL.84 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c37e8094b7344efa918e488e6e21090a 2025-06-10 17.00-19.00 2025-06-10 17:31:16.016 Annahme Adoption 146 0 1 Annahme Adoption 287d852239704790be413f82ac22fc72 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 1fe798027c294dce896d40afe7114c9c Sommersession 2025 Session d`été 2025 74 Kantonspolizei Bern; Vertrag betreffend Kontrolle des ruhenden Verkehrs in der Stadt Bern, Verpflichtungskredit 2026 - 2030. Objektkredit Police cantonale bernoise; contrat sur le contrôle du stationnement en ville de Berne. Crédit d`engagement 2026-2030. Crédit d`objet 2024.SIDKAPO.2380 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=287d852239704790be413f82ac22fc72 2025-06-10 17.00-19.00 2025-06-10 17:35:37.017 Annahme Adoption 138 0 1 5c04196873c1458597fe4569e7a5c106 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 a8cb4b166adf452891c62083d82e3515 Sommersession 2025 Session d`été 2025 75 Kantonspolizei Bern; Sicherstellung der Bergrettung im Kanton Bern; Leistungsvertrag mit der Alpinen Rettung Schweiz (ARS), Verpflichtungskredit 2026 - 2030Objektkredit Police cantonale bernoise ; sauvetage en montagne dans le canton de Berne ; contrat de prestations avec le Secours alpin suisse, crédit d’engagement 2026-2030Crédit d’objet 2024.SIDKAPO.892 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5c04196873c1458597fe4569e7a5c106 2025-06-10 17.00-19.00 2025-06-10 17:39:59.018 Annahme Adoption 138 0 0 80431e6b447f41fb83325443f3d8b0e6 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 823d9327958f422b853ea21d3303d77c Sommersession 2025 Session d`été 2025 76 Kantonspolizei Bern; Ersatzbeschaffung Destabilisierungsgeräte (DSG); Objektkredit, Verpflichtungskredit 2026 Police cantonale bernoise ; remplacement de dispositifs incapacitants, crédit d’objet. Crédit d’engagement 2026 2024.SIDKAPO.1374 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=80431e6b447f41fb83325443f3d8b0e6 2025-06-10 17.00-19.00 2025-06-10 17:45:53.019 Annahme Adoption 122 6 11 ff91ad96b4d24c17a74e1131f0283888 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 142ac02b63fc4d7cb24500017063921a Sommersession 2025 Session d`été 2025 77 Lotteriefonds. Genehmigung der Jahresrechnung 2024 Fonds de loterie. Approbation des comptes annuels 2024 2025.SIDGS.14 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ff91ad96b4d24c17a74e1131f0283888 2025-06-10 17.00-19.00 2025-06-10 17:57:44.021 Genehmigt Approbation mit Planungserklärung avec déclaration de planification 138 0 0 Genehmigung Approbation e73f386a9f01410699b8ae1866414395 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 a693ab35b0ec49b495084a7d1e49c3bd Sommersession 2025 Session d`été 2025 78 Sportfonds. Genehmigung der Jahresrechnung 2024 Fonds du sport. Approbation des comptes annuels 2024 2025.SIDGS.13 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e73f386a9f01410699b8ae1866414395 2025-06-10 17.00-19.00 2025-06-10 18:01:13.022 Genehmigt Approbation 141 0 0 Genehmigung Approbation c79e815865554a62b8c4e7383b47d23a 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 c00721ebecb244a48a03932d3dcf3f0e Sommersession 2025 Session d`été 2025 79 Bekämpfung der Kriminalität von minderjährigen Straftätern verstärken Renforcer la lutte contre la délinquance juvénile 2025.GRPARL.56 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c79e815865554a62b8c4e7383b47d23a 2025-06-10 17.00-19.00 2025-06-10 18:46:52.023 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (96 Ja, 39 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (52 Ja, 90 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (94 Ja, 41 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (51 Ja, 91 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (83 Ja, 55 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (57 Ja, 83 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (96 oui, 39 non, 8 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (52 oui, 90 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (94 oui, 41 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (51 oui, 91 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (83 oui, 55 non, 5 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (57 oui, 83 non, 4 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 67820464c10242efacd91aa934e6fd4e 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 6fb090c1fe8f4dd581ea76900eb8967a Sommersession 2025 Session d`été 2025 22 Tätigkeitsbericht 2024 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern Rapport d’activité 2024 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne 2025.GRPARL.46 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=67820464c10242efacd91aa934e6fd4e 2025-06-03 09.00-11.45 2025-06-03 09:12:41.006 Kenntnisnahme Prise de connaissance 141 0 0 e65d81c90d1d43deb19ef078f7e363f3 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 dc898ad2119f40579b3d513ecfda0466 Sommersession 2025 Session d`été 2025 23 Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2024 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zu den Aufsichtsbesuchen 2025 Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2024 des autorités judiciaires et du Ministère public et les inspections 2025 2025.GRPARL.47 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e65d81c90d1d43deb19ef078f7e363f3 2025-06-03 09.00-11.45 2025-06-03 09:13:11.007 Kenntnisnahme Prise de connaissance 147 0 0 4fde10db95504e6684b0d5b1d44af20d 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 29ecb0ff924c4ddb9fc0c7bf0c3a8d9a Sommersession 2025 Session d`été 2025 24 Pilotprojekt E-Voting-Programm: Der Kanton Bern am Start Vote électronique : place au projet pilote ! 2024.RRGR.261 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4fde10db95504e6684b0d5b1d44af20d 2025-06-03 09.00-11.45 2025-06-03 09:50:31.008 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 98 51 6 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 24609b0aa40f4a76b4a80711c82c6ab9 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 38a53ec6b4334043b6d940014848f0ff Sommersession 2025 Session d`été 2025 25 Koordination der Gleichstellung von Menschen mit einer Behinderung aufgleisen Mettre en place la coordination en matière d`égalité des personnes en situation de handicap 2024.RRGR.291 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=24609b0aa40f4a76b4a80711c82c6ab9 2025-06-03 09.00-11.45 2025-06-03 10:27:00.009 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 104 36 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat a66f77ba35bc4110826559794de8a742 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 09e49ceb266a455d8dc4bd0d9eabc019 Sommersession 2025 Session d`été 2025 26 Eine digitale Wahlplattform für den Kanton Bern Une plateforme électorale numérique pour le canton de Berne 2024.RRGR.304 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a66f77ba35bc4110826559794de8a742 2025-06-03 09.00-11.45 2025-06-03 11:04:25.010 Ablehnung Rejet 34 111 7 Ablehnung Rejet 9e020c41e642455a96b6d2e518ac8b7d c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 8adf645fba7446ce8cf2940acfc77c29 Sommersession 2023 Session d`été 2023 5E+1 Auf- und Ausbau einer Abteilung CSEM Bern für industrienahe Forschung und Zusammenarbeit. Objektkredit 2023–2025 und Nachkredit 2023 für die Produktgruppe 4437000001 Wirtschaftsentwicklung und -aufsicht. Objektkredit Mise en place et développement du département CSEM Berne pour la recherche et la collaboration à vocation industrielle. Crédit d’objet 2023–2025 et crédit supplémentaire 2023 pour le groupe de produits 4437000001. Développement et surveillance économique. Crédit d’objet 2021.WEU.2096 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9e020c41e642455a96b6d2e518ac8b7d 2023-06-13 17.00–19.00 2023-06-13 18:20:10.051 Annahme Adoption 92 33 9 Verabschiedet Adoption cd21973fc7e04fc4baeb7b7f7bf60052 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 e558b23daccd4ab68a4d2484a6cc521a Sommersession 2023 Session d`été 2023 51 Strategie Wald-Wild-LebensraumRichtlinienmotion Stratégie du biotope forêt-gibierMotion ayant valeur de directive 2023.RRGR.51 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cd21973fc7e04fc4baeb7b7f7bf60052 2023-06-13 17.00–19.00 2023-06-13 18:21:25.052 Annahme Adoption 127 0 2 Annahme Adoption 754b3eee89b54a3ca30c59934aee8151 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 b2f611c5ddc44fb4963b09d3ec338f83 Sommersession 2023 Session d`été 2023 52 Hilfe bei durch öffentliche Bauarbeiten verursachten Härtefällen Aide aux cas de rigueur causés par des travaux publics 2023.RRGR.57 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=754b3eee89b54a3ca30c59934aee8151 2023-06-13 17.00–19.00 2023-06-13 18:54:54.053 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 71 44 7 Ablehnung Rejet a3dac64292c24721b89cb007e1a4bbc6 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 cd8b9c0f8fd5422c951c6e1288ea5654 Sommersession 2023 Session d`été 2023 66 Belastung des Gesundheitswesens durch Asylstrom minimieren Réduire la charge pesant sur le système de santé en raison du flux de requérantes et requérants d`asile 2023.RRGR.36 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a3dac64292c24721b89cb007e1a4bbc6 2023-06-13 13.30–16.30 2023-06-13 14:35:19.031 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (78 Ja, 66 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (91 Ja, 51 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (75 Ja, 71 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung ( 71 Ja, 74 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (78 oui, 66 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (91 oui, 51 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (75 oui, 71 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement ( 71 oui, 74 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point a9176451a41241beba85f519ebc410c9 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 77950afd1d124238816067b57de03504 Sommersession 2023 Session d`été 2023 67 Durchschnittliche Wartezeiten für Abklärungen im Autismusbereich von bis zu 18 Monaten sind eine Zumutung! Des temps d’attente moyens de jusqu’à 18 mois pour les dépistages dans le domaine de l’autisme sont inacceptables ! 2022.RRGR.379 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a9176451a41241beba85f519ebc410c9 2023-06-13 13.30–16.30 2023-06-13 15:10:48.035 Annahme Adoption 104 34 5 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 22be4b238ba0429ab16bd2474a9570e5 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 7f31bccdf0d6440e87ca503b75c38d42 Sommersession 2023 Session d`été 2023 68 Investitionsbeiträge: Rückzahlungspflichten bei Werkstätten überprüfen Contributions à l’investissement : vérifier les obligations de remboursement dans les ateliers 2022.RRGR.422 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=22be4b238ba0429ab16bd2474a9570e5 2023-06-13 13.30–16.30 2023-06-13 15:19:07.036 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 75 Ja, 52 Nein, 2 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 132 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 75 oui, 52 non, 2 abstentionsAdoption du classement : 132 oui, 1 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 0432c319c81046c7a7abbc8b26c9cf92 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 b642341e8c1b465781228e342998e42e Sommersession 2023 Session d`été 2023 69 Vertrauen in unsere Psychiatrie und Justiz stärken Renforcer la confiance dans notre système de psychiatrie et de justice 2022.RRGR.435 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0432c319c81046c7a7abbc8b26c9cf92 2023-06-13 13.30–16.30 2023-06-13 15:20:45.038 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 131 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 126 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung Adoption : 131 oui, 0 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 126 oui, 0 non, 1 abstention Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement c7a70cfcb4f14737a651496c53f24bfb c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 1389245dd8484a06b46ccafe226f3a9c Sommersession 2023 Session d`été 2023 7E+1 Versorgungskrise in der Psychiatrie: Massnahmen gegen den Fachkräftemangel Crise dans le domaine des soins psychiatriques : il faut prendre des mesures contre la pénurie de personnel qualifié 2023.RRGR.52 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c7a70cfcb4f14737a651496c53f24bfb 2023-06-13 13.30–16.30 2023-06-13 15:43:54.040 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (135 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (26 Ja, 112 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (135 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (136 Ja, 3 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (135 oui, 1 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (26 oui, 112 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (135 oui, 2 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (136 oui, 3 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point c10ef45fd2c948fd89e02c17d5c4b587 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 525551d112c64c52a2d52682aabba665 Sommersession 2023 Session d`été 2023 71 Psychiatrie entlasten: Bestehende Angebote optimieren und Früherkennung stärkenRichtlinienmotion Soulager le domaine des soins psychiatriques en améliorant les offres et en renforçant les diagnostics précocesMotion ayant valeur de directive 2023.RRGR.53 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c10ef45fd2c948fd89e02c17d5c4b587 2023-06-13 13.30–16.30 2023-06-13 15:46:32.044 Annahme Adoption 137 0 1 Annahme Adoption f17b72cad60143cb89d584addddf9172 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 462f2cb4b4d54c67891df5ed7faa800a Sommersession 2023 Session d`été 2023 72 Massnahmen gegen Debitorenverluste in Heimen Mesures contre les pertes sur débiteurs dans les foyers 2023.RRGR.47 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f17b72cad60143cb89d584addddf9172 2023-06-13 13.30–16.30 2023-06-13 16:08:13.045 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (121 Ja, 14 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (121 Ja, 11 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (108 Ja, 19 Nein, 10 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (135 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (121 oui, 14 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (121 oui, 11 non, 4 abstentions)Chiffre 3 : adoption (108 oui, 19 non, 10 abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (135 oui, 1 non, 0 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat a5c976f598e24b0788f1e4795dc60de2 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 fe1f71f5b88741759d308e3d229180e1 Sommersession 2023 Session d`été 2023 73 Medizinische Masseure mit gleich langen Spiessen behandelnRichtlinienmotion Même traitement pour les masseuses et masseurs médicauxMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.413 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a5c976f598e24b0788f1e4795dc60de2 2023-06-13 13.30–16.30 2023-06-13 16:11:11.049 Annahme Adoption 132 1 0 Annahme Adoption fca73cb5b20846d7af0f2de8e87e03f2 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 c7491ba7d53d42dc8454026f8a947563 Sommersession 2023 Session d`été 2023 74 Hospizplätze im Kanton Bern bewilligen und die Finanzierung regeln Autoriser des structures de soins palliatifs dans le canton de Berne et régler le financement 2022.RRGR.439 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fca73cb5b20846d7af0f2de8e87e03f2 2023-06-13 17.00–19.00 2023-06-13 17:26:36.050 Annahme Adoption 113 15 6 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 3331eda158624793873e234c305688a3 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 6e5177b1ed1d41ff926392f74ecb24f2 Sommersession 2023 Session d`été 2023 58 Amtliche Anerkennung der Gebärdensprache. Bericht zur Motion 161-2019 Hamdaoui Reconnaissance officielle de la langue des signes. Rapport relatif à la motion 161-2019 Hamdaoui 2022.GSI.1628 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3331eda158624793873e234c305688a3 2023-06-13 09.00–11.45 2023-06-13 10:36:39.017 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 122 17 7 Verabschiedet Adoption 9104f5b263a1406d866c50fc6ad61784 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 62f59ef552434a5e9da91741066e1698 Sommersession 2023 Session d`été 2023 59 Abgeltung für Leistungsangebote der beruflichen und sozialen Integration 2024–2027 gemäss Artikel 129 Absatz 2 Buchstabe c SLG. Verpflichtungskredit. Rahmenkredit Financement des programmes d’insertion professionnelle et sociale en vertu de l’article 129, alinéa 2, lettre c LPASoc. Crédit d’engagement. Crédit-cadre 2024–2027 2023.RRGR.70 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9104f5b263a1406d866c50fc6ad61784 2023-06-13 09.00–11.45 2023-06-13 10:52:31.018 Annahme Adoption 1.4E+2 0 0 ec15ae1272d14dbb9cb5be17ef8200d5 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 c81ea4bc410d4d9390f93b2076e95559 Sommersession 2023 Session d`été 2023 6E+1 Abgeltung für Leistungsangebote für Menschen mit Betreuungs- und Pflegebedarf 2024–2027 gemäss Artikel 129 Absatz 1 SLG. Verpflichtungskredit. Rahmenkredit Financement des programmes en faveur des adultes ayant besoin d’une prise en charge et de soins en vertu de l’article 129, alinéa 1 LPASoc. Crédit d’engagement. Crédit-cadre 2024–2027 2023.RRGR.71 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ec15ae1272d14dbb9cb5be17ef8200d5 2023-06-13 09.00–11.45 2023-06-13 10:53:14.019 Annahme Adoption 139 0 0 89334351c3504497a6de161da0add546 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 780c63cc7ec4472b8b99b0f7c355c731 Sommersession 2023 Session d`été 2023 61 Abgeltung für Leistungsangebote der Gesundheitsförderung und Suchthilfe 2024–2027 gemäss Artikel 129 Absatz 2 Buchstabe a SLG. Verpflichtungskredit. Rahmenkredit Financement des programmes de promotion de la santé et d’aide en cas d’addiction en vertu de l’article 129, alinéa 2, lettre a LPASoc. Crédit d’engagement. Crédit-cadre 2024–2027 2023.RRGR.72 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=89334351c3504497a6de161da0add546 2023-06-13 09.00–11.45 None Annahme Adoption 139 0 0 8fc518b886bb48daa9820689a0d093c2 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 f53a887d6067455cb8330017fbc7307b Sommersession 2023 Session d`été 2023 62 Abgeltung für Leistungsangebote der Familien-, Kinder- und Jugendförderung 2024–2027 gemäss Artikel 129 Absatz 2 Buchstabe b SLG. Verpflichtungskredit. Rahmenkredit Financement des programmes de soutien à l’enfance, à la jeunesse et à la famille en vertu de l’article 129, alinéa 2, lettre b LPASoc. Crédit d’engagement. Crédit-cadre 2024–2027 2023.RRGR.73 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8fc518b886bb48daa9820689a0d093c2 2023-06-13 09.00–11.45 2023-06-13 10:54:42.021 Annahme Adoption 1.4E+2 0 0 e0d5763a6473489bb846e73469bcb29d c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 4626f05af3c347cd9a672c252993dc87 Sommersession 2023 Session d`été 2023 63 Abgeltung für weitere soziale Leistungsangebote 2024–2027 gemäss Artikel 129 Absatz 2 Buchstabe d SLG. Verpflichtungskredit. Rahmenkredit Financement d’autres programmes d’action sociale en vertu de l’article 129, alinéa 2, lettre d LPASoc. Crédit d’engagement. Crédit-cadre 2024–2027 2023.RRGR.74 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e0d5763a6473489bb846e73469bcb29d 2023-06-13 09.00–11.45 2023-06-13 10:55:18.022 Annahme Adoption 141 0 0 083c52ac2ece43aa9e79a8825cb2640e c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 d61fc54273314ed883dd17f2f32d7f2b Sommersession 2023 Session d`été 2023 64 Berner Zentrum für Suizidprävention / Bauliche Restrukturierung und Ausbau des psychiatrischen Kinder- und Jugendnotfalls. Objektkredit Centre bernois de prévention du suicide – Restructuration des bâtiments et extension des urgences pédopsychiatriques. Crédit d’objet 2022.GSI.3280 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=083c52ac2ece43aa9e79a8825cb2640e 2023-06-13 09.00–11.45 2023-06-13 11:34:53.025 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 147 0 0 Verabschiedet Adoption c4f7390e3ba64443ab79e342643e63bf c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 f50bfb87d17a4a95942877a2367508c7 Sommersession 2023 Session d`été 2023 65 Asylwesen: Bund in die Pflicht nehmen Asile : il faut que la Confédération assume ses engagements 2023.RRGR.35 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c4f7390e3ba64443ab79e342643e63bf 2023-06-13 13.30–16.30 2023-06-13 14:04:56.026 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (51 Ja, 85 Nein, 4 EnthaltungenZiffer 2: Ablehnung (52 Ja, 91 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (74 Ja, 69 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (91 Ja, 50 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (50 Ja, 94 Nein, 1 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (51 oui, 85 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : rejet (52 oui, 91 non, 1 abstentions)Chiffre 3 : adoption (74 oui, 69 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption du classement (91 oui, 50 non, 3 abstentions)Chiffre 4: rejet (50 oui, 94 non, 1 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point b4739e3fe3e44f4b90ebdacd6d879cb8 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 5bdd291c045d41438bf31bfd5cb659c3 Sommersession 2023 Session d`été 2023 57 Gesetz über die Leistungen für Menschen mit Behinderungen (BLG) Loi sur les prestations de soutien aux personnes en situation de handicap (LPHand) 2018.GEF.1276 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b4739e3fe3e44f4b90ebdacd6d879cb8 2023-06-12 13.30–16.30 2023-06-13 09:30:37.014 Annahme Adoption 145 0 0 Verabschiedet Adoption 36ec0b5e9b1d4c3d94664548d929b1fa c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 83b9c8b722f64b43b398004c59a61f35 Sommersession 2023 Session d`été 2023 46 Radweg Mittelhäusern–Schwarzenburg Voie cyclable Mittelhäusern–Schwarzenburg 2022.RRGR.395 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=36ec0b5e9b1d4c3d94664548d929b1fa 2023-06-08 13.30–14.30 2023-06-08 13:52:43.016 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (143 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (138 Ja, 7 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (140 Ja, 3 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption et classement (143 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (138 oui, 7 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (140 oui, 3 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point e8223db765b94805bf93dccfe1c20d19 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 1871e4d68f6f44588512df237ddc93c4 Sommersession 2023 Session d`été 2023 47 Verkehrsmittel besser verbinden: Förderung von multimodalen Lösungen – auch durch ÖV-Unternehmen! Mieux combiner les moyens de transport par la promotion, par les entreprises de transports publics également, de solutions multimodales ! 2022.RRGR.405 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e8223db765b94805bf93dccfe1c20d19 2023-06-08 13.30–14.30 2023-06-08 13:55:08.019 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffern 2-5: Annahme (96 Ja, 43 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : retiréChiffres 2 à 5 : adoption (96 oui, 43 non, 4 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 1f486b1e419d4a0ca66deaa17b617c0a c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 53949a6d6ddd4c8eb2f9502df41fd08f Sommersession 2023 Session d`été 2023 48 Stärkung der Rechte der Anwohnerinnen und Anwohner bei der Bewilligungspraxis von Mobilfunkantennen durch Kontrollmessungen Renforcer les droits des riveraines et riverains d’antennes-relais par des contrôles appropriés 2022.RRGR.428 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1f486b1e419d4a0ca66deaa17b617c0a 2023-06-08 13.30–14.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 1a015f8a98e14f76951262ee3dbc10ec c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 110af2a94efd4cd0a9dcd0198f5001ca Sommersession 2023 Session d`été 2023 49 Mehr Kohärenz bei der Energiebeschaffung durch ÖV-Unternehmen Pour davantage de cohérence dans l’approvisionnement en énergie par les entreprises de transports publics 2022.RRGR.432 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1a015f8a98e14f76951262ee3dbc10ec 2023-06-08 13.30–14.30 2023-06-08 14:28:32.020 Annahme Adoption 85 51 7 Ablehnung Rejet d857f56dfc7c4284bae90e09d2043344 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 4c47f8c2292948708c43a972b70875d7 Sommersession 2023 Session d`été 2023 38 Biel/Bienne, Erweiterung Chronometerkontrolle, Solothurnstrasse 136. Verpflichtungskredit für Mietzins und Mieterausbau Biel/Bienne, agrandissement du Contrôle des chronomètres, Route de Soleure 136. Crédit d’engagement pour le loyer et les aménagements locatifs 2022.BVD.1844 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d857f56dfc7c4284bae90e09d2043344 2023-06-08 09.00–11.45 2023-06-08 09:08:25.005 Annahme Adoption 129 1 0 Verabschiedet Adoption 6e37db1b2eed4303ac4c43a9309d8152 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 f67a48d5864a4e1db6cee02258d8152c Sommersession 2023 Session d`été 2023 39 Gemeinden Kiesen, Wichtrach, Jaberg; Hochwasserschutz Aare, Wasserbauplan Kiesen – Jaberg. Verpflichtungskredit für die Ausführung (SAP Nr. 220.20104) Communes de Kiesen, Wichtrach, Jaberg ; protection contre les crues le long de l’Aar, plan d`aménagement des eaux Kiesen – Jaberg. Crédit d`engagement pour la réalisation (n° SAP 220.20104) 2022.BVD.5879 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6e37db1b2eed4303ac4c43a9309d8152 2023-06-08 09.00–11.45 2023-06-08 09:20:02.006 Annahme Adoption 122 8 8 Verabschiedet Adoption f6f3a75b268944879f4562e2927febb6 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 134a66698fe748b1aa2075e363ba24ce Sommersession 2023 Session d`été 2023 4E+1 Ins, Lindenhof, Amt für Justizvollzug (AJV), Neubau Regionalgefängnis und Justizvollzugsanstalt. Verpflichtungskredit für Gesamtleistungswettbewerb (inklusive Vorprojekt) Ins, Lindenhof, Office de l’exécution judiciaire (OEJ), nouvelle construction pour la prison régionale et l’établissement pénitentiaire. Crédit d’engagement pour un concours portant sur l`étude et la réalisation (avant-projet compris) 2022.BVD.5236 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f6f3a75b268944879f4562e2927febb6 2023-06-08 09.00–11.45 2023-06-08 10:16:29.007 Rückweisung mit Auflagen Renvoi assorti de charges Verabschiedet Adoption 6b07dfd78a3f417dad9eab3d1fc3b827 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 ed0cbb00aca148ecad5ef354a2c0a76c Sommersession 2023 Session d`été 2023 41 Ins / Lindenhof, Justizvollzugsanstalt Witzwil, Instandsetzung von 10 Gebäuden (Lindenhof) und der ehemaligen Verwaltervilla für Haftplätze des Arbeitsexternats. Zusatzkredit für die Ausführung Anet / Lindenhof, établissement pénitentiaire de Witzwil, remise en état de dix bâtiments (Lindenhof) et de l’ancienne villa de l’administrateur pour des places de détention (travail externe). Crédit supplémentaire pour la réalisation 2023.BVD.613 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6b07dfd78a3f417dad9eab3d1fc3b827 2023-06-08 09.00–11.45 2023-06-08 10:36:10.012 Annahme Adoption 132 9 6 Verabschiedet Adoption 2206eb441b4546339693fc9ded3f4b64 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 cadec05f642c4c5482e3f46fd1b2004f Sommersession 2023 Session d`été 2023 42 Kraftwerk Trift: Anpassung und Ergänzung der Gesamtkonzession für die Nutzbarmachung der Wasserkräfte im Oberhasli vom 12. Januar 1962 Konzessionsverfahren mit UVP (1. Stufe). Wasserkraftkonzession Centrale de Trift : adaptation et extension de la concession globale du 12 janvier 1962 concernant l’utilisation des forces hydrauliques de l’Oberhasli – Procédure d’octroi de concession avec EIE (première étape). Concession de force hydraulique 2020.BVD.433 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2206eb441b4546339693fc9ded3f4b64 2023-06-08 09.00–11.45 2023-06-08 11:15:16.013 Annahme Adoption 139 3 0 Verabschiedet Adoption a2af8c8a1ab442b395ed318c1d801a50 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 6206e903c44c44d4857cb449c9123af5 Sommersession 2023 Session d`été 2023 43 Mieter:innen vor Kündigung zugunsten von Unterkünften für Asylsuchende schützenRichtlinienmotion Protéger les locataires des résiliations en faveur de logements pour requérantes et requérants d’asileMotion ayant valeur de directive 2023.RRGR.33 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a2af8c8a1ab442b395ed318c1d801a50 2023-06-08 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point 0f66b9ca8a1344269e3c2354715c01f2 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 7f2aa875735d49eaa3c9c42d44cce768 Sommersession 2023 Session d`été 2023 44 Anpassung der WasserstrategieRichtlinienmotion Modification de la stratégie de l’eauMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.391 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0f66b9ca8a1344269e3c2354715c01f2 2023-06-08 09.00–11.45 2023-06-08 11:21:26.014 Annahme Adoption 116 0 0 Annahme Adoption 265e6fc1188946a2859cef4dc555042a c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 e145cc5083ac4054bdc2ef7b888c4bb2 Sommersession 2023 Session d`été 2023 45 Keine sinnlosen und verkehrsbehindernden Tempo-30-Zonen auf KantonsstrassenRichtlinienmotion Pas de zones 30 absurdes qui entravent la circulation sur les routes du cantonMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.394 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=265e6fc1188946a2859cef4dc555042a 2023-06-08 09.00–11.45 2023-06-08 11:51:53.015 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (65 Ja, 67 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: zurückgezogen Chiffre 1 : rejet (65 oui, 67 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : retiré Ablehnung Rejet 94e3b2b65d6c40aba3b4a38f2196675d c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 07399076aa4244be8d4b378c610601a8 Sommersession 2023 Session d`été 2023 36 Bern, Universität Bern, Neubau Forschungs- und Ausbildungszentrum Medizin, BB07. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Université de Berne, construction d’un centre de recherche et de formation pour la médecine, périmètre d’évolution 07. Crédit d’engagement pour la réalisation 2022.BVD.5136 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=94e3b2b65d6c40aba3b4a38f2196675d 2023-06-07 17.00–19.00 2023-06-07 18:02:57.032 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 135 3 1 Verabschiedet Adoption a062eadf63e646db8a48b36990797d7d c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 bab4d5e34bf44cf594a6b5e778171b6e Sommersession 2023 Session d`été 2023 37 Biel, Berner Fachhochschule BFH, Neubau Campus. 2. Zusatzkredit für die Realisierung Bienne, Haute école spécialisée bernoise BFH, construction du campus. 2e crédit complémentaire pour la réalisation 2022.BVD.6820 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a062eadf63e646db8a48b36990797d7d 2023-06-07 17.00–19.00 2023-06-07 18:48:56.035 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 134 0 1 Verabschiedet Adoption 7d2d5c931f02469ba3749451472c0cd1 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 2dca7e4ff7ed487ba7e2a1ec9cb5e599 Sommersession 2023 Session d`été 2023 96 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo Élection d`un membre UDC de la CJus 2023.RRGR.124 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7d2d5c931f02469ba3749451472c0cd1 2023-06-07 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s b7e2f8c1cb3e4b2385cc7d11c4604f24 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 890a3373f2954039aa5527bb1b66bbb5 Sommersession 2023 Session d`été 2023 97 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SAK Élection d`un membre UDC de la CIRE 2023.RRGR.140 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b7e2f8c1cb3e4b2385cc7d11c4604f24 2023-06-07 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s d8ff43ee8d724057a0d00c749f1a88ee c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 d16d38dcc4ab4c6bb19f3ae3bf7b4691 Sommersession 2023 Session d`été 2023 144 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SAK Élection d`un membre suppléant UDC de la CIRE 2023.RRGR.149 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d8ff43ee8d724057a0d00c749f1a88ee 2023-06-07 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 96e5728f80444afda742e5978064afbe c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 21fd9bf40a3f43499cb26a477b66f99a Sommersession 2023 Session d`été 2023 98 Wahl von 3 deutschsprachigen Ersatzmitgliedern für das Obergericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection de trois juges suppléantes ou juges suppléants germanophones de la Cour suprême, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.136 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=96e5728f80444afda742e5978064afbe 2023-06-07 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s e2956ef13b7741b081eb13c1f08c068b c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 776410cfa9544db886b45f5277a5af1e Sommersession 2023 Session d`été 2023 99 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 90 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 90 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.137 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e2956ef13b7741b081eb13c1f08c068b 2023-06-07 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 1ab20a81c9aa4584bab99bb9e3d00516 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 e1710cc97395456db529c089775598c3 Sommersession 2023 Session d`été 2023 1E+2 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 60 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 60 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.138 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1ab20a81c9aa4584bab99bb9e3d00516 2023-06-07 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s ad77b7b5e634411098beda4111254bf7 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 b6ab8fbb7d25448ba4d30629af8955d8 Sommersession 2023 Session d`été 2023 101 Wahl einer französischsprachigen Richterin oder eines französischsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge ou d’un juge francophone des tribunaux régionaux à 80 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2023.RRGR.139 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ad77b7b5e634411098beda4111254bf7 2023-06-07 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 81c2fce1924b470a9f7d57c4309ad428 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 e083349a71174efcbea1592879e5b47a Sommersession 2023 Session d`été 2023 33 Eine gute Prämienverbilligung ist jetzt dringend nötig!Richtlinienmotion Une réduction des primes digne de ce nom s’impose de toute urgence !Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.48 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=81c2fce1924b470a9f7d57c4309ad428 2023-06-07 09.00–11.45 2023-06-07 10:07:52.006 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (100 Ja, 47 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme als Postulat (100 Ja, 49 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (100 oui, 47 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (100 oui, 49 non, 1 abstention) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat d828d9e8aa1f4345a3d34e579023b8cf c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 ba5ea40847b240d68ac0169f3e84a1cb Sommersession 2023 Session d`été 2023 34 Strassengesetz (SG) (Änderung) Loi sur les routes (LR) (Modification) 2020.BVD.2290 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d828d9e8aa1f4345a3d34e579023b8cf 2023-06-07 09.00–11.45 2023-06-07 11:16:35.018 Annahme Adoption 149 2 0 Verabschiedet Adoption b4fc8744eb9b421789907c629e664471 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 a517c281927b44f1bb4a650a579cc1cd Sommersession 2023 Session d`été 2023 35 Avenir Berne Romande, Provisorien im Berner Jura für Justiz und Polizei. Verpflichtungskredit für die Projektierung Avenir Berne Romande, locaux provisoires dans le Jura bernois pour la justice et la police. Crédit d’engagement pour l’étude de projet 2022.BVD.6182 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b4fc8744eb9b421789907c629e664471 2023-06-07 13.30–16.30 2023-06-07 17:15:44.028 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 1.1E+2 21 12 Verabschiedet Adoption abf8556e581243f3bdb83ce77a5bfad2 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 8c9d7345031041fc9eb89e91bca5b101 Sommersession 2023 Session d`été 2023 26 Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt der Schweizer (GNA) (Änderung) Loi sur l`établissement et le séjour des Suisses (LES) (Modification) 2021.DIJ.2114 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=abf8556e581243f3bdb83ce77a5bfad2 2023-06-06 13.30–16.30 2023-06-06 14:28:18.013 Annahme Adoption 148 0 0 Verabschiedet Adoption 54ce198b04674327b1e3c9481ad707f4 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 ec874e104f8644b58672396219f84d7a Sommersession 2023 Session d`été 2023 27 Förderung von Gemeindezusammenschlüssen, Finanzhilfen und projektbezogene Zuschüsse (Verpflichtungskredit 2024 und 2025). Rahmenkredit Encouragement des fusions de communes; aides financières et prestations complémentaires liées à des projets (crédit d’engagement pour les années 2024 et 2025). Crédit-cadre 2022.DIJ.2384 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=54ce198b04674327b1e3c9481ad707f4 2023-06-06 13.30–16.30 2023-06-06 14:42:30.014 Annahme Adoption 131 6 1 Verabschiedet Adoption 4db0b084788243f4b052d99b85f05f79 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 2bfcd584cb124264a835c648c961ae1f Sommersession 2023 Session d`été 2023 28 Leistungen des Kantons an Massnahmen und Entschädigungen im Interesse der Raumplanung (Staatsbeiträge). Rahmenkredit 2024–2029 Crédit-cadre 2024 à 2029 destiné à l’aide financière du canton aux mesures prises et aux indemnités versées dans le cadre de l’aménagement du territoire 2022.DIJ.20 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4db0b084788243f4b052d99b85f05f79 2023-06-06 13.30–16.30 2023-06-06 15:04:10.016 Annahme Adoption 145 0 0 Verabschiedet Adoption 13b6ef0af3fd4bc580649e83c661b7eb c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 20d00120b5d74338a987d44310a5cfd7 Sommersession 2023 Session d`été 2023 29 Die Eigenversorgung mit Kiesprodukten und Deponiekapazitäten im Kanton Bern für die Zukunft sicherstellen Garantir pour l’avenir l’auto-approvisionnement en produits issus du gravier et les capacités de décharge dans le canton de Berne 2023.RRGR.44 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=13b6ef0af3fd4bc580649e83c661b7eb 2023-06-06 13.30–16.30 2023-06-06 15:47:41.017 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (93 Ja, 50 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (52 Ja, 96 Nein, 1 Enthaltung) Ziffer 2: Annahme (99 Ja, 48 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (93 oui, 50 non, 3 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (52 oui, 96 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (99 oui, 48 non, 2 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat bbae2177493d467eb3a27b0120375743 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 7d411eab3a3149129b2d0f82b9acada9 Sommersession 2023 Session d`été 2023 3E+1 Charta der Religionen. Bericht in Erfüllung des Postulats 192-2017 Hamdaoui (Biel/Bienne, Die Mitte) Charte des religions. Rapport faisant suite au postulat 192-2017 Hamdaoui (Biel/Bienne, Le Centre) 2023.DIJ.3072 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bbae2177493d467eb3a27b0120375743 2023-06-06 13.30–16.30 2023-06-06 16:01:32.020 Annahme Adoption 1.4E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 42d1551ed39c462c97f8688b8ae96a77 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 7d411eab3a3149129b2d0f82b9acada9 Sommersession 2023 Session d`été 2023 31 Multireligiöse Seelsorge in kantonalen Institutionen. Bericht in Erfüllung des Postulats 266-2017 Stähli (Gasel, BDP) Accompagnement spirituel multireligieux dans les institutions cantonales. Rapport faisant suite au postulat 266-2017 Stähli (Gasel, PBD) 2023.DIJ.3072 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=42d1551ed39c462c97f8688b8ae96a77 2023-06-06 13.30–16.30 2023-06-06 16:14:55.021 Annahme Adoption 132 0 1 Verabschiedet Adoption ba2d4b9c18ca457b86ac5fca876dff51 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 dbe5d60f9d1545c5afbe97a46e9c082f Sommersession 2023 Session d`été 2023 32 Für eine echte PrämienverbilligungRichtlinienmotion Pour une véritable réduction des primesMotion ayant valeur de directive 2023.RRGR.45 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ba2d4b9c18ca457b86ac5fca876dff51 2023-06-07 09.00–11.45 2023-06-07 09:54:18.005 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 95 45 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat bf4f2e0ef3194ef78fa8eabea86c4176 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 668e0069b42f483587816bb196ca4e22 Sommersession 2023 Session d`été 2023 9 Gesetz über den Grossen Rat (Grossratsgesetz, GRG) (Änderung) Loi sur le Grand Conseil (LGC) (Modification) 2023.RRGR.135 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bf4f2e0ef3194ef78fa8eabea86c4176 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 09:26:12.013 Annahme Adoption 143 0 0 c4e10ca2b2dd478383cb0e83847f7a37 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 ef47ffcc739a4d3ba993d05badf60063 Sommersession 2023 Session d`été 2023 1E+1 Tätigkeitsbericht 2022 der Finanzkommission Rapport d`activité 2022 de la Commission des finances 2023.RRGR.128 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c4e10ca2b2dd478383cb0e83847f7a37 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 09:31:18.014 Kenntnisnahme Prise de connaissance 141 0 0 42669c8b5cd54d69bf059cb27e6b1752 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 3d7e529734a44d9e81b72164936469ee Sommersession 2023 Session d`été 2023 11 Tätigkeitsbericht 2022 der Geschäftsprüfungskommission Rapport d`activité 2022 de la Commission de gestion 2023.RRGR.129 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=42669c8b5cd54d69bf059cb27e6b1752 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 09:37:52.015 Kenntnisnahme Prise de connaissance 139 0 0 9202706c778b4db4898aff6ce0a134ad c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 6ff59dd7d4e648a486ea67e977883c5a Sommersession 2023 Session d`été 2023 12 Tätigkeitsbericht 2022 der Justizkommission Rapport d`activité 2022 de la Commission de justice 2023.RRGR.130 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9202706c778b4db4898aff6ce0a134ad 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 09:41:04.016 Kenntnisnahme Prise de connaissance 137 0 0 161490878ae24fca99567ad302945a7f c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 19bb9e8565fd47dc8f627075d0eb07be Sommersession 2023 Session d`été 2023 13 Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2022 Rapport d`activité 2022 des Services parlementaires 2023.RRGR.131 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=161490878ae24fca99567ad302945a7f 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 09:47:33.017 Kenntnisnahme Prise de connaissance 137 0 0 aaad8885b8a841078a3106e03f0f009f c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 dfb3d528af124b4bbe23cac834d5de57 Sommersession 2023 Session d`été 2023 14 Tätigkeitsbericht 2022 der Finanzkontrolle Rapport d`activité 2022 du Contrôle des finances 2023.STA.230 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=aaad8885b8a841078a3106e03f0f009f 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 09:52:39.018 Kenntnisnahme Prise de connaissance 137 0 0 Verabschiedet Adoption 39c9dd954cd541f186b58a8f7d4e8274 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 eaf67f0a535e486cba99a64c4d61d6ea Sommersession 2023 Session d`été 2023 15 Bericht 2022 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern Rapport d’activité 2022 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne 2023.DIJ.2469 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=39c9dd954cd541f186b58a8f7d4e8274 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 09:58:53.019 Kenntnisnahme Prise de connaissance 134 0 0 Verabschiedet Adoption 5c6f961f56134577a523daff315e2050 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 d66861b5f36b49de969425c6bf4d7c5f Sommersession 2023 Session d`été 2023 16 Wissensstand für alle Fraktionen sicherstellen Garantir les mêmes connaissances à tous les groupes parlementaires 2022.RRGR.410 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5c6f961f56134577a523daff315e2050 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 10:00:09.020 Annahme Adoption 136 0 0 041f2f89d2934aaa9e2e3e409567745b 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 79f6743410d14d83b95f2f17b28cb8ee Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 91 Wahl einer Stimmenzählerin oder eines Stimmenzählers der GLP Élection d`une scrutatrice ou d`un scrutateur PVL 2023.RRGR.301 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=041f2f89d2934aaa9e2e3e409567745b 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 20372913679646e9a4718ffd82751a56 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 9406a315b8b2456f8ae44cde91c1d9ca Sommersession 2023 Session d`été 2023 17 Für mehr Flexibilität in den interparlamentarischen Kommissionen Commissions interparlementaires : plus de flexibilité 2022.RRGR.313 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=20372913679646e9a4718ffd82751a56 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 10:01:03.021 Annahme Adoption 135 0 0 e4e20cdd2ed64950a46986c5dedb74ea c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 2b8f0879d4d444fcb96b4eda61d8386a Sommersession 2023 Session d`été 2023 18 Tätigkeitsbericht 2022 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern Rapport d’activité 2022 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne 2023.RRGR.122 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e4e20cdd2ed64950a46986c5dedb74ea 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 10:05:14.022 Kenntnisnahme Prise de connaissance 134 0 0 9a4c7429f1434d7da0671f95f4dad7a2 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 6d461222363741b388d726529975cd62 Sommersession 2023 Session d`été 2023 19 Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2022 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zu den Aufsichtsbesuchen 2023 Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2022 des autorités judiciaires et du Ministère public et les inspections 2023 2023.RRGR.132 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9a4c7429f1434d7da0671f95f4dad7a2 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 10:11:17.023 Kenntnisnahme Prise de connaissance 143 0 0 f573ff49b122433789da13300da33815 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 68fe01a7de304809aed39529622ebe4b Sommersession 2023 Session d`été 2023 2E+1 Der 23. August als Tag des Gedenkens an die Opfer aller totalitären und autoritären RegimesRichtlinienmotion Le 23 août, journée du souvenir des victimes de tous les régimes totalitaires et autoritairesMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.399 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f573ff49b122433789da13300da33815 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 10:36:22.024 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 25 115 5 Ablehnung Rejet eb0143ae3eaa42caaaaa0fe483c92896 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 c309002b09da4b76882d89210ef8751b Sommersession 2023 Session d`été 2023 21 Der Kanton Bern verlangt vom Schweizer Bundesrat, Massnahmen gegen die Menschenrechtsverletzungen im Iran zu ergreifen Le canton de Berne demande au Conseil fédéral de prendre des mesures contre les violations des droits humains en Iran 2022.RRGR.437 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=eb0143ae3eaa42caaaaa0fe483c92896 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 10:52:34.025 Ablehnung Rejet 5E+1 9E+1 8 Ablehnung Rejet 3faa9de706f0449ebe3a028f2fa3da2b c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 cac4d02f849043edb8ab552a139293d5 Sommersession 2023 Session d`été 2023 22 Demokratie stärken: Wahl- und Abstimmungsunterlagen in einfacher und verständlicher Sprache Consolider la démocratie : il faut un langage simplifié et facile à comprendre pour le matériel de vote 2022.RRGR.438 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3faa9de706f0449ebe3a028f2fa3da2b 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 11:12:14.026 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffer 2: Annahme (106 Ja, 43 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (90 Ja, 48 Nein, 10 Enthaltungen) Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : adoption (106 oui, 43 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (90 oui, 48 non, 10 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement a5e0020ab6df4050bab08ebbb4d6c1e8 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 4510ec7212a245569d83ad3161d5859b Sommersession 2023 Session d`été 2023 23 Kantonspolizei Bern; Betrieb und Unterhalt Sicherheitsfunknetz POLYCOM. Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2024–2028. Objekt- und Rahmenkredit Police cantonale bernoise (POCA) ; fonctionnement et entretien du réseau radio de sécurité POLYCOM. Autorisation de dépenses, crédit d’engagement 2024 à 2028. Crédit d’objet et crédit-cadre 2022.SIDKAPO.1935 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a5e0020ab6df4050bab08ebbb4d6c1e8 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 11:26:56.029 Annahme Adoption 126 0 2 Verabschiedet Adoption b8ee737a15d5425f955ee08fb81b549e c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 f3f09d1448804060bb79a392479fdaf2 Sommersession 2023 Session d`été 2023 24 Lotteriefonds – Genehmigung der Jahresrechnung 2022 Fonds de loterie : approbation des comptes annuels 2022 2023.SIDGS.25 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b8ee737a15d5425f955ee08fb81b549e 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 11:31:10.030 Genehmigt Approbation 117 0 0 Verabschiedet Adoption 566f2bcf6c1d46cf8c4311d24a5747a9 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 2eb74bd485674f8eb5c36c7a7a7e0649 Sommersession 2023 Session d`été 2023 25 Sportfonds – Genehmigung der Jahresrechnung 2022 Fonds du sport : approbation des comptes annuels 2022 2023.SIDGS.26 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=566f2bcf6c1d46cf8c4311d24a5747a9 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 11:34:54.031 Genehmigt Approbation 123 0 0 Verabschiedet Adoption e4c83d73d4f544b48ee78e8846e79ab1 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 b8b1608bf37d493e8023b45d43fedf96 Sommersession 2023 Session d`été 2023 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Maxime Ochsenbein (SVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Maxime Ochsenbein (UDC) 2023.STA.460 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e4c83d73d4f544b48ee78e8846e79ab1 2023-06-05 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption b56e05af99b84273b3b5989c9ae29f36 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 46cbc8fb13104fa9889bb5b1efa4dbd5 Sommersession 2023 Session d`été 2023 2 Wahl des Präsidenten des Grossen Rates Élection du président du Grand Conseil 2023.RRGR.125 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b56e05af99b84273b3b5989c9ae29f36 2023-06-05 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s 2b89d8402700432daa865e28dc17b9bb c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 ee72820c4a554788b0ac7e87e55499d9 Sommersession 2023 Session d`été 2023 3 Wahl der ersten Vizepräsidentin des Grossen Rates Élection de la première vice-présidente du Grand Conseil 2023.RRGR.126 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2b89d8402700432daa865e28dc17b9bb 2023-06-05 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s 9c0803d1de8945a982aaf0c82093acce c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 2e2c578e08c74a20a339397de57a01e9 Sommersession 2023 Session d`été 2023 4 Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten des Grossen Rates Élection de la deuxième vice-présidente ou du deuxième vice-président du Grand Conseil 2023.RRGR.127 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9c0803d1de8945a982aaf0c82093acce 2023-06-05 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s d0906030bd2046919ee6236ae0c7f1df c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 0ba5acfb5caa4a4a8cfcc69883e6aaf3 Sommersession 2023 Session d`été 2023 5 Wahl des Präsidenten des Regierungsrates Élection du président du Conseil-exécutif 2023.STA.710 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d0906030bd2046919ee6236ae0c7f1df 2023-06-05 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption 5d91867d72ed4107bb182a23320e28eb c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 0ba5acfb5caa4a4a8cfcc69883e6aaf3 Sommersession 2023 Session d`été 2023 6 Wahl der Vizepräsidentin des Regierungsrates Élection de la vice-présidente du Conseil-exécutif 2023.STA.710 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5d91867d72ed4107bb182a23320e28eb 2023-06-05 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption 430b2f48ab464914b3d07d2ef8fcfc03 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 9f694339fa944eea9290c7c8da8c11f6 Sommersession 2023 Session d`été 2023 7 Ordnungsanträge Motions d’ordre 2023.RRGR.121 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=430b2f48ab464914b3d07d2ef8fcfc03 2023-06-05 13.30–16.30 2023-06-05 15:33:31.005 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne 8a6886a538054e51b01a35a225dae2e9 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 95e62278c7dd4e78991e9e4d03dc10dc Sommersession 2023 Session d`été 2023 8 Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung) Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification) 2023.RRGR.134 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8a6886a538054e51b01a35a225dae2e9 2023-06-06 09.00–11.45 2023-06-06 09:11:52.012 Annahme Adoption 1.4E+2 0 0 128dda24087a41abbfb9e2bdaa3364bf 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 91ee08abf6b849c883fe092343ea7c6c Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 59 Integration für Flüchtlinge fordern, fördern und ermöglichen – so früh wie möglich!Richtlinienmotion Revendiquons, encourageons et favorisons au plus vite l’intégration des personnes réfugiées !Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.209 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=128dda24087a41abbfb9e2bdaa3364bf 2023-12-05 17.00–19.00 2023-12-05 17:46:17.051 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 75 66 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 46d79a2f742c468b95c1d0444b87c563 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 c3389effcbe34db98391af0b4b2f285f Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 6E+1 Ergänzungsleistungen bei der Berechnung des Sozialhilfebezugs mitberücksichtigen Pour une prise en compte des prestations complémentaires lors du calcul de l’aide sociale 2023.RRGR.183 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=46d79a2f742c468b95c1d0444b87c563 2023-12-05 17.00–19.00 2023-12-05 18:06:27.052 Ablehnung Rejet 35 103 3 Ablehnung Rejet 0708b692841a4ac3a3067744699ffd60 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 12ab99ee81b24252b653a41454ddd84a Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 61 Betreuungsgutsprachen für selbständiges Wohnen im Alter prüfen Examiner l’introduction de « garanties de prise en charge » pour favoriser le maintien à domicile des personnes âgées 2023.RRGR.195 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0708b692841a4ac3a3067744699ffd60 2023-12-05 17.00–19.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 774de4a114374555a7c7bac0cea758b0 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 82331fca181e47a5ae7617e38b99c3f2 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 62 Betreuungsgutscheine ausbauen und Kitas entlasten.Richtlinienmotion Élargir l’accès aux bons de garde et décharger les crèches.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.202 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=774de4a114374555a7c7bac0cea758b0 2023-12-05 17.00–19.00 2023-12-05 18:35:38.053 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (76 Ja, 65 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (88 Ja, 54 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (93 Ja, 50 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (76 oui, 65 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption (88 oui, 54 non, 2 abstentions)Chiffre 1 : adoption (93 oui, 50 non, 1 abstention) Ablehnung Rejet b995c33f33f64c36bd5d866fc6f2bd47 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 0434517179994e7987cfb061a79aa619 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 84 Evaluation Vertrauensarbeitszeit (VAZ). Bericht in Umsetzung von Art. T3-1 Übergangsbestimmungen der Änderung des Personalgesetzes vom 7. März 2018 Évaluation de l’horaire de travail fondé sur la confiance en application des dispositions transitoires de la modification de la loi sur le personnel du 7 mars 2018 (article T3-1) 2017.FINPA.1391 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b995c33f33f64c36bd5d866fc6f2bd47 2023-12-07 09.00–11.45 2023-12-07 09:45:40.008 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 143 0 0 Verabschiedet Adoption 17ba73d2ddda4d839149fe717f2cfc8c 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 4839872ccd554a478a26b2def4846386 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 85 Ämter der Finanzdirektion (Steuerverwaltung, Finanzverwaltung, Personalamt): Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung. Rahmenkredit 2024–2026 Offices de la Direction des finances (Intendance des impôts, Administration des finances, Office du personnel) : autorisation de dépenses pour les applications de groupe et les applications spécialisées ainsi que pour la numérisation de l’administration cantonale. Crédit-cadre 2024–2026 2023.FINGS.142 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=17ba73d2ddda4d839149fe717f2cfc8c 2023-12-07 09.00–11.45 2023-12-07 09:53:00.012 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 131 1 2 Verabschiedet Adoption 286d44b9674b46cfbf5f11475b82dea3 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 1a663c2e25d74dd69a6f7adc16fe0880 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 86 Amt für Informatik und Organisation (KAIO): Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung. Rahmenkredit 2024 Office d’informatique et d’organisation (OIO) : autorisation de dépenses pour les services de base TIC. Crédit-cadre 2024 2023.KAIO.135 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=286d44b9674b46cfbf5f11475b82dea3 2023-12-07 09.00–11.45 2023-12-07 09:57:00.013 Annahme Adoption 128 1 3 Verabschiedet Adoption 815a4e7ca8874ac0a63cf682387af633 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 87cf3201dea34cb6ad4f4842d9d35cbc Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 87 Einführung der 38-Stundenwoche.Richtlinienmotion Introduction de la semaine de 38 heures.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.59 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=815a4e7ca8874ac0a63cf682387af633 2023-12-07 09.00–11.45 2023-12-07 10:27:10.014 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 39 96 5 Ablehnung Rejet 72bdee748417464999aee2d1644ce5bd 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 9852f9094b6d4b14a13e03d7adb43c3d Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 88 Gleiche Löhne für gleiche Arbeit. Arbeitsplatzanalyse für Kantonsangestellte nach 25 Jahren.Richtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffer 1 und 2 À travail égal, salaire égal. Nouvelle analyse des places de travail pour les agentes et agents cantonaux 25 ans plus tard.Motion ayant valeur de directive (sauf ch. 1 et 2) 2023.RRGR.62 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=72bdee748417464999aee2d1644ce5bd 2023-12-07 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point ebeb31bdd6ea47aaaedeb91754698db8 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 3718cd760b9040f39e64c7ca6a5dfcdb Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 89 Steuerschuldenfalle aushebeln - Nettolohn einführen Parer au risque d`endettement fiscal par le passage au salaire net 2023.RRGR.165 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ebeb31bdd6ea47aaaedeb91754698db8 2023-12-07 09.00–11.45 2023-12-07 11:01:10.015 Ablehnung Rejet 46 89 6 Ablehnung Rejet 2c8e74e9faa1435f9f6f303868967bb1 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 2150cb3ff2214fe2b7d200f2a66177bc Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 9E+1 Tragbare Bewertungen der amtlichen Werte für den Mittelstand Des évaluations de la valeur officielle qui soient supportables pour la classe moyenne 2023.RRGR.194 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2c8e74e9faa1435f9f6f303868967bb1 2023-12-07 09.00–11.45 2023-12-07 11:26:18.016 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (136 Ja, 3 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (55 Ja, 82 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (123 Ja, 9 Nein, 5 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (136 oui, 3 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (55 oui, 82 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (123 oui, 9 non, 5 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point f291ea9937844ef9b7e85b3e0cb60b7f 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 5e1df052bb454a1a98074ef6dbf43ad2 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 7E+1 Sicherstellung und Finanzierung des Weiterbildungsangebots in Genesungsbegleitung.Richtlinienmotion Maintien et financement des offres de formation continue pour les pairs praticiens en santé mentale.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.177 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f291ea9937844ef9b7e85b3e0cb60b7f 2023-12-06 13.30–16.30 2023-12-06 14:40:37.024 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (127 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung ( 70 Ja, 55 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (132 Ja, 3 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Abschreibung wird abgelehnt (47 Ja, 88 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (132 Ja, 4 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Abschreibung wird abgelehnt (45 Ja, 91 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (127 oui, 1 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (70 oui, 55 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (132 oui, 3 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (47 oui, 88 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (132 oui, 4 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (45 oui, 91 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement a6388cdea3e2458faf7530b7301c2706 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 6d57f3dd07234d99aac9bea5a2a52d75 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 71 Interregionales Fortbildungszentrum Tramelan (IFZ). Geschäftsbericht 2022 und Finanzbericht 2022 Centre Interrégional de Perfectionnement de Tramelan (CIP). Rapport de gestion 2022 et rapport financier 2022 2023.BKD.3847 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a6388cdea3e2458faf7530b7301c2706 2023-12-06 13.30–16.30 2023-12-06 14:49:16.030 Kenntnisnahme Prise de connaissance 123 0 0 Verabschiedet Adoption 2b96ddf2e7c146708578a1b11de4e831 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 d6df9be2e11f4946add0e35f82a7592b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 72 Bildungs- und Kulturdirektion: Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung, Rahmenkredit 2024–2026 Direction de l’instruction publique et de la culture : autorisation de dépenses pour les applications de groupe, les applications spécialisées et la numérisation de l’administration cantonale.Crédit-cadre 2024–2026 2023.BKD.3300 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2b96ddf2e7c146708578a1b11de4e831 2023-12-06 13.30–16.30 2023-12-06 14:55:31.034 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 133 0 1 Verabschiedet Adoption a8d86cac6d9f4733952a2ae8d041ac76 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 869922c590594b6db7691d67966e126f Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 73 Kantonsbeiträge an private Gymnasien (Freies Gymnasium Bern) (Campus Muristalden) (NMS Bern). Objektkredit 2024–2027 Octroi de subventions cantonales à des gymnases privés (Freies Gymnasium Bern) (Campus Muristalden) (NMS Bern). Crédit d’objet 2024–2027 2023.BKD.1432 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a8d86cac6d9f4733952a2ae8d041ac76 2023-12-06 13.30–16.30 2023-12-06 15:10:45.035 Annahme Adoption 141 0 0 Verabschiedet Adoption b2500402cf9c4d749125f698d6f48548 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 0e529e4763b34d25b511be0c6570ac90 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 74 Anrechenbarkeit der Berufserfahrung von Lehrpersonen verbessern.Richtlinienmotion Il faut mieux prendre en compte l’expérience professionnelle des enseignantes et enseignants.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.259 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b2500402cf9c4d749125f698d6f48548 2023-12-06 13.30–16.30 2023-12-06 15:28:46.036 Annahme Adoption 9E+1 46 5 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat bc4bee6afe574e2e9b7a50ad6ffa7518 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 1f80bb4917c045109e27df18c81338b3 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 75 Den Sekundarschülerinnen und Sekundarschülern aus den acht Gemeinden im Umland von Moutier den Schulbesuch im Kanton Bern ermöglichen.Richtlinienmotion Garantir pour les 8 communes de la couronne de Moutier – et cas échéant pour les parents minorisés – la possibilité de pourvoir à la scolarisation des élèves du degré secondaire I dans une école du canton de Berne.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.263 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bc4bee6afe574e2e9b7a50ad6ffa7518 2023-12-06 13.30–16.30 2023-12-06 15:55:43.037 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (95 Ja, 40 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (137 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (37 Ja, 93 Nein, 8 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (95 oui, 40 non, 2 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (137 oui, 0 non, 1 abstention)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (37 oui, 93 non, 8 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 4c172aba8c1b4b41a5e11a4319c0dceb 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 a8382bae94bd4b78b09890793e3ea9a1 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 76 Bildungsstrategie für erste andere Landessprache evidenzbasiert überprüfen und neu formulieren.Richtlinienmotion Vérifier sur des bases factuelles la stratégie de formation pour la première langue nationale étrangère et la reformuler.Motion ayant valeur de directive 2022.RRGR.444 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4c172aba8c1b4b41a5e11a4319c0dceb 2023-12-06 13.30–16.30 Verschoben Repoussé-e Punktweise beschlossen Vote point par point dc0a177027d04059899c7c26aa866702 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 488934cc3d954e599fc5f98fd270f5a4 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 77 Berechnung des Sozialindex DaZ.Richtlinienmotion Calcul de l’indice social pour la langue seconde.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.41 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dc0a177027d04059899c7c26aa866702 2023-12-06 13.30–16.30 2023-12-06 15:57:27.040 Annahme Adoption 136 0 0 Annahme Adoption 5901d1d820ba4f69986f55d80f41b442 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 5fc5707584f1441ca3742f841a141a1a Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 78 Überschuldungsprävention.Richtlinienmotion Prévention contre le surendettement.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.91 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5901d1d820ba4f69986f55d80f41b442 2023-12-06 13.30–16.30 2023-12-06 15:58:37.041 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 138 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement e388624f13fe4c0eb8d0a654e4fd9425 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 975c15ed559b4ebda1b2731244ce153b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 79 Prävention von sexueller Ausbeutung und Diskriminierung dank Aufklärung.Richtlinienmotion Prévention des abus sexuels et de la discrimination par l’éducation.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.109 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e388624f13fe4c0eb8d0a654e4fd9425 2023-12-06 13.30–16.30 Verschoben Repoussé-e Punktweise beschlossen Vote point par point f796fb501cb34bdb8daec5237bd6dbe3 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 f6daf5199e7449209e7945064c9ab8a9 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 8E+1 Misserfolgsquoten im ersten Studienjahr senken Réduire les taux d’échec en première année universitaire 2023.RRGR.92 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f796fb501cb34bdb8daec5237bd6dbe3 2023-12-06 13.30–16.30 Verschoben Repoussé-e Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 1216ae55cb0a40cc8ef5cd5c695b482e 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 0650ff89213e4beab196e582f60c6936 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 83 Rechtsgutachten zur Tragweite von Artikel 53 der Kantonsverfassung. Abklärungen im Zusammenhang mit der Motion 278-2021 Brönnimann (Mittelhäusern, glp) «Der Kanton Bern schafft die rechtlichen Grundlagen, um die Aktienmehrheit an der BEKB abzugeben» Avis de droit sur la portée de l’article 53 de la Constitution cantonale. Évaluation relative à la motion 278-2021 Brönnimann (Mittelhäusern, pvl) « Le canton de Berne crée les bases légales pour céder sa participation majoritaire dans la BCBE » 2023.FINGS.138 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1216ae55cb0a40cc8ef5cd5c695b482e 2023-12-07 09.00–11.45 2023-12-07 09:19:21.005 Rückweisung Renvoi 85 56 1 Verabschiedet Adoption 1f12d62e034e4e2ab72169e4282ba5e5 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 b1e7c1d49a8f45dfb1e882526c1ac8c0 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 63 Systematischer Einbezug der Spielgruppen in die frühe Förderung im Kanton Bern Pour une inclusion systématique des groupes de jeux dans le développement de la petite enfance dans le canton de Berne 2023.RRGR.203 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1f12d62e034e4e2ab72169e4282ba5e5 2023-12-06 09.00–11.45 2023-12-06 09:32:53.008 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (75 Ja, 74 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (75 Ja, 74 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (75 Ja, 73 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (73 Ja, 74 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (75 oui, 74 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (75 oui, 74 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (75 oui, 73 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (73 oui, 74 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 15468355f10c4352b7ca87ce8b3aaab7 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 43906ae87e6a4f75819a5bfd1711ea92 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 64 Die Zukunft der regionalen Spitalplanung und somit eine bedarfsgerechte Gesundheitsversorgung gehört in die öffentliche Hand! C’est au secteur public de garantir l’avenir de la planification hospitalière régionale et des soins adaptés aux besoins ! 2023.RRGR.187 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=15468355f10c4352b7ca87ce8b3aaab7 2023-12-06 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point caedfd6a10694d76ab02d8bb4976cdf1 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 4abbabe35edf4ef5af75e57536808831 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 65 Das Vorsorgeprinzip anwenden und den Zugang zu irreversiblen Eingriffen zur Geschlechtsumwandlung nur Personen vorbehalten, die nach schweizerischem Zivilgesetzbuch volljährig sind.Richtlinienmotion Appliquer le principe de précaution : ne réserver l`accès aux interventions de nature irréversible destinées à un changement de sexe qu`aux personnes majeures selon le Code civil suisse.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.210 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=caedfd6a10694d76ab02d8bb4976cdf1 2023-12-06 09.00–11.45 2023-12-06 10:04:00.012 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (76 Ja, 75 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (145 Ja, 2 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (76 oui, 75 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (145 oui, 2 non, 3 abstentions) Annahme Adoption d128b8bd02354cb0ab4eaf13d13e741c 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 b176830a48fb4a05be8f23933f612448 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 66 Verordnung über das Bestattungswesen - Qualifizierung von Bestattungsunternehmen Ordonnance sur les enterrements et les incinérations : qualifications des entreprises de pompes funèbres 2023.RRGR.254 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d128b8bd02354cb0ab4eaf13d13e741c 2023-12-06 09.00–11.45 2023-12-06 10:37:52.014 Ablehnung Rejet 54 9E+1 5 Ablehnung Rejet 01c43c0413444388b3ab78967ae8e40d 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 9abb88be1dde4bd183e9d16e5627ae29 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 67 Demenzstrategie Kanton Bern jetzt! Angebote optimieren und Lücken schliessen.Richtlinienmotion Stratégie bernoise en matière de démences : il faut améliorer les offres et combler les lacunes.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.255 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=01c43c0413444388b3ab78967ae8e40d 2023-12-06 09.00–11.45 2023-12-06 10:58:56.015 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (145 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (147 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (146 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (82 Ja, 65 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (145 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (147 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (146 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (82 oui, 65 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point cad8e1c76af34295bd89529e0c75b9a3 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 cbbbe96447af4c5588f0daaebad489d6 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 68 Notfallplan für die Gesundheitsversorgung Plan d’urgence pour le système de santé 2023.RRGR.262 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cad8e1c76af34295bd89529e0c75b9a3 2023-12-06 09.00–11.45 2023-12-06 11:35:54.019 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (125 Ja, 21 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (117 Ja, 28 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (72 Ja, 70 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (125 oui, 21 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (117 oui, 28 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption du classement (72 oui, 70 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 962dbc5397e643c2a0a0d1b36f5793df 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 168b8ec5a7f742b285f8f7cc3d26a56c Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 69 Entlastungsmassnahmen im Bereich der ärztlichen Ausrückdienste zugunsten einer besseren Grund- und Notfallversorgung Une meilleure prise en charge des soins médicaux de base et d’urgence passe par un désengorgement des services d’intervention à domicile 2023.RRGR.191 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=962dbc5397e643c2a0a0d1b36f5793df 2023-12-06 13.30–16.30 2023-12-06 14:17:49.022 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt (40 Ja, 100 Nein, 0 Enthaltungen) Rejet du classement (40 oui, 100 non, 0 abstentions) 141 0 1 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 8883df6fd2d843ad90f4d25b5f5070c1 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 3c71958b2a3a4279bee39e0f4cfb16a9 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 82 Aufgaben-/Finanzplan 2025–2027 (Gesamtstaat und Justiz) des Kantons Bern Plan intégré mission-financement 2025 à 2027 du canton de Berne (canton et Justice) 2022.FINGS.313 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8883df6fd2d843ad90f4d25b5f5070c1 2023-12-05 13.30–16.30 2023-12-05 15:29:34.036 Genehmigt Approbation 103 32 13 Verabschiedet Adoption 7603f2ac2c4f4592a061173a77d00bfd 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 a66ab87c9ac743ac9d778a70503ec74f Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 56 Asylunterkünfte müssen aus Kostengründen möglichst ausgelastet und kostengünstig betrieben werden Exploiter le plus possible les capacités d`hébergement pour les personnes requérantes d`asile et viser une gestion économique 2023.RRGR.214 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7603f2ac2c4f4592a061173a77d00bfd 2023-12-05 13.30–16.30 2023-12-05 15:35:51.037 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (99 Ja, 6 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (108 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (97 Ja, 11 Nein, 3 Enthaltungen) Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (109 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (99 oui, 6 non, 4 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (108 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (97 oui, 11 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (109 oui, 0 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point f7e37acebdec4e0d94d4adc360150f02 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 6fb8a8e1076e46309514bc2394a49c29 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 57 Asylchaos: Der Bund ist in der Pflicht! Chaos dans le domaine de l’asile : la Confédération doit agir ! 2023.RRGR.244 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f7e37acebdec4e0d94d4adc360150f02 2023-12-05 13.30–16.30 2023-12-05 16:10:47.041 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (79 Ja, 58 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (88 Ja, 49 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (118 Ja, 20 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (82 Ja, 57 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Ablehnung (37 Ja, 92 Nein, 11 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (79 oui, 58 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (88 oui, 49 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (118 oui, 20 non, 1 abestention)Chiffre 2 : adoption du classement (82 oui, 57 non, 1 abstention)Chiffre 3 : rejet (37 oui, 92 non, 11 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 50ff91a2b5194379874e1f68a16e2fa7 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 a4093324671f4d9fa36c85220f2b6f0d Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 58 Keine unterirdischen Kollektivunterkünfte! Non aux centres d`hébergement collectif souterrains ! 2023.RRGR.257 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=50ff91a2b5194379874e1f68a16e2fa7 2023-12-05 17.00–19.00 2023-12-05 17:24:44.046 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (95 Ja, 52 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (98 Ja, 47 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (61 Ja, 84 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (57 Ja, 90 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (50 Ja, 96 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (95 oui, 52 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (98 oui, 47 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet (61 oui, 84 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : rejet (57 oui, 90 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : rejet (50 oui, 96 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point aeca72791b534c1b9c813fa1ddbf2d9c 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 184a2feae73a49e5bae6b085c8ae7342 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 49 Optimierung der Überzeitbewilligungen in der Gastronomie.Richtlinienmotion Amélioration des autorisations de dépassement d’horaire dans la restauration.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.88 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=aeca72791b534c1b9c813fa1ddbf2d9c 2023-11-30 13.30–16.00 2023-11-30 13:32:05.017 Annahme Adoption 119 0 0 Annahme Adoption 670dd7ad1ffd4cbb9aaadef04657f55f 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 a278bd9222d14daa9eef26646352813a Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 5E+1 Schluss mit dem Greenwashing, das den Ortsvereinen und Dorffesten schadet!Richtlinienmotion Cesser le greenwashing nuisible aux sociétés locales et aux fêtes villageoises !Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.89 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=670dd7ad1ffd4cbb9aaadef04657f55f 2023-11-30 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 2b08d50d3c004585bb10bf8be2fdf929 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 1f0d8c699eff4e1b9ee46bfaa9e47fa3 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 51 Gesetz für preisgünstige Mietwohnungen wieder einführen Réintroduire une loi sur les logements à loyer modéré 2023.RRGR.102 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2b08d50d3c004585bb10bf8be2fdf929 2023-11-30 13.30–16.00 2023-11-30 14:06:42.018 Ablehnung Rejet 66 81 4 Ablehnung Rejet afd402ab5334499189370ca8f72541d9 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 63fe4e870f9e47ac9d898b8fb505d648 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 52 Legales Jagen unter Alkoholeinfluss – ein Auslaufmodell auch im Kanton Bern Chasser sous l’emprise de l’alcool en toute légalité : un modèle dépassé, aussi dans le canton de Berne 2023.RRGR.105 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=afd402ab5334499189370ca8f72541d9 2023-11-30 13.30–16.00 2023-11-30 14:59:03.019 Ablehnung Rejet 64 74 8 Ablehnung Rejet d2148fe3917f48ebab3da095542535e2 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 d8f33fb23951452d96938d5048d3c94b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 53 Subsidiäre Finanzierungsmodelle für energetische Gebäudesanierungen Modèles de financement subsidiaires pour l’assainissement énergétique des bâtiments 2023.RRGR.98 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d2148fe3917f48ebab3da095542535e2 2023-11-30 13.30–16.00 2023-11-30 15:26:39.020 Annahme Adoption 92 47 0 Annahme Adoption 991c6c55887948aba9e9a7ad3738c3f1 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 c505873b13f84b329a18728a8dcf628a Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 54 Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion: Ausgabenbewilligung für die ICT-Fach- und Konzernapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung. Rahmenkredit 2024–2026 Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration : autorisation de dépenses pour les applications TIC spécialisées et de groupe ainsi que pour la numérisation de l’administration cantonale. Crédit-cadre 2024–2026 2023.GSI.1626 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=991c6c55887948aba9e9a7ad3738c3f1 2023-11-30 13.30–16.00 2023-11-30 15:33:48.024 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 131 1 2 Verabschiedet Adoption 902fa3e0588543768c47a4da488eacb4 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 d559336255a14bc58cb9f616b99e2d69 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 55 Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion: Ausgabenbewilligung für die Beschaffung, Realisierung und Einführung des «Neuen Fallführungssystems im Kanton Bern (NFFS)». Objektkredit 2024 bis 2028 Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration : autorisation de dépenses pour l’acquisition, la réalisation et l’introduction d’un nouveau système de gestion des cas dans le canton de Berne. Crédit d’objet pour la période 2024–2028 2022.GSI.2727 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=902fa3e0588543768c47a4da488eacb4 2023-11-30 13.30–16.00 2023-11-30 16:00:57.025 Annahme Adoption 134 0 5 Verabschiedet Adoption 4883415284094ce6b0474092d8182fc6 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 4edd774b001743ae92210b1cd21c7e9b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 44 Amt für Umwelt und Energie: Bewilligung Staatsbeiträge an die öffentlichen regionalen Energieberatungsstellen des Kantons Bern 2024–2027. Objektkredit Office de l’environnement et de l’énergie : octroi de subventions cantonales 2024–2027 aux centres régionaux publics de conseil en énergie du canton de Berne. Crédit d’objet 2023.WEU.231 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4883415284094ce6b0474092d8182fc6 2023-11-30 09.00–11.45 2023-11-30 09:39:13.007 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 133 12 4 Verabschiedet Adoption 7394bfc218e34569bf24d69ab34ff6b2 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 09c9e7cbac4e4fd59fd6c1ef1f493d3e Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 45 Dezentrale Ausbildungsinfrastruktur für Feuerwehr und Zivilschutz erhalten Préserver l’infrastructure décentralisée pour la formation des sapeurs-pompiers et de la protection civile 2023.RRGR.205 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7394bfc218e34569bf24d69ab34ff6b2 2023-11-30 09.00–11.45 2023-11-30 10:44:19.008 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 114 3E+1 5 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat f5a8bfdc1fff4c6a867c5bc728cc6162 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 58b0d6b2dfd74caf88efe3df456c5dfb Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 46 Übergewinne 2022 der BKW dem Kanton Bern 2023 ausschütten Distribuer les bénéfices excédentaires 2022 de BKW au canton de Berne en 2023 2023.RRGR.2 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f5a8bfdc1fff4c6a867c5bc728cc6162 2023-11-30 09.00–11.45 2023-11-30 11:10:41.009 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffern 1-5: Ablehnung als Postulat (18 Ja, 110 Ja, 9 Enthaltungen)Ziffer 6: Ablehnung (20 Ja, 110 Nein, 13 Enthaltungen) Chiffres 1-5 : rejet sous forme de postulat (18 oui, 110 non, 9 abstentions)Chiffre 6 : rejet (20 oui, 110 non, 13 abstentions) Ablehnung Rejet 176605f0db5549759129a397c24d9142 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 bbccccdfe09c4ab68dc7df8373b0b1e6 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 47 Mindestanforderungen an Anbieterinnen und Anbieter von Hundekursen Exigences minimales pour les prestataires de cours pour détentrices et détenteurs de chiens 2023.RRGR.85 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=176605f0db5549759129a397c24d9142 2023-11-30 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet fd7a63a9c89144f49abf196786a5571a 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 59afec3a3c1447aaab2d56dfd82745d3 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 48 Die Vorbildrolle von Kanton und Gemeinden im Klimaschutz wahrnehmen und stärken.Richtlinienmotion Saisir et renforcer le rôle de modèle du canton et des communes en matière de protection du climat.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.86 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fd7a63a9c89144f49abf196786a5571a 2023-11-30 09.00–11.45 2023-11-30 11:35:11.011 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 87 Ja, 62 Nein, 0 EnthaltungenZiffer 1: Annahme der Abschreibung (84 Ja, 62 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (99 Ja, 49 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (83 Ja, 65 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (99 Ja, 50 Nein, 0 Enthaltungen) Adoption 87 oui, 62 non, 0 abstentionsChiffre 1: adoption du classement (84 oui, 62 non, 1 abstention)Chiffre 2: adoption du classement (99 oui, 49 non, 0 abstentions)Chiffre 3: adoption du classement (83 oui, 65 non, 0 abstentions)Chiffre 4: adoption du classement (99 oui, 50 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement bf74103b81cc485191d37a83ecd5411a 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 56cd872eccce47c1ab59863871570510 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 4E+1 Strategische Baulandreserven für den Kanton Bern. Bericht zur Umsetzung der als Postulat angenommenen Motion 011-2019 BaK (Klauser, Bern) Des réserves stratégiques de terrains à bâtir pour le canton de Berne. Rapport sur la mise en œuvre de la motion 011-2019 CIAT (Klauser, Berne) adoptée sous forme de postulat 2022.WEU.5404 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bf74103b81cc485191d37a83ecd5411a 2023-11-29 17.00–19.00 2023-11-29 18:23:35.039 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 143 0 0 Verabschiedet Adoption 1b343758830c42e792774252f9ae8dc6 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 685c3d93f51f44de84c40ccb55a03e9a Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 41 Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion: Ausgabenbewilligung für die Fachapplikationen sowie Digitalisierung der Ämter/das GS der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion. Rahmenkredit 2024–2026 Direction de l’économie, de l’énergie et de l’environnement : autorisation de dépenses pour les applications spécialisées et la transition numérique des offices/du Secrétariat général (SG) de la Direction de l’économie, de l’énergie et de l’environnement. Crédit-cadre 2024–2026 2023.WEU.32 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1b343758830c42e792774252f9ae8dc6 2023-11-29 17.00–19.00 2023-11-29 18:31:28.044 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 133 0 5 Verabschiedet Adoption c181914e0ed44fd9a9d859f15babbe5d 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 110ea86aed844b18b3e94b642e8292af Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 42 Erhöhung der Kantonsmittel im Betriebshilfefonds der Bernischen Stiftung für Agrarkredite. Objektkredit Augmentation des moyens cantonaux alloués au fonds d’aide aux exploitations de la Fondation bernoise de crédit agricole. Crédit d’objet 2022.WEU.6377 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c181914e0ed44fd9a9d859f15babbe5d 2023-11-29 17.00–19.00 2023-11-29 18:34:41.045 Annahme Adoption 129 0 0 Verabschiedet Adoption 60dfd87bcc73429c97d28bde09c8916d 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 014af6049f7b40e3a3b73a56c4bd1695 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 43 Erneuerung des Agrarinformationssystems. Objektkredit Refonte du système d’information agricole. Crédit d’objet 2023.WEU.666 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=60dfd87bcc73429c97d28bde09c8916d 2023-11-29 17.00–19.00 2023-11-29 18:57:31.046 Annahme Adoption 114 1 2 Verabschiedet Adoption 4c4988bcca7c4fe085cc18235a983186 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 e377d7ee56e7465fae20495409554087 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 28 Die Handänderungssteuern aktualisieren Adapter les impôts sur les mutations à la nouvelle donne 2023.RRGR.111 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4c4988bcca7c4fe085cc18235a983186 2023-11-29 13.30–16.30 2023-11-29 13:50:40.012 Ablehnung Rejet 62 82 5 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 9fa8f5ccd23943d5a18be6bfefd6815b 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 500dcd4d49904f15bcc954eacf759a95 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 29 Bau- und Verkehrsdirektion: Ausgabenbewilligung für Fachapplikationen und für die Digitalisierung der Kantonsverwaltung. Rahmenkredit 2024–2026 Direction des travaux publics et des transports : autorisation de dépenses pour les applications spécialisées et pour la transformation numérique de l’administration cantonale. Crédit-cadre 2024–2026 2022.BVD.4744 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9fa8f5ccd23943d5a18be6bfefd6815b 2023-11-29 13.30–16.30 2023-11-29 13:56:33.016 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 133 2 2 Verabschiedet Adoption f680c27b91164cc48daf151596df0f59 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 ca3034d69f4e47d0b6825b46d21620fc Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 3E+1 Bern, Schänzlihalde 31, Gesamtsanierung. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Schänzlihalde 31, rénovation totale. Crédit d`engagement pour la réalisation 2023.BVD.370 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f680c27b91164cc48daf151596df0f59 2023-11-29 13.30–16.30 2023-11-29 14:14:32.017 Annahme Adoption 133 11 2 Verabschiedet Adoption 785fcc15a45f4a4195ad7a77b520d8ad 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 76e0f2bb9b52465490790574c2b58247 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 31 Kantonsbeiträge an die Gemeindemassnahmen der Priorität A gemäss den Agglomerationsprogrammen der vierten Generation. Rahmenkredit 2024 bis 2030 Subventions cantonales allouées aux mesures communales de priorité A conformément aux projets d’agglomération de quatrième génération. Crédit-cadre 2024 à 2030 2023.BVD.1093 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=785fcc15a45f4a4195ad7a77b520d8ad 2023-11-29 13.30–16.30 2023-11-29 14:28:26.018 Annahme Adoption 152 0 0 Verabschiedet Adoption afde18e76e1042b8854adf54bf4f1f45 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 f158071bcf7a42179ff88b157707b110 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 32 Weniger Staus auf der A16 während der Strassensanierungsarbeiten.Richtlinienmotion Réduire les bouchons sur l’A16 pendant les travaux d’assainissement de la route.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.249 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=afde18e76e1042b8854adf54bf4f1f45 2023-11-29 13.30–16.30 2023-11-29 14:29:16.019 Annahme Adoption 131 0 18 Annahme Adoption 95282e01f7a9457e9d9e76d308c02bed 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 5f68e1670fa14c65a249a5f07159c544 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 33 Finanzielles Gleichgewicht in Abfall- und Wasserfonds wiederherstellen Rétablir l`équilibre financier du Fonds pour la gestion des déchets et du Fonds pour l`alimentation en eau 2023.RRGR.117 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=95282e01f7a9457e9d9e76d308c02bed 2023-11-29 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet f526785e3aa14e18a73c13416c3396f9 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 710b242ce9584c56a53227b79c18789c Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 34 Brachliegende Bildungsräume nutzbar machen und in Zukunft verhindern N’abandonnons pas les espaces qui pourraient se prêter à la formation : exploitons-les ! 2023.RRGR.167 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f526785e3aa14e18a73c13416c3396f9 2023-11-29 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 8fdc459dc7364e45b8efae304d422edc 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 e7946644b9d8405785d09299afdb79bb Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 35 Energieautonomie der Immobilien des Kantons Bern.Richtlinienmotion Autonomie énergétique des immeubles du canton de Berne.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.182 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8fdc459dc7364e45b8efae304d422edc 2023-11-29 13.30–16.30 2023-11-29 14:58:38.020 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (91 Ja, 54 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (87 Ja, 59 Nein, 5 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (91 oui, 54 non, 5 abstentions)Chiffre 2 : adoption (87 oui, 59 non, 5 abstentions) Annahme Adoption 28a4a051b159416f996f4a30870c010d 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 aefd82fdf85c415f924ed23df57e77e2 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 36 Förderung von flächeneffizienten und nachhaltigen Mobilitätsformen anstelle gesetzlicher Fehlanreize zur Parkplatzerstellungspflicht!Richtlinienmotion Encourager les formes de mobilité durables et peu gourmandes en surface plutôt que l`obligation légale aberrante d`aménager des places de stationnement !Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.197 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=28a4a051b159416f996f4a30870c010d 2023-11-29 13.30–16.30 2023-11-29 15:21:42.022 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (106 Ja, 46 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (71 Ja, 78 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (71 Ja, 78 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (106 oui, 46 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (71 oui, 78 non, 4 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (71 oui, 78 non, 4 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 3138cdd7a55840ea8fbfc276cecf032f 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 439349d6bcbf49e7b3b941c90728132d Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 37 Gehörlose und hörbehinderte Personen nicht von Durchsagen im ÖV ausschliessen Stop à la mise à l’écart des personnes sourdes et malentendantes dans les TP 2023.RRGR.201 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3138cdd7a55840ea8fbfc276cecf032f 2023-11-29 13.30–16.30 2023-11-29 15:49:09.025 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 152 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat dca34ac46f514f10bb6751d59b9d25f4 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 68b18c256e5f41a490c6278fa5217727 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 38 Für eine integrierte Wasserbewirtschaftung der Drei-Seen-Region (Bieler-, Neuenburger- und Murtensee) Pour une gestion intégrée des eaux des Trois-Lacs (lacs de Bienne, de Neuchâtel et de Morat) 2023.RRGR.166 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dca34ac46f514f10bb6751d59b9d25f4 2023-11-29 13.30–16.30 2023-11-29 16:15:44.026 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Abschreibung wird abgelehnt (66 Ja, 79 Nein, 0 Enthaltungen) Rejet du classement (66 oui, 79 non, 0 abstentions) 145 0 0 Annahme Adoption 3eddd4b03a5c43419e6446bd1df8bc27 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 0e79f4ce16de489bba538687798ab7b2 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 39 Keine Vergabe von Wasserquellen an ausländische Käuferinnen und Käufer Ne laissons pas nos eaux de source tomber dans l’escarcelle de pays étrangers 2023.RRGR.186 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3eddd4b03a5c43419e6446bd1df8bc27 2023-11-29 17.00–19.00 2023-11-29 17:28:45.028 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (93 Ja, 56 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (91 Ja, 58 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (91 Ja, 56 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (75 Ja, 74 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (87 Ja, 62 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (91 Ja, 58 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (93 oui, 56 non, 1 abstention)Chiffre 1 : adoption du classement (91 oui, 58 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (91 oui, 56 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (75 oui, 74 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption (87 oui, 62 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption du classement (91 oui, 58 non, 1 abstention) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 898f59e308234030b868cd67bcf6e5fa 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 0d1ea7cb2fb04b5f980bda7f9e682da2 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 19 Beitrag des Sportfonds und zinsloses Bundesdarlehen an die zweite Eishockeyhalle in Langnau. Objektkredit Subvention du Fonds du sport et prêt sans intérêts de la Confédération pour la seconde patinoire de hockey de Langnau. Crédit d`objet 2023.SIDGS.53 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=898f59e308234030b868cd67bcf6e5fa 2023-11-28 13.30–16.30 2023-11-28 14:03:34.033 Annahme Adoption 141 9 1 Verabschiedet Adoption fa4c15ca4cc64329bf4c180c4f490bcd 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 63f433c8ac574f81af73ca6cba464734 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 2E+1 Beitrag aus dem Lotteriefonds an den Neubau Berner Tierzentrum Subvention du Fonds de loterie pour le nouveau centre bernois pour animaux (Berner Tierzentrum) 2022.SIDGS.810 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fa4c15ca4cc64329bf4c180c4f490bcd 2023-11-28 13.30–16.30 2023-11-28 14:11:54.034 Annahme Adoption 143 2 2 Verabschiedet Adoption e3a645ef9f7c447abd593c4f9a3b9baf 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 8a0cd74092b3496082bec1a49d080641 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 21 Keine versteckten Einnahmen auf dem Buckel der Nothilfebeziehenden Pas de recettes cachées sur le dos des bénéficiaires de l’aide d’urgence 2023.RRGR.99 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e3a645ef9f7c447abd593c4f9a3b9baf 2023-11-28 13.30–16.30 2023-11-28 14:31:42.035 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 85 Ja, 60 Nein, 1 EnthaltungAnnahme der Abschreibung: 85 Ja, 59 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 85 oui, 60 non, 1 abstentionAdoption du classement : 85 oui, 59 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement afacbc50e23c403a9fff4d27147a1c35 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 b3fabcf997914914b584affb719f7ebc Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 22 Revision der Motorfahrzeugsteuer ohne Anhebung der Gesamteinnahmen Révision de l’impôt sur les véhicules à moteur sans relèvement du montant total des recettes 2023.RRGR.104 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=afacbc50e23c403a9fff4d27147a1c35 2023-11-28 13.30–16.30 2023-11-28 15:09:51.037 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 72 73 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat bafbd10931c440bea4985f02ee39d745 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 7b216d2a6a124ca4a6b1564ea9994409 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 23 Pflege der Orts- und Landschaftsbilder im Kanton Bern. Bericht zur Umsetzung der Motion 190-2021 und von Ziffer 1 Lemma 2 der Motion 184-2021 Protection des sites et du paysage dans le canton de Berne. Rapport de mise en œuvre de la motion 190-2021 et du chiffre 1, point 2 de la motion 184-2021 2022.DIJ.3397 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bafbd10931c440bea4985f02ee39d745 2023-11-28 13.30–16.30 2023-11-28 16:14:58.038 Rückweisung mit Auflagen Renvoi assorti de charges Kenntnisnahme Prise de connaissance bece4dae2afd46acabde0058e32ed846 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 3ba0ca4f634349358f472759876c33a6 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 92 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Präsidentin oder Präsident FiKo per 15. März 2024 Élection d`un membre UDC à la présidence de la CFin au 15 mars 2024 2023.RRGR.300 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bece4dae2afd46acabde0058e32ed846 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s f360ca94a776433e9d0ce22085c94b04 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 272c34830f014c00b9c75de889dfda6b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 93 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied JuKo Élection d’un membre PS-JS de la CJus 2023.RRGR.308 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f360ca94a776433e9d0ce22085c94b04 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s e711ecc047ae4a59990fd77f68c50271 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 1c81dfac15f648d59f237c8e8482faab Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 94 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Präsidentin oder Präsident JuKo Élection d`un membre PS-JS à la présidence de la CJus 2023.RRGR.307 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e711ecc047ae4a59990fd77f68c50271 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 8a771ceaa8b34c73903cd8c3150268df 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 2c9c5c6a6d634990ab4be67eb7b5e585 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 95 Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied BiK per 01. Januar 2024 Élection d`un membre Les Verts de la CFor au 1er janvier 2024 2023.RRGR.295 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8a771ceaa8b34c73903cd8c3150268df 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 18b2b5b152cc40198eef87e1675743f0 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 cd757bd1aa1849c9a5ef3cb3e7267974 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 96 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied BiK Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CFor 2023.RRGR.310 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=18b2b5b152cc40198eef87e1675743f0 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s bb2f798b73b843cc9c6cd8c99632a316 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 bf91a3b858c3446d83dca15b6387d7f3 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 97 Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied BiK per 01. Januar 2024 Élection d`un membre suppléant Les Verts de la CFor au 1er janvier 2024 2023.RRGR.302 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bb2f798b73b843cc9c6cd8c99632a316 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s d5ebc832f5ac46f2acb689644b2a21f9 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 7404e5d07e274fcabbf14a463507b9a2 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 98 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SiK Élection d`un membre PS-JS de la CSéc 2023.RRGR.297 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d5ebc832f5ac46f2acb689644b2a21f9 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 40b38e50c9844603816300cbd4f9bf68 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 c21f4560cea5421cb3b9115211580fd2 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 122 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied BaK Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CIAT 2023.RRGR.311 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=40b38e50c9844603816300cbd4f9bf68 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 68766e48ab5c4dd287eaf865a8db90c3 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 a0cbc996c5ad421a8c38a03cc177b646 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 123 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied SiK Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CSéc 2023.RRGR.312 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=68766e48ab5c4dd287eaf865a8db90c3 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 204caa15f18548759277771416720660 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 adb6fda7fcc044e99d4ad14b17992a4c Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 124 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo per 01. Januar 2024 Élection d`un membre UDC de la CFin au 1er janvier 2024 2023.RRGR.317 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=204caa15f18548759277771416720660 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 52353bb28e2c4ba8b4b48b513edf47fa 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 085365d1e8b747e8a927d663bb276bab Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 125 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SAK Élection d`un membre UDC de la CIRE 2023.RRGR.318 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=52353bb28e2c4ba8b4b48b513edf47fa 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 54ebaca863f445e09f929de76a3839bf 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 29094146a80d466da8569f132ced7f96 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 126 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BiK Élection d`un membre UDC de la CFor 2023.RRGR.316 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=54ebaca863f445e09f929de76a3839bf 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s da7b8cabdbfa486096a74d5cb57fec1b 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 665b5f18a2044f6582530aeb88108196 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 127 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied BiK Élection d`un membre suppléant UDC de la CFor 2023.RRGR.319 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=da7b8cabdbfa486096a74d5cb57fec1b 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 678e10b1a4eb47749887d5f20183e0ae 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 784bfdb7724641a6b987d2c31aec504b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 128 Wahl zweier Grossratsmitglieder der SVP als Mitglied BaK Élection de deux membres UDC de la CIAT 2023.RRGR.320 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=678e10b1a4eb47749887d5f20183e0ae 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s c0e29bc088b34a7b8cb844dbd692679a 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 7d06ee4f557a408b80bd0d753a583a31 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 129 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SiK Élection d`un membre suppléant UDC de la CSéc 2023.RRGR.321 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c0e29bc088b34a7b8cb844dbd692679a 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s b18b3acd002c43b59604047f791da804 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 4f9bf6d2ac634aca9c8b37d4fa0aa03b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 99 Wahl von zwei Mitgliedern für das Verwaltungsgericht, sozialversicherungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad je 80–100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection de deux juges du Tribunal administratif, Cour des assurances sociales, à 80–100 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2023.RRGR.296 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b18b3acd002c43b59604047f791da804 2023-11-29 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e 902047c064ad4004907b811994970d27 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 1818011220894d3b9d7e53ba4b68eb2b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 1E+2 Wahl einer französischsprachigen Fachrichterin oder eines französischsprachigen Fachrichters für das Jugendgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé francophone du Tribunal des mineurs, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2023.RRGR.298 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=902047c064ad4004907b811994970d27 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s a5bc32b9ef194464ad431fc720a38ffa 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 b63c7c6afcab4759883e4142f84c1a8c Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 101 Wahl einer oder eines deutschsprachigen Vorsitzenden für die regionalen Schlichtungsbehörden, mit Beschäftigungsgrad 70 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une présidente ou d’un président germanophone des autorités régionales de conciliation, à 70 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2023.RRGR.299 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a5bc32b9ef194464ad431fc720a38ffa 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 04bbd358ba884665ab5ee2039806a601 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 102711cfdb924a60a1d751c08605f5c3 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 102 Wahl einer deutschsprachigen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des autorités régionales de conciliation spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2023.RRGR.303 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=04bbd358ba884665ab5ee2039806a601 2023-11-29 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 138ce0d3f0ff4257bde81b111f3b88e8 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 2a0e241f3541494b88ebec3b330ee8ce Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 24 Aufgabenanalyse Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR) im Bereich Orts- und Regionalplanung sowie Bauen ausserhalb der Bauzonen. Bericht zur Umsetzung der Motion 184-2021 «Der Regierungsrat erstellt einen Bericht über die Tätigkeit des AGR» Analyse des tâches de l’Office des affaires communales et de l’organisation du territoire (OACOT) dans les domaines de l’aménagement local et régional ainsi que de la construction hors de la zone à bâtir. Rapport de mise en œuvre de la motion 184-2021 intitulée « Le Conseil-exécutif rédige un rapport sur l’activité de l’OACOT » 2023.DIJ.7313 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=138ce0d3f0ff4257bde81b111f3b88e8 2023-11-29 09.00–11.45 2023-11-29 10:37:03.005 Rückweisung mit Auflagen Renvoi assorti de charges 88 62 3 Kenntnisnahme Prise de connaissance bc0650f49caf4b83b149be3e4319237d 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 2fb3c7629e274843b84e7994aa9872e5 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 25 Touristische Entwicklung in den Intensiverholungsgebieten nicht unnötig einschränken.Richtlinienmotion Ne pas restreindre inutilement le développement touristique dans les zones destinées à la pratique intensive d’activités de détente.Motion ayant valeur de directive 2023.RRGR.39 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bc0650f49caf4b83b149be3e4319237d 2023-11-29 09.00–11.45 2023-11-29 10:56:53.006 Annahme Adoption 1.3E+2 16 2 Annahme Adoption f455c0af0c8748388bbf3526a7837663 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 2cc8d81ed66e4b86a3f0deb37767e894 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 26 Generalsekretariat der Direktion für Inneres und Justiz: Ausgabenbewilligung für die ICT-Ausgaben der Direktion für Inneres und Justiz. Rahmenkredit 2024–2026 Secrétariat général de la Direction de l’intérieur et de la justice : autorisation de dépenses pour les services TIC de la Direction de l’intérieur et de la justice. Crédit-cadre 2024–2026 2023.DIJ.4392 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f455c0af0c8748388bbf3526a7837663 2023-11-29 09.00–11.45 2023-11-29 11:08:54.010 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 131 1 2 Verabschiedet Adoption 1243733bafb74100a042654a50b6d0f9 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 87dcf83107fc419894809fc7423fe99e Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 27 In der Inflation die Familien unterstützen − Familienzulagen erhöhen Soutenir les familles face à l’inflation en augmentant les allocations 2023.RRGR.32 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1243733bafb74100a042654a50b6d0f9 2023-11-29 09.00–11.45 2023-11-29 11:47:40.011 Ablehnung Rejet 56 88 2 Ablehnung Rejet 9132176909474bd8935852dda35f7eae 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 b3589a02ebd64adf9f22051abd19a547 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 14 Gerichtsbehörden und Staatsanwaltschaft (JUS): Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen sowie Digitalisierung. Rahmenkredit 2024–2026 Autorités judiciaires et Ministère public (JUS) : autorisation de dépenses pour les applications spécialisées et applications de groupe et pour la transformation numérique. Crédit-cadre 2024–2026 2023.DIJ.7489 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9132176909474bd8935852dda35f7eae 2023-11-28 09.00–11.45 2023-11-28 09:31:45.011 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 138 3 5 Verabschiedet Adoption c6214fb839724764a1c0ad7bd2cc7cd3 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 1dc4c0e33d5645a2ba98e64af713de18 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 15 Staatsanwaltschaft des Kantons Bern: Transformation Fachapplikation Rialto auf SAP-Standard S/4 Hana (vorgezogene Lifecycle-Massnahme, Vorgangsbearbeitung für Polizei und Staatsanwaltschaft). Objektkredit Ministère public du canton de Berne : adaptation de l’application spécialisée Rialto au standard SAP S/4 Hana (mesure anticipée de cycle de vie, système de gestion des affaires pour la Police cantonale et le Ministère public). Crédit d’ouvrage 2023.DIJ.7491 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c6214fb839724764a1c0ad7bd2cc7cd3 2023-11-28 09.00–11.45 2023-11-28 10:04:35.014 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 146 3 2 Verabschiedet Adoption 264c506657624d3781020dda5722dc6c 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 1ad0c79b0abe4ebfb4361f0e011522c3 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 16 Polizeigesetz (PolG) (Änderung) Loi sur la police (LPol) (Modification) 2020.SIDGS.894 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=264c506657624d3781020dda5722dc6c 2023-11-28 09.00–11.45 2023-11-28 11:03:14.022 Annahme Adoption 107 38 8 Verabschiedet Adoption 483928899af2464c83da8b64e88ff3a2 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 b51b3dc7614244c3b7a20604fe298b4f Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 17 Sicherheitsdirektion: Ausgabenbewilligung für die ICT-Fachapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung (exkl. KAPO). Rahmenkredit 2024–2026 Direction de la sécurité : autorisation de dépenses pour les applications TIC spécialisées et la numérisation de l’administration cantonale (POCA exceptée). Crédit-cadre 2024–2026 2022.SIDGS.325 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=483928899af2464c83da8b64e88ff3a2 2023-11-28 09.00–11.45 2023-11-28 11:12:46.026 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 134 4 6 Verabschiedet Adoption 00585f7bc9404d9f857f53787c865503 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 5f33940b66254155a43a2c3550c0e1cb Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 18 Kantonspolizei Bern: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung und ICT-Fachapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung. Rahmenkredit 2024–2026 Police cantonale bernoise (POCA) : autorisation de dépenses pour les prestations TIC de base, les applications spécialisées et la numérisation de l’administration cantonale. Crédit-cadre 2024–2026 2023.SIDKAPO.905 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=00585f7bc9404d9f857f53787c865503 2023-11-28 09.00–11.45 2023-11-28 13:45:29.032 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 1.4E+2 2 5 Verabschiedet Adoption c6dfa210db4949efac7007d116523ab0 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 f5047b9ea32a4762ab54b088b004bd61 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Toni Brunner (SVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Toni Brunner (UDC) 2023.STA.1549 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c6dfa210db4949efac7007d116523ab0 2023-11-27 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 9192e07fd7264800a75b01979a66d609 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 657cbc8d41a846eda1019006731fec7d Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 2 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Nils Fiechter (SVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Nils Fiechter (UDC) 2023.STA.1547 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9192e07fd7264800a75b01979a66d609 2023-11-27 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 2a9a38ab625d416c82ec97c18ead769c 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 77d4d608982b4f3d8f001008c58507f0 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 3 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Roland Iseli (SVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Roland Iseli (UDC) 2023.STA.1592 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2a9a38ab625d416c82ec97c18ead769c 2023-11-27 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption f7abb5d033ce47a8aed8863fb8354ac4 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 1fee58ab1c8c40aa94a9e15ff9d89b4b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 4 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Kurt Zimmermann (SVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Kurt Zimmermann (UDC) 2023.STA.1525 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f7abb5d033ce47a8aed8863fb8354ac4 2023-11-27 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption cca263219c4b45c2900c19ffb1e2002a 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 56edb74f2562429a9e143bdd082d87d4 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 5 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Irene Hügli (SP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Irene Hügl (PS) 2023.STA.1548 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cca263219c4b45c2900c19ffb1e2002a 2023-11-27 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 44bcc539a8a54e569a522a9a67692e9e 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 5aaf398ecf08413eba560281c6874dfa Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 6 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Maya Weber Hadorn (SP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Maya Weber Hadorn (PS) 2023.STA.1597 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=44bcc539a8a54e569a522a9a67692e9e 2023-11-27 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption e0973a8c920942a0b0df145795fb3d45 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 0886eba82a2a444788156312f9696dd4 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 7 Ordnungsanträge Motions d’ordre 2023.RRGR.304 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e0973a8c920942a0b0df145795fb3d45 2023-11-27 13.30–16.30 2023-11-27 13:47:29.000 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne ae1877c1cbcb478a85377674e8f9dddf 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 7596252c6871418c9687ed0c4906b48c Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 8 Verteilung der Kommissionssitze Répartition des sièges de commission 2023.RRGR.78 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ae1877c1cbcb478a85377674e8f9dddf 2023-11-27 13.30–16.30 2023-11-27 14:08:48.001 Annahme Adoption 87 66 0 ef0e77b0accd44479c0be4793c9f377a 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 80bde9db7f0d40c8bac163e2786f0ce4 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 9 Politische Partizipation von Jugendlichen stärken, Teil 2 – Vorstossrecht für das kantonale Jugendparlament Renforcer la participation politique des jeunes, 2e partie : octroi au Parlement des jeunes cantonal du droit de déposer des interventions 2023.RRGR.84 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ef0e77b0accd44479c0be4793c9f377a 2023-11-27 13.30–16.30 2023-11-27 14:58:46.002 Annahme Adoption 93 53 4 a6fe604106394eae9b0b2d2d7da0a15c 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 f9ce75ec92ea466b84453e397de6a2a7 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 1E+1 Fristen für die Einreichung und Beantwortung von Anfragen vorverlegen Avancer les délais de dépôt et de réponse des questions 2023.RRGR.67 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a6fe604106394eae9b0b2d2d7da0a15c 2023-11-27 13.30–16.30 2023-11-27 15:03:39.003 Annahme Adoption 144 5 2 506d2523b5134da495307218337ef2c7 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 717cdb66132745859ab5675e6687f244 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 11 Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung) (Kantonswechsel Moutier) Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification) (Changement de canton de Moutier) 2021.STA.645 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=506d2523b5134da495307218337ef2c7 2023-11-27 13.30–16.30 2023-11-27 15:10:23.004 Annahme Adoption 133 0 1 Verabschiedet Adoption c17072205c5347efb5ad868316c76385 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 d438ac84ff4d44a693f08c6ac1f4d197 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 12 Staatskanzlei: Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung. Rahmenkredit 2024–2026 Chancellerie d’État : autorisation de dépenses pour les applications spécialisées et applications de groupe et pour la transformation numérique de l’administration cantonale. Crédit-cadre 2024–2026 2023.STA.573 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c17072205c5347efb5ad868316c76385 2023-11-27 13.30–16.30 2023-11-27 16:16:18.009 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 141 2 1 Verabschiedet Adoption 44fbf18f92074033bf6e8381a472d27b 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 df1cb9cfd1274448962ab604979ae7ef Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 13 Geschäftsstelle Digitale Verwaltung: Ausgabenbewilligung für die Finanzierung der Agenda Digitale Verwaltung Schweiz (DVS). Objektkredit 2024–2027 Secrétariat à l’administration numérique : autorisation de dépenses pour le financement de l’agenda Administration numérique suisse (ANS). Crédit d’objet 2024–2027 2023.STA.543 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=44fbf18f92074033bf6e8381a472d27b 2023-11-28 09.00–11.45 2023-11-28 09:14:23.007 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 137 2 5 Verabschiedet Adoption 1af7a1e4d6394147a1894566784b5160 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 e363b547760f4dec8c670444e3d7c8d4 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 71 Ausgabenbewilligung betreffend Versicherungsprämien für die Sachversicherung des Kantons Bern. Objektkredit für die Jahre 2023–2030 Autorisation de dépenses pour les primes d’assurance de choses du canton de Berne. Crédit d’objet pour les années 2023 à 2030 2022.FINFV.122 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1af7a1e4d6394147a1894566784b5160 2022-12-08 13.30–16.00 2022-12-08 13:47:30.000 Annahme Adoption 1.3E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 03264a6ad1fd4799afaa1f8e1db58cb9 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 534077eb43854741bc2bca80c9a37619 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 72 Hohe Zahlungen in den Finanz- und Lastenausgleich, Entschädigung des geografisch-topografischen Zuschusses Versements élevés pour la péréquation financière et la compensation des charges, paiement de la prestation complémentaire géo-topographique 2022.RRGR.26 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=03264a6ad1fd4799afaa1f8e1db58cb9 2022-12-08 13.30–16.00 2022-12-08 14:17:02.001 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (28 Ja, 110 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (28 Ja, 107 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (46 Ja, 94 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (28 oui, 110 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (28 oui, 107 non, 5 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (46 oui, 94 non, 1 abstention) Ablehnung Rejet 2f3c479ea0d34d39945ba524bb8c1676 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 063be8e57eda405db006e7d259d421e4 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 73 Steinreiche Gemeinden in den Finanzausgleich miteinbeziehen Inclure les communes assises sur des millions dans la péréquation financière 2022.RRGR.214 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2f3c479ea0d34d39945ba524bb8c1676 2022-12-08 13.30–16.00 2022-12-08 14:38:16.004 Ablehnung Rejet 55 76 1 Ablehnung Rejet cf595b40d8324617a013de8ac876612a 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 70e0b55e6a594825b9ddb1fabfb7b2af Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 74 Für einen Mutterschutz vor der GeburtRichtlinienmotion Pour une protection de la maternité avant la naissanceMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.69 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cf595b40d8324617a013de8ac876612a 2022-12-08 13.30–16.00 2022-12-08 15:02:02.005 Ablehnung Rejet 64 7E+1 6 Annahme Adoption 946b6032593644a285c1090eaae33601 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 1cf100546a274df7be9bb6745b3e68f8 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 75 Amt für Informatik und Organisation: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung. Rahmenkredit 2023 Office d’informatique et d’organisation : autorisation de dépenses pour les services de base TIC. Crédit-cadre 2023 2022.KAIO.333 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=946b6032593644a285c1090eaae33601 2022-12-08 13.30–16.00 2022-12-08 15:06:53.006 Annahme Adoption 129 0 4 Verabschiedet Adoption 6283a768d801415bb385785a51ef0731 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 fa52c2d7b04b40e296c28823b04b2950 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 76 Erlass eines Dekrets zum Ausgleich der kalten Progression Édiction d’un décret visant à compenser la progression à froid 2022.RRGR.275 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6283a768d801415bb385785a51ef0731 2022-12-08 13.30–16.00 2022-12-08 15:08:19.007 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Abschreibung wird abgelehnt: 62 Ja, 70 Nein, 1 Enthaltung Rejet du classement : 62 oui, 70 non, 1 abstention 131 1 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat eee022118c0345ba831a19ee2d0a340f 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 b9d2416c1c2b4d528a0539a9d60065b1 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 77 Steuerlicher Abzug von Infrastruktur für bidirektionales Laden von ElektroautosRichtlinienmotion Déduction fiscale des infrastructures pour la recharge bidirectionnelle des voitures électriquesMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.79 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=eee022118c0345ba831a19ee2d0a340f 2022-12-08 13.30–16.00 2022-12-08 15:25:53.009 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (92 Ja, 29 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (108 Ja, 21 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (77 Ja, 51 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (92 oui, 29 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (108 oui, 21 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption du classement (77 oui, 51 non, 3 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 8e412b2862ea4149870a690957e83fd6 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 d4175b1d7548412bb8487914345cf84a Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 78 Mehr Transparenz bei den Auswirkungen von Steuerabzügen Effet des déductions sur l`imposition : pour plus de transparence ! 2022.RRGR.83 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8e412b2862ea4149870a690957e83fd6 2022-12-08 13.30–16.00 2022-12-08 15:45:20.012 Ablehnung Rejet 51 77 7 Ablehnung Rejet ccc9c4f3c1d34259ab8fad51a7b8aba6 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 f8a0ddec2b6947be90e9fe042c31237f Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 79 Auslegeordnung bezüglich Steuerabzüge bei natürlichen Personen im Kanton Bern État des lieux des déductions fiscales pour les personnes physiques dans le canton de Berne 2022.RRGR.84 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ccc9c4f3c1d34259ab8fad51a7b8aba6 2022-12-08 13.30–16.00 2022-12-08 15:45:54.013 Ablehnung Rejet 67 68 0 Ablehnung Rejet 948acf10c5e94cdb808ffeb36face56d 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 c7cd8acd655a495eb502d1eb45242d24 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 64 Raumplanungsbericht 2022 Rapport sur l’aménagement du territoire 2022 2021.DIJ.6701 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=948acf10c5e94cdb808ffeb36face56d 2022-12-08 09.00–11.45 2022-12-08 11:37:56.013 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 133 7 3 Verabschiedet Adoption a6c7c48ec9fb4e6d9f3119c7d5b2ade5 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 b9cad33edae349d28f93e18b07f85fa8 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 65 Vorbereitung der Raumplanung für alpine Photovoltaik-AnlagenRichtlinienmotion Préparation de l’aménagement du territoire pour les centrales photovoltaïques alpinesMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.282 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a6c7c48ec9fb4e6d9f3119c7d5b2ade5 2022-12-08 09.00–11.45 2022-12-08 11:38:55.014 Annahme Adoption 1.4E+2 1 0 Annahme Adoption 9fb211cbb8dc427da5cb77579700e94b 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 4ecc1c9e1fbc41f7b1dc5d023df5a842 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 66 Massive Einschränkungen für die Gemeinden und das Gewerbe korrigierenRichtlinienmotion Corriger les restrictions massives pour les communes et l’industrieMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.290 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9fb211cbb8dc427da5cb77579700e94b 2022-12-08 09.00–11.45 2022-12-08 11:40:02.015 Annahme Adoption 135 0 4 Annahme Adoption a42d8c24dc7e4a57a506b31034e6cf7b 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 e607ba0e111c4db9a48640ec46e48376 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 67 Liberalisierung der rigiden Bewilligungspraxis für private Stellplätze für Wohnmobile Libéralisation de la pratique rigide en matière d’autorisation pour les places de stationnement privées en faveur des camping-cars 2022.RRGR.59 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a42d8c24dc7e4a57a506b31034e6cf7b 2022-12-08 09.00–11.45 2022-12-08 11:41:05.016 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 131 0 8 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 434dc7104a9d4ebc98b410f909ff98c6 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 f39b66f5ed364661b5d1cd708f8d30c7 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 68 Überprüfung der Effizienz und Effektivität von eBau und NEVO/Rialto Contrôle de l’efficience et de l’efficacité d’eBau et de NeVo/Rialto 2021.RRGR.387 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=434dc7104a9d4ebc98b410f909ff98c6 2022-12-08 09.00–11.45 2022-12-08 11:43:34.017 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (140 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: wird zurückgezogen Chiffre 1 : adoption (140 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : retiré Punktweise beschlossen Vote point par point 3b10dc21331d41a6b64a0a296e0ea4ae 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 20623780682148e091d13f394a7538d5 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 61 Patientenverfügungen und Vorsorgeauftrag als Instrument zur Stärkung der Eigenverantwortung und Förderung des Selbstbestimmungsrechts! Directives anticipées et mandat pour cause d’inaptitude comme instruments pour renforcer la responsabilité individuelle et pour promouvoir le droit à l’autodétermination ! 2022.RRGR.213 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3b10dc21331d41a6b64a0a296e0ea4ae 2022-12-07 13.30–16.30 2022-12-07 15:33:28.036 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt: 67 Ja, 79 Nein, 1 Enthaltung Rejet du classement : 67 oui, 79 non, 1 abstention 146 0 2 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 5cb8ae34baa442dda75d7d9a96b9c0fa 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 0dc93c8e14ea49dcb2bff8784dc41a48 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 62 Telemedizin als Chance zur Stärkung der wohnortnahen medizinischen Grundversorgung!Richtlinienmotion La télémédecine, une chance pour renforcer le service médical de base à proximité du domicileMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.215 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5cb8ae34baa442dda75d7d9a96b9c0fa 2022-12-07 13.30–16.30 2022-12-07 15:57:26.038 Annahme Adoption 1.1E+2 31 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 6ae44b1e3438455a810cdab0004d9ef0 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 98f735538dc64597b8b06f6ebcfc30c8 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 63 Grossratsbeschluss betreffend die «Initiative für eine kantonale Elternzeit» Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative « Pour un congé parental cantonal » 2020.STA.1027 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6ae44b1e3438455a810cdab0004d9ef0 2022-12-08 09.00–11.45 2022-12-08 09:55:50.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffern 1 und 2: stillschweigend genehmigtZiffer 3: Annahme (143 Ja, 0 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffern 4 und 5: Ablehnung (52 Ja, 95 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffres 1 et 2 : adoption taciteChiffre 3 : adoption (143 oui, 0 non, 5 abstentions)Chiffres 4 et 5 : rejet (52 oui, 95 non, 2 abstentions) Verabschiedet Adoption d8ca4eab40c443a5981a412c3c094c12 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 5bdd291c045d41438bf31bfd5cb659c3 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 59 Gesetz über die Leistungen für Menschen mit Behinderungen (BLG) Loi sur les prestations de soutien aux personnes en situation de handicap (LPHand) 2018.GEF.1276 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d8ca4eab40c443a5981a412c3c094c12 2022-12-07 09.00–11.45 2022-12-07 15:04:35.035 Annahme Adoption 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 6c1f6e6c48ff468fa3b123306b033a92 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 2b32885643a4452cb176bbc86a0db8b5 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 56 Neubau von Gas- und Kernkraftwerken: Wenn, dann auch im Kanton Bern prüfen! Le canton de Berne se doit d`examiner lui aussi la construction de nouvelles centrales à gaz et de nouvelles centrales nucléaires 2022.RRGR.95 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6c1f6e6c48ff468fa3b123306b033a92 2022-12-06 17.00–19.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 5de9636b78314856b98608c0688ea89e 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 07936993a72b497684ff6131c3439eb0 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 57 Nachhaltiger Umgang mit der Kormoran-Population Gestion plus durable de la population de cormorans 2022.RRGR.217 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5de9636b78314856b98608c0688ea89e 2022-12-06 17.00–19.00 2022-12-06 17:59:32.057 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (106 Ja, 24 Nein, 15 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (115 Ja, 23 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (131 Ja, 6 Nein, 11 Enthaltungen)Ziffer 3: Abschreibung wird abgelehnt (59 Ja, 85 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (106 oui, 24 non, 15 abstentions)Chiffre 2 : adoption (115 oui, 23 non, 9 abstentions)Chiffre 3 : adoption (131 oui, 6 non, 11 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (59 oui, 85 non, 4 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point f559daeb637a4933a37ea58c4fd9838d 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 b895d68088714ef1a451bde53ba121b3 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 58 Potenzial der solaren Fernwärme im Kanton Bern Potentiel de la chaleur solaire à distance dans le canton de Berne 2022.RRGR.65 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f559daeb637a4933a37ea58c4fd9838d 2022-12-06 17.00–19.00 2022-12-06 18:01:51.061 Annahme Adoption 146 0 0 Annahme Adoption a769cbfa64e54b848fd81508b364e6b5 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 258777592494442293a7c4595e7c3e5e Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 6E+1 Kitas sind Service public! Für eine gebührenfreie familienergänzende Kinderbetreuung mit guten Arbeitsbedingungen Les crèches font partie du service public ! Pour un accueil extrafamilial gratuit et de bonnes conditions de travail 2022.RRGR.63 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a769cbfa64e54b848fd81508b364e6b5 2022-12-06 17.00–19.00 2022-12-06 18:46:34.062 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (46 Ja, 94 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (94 Ja, 47 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (73 Ja, 69 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (94 Ja, 48 Nein, 1 Enthaltung)Ziffre 3: Annahme Abschreibung (87 Ja, 56 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (46 oui, 94 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (94 oui, 47 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption du classement (73 oui, 69 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (94 oui, 48 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption classement (87 Oui, 56 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 85418621524c4893b0d1c6fff498b347 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 fd7808e13407495bbe64af3cae9d548d Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 7E+1 Aufgaben-/Finanzplan 2024–2026 (Gesamtstaat und Justiz) des Kantons Bern Plan intégré mission-financement 2024 à 2026 du canton de Berne (canton et Justice) 2021.FINGS.267 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=85418621524c4893b0d1c6fff498b347 2022-12-05 13.30–16.30 2022-12-06 16:28:05.056 Genehmigt Approbation 105 51 0 Verabschiedet Adoption 131e44ecf44e4cc9926811c811956fb2 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 fd7808e13407495bbe64af3cae9d548d Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 69 Budget 2023 (Gesamtstaat und Justiz) des Kantons Bern Budget 2023 du canton de Berne (canton et Justice) 2021.FINGS.267 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=131e44ecf44e4cc9926811c811956fb2 2022-12-05 13.30–16.30 2022-12-06 16:27:33.055 Genehmigt Approbation 105 5E+1 1 Verabschiedet Adoption 251f67a859f642dca87788a36658bdbe 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 d5600c6264084e738e50a3b45de51f5a Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 5E+1 Weiterhin Förderung der Photovoltaik durch Vergütung der Herkunftsnachweis-RappenRichtlinienmotion Poursuivre l’encouragement du photovoltaïque en remboursant les centimes de la garantie d’origineMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.34 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=251f67a859f642dca87788a36658bdbe 2022-12-01 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 25a42f77c6b64839be2daeb59cfdba23 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 8bf28221e22a446c895bbcb514671910 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 51 Solarpflicht für grosse offene Parkierungsanlagen Obligation d’installer des panneaux solaires sur les grandes aires de stationnement extérieures 2022.RRGR.66 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=25a42f77c6b64839be2daeb59cfdba23 2022-12-01 13.30–16.00 2022-12-01 14:39:57.023 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (84 Ja, 61 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (94 Ja, 51 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (97 Ja, 48 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (112 Ja, 27 Nein, 7 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (84 oui, 61 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (94 oui, 51 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (97 oui, 48 non, 3 abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (112 oui, 27 non, 7 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point f473472cddaa4176bd2543e3581e9c02 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 e9b410fa0e6f4e5c8d0ba5d24a7f8e25 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 52 Burnout im Beruf: Ein Problem für das öffentlichen Gesundheitswesen, das für eine bessere Behandlung beobachtet werden muss Burnouts professionnels : un problème de santé publique à surveiller pour une meilleure prise en charge 2022.RRGR.71 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f473472cddaa4176bd2543e3581e9c02 2022-12-01 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 8bc85cd35a86432781130cea35f1c75a 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 493bc4fa17f74d41bf39a636fd68cacc Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 53 Anreize schaffen, damit Gasheizungen ersetzt werden Créer des mesures incitatives pour remplacer les chauffages au gaz 2022.RRGR.75 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8bc85cd35a86432781130cea35f1c75a 2022-12-01 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement de39298ea40a4b0db71af68432e3cb83 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 39347da333004bc097d33a3777875b8e Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 54 Keine toten Wildtiere mehr durch Bleivergiftung Animaux sauvages morts de saturnisme, cela doit cesser ! 2022.RRGR.85 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=de39298ea40a4b0db71af68432e3cb83 2022-12-01 13.30–16.00 2022-12-01 15:11:19.027 Ablehnung Rejet 57 85 0 Ablehnung Rejet f1a1c52441864d2db136936e0f0575d3 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 d5e130c5e4f544c09833763002f473c8 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 55 Den Selbstversorgungsgrad der Schweiz mit Schweizer Zucker erhalten Préserver l’autosuffisance alimentaire de la Suisse en sucre 2022.RRGR.92 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f1a1c52441864d2db136936e0f0575d3 2022-12-01 13.30–16.00 2022-12-01 15:56:42.028 Annahme Adoption 96 22 13 Annahme Adoption a54b49c647284a0f93dba8971626406c 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 5ed0ce51dd4948778b2791b2293bdbc2 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 41 Landschaftsqualitätsbeiträge (LQB); Kantonsanteil. Verpflichtungskredit 2023 bis 2025. Rahmenkredit Contributions à la qualité du paysage (CQP) ; part cantonale. Crédit d’engagement 2023 à 2025. Crédit-cadre 2022.WEU.2479 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a54b49c647284a0f93dba8971626406c 2022-12-01 09.00–11.45 2022-12-01 09:52:28.010 Annahme Adoption 135 0 0 Verabschiedet Adoption bf895c03d1224a07ad884dfa5181859f 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 efdf1d9bd6884f23923cc5db3c6b8128 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 42 Post-Corona-Massnahmen für die Gastrobranche Mesures pour le secteur de l’hôtellerie et de la restauration après la pandémie 2022.RRGR.207 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bf895c03d1224a07ad884dfa5181859f 2022-12-01 09.00–11.45 2022-12-01 10:16:53.011 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 86 52 4 Ablehnung Rejet 8d58c896bf474602b00436d189f39877 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 afe0f98350a340a88b337ef440dc6254 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 43 Eine CO2-Bilanz für den Kanton Bern Un bilan CO2 pour le canton de Berne 2022.RRGR.233 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8d58c896bf474602b00436d189f39877 2022-12-01 09.00–11.45 2022-12-01 10:34:34.012 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 103 Ja, 39 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 73 Ja, 67 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 103 oui, 39 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 73 oui, 67 non, 0 abstentions Annahme Adoption 3de6fa956a3c441b8309a2a4c510a393 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 b835ecc05da346fe8d538d2833f9cc44 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 44 Überarbeitung der Energierichtpläne Remaniement des plans directeurs de l’énergie 2022.RRGR.279 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3de6fa956a3c441b8309a2a4c510a393 2022-12-01 09.00–11.45 2022-12-01 10:36:11.014 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 102 34 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 15e455ddc8dc41edbeeaa72bbd19faf8 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 56ccd4dce65e4890845dc7b5dcbb221e Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 45 Gewährung von Darlehen für Unternehmen, deren Fortbestand infolge massiv erhöhter Energiepreise existenziell bedroht ist Octroi de prêts aux entreprises dont la survie est menacée par l’augmentation massive des prix de l’énergie 2022.RRGR.281 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=15e455ddc8dc41edbeeaa72bbd19faf8 2022-12-01 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet d15a140ddcce4f5787fc285114e2876b 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 281d9bf6eb1a4447b40c7dbcaa681917 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 46 Differenzierte Rahmenbedingungen festlegen bei Einschränkungen in Wildschutzgebieten im BerggebietRichtlinienmotion Définir des conditions-cadres différenciées en cas de restrictions dans les zones de protection de la faune sauvage en montagneMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.285 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d15a140ddcce4f5787fc285114e2876b 2022-12-01 09.00–11.45 2022-12-01 11:09:26.015 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (102 Ja, 39 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (43 Ja, 101 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (94 Ja, 52 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (102 oui, 39 non, 4 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (43 oui, 101 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (94 oui, 52 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 8f997a1b8602454aadd31aba26b697ed 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 37eabf424e6146e39d3671dbaf4277a3 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 47 Pilotprojekt für schwimmende Solarkraftwerke auf Berner Seen Projet-pilote pour des installations solaires flottantes sur les lacs bernois 2022.RRGR.286 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8f997a1b8602454aadd31aba26b697ed 2022-12-01 09.00–11.45 2022-12-01 11:11:46.018 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 133 8 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 6af295552d3647088b5331de318bef36 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 026721301f1c4646a7c80238ce0e5559 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 48 Energiekrise – KMU und Bevölkerung nicht alleine lassen Crise de l`énergie : n`abandonnons pas les PME et la population ! 2022.RRGR.296 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6af295552d3647088b5331de318bef36 2022-12-01 09.00–11.45 2022-12-01 11:31:38.019 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffer 2: zurückgezogenZiffer 3: Ablehnung (49 Ja, 93 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : retiréChiffre 3 : rejet (49 oui, 93 non, 0 abstentions) Ablehnung Rejet 7978b3b31b9d4af4832a23bb5f073479 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 6664cb71d04848369e7fb1ac36b9a0c0 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 49 Energiekrise - Jetzt Massnahmen zur Verbesserung der Versorgungslage ergreifen und prüfen Crise de l`énergie - évaluer et prendre dès maintenant des mesures pour améliorer l`approvisionnement 2022.RRGR.298 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7978b3b31b9d4af4832a23bb5f073479 2022-12-01 13.30–16.00 2022-12-01 13:58:41.020 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (89 Ja, 55 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat ( 106 Ja, 40 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (89 Ja, 53 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : Adoption (89 oui, 55 non, 1 abstention)Chiffre 2 : Adoption sous forme de postulat (106 oui, 40 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : Adoption (89 oui, 53 non, 3 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point fd9e5944ac1d49169a65cd5b31d66b1c 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 db247200276148f2ae9d42274c9db62b Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 35 CO2-Monitoring bei kantonaler Bautätigkeit Surveillance du CO2 dans les activités de construction du canton 2022.RRGR.221 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fd9e5944ac1d49169a65cd5b31d66b1c 2022-11-30 17.00–19.00 2022-11-30 17:42:31.019 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt (59 Ja, 78 Nein, 1 Enthaltung) Rejet du classement (59 oui, 78 non, 1 abstention) 84 54 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 680c7d24a917484da523e70d10f0564d 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 84e4b0c5acf043768da10e470f50f70e Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 36 Ausbau des öffentlichen Verkehrs im Emmental Développement des transports publics dans l’Emmental 2022.RRGR.232 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=680c7d24a917484da523e70d10f0564d 2022-11-30 17.00–19.00 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point d3945cced77a440db3a5d4eca33048cd 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 b38e1bffb0134134bcb3dd70d57c0f52 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 37 Neuanfang auf dem Schwand für den Kanton Bern!Richtlinienmotion Nouveau départ sur le site de Schwand pour le canton de Berne !Motion ayant valeur de directive 2022.RRGR.322 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d3945cced77a440db3a5d4eca33048cd 2022-11-30 17.00–19.00 2022-11-30 18:09:39.021 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (132 Ja, 0 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (135 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (132 oui, 0 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : adoption (135 oui, 0 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 1ae7105d41f34bfc92384bc7b2981841 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 bf06a036b2c246209ad538db0806206f Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 38 Innovative ÖV-Verbindung Thun-Ost Une liaison en TP novatrice à Thoune-Est 2022.RRGR.189 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1ae7105d41f34bfc92384bc7b2981841 2022-11-30 17.00–19.00 2022-11-30 18:11:11.023 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 130 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 134 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 130 oui, 0 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 134 oui, 0 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 34be2314af4e45ee8579344904255831 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 b42df0e210284ebfa4c346ee728838a0 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 39 Ein Abend voller Sterne – «La nuit est belle» auch im Kanton Bern! Pour une nuit étoilée : « La nuit est belle », dans le canton de Berne aussi ! 2022.RRGR.231 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=34be2314af4e45ee8579344904255831 2022-11-30 17.00–19.00 2022-11-30 18:12:34.025 Annahme Adoption 97 29 8 Annahme Adoption 24b6e1f72bb7422397723dea384e8ceb 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 a105cdf3d89c479e9deb219957226212 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 4E+1 Gesetz zur Reinhaltung der Luft (Lufthygienegesetz, LHG) (Änderung) Loi sur la protection de l’air (LPair) (Modification) 2021.WEU.3753 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=24b6e1f72bb7422397723dea384e8ceb 2022-12-01 09.00–11.45 2022-12-01 09:48:22.009 Annahme Adoption 95 49 2 Verabschiedet Adoption 85fb5536a80a4b22b844997753b4f749 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 d674f1188634402ba49c31bc83b3f882 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 24 Brienz Rothorn Bahn (BRB), Kantonsbeitrag an den Umbau und die Sanierung Depot und Verwaltungsgebäude. Verpflichtungskredit Brienz, Brienz Rothorn Bahn (BRB), subvention cantonale pour la transformation et la rénovation du dépôt et du bâtiment administratif. Crédit d’engagement 2022.BVD.2880 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=85fb5536a80a4b22b844997753b4f749 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 14:27:52.004 Annahme Adoption 136 3 2 Verabschiedet Adoption 19216ac5dde04584924229c3c34bb8be 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 f1d9e03c4e7148b2b0d1ea14344d3112 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 25 Vauffelin, Route Principale 127, BFH Abteilung Automobiltechnik, Sanierung und Erweiterung. Verpflichtungskredit für die Ausführung Vauffelin, Route Principale 127, département Technique automobile BFH, rénovation et agrandissement. Crédit d’engagement pour la réalisation 2022.BVD.475 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=19216ac5dde04584924229c3c34bb8be 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 14:35:10.005 Annahme Adoption 134 0 0 Verabschiedet Adoption 67b713ef7d29479da333589dfc384573 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 2c6f218677a049819d109efd4533a80e Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 26 Bern, Güterstrasse 24/26, Universität Bern, Anmiete 2. Obergeschoss und Mieterausbau zu nutzerneutraler Forschungsinfrastruktur mit Labors und Büros. Verpflichtungskredit Berne, Güterstrasse 24/26, Université de Berne, location du 2e étage et aménagements locatifs pour une utilisation neutre des infrastructures de recherche comprenant des laboratoires et des bureaux. Crédit d’engagement 2022.BVD.2581 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=67b713ef7d29479da333589dfc384573 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 14:41:30.006 Punktweise beschlossen Vote point par point Antrag wiederkehrende Ausgaben: Annahme (131 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Antrag einmalige Ausgaben: Annahme (132 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Proposition dépenses périodiques : adoption (131 oui, 0 non, 0 abstentions)Proposition dépenses uniques: adoption (132 oui, 0 non, 0 abstentions) Verabschiedet Adoption 81ce8fc25f864e6b8e67249aed94bc9e 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 1b5ef44e06a14196a3a4d344e7ad621f Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 27 Bern, Güterstrasse 24/26, Universität Bern, Anmiete Attikageschoss für Genetik, Next Generation Sequencing Platform (NGSP) und Bioinformatik. Verpflichtungskredit für Mietzins und Mieterausbau Berne, Güterstrasse 24/26, Université de Berne, location de l’attique pour l’Institut de génétique, la plate-forme de séquençage de l’ADN à haut débit et l`unité de bioinformatique. Crédit d’engagement pour les loyers et les aménagements locatifs 2022.BVD.2580 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=81ce8fc25f864e6b8e67249aed94bc9e 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 14:47:23.008 Punktweise beschlossen Vote point par point Antrag wiederkehrende Ausgaben: Annahme (136 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung)Antrag einmalige Ausgaben: Annahme (136 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung) Proposition dépenses périodiques : adoption (136 oui, 0 non, 1 abstention)Proposition dépenses uniques : adoption (136 oui, 0 non, 1 abstention) Verabschiedet Adoption 88fc7efb59c04805a9710293742373e9 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 56c5c5e9da7a49c8bf7eec2385b507bb Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 28 Sammlung und Entsorgung der durch den Fachhandel zurückgenommenen Sonderabfälle aus Privathaushalten. Verpflichtungskredit für die Jahre 2024 bis 2033 Collecte et élimination des déchets spéciaux issus des ménages et repris par le commerce spécialisé. Crédit d’engagement pour la période 2024 à 2033 2022.BVD.2208 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=88fc7efb59c04805a9710293742373e9 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 14:52:26.010 Annahme Adoption 128 0 0 Verabschiedet Adoption 8778d3914ae547cba454a852a1581762 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 0d73f85febfe49e0bed0cb4e5604b1fb Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 29 Aarwangen – Sicherheit der Bevölkerung sofort erhöhen!Richtlinienmotion Aarwangen : il faut renforcer la sécurité de la population sans tarder !Motion ayant valeur de directive 2022.RRGR.224 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8778d3914ae547cba454a852a1581762 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 15:17:07.011 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 82 62 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 6cdf4efb50e143dc89b0cf82b97ae941 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 4e86f7c2a5b94185bfa4e5adec783ac2 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 3E+1 Verkehrssanierung Aarwangen – Anliegen ernst nehmen, ohne das Projekt zu beeinträchtigenRichtlinienmotion Assainissement du trafic à Aarwangen : il faut prendre les demandes au sérieux, sans toutefois entraver le projetMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.236 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6cdf4efb50e143dc89b0cf82b97ae941 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 15:33:32.012 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt: 45 Ja, 94 Nein, 7 Enthaltungen Rejet du classement : 45 oui, 94 non, 7 abstentions 95 41 9 Annahme Adoption 16e2a6d779354bc7b01de4058b0162ad 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 b6793b7063844e00b1ae6454361aed49 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 31 Solaranlagen an Fassaden erlauben Autoriser les installations solaires sur les façades 2022.RRGR.291 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=16e2a6d779354bc7b01de4058b0162ad 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 15:35:02.014 Annahme Adoption 146 0 0 Annahme Adoption 27d8fcffca9d4670a66693900b3cb208 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 9e1b3344ff85402db75e7c8d78e99b9f Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 32 Energiekrise – Jetzt private Massnahmen zur Verbesserung der Versorgungslage ergreifen Crise de l`énergie - améliorer l`approvisionnement dès maintenant par des mesures privées 2022.RRGR.297 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=27d8fcffca9d4670a66693900b3cb208 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 15:36:45.015 Annahme Adoption 136 0 1 Annahme Adoption b4cd92f5450c460187ce3eba06cd914f 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 7ebfe40549f840c49d267d420afe817c Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 33 Ausgleich des derzeitigen Anstiegs der Benzinpreise durch einen finanziellen Anreiz für den öffentlichen Verkehr Compenser l’actuelle hausse du prix de l’essence par une incitation financière pour les transports publics 2022.RRGR.78 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b4cd92f5450c460187ce3eba06cd914f 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 16:10:26.016 Ablehnung Rejet 34 103 2 Ablehnung Rejet 46223a63564f400abe6e387a81da260e 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 bb37adfef3ea4461a567ea9cf9a2fd95 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 34 Solar-Stromproduktion von Verwaltung ermöglichen Permettre à l’administration la production d’énergie solaire 2022.RRGR.211 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=46223a63564f400abe6e387a81da260e 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 16:28:13.017 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt: 59 Ja, 71 Nein, 0 Enthaltungen Rejet du classement : 59 oui, 71 non, 0 abstentions 1.3E+2 1 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement d9e3e112d03841c4b7700e69eb2863e9 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 73fdafc9f0a5416abfa6891421572c67 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 8E+1 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied GPK per 01. Januar 2023 Élection d`un membre PVL de la CGes au 1er janvier 2023 2022.RRGR.356 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d9e3e112d03841c4b7700e69eb2863e9 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s b52b9472b0d9499e9ab55dac97c0dd14 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 e2f3b1ac98684617b53388ffd797b399 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 81 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied SAK per 01. Januar 2023 Élection d`un membre PVL de la CIRE au 1er janvier 2023 2022.RRGR.354 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b52b9472b0d9499e9ab55dac97c0dd14 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 637a0926e6704bf58f96bd0e88b4cb50 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 9ab4a82a8a6b494585e212b29b05bf23 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 82 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied SAK per 01. Januar 2023 Élection d`un membre suppléant PVL de la CIRE au 1er janvier 2023 2022.RRGR.355 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=637a0926e6704bf58f96bd0e88b4cb50 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s f3c8088f298444639746cd96c8392ce0 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 05117d66c1d64bd0a30972e9b362e98d Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 83 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BiK Élection d`un membre UDC de la CFor 2022.RRGR.352 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f3c8088f298444639746cd96c8392ce0 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 22f9ba5281eb4022bc0b976da546339b 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 711202696e10491f815df616ba3256f0 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 84 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied BiK per 01. Januar 2023 Élection d`un membre PVL de la CFor au 1er janvier 2023 2022.RRGR.357 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=22f9ba5281eb4022bc0b976da546339b 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 5b612501b9f34d13a3aac9d2c5f9a79b 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 d94c015bfcf748668193481ae3877585 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 85 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BiK per 01. Januar 2023 Élection d`un membre suppléant PVL de la CFor au 1er janvier 2023 2022.RRGR.358 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5b612501b9f34d13a3aac9d2c5f9a79b 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 7a4983979780464bbd3904c701ca0bfb 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 66c866f81fb84162a04a72bace756bee Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 86 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied SiK per 01. Januar 2023 Élection d`un membre PVL de la CSéc au 1er janvier 2023 2022.RRGR.359 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7a4983979780464bbd3904c701ca0bfb 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s d2bf56ded1174976b84e2f5adb9ad0ec 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 88ad1937b227472da0ff0c25872ae838 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 87 Wahl einer Stimmenzählerin oder eines Stimmenzählers der SVP Élection d`un scrutateur ou d`une scrutatrice UDC 2022.RRGR.353 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d2bf56ded1174976b84e2f5adb9ad0ec 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s a08250377c424a20a8995661693c7b78 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 fe96f2dbee9c4660840588328705881a Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 124 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied BiK Élection d`un membre suppléant UDC de la CFor 2022.RRGR.343 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a08250377c424a20a8995661693c7b78 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 83e9110fd2a7484ab629b03663d40d10 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 a722be2d21aa4c4493c0d7b44c7f34e7 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 88 Wiederwahl des Präsidenten für das Verwaltungsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2025 Réélection du président du Tribunal administratif, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2025 2022.RRGR.340 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=83e9110fd2a7484ab629b03663d40d10 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 044e5ac711564ffd912e7c60972fd273 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 72fa54e3ffa94233bd8f086b859a935f Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 89 Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2025 Élection d’une présidente ou d’un président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (CRMLCR), pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2025 2022.RRGR.342 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=044e5ac711564ffd912e7c60972fd273 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s ed097b4120434fd5b76b4e927197102d 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 b73884cd5e3a4e888681d419410c0c0d Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 9E+1 Wahl von 5 Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection de cinq juges spécialisées et spécialisés du Tribunal arbitral des assurances sociales, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.341 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ed097b4120434fd5b76b4e927197102d 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s fc143840af814075a7fe711ddf147dca 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 1e3b58f96a6a42cdbd2d693b5995cd70 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 91 Wahl von 2 deutschsprachigen Richterinnen oder Richtern für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad jeweils 80 %, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection de deux juges germanophones des tribunaux régionaux à 80 %, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.344 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fc143840af814075a7fe711ddf147dca 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 450236970e15488cb22ca6ad9cb663f3 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 3b678787e49941dc92689f58fe199f5b Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 92 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 50 %, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 50 %, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.345 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=450236970e15488cb22ca6ad9cb663f3 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s bd2ac175f09a4e118d2519c102ec0a61 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 9a2fbd2b55bc4fa18f9b56eddbacd000 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 93 Wahl von 18 deutschsprachigen Laienrichterinnen oder Laienrichtern für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection de 18 juges non professionnelles et non professionnels germanophones, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.351 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bd2ac175f09a4e118d2519c102ec0a61 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 2dbfe111cddb4aa7a482aaa349bc1727 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 23890d0941fb41009b5aa9e302b43f6a Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 94 Wahl von 6 deutschsprachigen Fachrichterinnen oder Fachrichtern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection de six juges germanophones des tribunaux régionaux spécialisées et spécialisés dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.346 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2dbfe111cddb4aa7a482aaa349bc1727 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 06485a3b166348ebb5f6ca5a88a0f3fe 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 a3744ce75f394c3186bf5c747e534abf Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Peter Zumbrunn-Oppliger (SVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Peter Zumbrunn-Oppliger (UDC) 2022.STA.1767 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=06485a3b166348ebb5f6ca5a88a0f3fe 2022-11-28 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 5a3ce0750e374ae7a93ec81746835c56 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 08f9226caa064366a3290d0f71dc1625 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 95 Wahl von 3 französischsprachigen Fachrichterinnen oder Fachrichtern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection de trois juges francophones des tribunaux régionaux spécialisées et spécialisés dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.347 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5a3ce0750e374ae7a93ec81746835c56 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 52dff3ebf4764e6d9dfb6af8576d8d0a 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 2097cc43e82c42d9a96d1ad89e311ed7 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 96 Wahl von 8 deutschsprachigen Fachrichterinnen oder Fachrichtern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection de huit juges germanophones des autorités régionales de conciliation spécialisées et spécialisés dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.348 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=52dff3ebf4764e6d9dfb6af8576d8d0a 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 95b601e9baec4a7eb3596c0a8dcb1659 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 c7bba324df614ead870a7ac4d18daf48 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 97 Wahl einer französischsprachigen Fachrichterin oder eines französischsprachigen Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge francophone des autorités régionales de conciliation spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.350 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=95b601e9baec4a7eb3596c0a8dcb1659 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s c775efcddf0e4b62b52c00621ecb38be 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 4e26bf3ab29b4fb1a823f214fff4bc5f Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 98 Wiederwahl der Leitung der Datenschutzaufsichtsstelle für die Amtsdauer vom 1. März 2023 bis 28. Februar 2027 Réélection du délégué à la protection des données pour la période de fonction allant du 1er mars 2023 au 28 février 2027 2022.DIJ.964 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c775efcddf0e4b62b52c00621ecb38be 2022-11-30 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption 75e6aa31372044ab9f0b102615a01aaf 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 b7ac3a87f21447f89812772a31cfbe6e Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 23 BLS Schifffahrt; Kantonsbeitrag zur Beschaffung eines neuen Passagierschiffes MS Thunersee BLS Schifffahrt ; subvention cantonale pour l’acquisition d’un nouveau bateau destiné au transport de passagers (MS Thunersee) 2021.BVD.4839 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=75e6aa31372044ab9f0b102615a01aaf 2022-11-30 13.30–16.30 2022-11-30 14:18:31.003 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 103 34 1E+1 Verabschiedet Adoption c5f9c40d23dc494da87d7ab901a2ba3a 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 4fffc06d09e74392a3213deee43c8f59 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 2E+1 Keine Jagdschützenübungen mehr unter freiem Himmel Fini les exercices de tir de chasse en plein air 2022.RRGR.88 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c5f9c40d23dc494da87d7ab901a2ba3a 2022-11-29 13.30–16.30 2022-11-29 14:05:19.026 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (39 Ja, 107 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (75 Ja, 74 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (104 Ja, 45 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (32 Ja, 110 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung als Postulat (38 Ja, 110 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 5: Ablehnung als Postulat (53 Ja, 87 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 6: Ablehnung als Postulat (43 Ja, 102 Nein, 5 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (39 oui, 107 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption (75 oui, 74 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption classement (104 oui, 45 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (32 oui, 110 non, 2 abstentions)Chiffre 4 : rejet sous forme de postulat (38 oui, 110 non, 2 abstentions)Chiffre 5 : rejet sous forme de postulat (53 oui, 87 non, 5 abstentions)Chiffre 6 : rejet sous forme de postulat (43 oui, 102 non, 5 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 344bd75f224d4d779c73d20f79290b50 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 ba5ea40847b240d68ac0169f3e84a1cb Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 21 Strassengesetz (SG) (Änderung) Loi sur les routes (LR) (Modification) 2020.BVD.2290 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=344bd75f224d4d779c73d20f79290b50 2022-11-29 13.30–16.30 2022-11-29 16:17:19.049 Annahme Adoption 128 6 5 Verabschiedet Adoption 51e1347d9d6a4d119ad5428afb217e3b 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 f40841b5df20400785656599f2e14e1e Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 22 Polizeizentrum Bern (PZB), Niederwangen/Köniz, Juch-Hallmatt. Verpflichtungskredit für die Ausführung Centre de police de Berne (CPB), Niederwangen/Köniz, Juch-Hallmatt. Crédit d’engagement destiné à la réalisation 2021.BVD.7252 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=51e1347d9d6a4d119ad5428afb217e3b 2022-11-30 09.00–11.45 2022-11-30 10:15:44.005 Annahme Adoption 113 9 16 Verabschiedet Adoption ad1306632b544d3980a666b7d6353114 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 9c575f6c2dfd4c55a7f9f861d436008d Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 12 Stopp dem Lehrermangel! – Die Arbeitsbedingungen müssen mit griffigen Massnahmen und einem Umdenken der pädagogischen Konzepte rasch verbessert werdenRichtlinienmotion Halte à la pénurie de personnel enseignant : les conditions de travail doivent être améliorées rapidement grâce à des mesures efficaces et à un changement de la stratégie pédagogiqueMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.284 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ad1306632b544d3980a666b7d6353114 2022-11-29 09.00–11.45 2022-11-29 10:03:12.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (93 Ja, 49 Nein, 7 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (130 Ja, 15 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (144 Ja, 5 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (83 Ja, 56 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (101 Ja, 44 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (93 oui, 49 non, 7 abstentions)Chiffre 2 : adoption (130 oui, 15 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption (144 oui, 5 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (83 oui, 56 non, 3 abstentions)Chiffre 5 : adoption (101 Oui, 44 Non, 3 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 1566e1c4d3df4a07a8dd14ef80d5c4e4 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 ff8c21db9d724edda895a77b79be93c7 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 13 Lehrpersonen und Kinder schützen und gleichzeitig das Lernklima verbessern: Kanton und Gemeinden gemeinsam für Luftfilter- und Luftreinigungsanlagen in schulisch und pädagogisch genutzten RäumenRichtlinienmotion Protéger le personnel enseignant et les élèves tout en améliorant le climat d’apprentissage : le canton et les communes doivent s’allier pour installer des filtres à air et des purificateurs d’air dans les salles de classeMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.287 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1566e1c4d3df4a07a8dd14ef80d5c4e4 2022-11-29 09.00–11.45 2022-11-29 10:37:13.010 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (72 Ja, 64 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme als Postulat (76 Ja, 66 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (120 Ja, 17 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (18 Ja, 126 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (72 oui, 64 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (76 oui, 66 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (120 oui, 17 non, 5 abstentions)Chiffre 3 : rejet (18 oui, 126 non, 2 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 57fc3b801f2546d9913a5f685f2ed7d7 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 ba36baeca9004ec9a47af53bd0b54d57 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 14 Luftqualität in Schulräumen effektiv verbessernRichtlinienmotion Amélioration effective de la qualité de l’air dans les salles de classeMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.288 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=57fc3b801f2546d9913a5f685f2ed7d7 2022-11-29 09.00–11.45 2022-11-29 10:39:27.014 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 75 67 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 6dd4569af8e94b8fa359ff11a4854fb5 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 c9b2b9cf919847f880c252aa3e559135 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 15 MEM-Bildungszentrum 4.0 in Thun Centre de formation MEM 4.0 à Thoune 2022.RRGR.87 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6dd4569af8e94b8fa359ff11a4854fb5 2022-11-29 09.00–11.45 2022-11-29 10:40:43.015 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 132 3 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 1b2fc3288c1b46419a53bee0b7ba2943 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 9c8c14bfcb0b40e0a0d46c8a160b4e46 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 16 Lotteriefondsbeitrag an das Papiliorama, Kerzers. Objektkredit Subvention du Fonds de loterie en faveur du Papiliorama, à Chiètres. Crédit d’objet 2022.SIDGS.244 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1b2fc3288c1b46419a53bee0b7ba2943 2022-11-29 09.00–11.45 2022-11-29 10:50:00.016 Annahme Adoption 118 0 0 Verabschiedet Adoption 468cb92e4abb4f90bda1ad429385c824 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 ef5b54170f5d4d06a32530fe2e0afec9 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 17 Lotteriefonds: Wiederkehrende Beiträge an Erhalt und Pflege für die Instandhaltung von herausragenden Baudenkmälern für die Jahre 2023-2024 sowie Rahmenkredit für einmalige Beiträge an deren Instandsetzung Fonds de loterie : subventions périodiques pour la conservation et l’entretien de monuments historiques revêtant une importance exceptionnelle pour les années 2023 et 2024 et crédit-cadre pour des subventions uniques visant leur remise en état 2021.SIDGS.674 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=468cb92e4abb4f90bda1ad429385c824 2022-11-29 09.00–11.45 2022-11-29 10:56:41.017 Punktweise beschlossen Vote point par point Antrag A-1: Annahme (123 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Antrag A-2: Annahme (126 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Antrag B-3: Annahme (133 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Antrag B-4: Annahme (134 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Proposition A-1 : adoption (123 oui, 0 non, 0 abstentions)Proposition A-2 : adoption (126 oui, 0 non, 0 abstentions)Proposition B-3 : adoption (133 oui, 0 non, 0 abstentions)Proposition B-4 : adoption (134 oui, 0 non, 0 abstentions) Verabschiedet Adoption 2a6b3c1755f749c2a9463de5009f531b 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 1009d87ac2f247a69dcc4cdf2d4728b8 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 18 Amt für Bevölkerungsdienste (ABEV): Rückkehr- und Perspektivenberatung des Schweizerischen Roten Kreuzes SRK. Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2023-2025, Objektkredit Office de la population ; conseils relatifs aux perspectives et au retour fournis par la Croix-Rouge suisse. Autorisation de dépenses, crédit d’engagement 2023 à 2025, crédit d’objet 2022.SIDABEV.144 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2a6b3c1755f749c2a9463de5009f531b 2022-11-29 09.00–11.45 2022-11-29 11:04:47.021 Annahme Adoption 131 1 2 Verabschiedet Adoption ded42354fa6d40eca1775f80dfa6009b 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 4f5b8909f3b54ed8ab54726b243aa75a Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 19 Konsolidierte und koordinierte Blackout-Planung mit den Gemeinden Garantir une planification des coupures de courant consolidée et coordonnée avec les communes 2022.RRGR.295 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ded42354fa6d40eca1775f80dfa6009b 2022-11-29 09.00–11.45 2022-11-29 11:40:14.022 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (146 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (74 Ja, 68 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (146 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (105 Ja, 36 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (146 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (74 oui, 68 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (146 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (105 oui, 36 non, 4 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 210b1522b81d40e384d76f44f536593b 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 bdbe3e8aa7e44160b44aba1bbac31860 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 2 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Christa Ammann (AL) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Christa Ammann (LG) 2022.STA.1526 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=210b1522b81d40e384d76f44f536593b 2022-11-28 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption c2f958674b9d4be9a60789a904c30037 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 f305568271f44b108d10aeb8f1ea72f5 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 3 Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung). Revisionsbedarf aufgrund der parlamentarischen Initiative 189-2019 Mehrjahresbetrachtung bei der Schuldenbremse für die Investitionsrechnung Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification). Révision rendue nécessaire par l`initiative parlementaire 189-2019 " Optique pluriannuelle pour le frein à l’endettement appliqué au compte des investissements " 2022.RRGR.264 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c2f958674b9d4be9a60789a904c30037 2022-11-28 13.30–16.30 2022-11-28 14:19:13.009 Annahme Adoption 117 24 4 e4f866a67f3d479eb97656fda1375b37 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 80d9f3d598ba40c38649fb44fc9ec466 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 4 Beitritt des Grossen Rates zum «Vertrag über die Mitwirkung der Kantonsparlamente» (ParlVer/Coparl) Adhésion du Grand Conseil à la Convention sur la participation des Parlements (CoParl/ParlVer) 2022.RRGR.20 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e4f866a67f3d479eb97656fda1375b37 2022-11-28 13.30–16.30 Verschoben Repoussé-e Ablehnung Rejet ed48c30319434af6b23dba07804c3241 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 8a111884477b41949d53b805be9f4513 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 5 Übersicht und Effizienz bei ausserparlamentarischen beratenden Fachkommissionen Vue d’ensemble et efficacité dans les commissions consultatives extraparlementaires 2022.RRGR.61 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ed48c30319434af6b23dba07804c3241 2022-11-28 13.30–16.30 2022-11-28 14:46:06.011 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (146 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung Abschreibung (19 Ja, 129 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (146 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme (145 Ja, 1 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (146 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (19 oui, 129 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (146 oui, 0 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption (145 oui, 1 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 254f66937575484c855ac22588b68fda 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 c330d698ceaf4c748b6161a75a2420f2 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 6 Ein Gesetz und mehr finanzielle Unterstützung für die Förderung der Zweisprachigkeit – jetzt! Une loi et davantage de soutien financier pour la promotion du bilinguisme, c’est maintenant ! 2022.RRGR.76 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=254f66937575484c855ac22588b68fda 2022-11-28 13.30–16.30 2022-11-28 15:18:07.015 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (129 Ja, 7 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: zurückgezogen Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (129 oui, 7 non, 1 abstention)Chiffre 2 : retrait Punktweise beschlossen Vote point par point 47ff9356a59a4706bf218aeb3762f839 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 a3b5c66fa9534049a1ff3cebbfe25dfb Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 7 Politische Rechte für Menschen mit umfassender Beistandschaft Droits politiques pour les personnes sous curatelle de portée générale 2022.RRGR.80 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=47ff9356a59a4706bf218aeb3762f839 2022-11-28 13.30–16.30 2022-11-28 15:59:06.016 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 103 4E+1 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 82202c83a147434a88d97bfa96e0b1e8 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 c5d5e6ca4e284e2a8b808811973d1119 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 8 Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg (HEP-BEJUNE): Jahresbericht 2021 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der HEP-BEJUNE; zweijährlicher Rechenschaftsbericht 2018–2020 mit Jahresrechnung 2020 der HEP-BEJUNE Haute École Pédagogique Berne-Jura-Neuchâtel (HEP-BEJUNE) : Rapport annuel 2021 de la Commission Interparlementaire de la HEP-BEJUNE ; rapport d’information bisannuel 2018–2020 et comptes 2020 de la HEP-BEJUNE 2021.BKD.21164 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=82202c83a147434a88d97bfa96e0b1e8 2022-11-28 13.30–16.30 2022-11-28 16:08:19.017 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.4E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 621aabc65bd04b099652c9f8adf2e201 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 0c2ee2ce34d24829aa7e729daf30ea3c Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 9 Westschweizer Fachhochschule HES-SO: Jahresbericht 2021 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO; Jahresbericht 2020 und Jahresrechnung 2020 der HES-SO Haute École Spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) : Rapport annuel 2021 de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO ; Rapport annuel 2020 avec comptes annuels 2020 de la HES-SO 2021.BKD.19137 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=621aabc65bd04b099652c9f8adf2e201 2022-11-28 13.30–16.30 2022-11-28 16:14:58.018 Kenntnisnahme Prise de connaissance 132 0 0 Verabschiedet Adoption 6958762546a14231a0ad4f455e305264 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 86b48b1a49d04b5780622b5b072ea5c0 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 1E+1 Haute École Arc (HE-Arc): Jahresbericht 2021 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der HE-Arc; Jahresbericht 2020 mit Jahresrechnung 2020 der HE-Arc Haute École Arc (HE-Arc) : Rapport annuel 2021 de la Commission Interparlementaire de la HE-Arc ; Rapport d’activités 2020 avec comptes 2020 de la HE-Arc 2021.BKD.21021 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6958762546a14231a0ad4f455e305264 2022-11-28 13.30–16.30 2022-11-28 16:19:39.019 Kenntnisnahme Prise de connaissance 134 0 0 Verabschiedet Adoption 037479d1029f4501800470845e4d1c91 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 ec2711c4c3e04d69bd4e88aadf73d386 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 11 Rechenschaftsbericht 2020 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2020, Budget 2022 Rapport d’information 2020 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande ; comptes 2020, budget 2022 2022.BKD.5793 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=037479d1029f4501800470845e4d1c91 2022-11-28 13.30–16.30 2022-11-28 16:24:51.020 Kenntnisnahme Prise de connaissance 136 0 0 Verabschiedet Adoption 7c0c26b3b861473398fb150968d03d6b ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 9fd15a58aa494c9281e53916f47704db Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 6E+1 Aufgaben-/Finanzplan 2026–2028 (Gesamtstaat und Justiz) des Kantons Bern Plan intégré mission-financement 2026 à 2028 du canton de Berne (canton et Justice) 2023.FINGS.259 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7c0c26b3b861473398fb150968d03d6b 2024-12-02 13.30–16.30 2024-12-04 15:54:16.024 Genehmigt Approbation 101 47 4 Genehmigung Approbation 6324323c06ff4cbd9a8083ff99ffa3d0 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e b7ae24e2c4e74f23b500de4207d6de3e Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 55 Dekret über die Beschränkungen der Schiffahrt (Schiffahrtsdekret) (Änderung) Décret sur les restrictions de la navigation (Décret sur la navigation) (Modification) 2024.SIDGS.189 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6324323c06ff4cbd9a8083ff99ffa3d0 2024-12-04 13.30–16.30 2024-12-04 16:10:59.025 Annahme Adoption 135 0 0 c031f79c51e94d538352fd157c5e344f ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 9b17418d59d440c59771d6e581b88aad Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 56 Regionale Sportanlagenkonzepte fördern und Grundlagen für die Finanzierung des Betriebs schaffen Encourager la conception d’installations sportives d’importance régionale et créer les bases pour le financement de leur exploitation 2024.RRGR.78 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c031f79c51e94d538352fd157c5e344f 2024-12-05 09.00–11.45 2024-12-05 09:21:20.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (156 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (6 Ja, 147 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (157 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (156 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (107 Ja, 42 Nein, 7 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (156 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (6 oui, 147 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (157 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (156 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (107 oui, 42 non, 7 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point bd3baa564eec4c08ab0cb7bef4a22278 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 401aae60566f4ac7ab0ab00236b7bcb1 Sommersession 2025 Session d`été 2025 1E+2 Ämter der Finanzdirektion (Steuerverwaltung, Finanzverwaltung, Personalamt): Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung. Zusatzkredit zum Rahmenkredit 2024–2026 vom 7. Dezember 2023 (2023.FINGS.142) Offices de la Direction des finances (Intendance des impôts, Administration des finances, Office du personnel): autorisation de dépenses pour les applications de groupe et les applications spécialisées ainsi que pour la numérisation de l’administration cantonale. Crédit complémentaire au crédit-cadre 2024 à 2026 du 7 décembre 2023 (2023.FINGS.142) 2025.FINGS.23 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bd3baa564eec4c08ab0cb7bef4a22278 2025-06-12 13.30-16.00 2025-06-12 13:47:42.030 Annahme Adoption 121 11 1 c865d5fa3ab84583953c055bd5a735f9 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 686e4b6de7324ffe838dc42e3875fe4c Sommersession 2025 Session d`été 2025 101 Zweitwohnungssteuer anders verwenden Un autre usage pour le produit de l’impôt sur les résidences secondaires 2024.GRPARL.98 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c865d5fa3ab84583953c055bd5a735f9 2025-06-12 13.30-16.00 2025-06-12 14:15:06.031 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 67 69 0 Ablehnung Rejet b097a4f0807140e2843c7d6fb6cc6056 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 17108dcd8e94416aa657abf69ca3e442 Sommersession 2025 Session d`été 2025 102 Steuerabzug für Mieter einführen Introduire une déduction fiscale pour les locataires 2024.GRPARL.102 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b097a4f0807140e2843c7d6fb6cc6056 2025-06-12 13.30-16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 3c716e875b8f46028f7e4442671b5682 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 6968fe2431b84e1ab20087a2165cecef Sommersession 2025 Session d`été 2025 8E+1 Breitensport aktiver fördern Encourager plus activement le sport populaire 2024.RRGR.287 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3c716e875b8f46028f7e4442671b5682 2025-06-12 13.30-16.00 2025-06-12 14:19:33.032 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 133 Ja, 0 Nein, 1 EnthaltungAnnahme der Abschreibung: 127 Ja, 7 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 133 oui, 0 non, 1 abstentionAdoption du classement : 127 oui, 7 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement fafb06e4761f46a6825abf71b30013f0 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 008d89af2cd34adda129763185f663a2 Sommersession 2025 Session d`été 2025 81 Den Sportfonds öffnen für aktuelle Bedürfnisse der Sportvereine Ouvrir le Fonds du sport aux besoins actuels des associations sportives 2024.RRGR.289 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fafb06e4761f46a6825abf71b30013f0 2025-06-12 13.30-16.00 2025-06-12 14:47:52.034 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (135 Ja, 2 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (70 Ja, 68 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (134 Ja, 3 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (135 Ja, 4 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (135 oui, 2 non, 3 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (70 oui, 68 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (134 oui, 3 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (135 oui, 4 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 154dd03ada074eedaca578a6e1f895c8 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 e28812f3388b47449b8506f382c73233 Sommersession 2025 Session d`été 2025 82 Einführung eines Buddy-Systems zur Warnung vulnerabler Personen während Hitzewellen Introduction d’un système de bénévoles référentes et référents pour avertir les personnes vulnérables lors de vagues de chaleur 2024.RRGR.282 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=154dd03ada074eedaca578a6e1f895c8 2025-06-12 13.30-16.00 2025-06-12 15:09:04.038 Ablehnung Rejet 53 76 3 Annahme Adoption 2386349a8b244bc687dc9b0184efd10e 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 34c6886a189e42a29daad26320e42328 Sommersession 2025 Session d`été 2025 83 Mindeststandards in der Ausbildung für Segel- und Bootsfahrlehrerinnen und -lehrer Fixer des normes a minima pour les monitrices et moniteurs de voile et de bateau à moteur 2024.RRGR.275 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2386349a8b244bc687dc9b0184efd10e 2025-06-12 13.30-16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 7bfdbe302cb74237b814237a5d6d7fc1 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 5ada212900c94808b3e313333e79088b Sommersession 2025 Session d`été 2025 84 Fehlende Therapieplätze im Strafvollzug für Menschen mit schweren psychischen Krankheiten Les prisons confrontées à un manque de places de thérapie pour les personnes souffrant de maladies psychiques graves 2024.RRGR.294 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7bfdbe302cb74237b814237a5d6d7fc1 2025-06-12 13.30-16.00 2025-06-12 15:30:50.039 Annahme Adoption Ablehnung der Abschreibung: 65 Ja, 68 Nein, 0 Enthaltungen Rejet du classement : 65 oui, 68 non, 0 abstentions 86 44 2 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 850804ecddad499a9840df6bee4cd1ec 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 95aec1a174194947b0a0db2f59c7aa10 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 42 Nutzerstrategie INFORAMA Stratégie d’utilisation des sites de l’INFORAMA 2022.WEU.834 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=850804ecddad499a9840df6bee4cd1ec 2025-03-06 09.00-11.45 2025-03-06 11:08:23.015 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 134 1 12 Kenntnisnahme Prise de connaissance 18b4808ad183464dab783ba30729bba1 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f f4ca32b0f7554bf783d02b08527ae57c Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 29 Spiez Hondrich, Inforama Berner Oberland, Neubau Rinderstall, Verpflichtungskredit für die Ausführung Spiez, Hondrich, Inforama Oberland bernois, construction d’une étable pour les bovins, crédit d`engagement pour la réalisation 2024.BVD.4798 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=18b4808ad183464dab783ba30729bba1 2025-03-05 13.30-16.30 2025-03-05 14:24:05.017 Annahme Adoption 139 4 8 b60e10d160184d509befb67cea50c9a4 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f ac9bcc4d85eb49b08db5cc008dc43f0d Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 3E+1 Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Anmieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates; Sammelbeschluss 2025 für Verpflichtungskredite Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil ; arrêté collectif 2025 pour les crédits d’engagement 2024.BVD.3602 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b60e10d160184d509befb67cea50c9a4 2025-03-05 13.30-16.30 2025-03-05 15:06:32.022 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 152 0 0 ac08e3a0566e4c2dbc6f41583cdd6ee6 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f eb77957defb74d9a8b7fb4681e9a2764 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 31 Interlaken, Mittengrabenstrasse 20, Gymnasium, Ersatzneubau Sporthalle, Zusatzkredit Interlaken, Mittengrabenstrasse 20, gymnase, bâtiment de remplacement de la salle de sport, crédit complémentaire 2024.BVD.5147 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ac08e3a0566e4c2dbc6f41583cdd6ee6 2025-03-05 13.30-16.30 2025-03-05 15:26:57.024 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 1.4E+2 3 0 13962dbc5ef94214b03fbec1f686212f 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 51e7ae248c7c44848e8676aa0546a5d4 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 32 Biel, Bözingenfeld, Wechselstellung Bildungsareale Bildung und Sporthallenprovisorium, Verpflichtungskredit für die Ausführung Bienne, Champs-de-Boujean, affectation alternative des sites de formation et salle de sport provisoire, crédit d’engagement pour la réalisation 2024.BVD.3774 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=13962dbc5ef94214b03fbec1f686212f 2025-03-05 13.30-16.30 2025-03-05 15:30:58.025 Annahme Adoption 139 0 0 d1ebd39fc9d24544905c201a07b240e5 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 2eee8f0e82bc411f90f0e0a450c7b54a Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 33 Hindelbank, Justizvollzugsanstalt, Gesamterneuerung: Verpflichtungskredit für Vorstudien (Studienauftrag) Hindelbank, établissement pénitentiaire, réfection totale : crédit d’engagement pour études préliminaires (mandat d’étude parallèle) 2024.BVD.3335 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d1ebd39fc9d24544905c201a07b240e5 2025-03-05 13.30-16.30 2025-03-05 15:36:58.026 Annahme Adoption 139 0 0 523c869b61374efdb23df87c4a994971 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f dc78a6811572446691092831c3ca5f3c Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 34 Tiefbauamt; Produktgruppe "Infrastrukturen". Nachkredit 2024 Office des ponts et chaussées, groupe de produits Infrastructures. Crédit supplémentaire 2024 2025.BVD.443 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=523c869b61374efdb23df87c4a994971 2025-03-05 13.30-16.30 2025-03-05 15:39:40.027 Annahme Adoption 139 0 0 db1b1b2bc3c24a1cba7d4cbcba4d9e68 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 80f8606c8538420488669f3b2478c6b7 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 35 Amt für Grundstücke und Gebäude; Produktgruppe Immobilienmanagement. Nachkredit 2024 Office des immeubles et des constructions, Groupe de produits Gestion des biens immobiliers. Crédit supplémentaire 2024 2025.BVD.307 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=db1b1b2bc3c24a1cba7d4cbcba4d9e68 2025-03-05 13.30-16.30 2025-03-05 15:41:46.028 Annahme Adoption 135 0 0 cba34950d4d5474a8e87ae6494b13c7b 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f f732e78631064196948330487b54d0b5 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 36 Verfahren für Bestellung und Nachtragsmanagement im gesamten Hoch- und Tiefbaubereich optimieren Optimiser la procédure de commande et la gestion des avenants dans tout le domaine de la construction et du génie civil 2024.RRGR.232 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cba34950d4d5474a8e87ae6494b13c7b 2025-03-05 13.30-16.30 2025-03-05 15:42:35.029 Annahme Adoption 141 0 0 Annahme Adoption 1f739ada0066470c91a2995ae0600d39 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 262d4742196341da8075808b35a257e2 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 37 Unterhalt der Drainagen von Fruchtfolgeflächen Entretien des drainages des surfaces d`assolement 2024.RRGR.266 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1f739ada0066470c91a2995ae0600d39 2025-03-05 13.30-16.30 2025-03-05 16:15:22.030 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (141 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (60 Ja, 78 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (79 Ja, 60 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (77 Ja, 60 Nein, 5 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (141 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (60 oui, 78 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (79 oui, 60 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption (77 oui, 60 non, 5 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 889c35ac9ab94cbdb7d46470a71cc4a4 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 11bbddb24d5f4fc9a1a3b9466bd29b45 Sommersession 2025 Session d`été 2025 44 Umsetzung der strategischen Ziele und der Vision 2030 (Richtlinien der Regierungspolitik 2023–2026). Berichterstattung 2024 Mise en œuvre des objectifs stratégiques et de la vision 2030 (Programme gouvernemental de législature 2023 à 2026). Rapport 2024 2025.STA.440 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=889c35ac9ab94cbdb7d46470a71cc4a4 2025-06-05 09.00-11.45 2025-06-05 10:16:29.011 Kenntnisnahme Prise de connaissance 149 0 1 Kenntnisnahme Prise de connaissance 7c562778f31f4caea40d5856a37ee62a 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 0e13655e89504f4582c90b2a99da91bb Sommersession 2025 Session d`été 2025 45 Schattenhalb, Wasserkraft-Nr. 17028, Kraftwerk Schattenhalb 3. Konzessionsänderung (mit Umweltverträglichkeitsprüfung) Schattenhalb, droit de force hydraulique n° 17028, centrale Schattenhalb 3. Modification de la concession (avec étude de l’impact sur l’environnement) 2024.BVD.6754 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7c562778f31f4caea40d5856a37ee62a 2025-06-05 09.00-11.45 2025-06-05 10:53:03.013 Annahme Adoption 149 1 3 fa73112d5816458999ef17512d26b815 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 26c5c52548364834b5b4a2265c275709 Sommersession 2025 Session d`été 2025 46 Ins, Justizvollzugsanstalt Witzwil, Instandsetzung von 10 Gebäuden (Lindenhof). Dritter Zusatzkredit für die Ausführung Anet, établissement pénitentiaire de Witzwil, remise en état de dix bâtiments (Lindenhof). Troisième crédit complémentaire pour la réalisation 2024.BVD.7225 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fa73112d5816458999ef17512d26b815 2025-06-05 09.00-11.45 2025-06-05 11:32:18.014 Annahme Adoption 119 2E+1 12 f32efadcd8a2440bb448a6ac5329340e 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 253e83c9c0fa49639ea4f91df521adc2 Sommersession 2025 Session d`été 2025 47 Gemeinden Lauperswil und Rüderswil, Hochwasserschutz, Undere Frittebach; Kantonsbeiträge. Verpflichtungskredit Communes de Lauperswil et Rüderswil, protection contre les crues, Undere Frittebach, subventions cantonales. Crédit d`engagement 2024.BVD.3237 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f32efadcd8a2440bb448a6ac5329340e 2025-06-05 09.00-11.45 2025-06-05 11:39:44.015 Annahme Adoption 126 0 0 df186a655fe14992bd275a078bd90635 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 7b216d2a6a124ca4a6b1564ea9994409 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 15 Pflege der Orts- und Landschaftsbilder im Kanton Bern: Bericht zur Umsetzung der Motion 190-2021 und Ziffer 1 Lemma 2 der Motion 184-2021 Protection des sites et du paysage dans le canton de Berne : rapport au sujet de la mise en œuvre de la motion 190-2021 et du chiffre 1, point 2 de la motion 184-2021 2022.DIJ.3397 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=df186a655fe14992bd275a078bd90635 2025-03-04 13.30-16.30 2025-03-04 14:07:16.012 Kenntnisnahme Prise de connaissance 151 0 1 Kenntnisnahme Prise de connaissance bb96774f288347fb8d276bd67eb9cbb2 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 74342bc5258147cab7a7c3cd8852a1b1 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 16 Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (PG Nummer 4458500001). Nachkredit 2024 Überschreitung des Globalbudgets. Nachkredit 2024 Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA), Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (GP n° 4458500001). Crédit supplémentaire 2024 dépassement du budget global. Crédit supplémentaire 2024 2024.DIJ.19952 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bb96774f288347fb8d276bd67eb9cbb2 2025-03-04 13.30-16.30 2025-03-04 14:13:40.013 Annahme Adoption 1.5E+2 0 0 6e5eb3231a1e42f7b013206a7baaa111 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f efd7433cb3ee47129ef2ffc301ddd0d3 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 17 Kantonales Jugendamt (KJA), Steuerung und Aufsicht Kindesschutz (PG Nummer 4456510000); Überschreitung des Globalbudgets. Nachkredit 2024 Office des mineurs (OM), Pilotage et surveillance de la protection de l’enfant (GP n° 4456510000); dépassement du budget global. Crédit supplémentaire 2024 2024.DIJ.19951 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6e5eb3231a1e42f7b013206a7baaa111 2025-03-04 13.30-16.30 2025-03-04 14:16:42.014 Annahme Adoption 147 0 0 32d70286acf24e8b9c665b1fcbf11f8f 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 6ebd9cd06a60419d9ddd6e172fb4d175 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 18 Amt für Sozialversicherungen (ASV), Produktgruppe Vollzug der Sozialversicherungen (4457500001); Überschreitung des Globalbudgets. Nachkredit 2024 Office des assurances sociales (OAS), groupe de produits Mise en œuvre des prescriptions sur les assurances sociales (4477500001); dépassement du budget global. Crédit supplémentaire 2024 2024.DIJ.19948 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=32d70286acf24e8b9c665b1fcbf11f8f 2025-03-04 13.30-16.30 2025-03-04 14:20:28.015 Annahme Adoption 144 0 0 9a0bcdb2fb394bda8a953f90c03ced75 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4c82067b49f24fd6b3f2b39bf174dcdc Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 19 Für eine freie und unverfälschte Meinungsbildung bei Abstimmungen Pour une formation de l’opinion libre et authentique lors des votations 2024.RRGR.199 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9a0bcdb2fb394bda8a953f90c03ced75 2025-03-04 13.30-16.30 2025-03-04 14:49:15.016 Annahme Adoption 73 66 9 Ablehnung Rejet a1a758fd02b0437fbbae93889b467205 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 24b793addb8046ceb02457fd9c8df7a2 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 2E+1 Hohe Prämienlast im Kanton Bern stoppen Stopper les primes élevées dans le canton de Berne 2024.RRGR.205 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a1a758fd02b0437fbbae93889b467205 2025-03-04 13.30-16.30 2025-03-04 15:13:19.017 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 94 55 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 4e31cd11588146c2a8112bf4b2d74f4a 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 62959ffda4fe412da8dd0b35417ccd94 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 21 Synergien nutzen – Arbeitsplätze sichern: nationales und regionales Leistungszentrum «Paradisli» in Kernenried Le centre national et régional de performance « Paradisli » à Kernenried : une opportunité pour exploiter les synergies et garantir des emplois 2024.GRPARL.59 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4e31cd11588146c2a8112bf4b2d74f4a 2025-03-04 13.30-16.30 2025-03-04 15:16:49.019 Annahme Adoption 132 1 14 Annahme Adoption 2192fd9182874843b60cea0131549b16 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 9436e8553d0d46878fde8ce4ba408f99 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 22 Ressourcen- und Managementprobleme beim AGR lösen Régler les problèmes de ressources et de gestion à l’OACOT 2024.GRPARL.64 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2192fd9182874843b60cea0131549b16 2025-03-04 13.30-16.30 2025-03-04 15:54:25.020 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (129 Ja, 15 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (145 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (129 oui, 15 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (145 oui, 0 non, 0 abstentions) Annahme Adoption e9d4af8000cb42229a7c20f32568bb3b 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 57c0565e23b0454383a7dac4758ad507 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 23 Weniger Bürokratie und Kosten: Kein externes Finanzkontrollorgan für Gemeinden mit einer Finanzkontrolle nach kantonalem Vorbild Moins de bureaucratie et moins de frais : non à un organe de contrôle des finances externes dans les communes 2024.RRGR.201 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e9d4af8000cb42229a7c20f32568bb3b 2025-03-04 13.30-16.30 2025-03-04 15:55:37.022 Annahme Adoption 138 0 0 Annahme Adoption 624e0631dd9f4934a999371c62070d8f 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4f039d8d0c804e7dbbfe9533f37542c1 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 24 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2024. DIJ Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2024. DIJ 2023.STA.1539 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=624e0631dd9f4934a999371c62070d8f 2025-03-04 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenen Anträgen avec propositions adoptées 154 0 0 ab12c69325ac44b0be9cfd08ce42e4ce 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f a7438cab755e4e23af8c1ab857559ee2 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 87 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Stimmenzählerin / Stimmenzähler per 01.05.2025 Élection d`un membre PS-JS comme scrutateur ou scrutatrice au 01.05.2025 2025.GRPARL.35 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ab12c69325ac44b0be9cfd08ce42e4ce 2025-03-05 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 95e46ceb7bac4dae8d85634ad085387f 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f a50527502932406ea6d7b30fb3e2267c Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 88 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Präsidentin oder Präsident GPK per 1. Juni 2025 Élection d`un membre PS-JS à la présidence de la CGes au 1 juin 2025 2025.GRPARL.27 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=95e46ceb7bac4dae8d85634ad085387f 2025-03-05 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 3e740dde8d3e46ff9fc775581348afee 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 416282f0ff7d47269f2e08048bf8899f Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 89 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied SiK per 16. März 2025 Élection d`un membre PEV de la CSéc au 16 mars 2025 2025.GRPARL.15 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3e740dde8d3e46ff9fc775581348afee 2025-03-05 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 32878547df254c18b4b5c45106ee0fda 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f c1a5e906d51f484380bcd3017e1bc84f Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 9E+1 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SiK per 16.03.2025 Élection d`un membre suppléant PEV de la CSéc au 16.03.2025 2025.GRPARL.42 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=32878547df254c18b4b5c45106ee0fda 2025-03-05 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 54aa892c8f6b4684843a88a3106be66c 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f a6890d082af946a0a29a1ae8350ac752 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 91 Wahl eines deutschsprachigen Mitglieds für das Obergericht, mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d`une juge ou d`un juge germanophone de la Cour suprême, à 80 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.GRPARL.118 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=54aa892c8f6b4684843a88a3106be66c 2025-03-05 09.00-11.45 Vereidigt Assermenté-e c2ed5271d0454cd9a8a5c846346ec422 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f a92c0b32e7444e4081d222d5d67fc987 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 92 Wahl eines deutschsprachigen Ersatzmitglieds für das Obergericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d`une juge suppléante ou d`un juge suppléant germanophone de la Cour suprême (à titre accessoire), pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.GRPARL.119 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c2ed5271d0454cd9a8a5c846346ec422 2025-03-05 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 22228d1b7a7a4744a9b34d98c4f12b6a 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f f457053d0f1e4c8a84b3a7b6877e4ef9 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 93 Wahl einer deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d`une juge spécialisée commerciale germanophone ou d`un juge spécialisé commercial germanophone du Tribunal de commerce (à titre accessoire), pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.GRPARL.120 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=22228d1b7a7a4744a9b34d98c4f12b6a 2025-03-05 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s c8b02394a3e64a899b5045ab53429dc0 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 59bc231658d2457aa71d41ab7bcf73d3 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 94 Wahl einer stellvertretenden Generalstaatsanwältin oder eines stellvertretenden Generalstaatsanwalts mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 21.12.2028 Élection d`une procureure générale suppléante ou d`un procureur général suppléant, à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.GRPARL.122 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c8b02394a3e64a899b5045ab53429dc0 2025-03-05 09.00-11.45 Vereidigt Assermenté-e 05536afd7207419694fe3217986c1144 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f a536e412fd144ec5b20b5887364d80d6 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 95 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Rekurskommission für Massnahmen gegeüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (Nebenamt), , für die Amtsdauer bis 21.12.2028 Élection d`une juge spécialisée ou d`un juge spécialisé de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (à titre accessoire), pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.GRPARL.125 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=05536afd7207419694fe3217986c1144 2025-03-05 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s e3588cbb3c9e4fc89b29189ddce3e86a 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f eea21f5774bc4874a40bbed466616a11 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 96 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Enteignungsschätzungskommission, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 mit gleichzeitiger Wahl in die Funktion als Präsidentin oder Präsident (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2025 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé pour la Commission d’estimation en matière d’expropriation, pour la période jusqu’au 31.12.2028, exerçant simultanément la présidence de la Commission (à titre accessoire) pour la période jusqu’au 31.12.2025 2024.GRPARL.126 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e3588cbb3c9e4fc89b29189ddce3e86a 2025-03-05 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 11bad2dc758f490dab31a8399c4365ef 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 30c5f9bf6d6d4659828c85e28349487b Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 97 Wahl von zwei deutschsprachigen Richterinnen oder Richtern für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad je 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection de deux juges germanophones des tribunaux régionaux, à 2 x 80 %, pour la période jusqu’au 31 décembre 2028 2024.GRPARL.127 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=11bad2dc758f490dab31a8399c4365ef 2025-03-05 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s cc70e2084e974123aa3573ea3d7401d0 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 7c48d4ddb4b44944ac0eed67a3651326 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 98 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge des autorités régionales de conciliation spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit au bail (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028 2024.GRPARL.128 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cc70e2084e974123aa3573ea3d7401d0 2025-03-05 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 2ca9385d7d7141f58eabb069b65e76ad 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f b6af6b85cb234481be83501eb62bd411 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 99 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2030 Élection d`une juge spécialisée ou d`un juge spécialisé du Tribunal de protection de l`enfant et de l`adulte (à titre accessoire), pour la période jusqu`au 31.12.2030 2024.GRPARL.121 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2ca9385d7d7141f58eabb069b65e76ad 2025-03-05 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 0181c18d64f743e6b6852aedb897e242 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 6e222d043301491ea2765e4e0f581203 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 25 Gesetz über die Beteiligung des Kantons an der BLS AG und an der BLS Netz AG (BLSG) Loi sur la participation du canton à BLS SA et à BLS Netz AG (LBLS) 2021.BVD.8986 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0181c18d64f743e6b6852aedb897e242 2025-03-04 13.30-16.30 2025-03-05 10:19:23.007 Annahme Adoption 149 0 0 7bca746f42004987926252e76ccfe295 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 5f19a0b2397e423082efb7bf2380987c Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 26 Bern, Universität Salvisbergbau Muesmattareal, Instandsetzung und Umbau. Verpflichtungskredit für die Projektierung Berne, Université, Salvisbergbau, site Muesmatt, remise en état et transformation. Crédit d’engagement pour l’étude de projet 2024.BVD.2458 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7bca746f42004987926252e76ccfe295 2025-03-05 09.00-11.45 2025-03-05 10:53:58.011 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 151 0 0 e6afdf7c2dd24408ad8169629614a1c8 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f ba8123ad656246d2b3b6b1a78e59cc89 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 27 Bern, Gymnasium Neufeld, Sanierung und Ersatzneubau, Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, gymnase Neufeld, rénovation et construction de remplacement, crédit d’engagement pour la réalisation 2024.BVD.4673 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e6afdf7c2dd24408ad8169629614a1c8 2025-03-05 09.00-11.45 2025-03-05 11:10:40.012 Annahme Adoption 143 0 0 e1b3160e798540dd83db0d7ae1c280ce 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 876db90facb945a98ee92ce7b8af513b Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 28 Gemeinden Schattenhalb, Meiringen, Brienzwiler, Hofstetten bei Brienz und Brienz, Hochwasserschutz, Aare, Aareschlucht bis Brienzersee; Verpflichtungskredit für die Projektierung Communes de Schattenhalb, Meiringen, Brienzwiler, Hofstetten bei Brienz et Brienz, protection contre les crues, Aar, gorges de l’Aar jusqu’au lac de Brienz ; crédit d’engagement pour l’étude de projet 2024.BVD.4095 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e1b3160e798540dd83db0d7ae1c280ce 2025-03-05 09.00-11.45 2025-03-05 11:41:33.015 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 148 0 0 2abb01a1e47844b590416df4a5f62c14 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f b452202e89474cf3990b8ae243d91c1b Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 43 Standesinitiative zur Vereinfachung der Mitteilungspflicht für Nährstoffe und Pflanzenschutzmittel (digiFLUX) Initiative cantonale pour simplifier l’obligation de déclaration d’éléments fertilisants et de produits phytosanitaires (digiFLUX) 2024.RRGR.204 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2abb01a1e47844b590416df4a5f62c14 2025-03-06 13.30-16.00 2025-03-06 13:43:13.016 Annahme Adoption 74 62 1E+1 Ablehnung Rejet b1494e2da9544e059a7cf1edcd2b8ac4 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f ba331ecfc0364897b195b6d4eda18e4e Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 44 Kein Verkauf von elektronischen Einwegzigaretten («Puffs») im Kanton Bern Pas de dispositifs électroniques de vapotage à usage unique (« puffs ») en vente sur sol bernois 2024.RRGR.288 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b1494e2da9544e059a7cf1edcd2b8ac4 2025-03-06 13.30-16.00 2025-03-06 14:33:16.017 Annahme Adoption 92 49 8 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 59ef9f0f32b64f29a0cc526e65373920 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 2049921e70dd4185b8ecba5fa5111ef2 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 45 Kein weiterer Abbau beim Service public – Für ausreichende Poststellen! Non à un nouveau démantèlement du service public – oui à un nombre suffisant de bureaux postaux ! 2024.GRPARL.52 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=59ef9f0f32b64f29a0cc526e65373920 2025-03-06 13.30-16.00 2025-03-06 15:27:44.018 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (85 Ja, 57 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (84 Ja, 57 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (118 Ja, 25 Nein, 7 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (66 Ja, 82 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (85 oui, 57 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (84 oui, 57 non, 9 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (118 oui, 25 non, 7 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (66 oui, 82 non, 3 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 351d0c6579d945958b794f67a97a88da 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f ef3a3bf8c37544e7912d8996ce3e0704 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 46 Poststellen in den Gemeinden des Kantons Bern erhalten Pas question de faire une croix sur les bureaux de poste bernois 2024.RRGR.226 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=351d0c6579d945958b794f67a97a88da 2025-03-06 13.30-16.00 2025-03-06 15:29:33.022 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (83 Ja, 58 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (124 Ja, 19 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (68 Ja, 80 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (83 oui, 58 non, 9 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (124 oui, 19 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (68 oui, 80 non, 3 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 5b8f088673bf482588aabf6734f66bd0 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 704caad741cf440ba52cb4c12f1bd170 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 47 Wirksamer Gesundheitsschutz für Bauarbeiter bei gesundheitsgefährdenden Temperaturen! Risques dus aux températures extrêmes : pour une protection efficace de la santé sur les chantiers 2024.GRPARL.61 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5b8f088673bf482588aabf6734f66bd0 2025-03-06 13.30-16.00 2025-03-06 15:59:16.025 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (52 Ja, 92 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (52 Ja, 91 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (53 Ja, 91 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (65 Ja, 79 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Ablehnung (61 Ja, 79 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (52 oui, 92 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet (52 oui, 91 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet (53 oui, 91 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : rejet (65 oui, 79 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : rejet (61 oui, 79 non, 4 abstentions) Ablehnung Rejet 0c7e331d91e04e489b511d4442e2cc79 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f acc6d9ab91754a878b44f993404c08b0 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 12 Gesetz über die Enteignung (Änderung) Loi sur l’expropriation (Modification) 2022.DIJ.5063 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0c7e331d91e04e489b511d4442e2cc79 2025-03-04 09.00-11.45 2025-03-04 09:53:07.007 Annahme Adoption 9E+1 59 3 5a54074c4e2846089b8772f1363cf2f2 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f baf24a3601e3483aac100f467e93621e Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 13 Grossratsbeschluss betreffend die Volksinitiative «Für faire und bezahlbare Mieten dank transparenter Vormiete (Miet-Initiative)» Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative populaire « Pour des loyers équi-tables et abordables grâce à des loyers précédents transparents (initiative sur les loyers) » 2023.STA.379 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5a54074c4e2846089b8772f1363cf2f2 2025-03-04 09.00-11.45 2025-03-04 11:11:39.009 Ablehnung Rejet 66 84 2 707f0a313cc34823bbc5887d3f1fd536 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 2a0e241f3541494b88ebec3b330ee8ce Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 14 Aufgabenanalyse Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR) im Bereich Orts- und Regionalplanung sowie Bauen ausserhalb der Bauzonen.Bericht zur Umsetzung der Motion 184-2021 «Der Regierungsrat erstellt einen Bericht über die Tätigkeit des AGR» und Planungserklärung Nr. 1 zum Raumplanungsbericht 2022 Analyse des tâches de l’Office des affaires communales et de l’organisation du territoire (OACOT) dans les domaines de l’aménagement local et régional ainsi que de la construction hors de la zone à bâtirRapport de mise en œuvre de la motion 184-2021 intitulée « Le Conseil-exécutif rédige un rapport sur l’activité de l’OACOT » et déclara-tion de planification n°1 relative au rapport sur l’aménagement du territoire 2022 2023.DIJ.7313 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=707f0a313cc34823bbc5887d3f1fd536 2025-03-04 13.30-16.30 2025-03-04 13:45:55.011 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 151 0 2 Kenntnisnahme Prise de connaissance eab7c67d410a46d18ea04c4d789daf87 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 72fa7eae6c9144f2ab210b5e7c7fc640 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 14 Langenthal, Weststrasse 22 und 24, Bildungscampus Langenthal (2. Etappe), Sanierung und Erweiterung Berufsfachschule, Verpflichtungskredit für die Ausführung Langenthal, Weststrasse 22 et 24, campus de Langenthal (2e étape), rénovation et extension de l’école professionnelle, crédit d’engagement pour la réalisation 2025.BVD.2061 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=eab7c67d410a46d18ea04c4d789daf87 2025-11-25 09.00-11.45 2025-11-25 09:10:47.006 Annahme Adoption 144 0 0 bf6fe6cfef434ad3a369aff811bc0407 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 3144d87405af44c78c01effab9bcbfb6 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 15 Konzessionsstrategie Wasserkraft des Kantons Bern; Bericht an den Grossen Rat Stratégie du canton de Berne relative aux concessions hydrauliques ; rapport à l’intention du Grand Conseil 2024.BVD.2131 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bf6fe6cfef434ad3a369aff811bc0407 2025-11-25 09.00-11.45 2025-11-25 10:40:38.007 Rückweisung mit Auflagen Renvoi assorti de charges Kenntnisnahme Prise de connaissance 2952b1a4bc4042bfb8415a5a32524fa0 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c dd0ad0ebd43d42ce9016d1c5cd513543 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 16 Erarbeitung einer kantonalen Heimfallstrategie für alle bestehenden Wasserkraftwerke im Kanton Bern Élaboration d’une stratégie cantonale en matière de droit de retour pour toutes les centrales hydroélectriques du canton de Berne 2025.GRPARL.396 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2952b1a4bc4042bfb8415a5a32524fa0 2025-11-25 09.00-11.45 2025-11-25 11:06:57.013 Annahme Adoption Ablehnung der Abschreibung (56 Ja, 93 Nein, 1 Enthaltung) Rejet du classement (56 oui, 93 non, 1 abstention) 1.5E+2 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement b117eb89778346209ed2fb906219c9aa 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 1753bfbe05754243b10007ccd4613897 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 17 Tramlinie 6 (Worb-Bern-Fischermätteli) im Angebotsbeschluss ÖV 2027–2030 belassen, wenn keine Mehrkosten für den Kanton entstehen Maintenir la ligne de tram no 6 (Worb–Berne–Fischermätteli) dans l`arrêté sur l`offre de transports publics 2027 à 2030 si cela n`entraîne pas de coûts supplémentaires pour le canton 2025.GRPARL.473 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b117eb89778346209ed2fb906219c9aa 2025-11-25 09.00-11.45 2025-11-25 11:08:15.015 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 146 0 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 30933aff22a140e3b5922b327e0a4c6b 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 9f83e6c8c9c54da6bdab57aa91659fa8 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 18 Keine zusätzliche Verteuerung der Trinkwasserversorgung (Richtlinienmotion) Non à une augmentation supplémentaire du prix de l’approvisionnement en eau potable (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.301 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=30933aff22a140e3b5922b327e0a4c6b 2025-11-25 09.00-11.45 2025-11-25 11:09:03.016 Annahme Adoption 147 0 0 Annahme Adoption c1ee265b206d45f297e8c6d740ca41c9 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 7640519e208d41a4a65be1f0497dcf8a Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 19 Umfahrung Biel/Bienne West: langfristige Netzlückenschliessung sichern! (Richtlinienmotion) Contournement ouest de Biel/Bienne : garantir l’achèvement du réseau à long terme ! (Motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.326 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c1ee265b206d45f297e8c6d740ca41c9 2025-11-25 09.00-11.45 2025-11-25 11:41:41.021 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (89 Ja, 47 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (89 Ja, 48 Nein, 7 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (95 Ja, 42 Nein, 7 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (98 oui, 47 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (89 oui, 48 non, 7 abstentions)Chiffre 3 : adoption (95 oui, 42 non, 7 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point b906cf64c4214513a9242af8ecb7cd8f 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 8aaa5270287f4501a22244dc35c4b158 Sommersession 2025 Session d`été 2025 36 Obligatorische Grundkurse für erstmalige Hundehalter und Hundehalterinnen Cours de base obligatoires pour les nouvelles et nouveaux propriétaires de chiens 2025.GRPARL.77 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b906cf64c4214513a9242af8ecb7cd8f 2025-06-04 13.30-16.30 2025-06-04 14:31:20.016 Annahme Adoption 96 54 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 79be206d939c4b1f9fbbeec1d0ac3246 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 f53191a2650d424c84333d51f818e806 Sommersession 2025 Session d`été 2025 37 Regeln für die Tätigkeiten von Tierschutzorganisationen im Kanton Bern Encadrement des activités des organisations de défense des animaux dans le canton de Berne 2024.RRGR.278 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=79be206d939c4b1f9fbbeec1d0ac3246 2025-06-04 13.30-16.30 2025-06-04 15:01:35.017 Ablehnung Rejet 66 88 0 Ablehnung Rejet e7abaf4b61524b1989df43eb1455d574 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 2f8f9b89819e4898a618870bf17d5337 Sommersession 2025 Session d`été 2025 38 Ärztliche Weiterbildung: Finanzierung der Leistungen ambulanter Leistungserbringer. Zusatzkredit zu GRB 520 vom 12. September 2023 Formation postgrade en médecine ; financement des prestations fournies par les fournisseurs de soins ambulatoires. Crédit complémentaire à l’AGC 520/2023 du 12 septembre 2023 2024.GSI.2766 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e7abaf4b61524b1989df43eb1455d574 2025-06-04 13.30-16.30 2025-06-04 15:30:32.018 Annahme Adoption 147 0 0 6f136df5246a4df1aee60b2c8b5b9a64 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 7108162336934ed89d42ccabbe040775 Sommersession 2025 Session d`été 2025 39 Rahmenkredit 2024-2027 zur Abgeltung weiterer Beiträge im Rahmen des Spitalversorgungsgesetzes. Zusatzkredit zu GRB 1266 vom 14. März 2023 und Nachkredit 2025 für die Produktgruppe Gesundheitsversorgung (9105) Crédit-cadre 2024-2027 concernant les autres contributions au sens de la loi sur les soins hospitaliers. Crédit complémentaire à l’AGC 1266/2023 du 14 mars 2023 et crédit supplémentaire 2025 pour le groupe de produits Santé publique (9105) 2024.GSI.2011 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6f136df5246a4df1aee60b2c8b5b9a64 2025-06-04 13.30-16.30 2025-06-04 15:31:04.019 Annahme Adoption 145 0 0 234ea05f4f7b4853ae41b1b9b9b3dc11 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c ccb1249c436a46cf8e2f8cfdd6d5718f Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 5E+1 Fördermöglichkeit der künstlerischen und musikalischen Bildung in der dualen Berufsbildung prüfen Étudier la possibilité de promouvoir la formation artistique et musicale en formation duale 2025.GRPARL.93 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=234ea05f4f7b4853ae41b1b9b9b3dc11 2025-11-27 09.00-11.45 2025-11-27 09:43:19.013 Annahme Adoption 1.1E+2 37 5 Annahme Adoption 7cc871fd1e734c07874b2573ff537d49 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 28ee01b120e945c6a406445ffc8341c1 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 51 Gesetz über Taxis und Limousinendienste (TLG) Loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) 2023.SIDGS.558 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7cc871fd1e734c07874b2573ff537d49 2025-11-27 09.00-11.45 2025-11-27 11:43:52.020 Annahme Adoption 123 24 1 6cfee95c59e04ec38055964e9a555041 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f eaf6e6e69b65460db4c5db09b0ecd1fe Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 48 Analyse klimabedingte Umweltrisiken und Klimafolgen Analyse des risques liés au climat pour l’environnement et des conséquences climatiques 2024.RRGR.216 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6cfee95c59e04ec38055964e9a555041 2025-03-10 13.30-16.30 2025-03-10 13:52:26.002 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 82 69 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat b1a22c4165f54796bf45053f60bbd81f 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4f039d8d0c804e7dbbfe9533f37542c1 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 49 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2024. WEU Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2024. DEEE 2023.STA.1539 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b1a22c4165f54796bf45053f60bbd81f 2025-03-10 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenem Antrag avec proposition adoptée 154 0 0 30a260f0a3044e6c903da36f301e5c49 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f b841f68b540f4baf89bffa44db4f2392 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 5E+1 Amt für Informatik und Organisation, Produktgruppe «Informatik und Organisation». Nachkredit 2024 Office d’informatique et d’organisation, groupe de produits « Informatique et organisation ». Crédit supplémentaire 2024 2025.KAIO.15 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=30a260f0a3044e6c903da36f301e5c49 2025-03-10 13.30-16.30 2025-03-10 14:11:28.006 Annahme Adoption 143 0 0 d0440678c82545b5934f7c9fa51c2626 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 9cf3a11e89c548d7ac91eeceefabb2ad Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 51 Als grösster Aktionär die Schweizerische Nationalbank auf klimafreundlicheren Kurs bringen helfen. Actionnaire principal de la BNS, le canton de Berne doit l’aider à devenir plus respectueuse du climat ! 2024.RRGR.65 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d0440678c82545b5934f7c9fa51c2626 2025-03-10 13.30-16.30 2025-03-10 14:36:19.007 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 6E+1 92 2 Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung Adoption sous forme de postulat et classement c0f619e4dbf44d22b339b177c7a702f0 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 8d7563b855444ce781189af039e973a5 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 52 Einheitliche Transparenz in bestehenden Vergütungsberichten Harmonisation de la transparence des rapports sur les indemnités existants 2024.RRGR.156 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c0f619e4dbf44d22b339b177c7a702f0 2025-03-10 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point 3af47e47ce0642c9a85e68d12f9a30b7 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 557a335ea4094cb1a2ff590ed618a057 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 53 Folgen von Entlastungspaketen erheben Analyser les conséquences des programmes d’allègement 2024.RRGR.101 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3af47e47ce0642c9a85e68d12f9a30b7 2025-03-10 13.30-16.30 2025-03-10 15:00:06.008 Ablehnung Rejet 51 98 3 Ablehnung Rejet cdd67e9f70874762ba67cfeded096924 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f c3fd1c4657bb4818872ed6000952f116 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 54 Einführung einer Härtefallklausel im Rahmen der Eigenmietwertbesteuerung Introduction d’une clause de rigueur concernant l’imposition de la valeur locative 2024.GRPARL.57 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cdd67e9f70874762ba67cfeded096924 2025-03-10 13.30-16.30 2025-03-10 15:28:07.009 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (96 Ja, 55 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (63 Ja, 89 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (91 Ja, 62 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (71 Ja, 82 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme (92 Ja, 61 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (61 Ja, 93 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (96 oui, 55 non, 3 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (63 oui, 89 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (91 oui, 62 non, 1 abstention)Chiffre 2 : rejet du classement (71 oui, 82 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption (92 oui, 61 non, 1 abstention)Chiffre 3 : rejet du classement (61 oui, 93 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 52bd23b6a98f4712b35f7b2ea5d6c825 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 3d104486677340dbbc51cd03d2e2b3c3 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 55 Beizensterben nicht beschleunigen – keine Steuern auf Trinkgeld! N`accélérons pas la disparition des bistrots : pas question de taxer les pourboires ! 2024.RRGR.249 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=52bd23b6a98f4712b35f7b2ea5d6c825 2025-03-10 13.30-16.30 2025-03-10 16:06:25.015 Ablehnung Rejet 73 75 1 Ablehnung Rejet e0c9e857432a4b0c8fa4e512437fec0d 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 2fb416fb2d4f4ca288a675a555037fda Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 56 Für gleichlange Spiesse und fairen Wettbewerb — Preisniveauklausel jetzt auch im Kanton Bern einführen! Pour une concurrence équitable et à armes égales : le canton de Berne a également besoin d`une clause relative au niveau des prix ! 2024.RRGR.190 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e0c9e857432a4b0c8fa4e512437fec0d 2025-03-10 13.30-16.30 2025-03-10 16:32:11.016 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 72 62 3 Ablehnung Rejet 8afc2c099cd64e469a2f0de17c5fff7b 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 1ffb92d8ba664ccdbc226123a2ef3954 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 78 Gesundheitsamt, Produktgruppe Gesundheitsversorgung (Nr. 4442009105). Nachkredit 2024 Office de la santé, groupe de produits Santé publique ( n° 4442009105). Crédit supplémentaire 2024 2025.GSI.226 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8afc2c099cd64e469a2f0de17c5fff7b 2025-03-12 09.00-11.45 2025-03-12 09:32:27.011 Annahme Adoption 151 0 0 a611161b35a84c81a9b0f227a0eac43c 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4d08f1e1d57541d8ba58e3817e79b419 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 79 Die Umsetzung der Kinderrechte mit NA-BE muss in der Evaluation überprüft werden Il faut un examen scrupuleux de l’application des droits de l’enfant dans le cadre de l’évaluation du projet NA-BE 2024.GRPARL.65 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a611161b35a84c81a9b0f227a0eac43c 2025-03-12 09.00-11.45 2025-03-12 09:33:26.012 Annahme Adoption 149 0 0 Annahme Adoption b36233ef5ce542d0a80c0bff550638d9 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 7d410478c7594b9f8973dbfa91a0b583 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 8E+1 Kein Abzug der privaten Gewinnungskosten bei der Berechnung der Betreuungsgutscheine Pas de déduction des frais d`obtention du revenu lors du calcul des bons de garde 2024.RRGR.280 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b36233ef5ce542d0a80c0bff550638d9 2025-03-12 09.00-11.45 2025-03-12 09:53:49.013 Ablehnung Rejet 57 96 0 Ablehnung Rejet cc623658ece149bc823002c404355cd9 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f d92e096928384697a7cdbadd813ab35c Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 81 Umsetzung der integrierten Versorgung in der Region Simmental/Saanenland Mise en œuvre des soins intégrés dans la région du Simmental et du Pays de Gessenay 2024.GRPARL.67 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cc623658ece149bc823002c404355cd9 2025-03-12 09.00-11.45 2025-03-12 10:09:33.014 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (153 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (153 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (155 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (105 Ja, 24 Nein, 26 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (153 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (153 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (155 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (105 oui, 24 non, 26 abstentions) Annahme Adoption a17f117ae84243cabc070c0790d64620 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 8c83747d6d1e4353b96dce8b1e752907 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 82 Klare Spitalplanung und Auffangeinrichtung für geordnete Konkurse Une planification hospitalière claire et une société reprenante pour des faillites bien ordonnées 2024.RRGR.302 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a17f117ae84243cabc070c0790d64620 2025-03-12 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet ee70eefa79604eb48394112b39106c22 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 0c9fb62c9dfa4f1bb9d03f9c85d37f67 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 83 Gesundheitskosten senken durch die Einbindung der Physiotherapie in die integrierte Versorgung Réduire les coûts de la santé en incluant la physiothérapie dans les soins intégrés 2024.RRGR.306 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ee70eefa79604eb48394112b39106c22 2025-03-12 09.00-11.45 2025-03-12 10:12:14.018 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (144 Ja, 5 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (137 Ja, 11 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (153 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (151 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (144 oui, 5 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : adoption (137 oui, 11 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (153 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (151 oui, 0 non, 1 abstention) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat ab0e1fc1c6fe4c52b238d546b54e0022 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 26b40a79fa9b49c38e28a07f46382b6d Sommersession 2025 Session d`été 2025 106 Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Mitglied SAK Élection d`un membre Le Centre de la CIRE 2025.GRPARL.213 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ab0e1fc1c6fe4c52b238d546b54e0022 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 80cbc98ac02449799290232949dc3a3f 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f a3ff9629f1394f06a0eba43f300d58c5 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 84 Im Interesse einer guten Grundversorgung: Zusammenarbeit der Ärzte und Apotheker gemäss der Gesundheitsstrategie/integrierten Versorgung klären Dans l’intérêt d’une bonne couverture en soins de base : clarifier la collaboration entre les médecins et les pharmacies en cohérence avec la Stratégie de la santé (soins intégrés) 2024.GRPARL.78 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=80cbc98ac02449799290232949dc3a3f 2025-03-12 09.00-11.45 2025-03-12 11:01:18.022 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (143 Ja, 4 Nein, 7 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (93 Ja, 54 Nein, 7 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (145 Ja, 6 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (93 Ja, 56 Nein, 6 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (143 oui, 4 non, 7 abstentions)Chiffre 2 : adoption (93 oui, 54 non, 7 abstentions)Chiffre 3 : adoption (145 oui, 6 non, 4 abstentions)Chiffre 4 : adoption (93 oui, 56 non, 6 abstentions) Annahme Adoption 2651a543c67949e89244482adc6c26a6 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 94ec1a1db6364a1993c2515681333d35 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 85 Die Revision der Internationalen Gesundheitsvorschriften (IGV) der WHO müssen dem eidgenössischen Parlament und dem Volk vorgelegt werden La révision du Règlement sanitaire international (RSI) de l`OMS doit être soumise au Parlement fédéral et au peuple 2024.RRGR.272 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2651a543c67949e89244482adc6c26a6 2025-03-12 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 646e7730fe864ebbb835d47affc952e0 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4f039d8d0c804e7dbbfe9533f37542c1 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 86 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2024. GSI Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2024. DSSI 2023.STA.1539 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=646e7730fe864ebbb835d47affc952e0 2025-03-12 09.00-11.45 2025-03-12 11:19:12.031 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenen Anträgen avec propositions adoptées 154 0 0 5720cb20e4cd46c5a52124687944dece 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4f039d8d0c804e7dbbfe9533f37542c1 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 74 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2024. SID Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2024. DSE 2023.STA.1539 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5720cb20e4cd46c5a52124687944dece 2025-03-11 17.00-19.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenem Antrag avec proposition adoptée 154 0 0 527287d689894a4a81c3903c3c48fb57 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 08318dcd907f434e9ffe50eebf83df08 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 75 Begnadigungsgesuch Nr. 2024/02 Recours en grâce no 2024/02 2024.SIDGS.589 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=527287d689894a4a81c3903c3c48fb57 2025-03-11 17.00-19.00 2025-03-11 17:21:18.033 Ablehnung Rejet 1E+1 133 4 bbb5f427b5464fcca89ae0e437f77b7c 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 938f6bf91cc4408a8cd0111695576175 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 76 Integriertes Versorgungsmodell mit Advanced Practice Nurse (APN) in der Hausarztpraxis. Bericht in Erfüllung der Motion 014-2020 Gerber (Schüpfen, Die Mitte). Modèle de soins intégrés avec pratique infirmière avancée en cabinet médical. Rapport en réponse à la motion 014-2020 Gerber (Schüpfen, Le Centre) 2024.GSI.1769 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bbb5f427b5464fcca89ae0e437f77b7c 2025-03-11 17.00-19.00 2025-03-11 18:10:16.037 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 144 1 1 Kenntnisnahme Prise de connaissance 65e3a5ad6b0649f49c9b1d82b84a657f 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 10b1612fff6f4497a598ab4cde871b01 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 77 Systematischer Einbezug der Spielgruppen in die frühe Förderung im Kanton Bern. Bericht zum Postulat 153-2023 Blum (Melchnau, SP) Pour une inclusion systématique des groupes de jeux dans le développement de la petite enfance dans le canton de Berne. Rapport rédigé en réponse au postulat 153-2023 Blum (Melchnau, PS) 2024.GSI.709 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=65e3a5ad6b0649f49c9b1d82b84a657f 2025-03-12 09.00-11.45 2025-03-12 09:29:52.010 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 152 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance 6715ee4e473c41bf8324ddfa22a5ee09 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f fdf9f97aee094a00963f3b4fdeda772e Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 65 Kein Paradigmenwechsel bei der Finanzierung unserer Hochschulen Pas de changement de paradigme dans le financement de nos hautes écoles 2024.GRPARL.60 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6715ee4e473c41bf8324ddfa22a5ee09 2025-03-11 13.30-16.30 2025-03-11 14:03:49.017 Ablehnung Rejet 44 101 4 Ablehnung Rejet 3d2af53d7e34446aa8645ce487301853 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 76dc206ffaa44bbcb307900397db6485 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 66 «BürgerInnen-Geld», bzw. «Kulturschaffenden-Geld» als Versuch im Kanton Bern Projet-pilote de revenu inconditionnel pour les citoyennes et citoyens ou les actrices et acteurs culturels dans le canton de Berne 2024.RRGR.209 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3d2af53d7e34446aa8645ce487301853 2025-03-11 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 54215d0ae02a44d295a6e213b933aae3 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 5e6ca85d970149ed8ad19b074f8ab707 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 67 Schule der Zukunft: Evaluation und Aktualisierung der kantonalen Bildungsstrategie von 2016 L`école de demain : évaluation et mise à jour de la Stratégie cantonale de la formation de 2016 2024.RRGR.214 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=54215d0ae02a44d295a6e213b933aae3 2025-03-11 13.30-16.30 2025-03-11 14:06:13.019 Annahme Adoption 144 0 1 Annahme Adoption b8e04f9e07784a84b0582ccf6425a2d5 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4f039d8d0c804e7dbbfe9533f37542c1 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 68 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2024. BKD Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2024. INC 2023.STA.1539 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b8e04f9e07784a84b0582ccf6425a2d5 2025-03-11 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenen Anträgen avec propositions adoptées 154 0 0 12cf3e1c62dd4c079921aefcbe9d99a2 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 655d641282654a7389927a5ff8be0e0e Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 69 Beitrag aus dem Sportfonds an den Neubau der Multisporthallen Bözingenfeld in Biel/Bienne Subvention du Fonds du sport à la construction des nouvelles salles multisports des Champs-de-Boujean à Biel/Bienne 2024.SIDGS.259 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=12cf3e1c62dd4c079921aefcbe9d99a2 2025-03-11 13.30-16.30 2025-03-11 14:29:44.026 Annahme Adoption 133 0 0 4484f31b53ca43349891a4cdf1d9703f 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 6c7588e9b0e444839c7f49a0e09d80ed Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 7E+1 Amt für Justizvollzug (AJV), Produktgruppe "Justizvollzug" (PG 4463000001). Nachkredit 2024 Office de l`exécution judiciaire, groupe de produits "Exécution judiciaire" (GP 4463000001) . Crédit supplémentaire 2024 2025.SIDAJV.65 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4484f31b53ca43349891a4cdf1d9703f 2025-03-11 13.30-16.30 2025-03-11 14:51:17.027 Annahme Adoption 74 36 34 2f0e15e4f08b4b8e9af45354aff11825 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 75d6b342d3a747c28c0ba3b93307769d Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 71 Bürgerrecht auch nach einem Gemeindewechsel Conserver le droit de cité, même après un changement de commune 2024.RRGR.196 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2f0e15e4f08b4b8e9af45354aff11825 2025-03-11 13.30-16.30 2025-03-11 15:28:37.028 Ablehnung Rejet 73 79 1 Ablehnung Rejet d204b226cfa04466ba10cf33d2a2d905 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 30800c405c5a4461810996731abf3fbe Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 72 Übernahme der Gebühren bei der Umwandlung einer eingetragenen Partnerschaft in die Ehe Prise en charge des émoluments pour la conversion d`un partenariat enregistré en mariage 2024.RRGR.303 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d204b226cfa04466ba10cf33d2a2d905 2025-03-11 13.30-16.30 2025-03-11 15:47:08.029 Ablehnung Rejet 51 95 4 Ablehnung Rejet 88e3813755aa42bf999f1ca7b5bd85e6 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4a0df0b2cfd945de91b61ce72b1e6ea9 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 73 Gewalt bei der Berner Reithalle stoppen Stop à la violence dans les parages de la Reithalle de Berne 2024.RRGR.223 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=88e3813755aa42bf999f1ca7b5bd85e6 2025-03-11 13.30-16.30 2025-03-11 16:28:29.030 Annahme Adoption Ablehnung der Abschreibung (69 Ja, 81 Nein, 0 Enthaltungen) Rejet du classement (69 oui, 81 non, 0 abstentions) 78 68 3 Annahme Adoption 293ee05528634a5ba3e9f80d8d7fe9cc 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 77ebe9f29c8d4a73b423b33615a6d8a0 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat: Frau Oriana Pardini (SP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Madame Oriana Pardini (PS) 2024.GRPARL.48 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=293ee05528634a5ba3e9f80d8d7fe9cc 2025-03-03 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e 78a1cd422d924e339e002042c16df7ea 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f fe5553e46c1348ac8d2bbdd58ab4f9a5 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 2 Ordnungsanträge Motions d`ordre 2025.GRPARL.3 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=78a1cd422d924e339e002042c16df7ea 2025-03-03 13.30-16.30 2025-03-03 13:52:11.001 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne b67bc5578a854df183169f2311919c7e 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 88a1ae5c8f4e418197e7fe83a7a87e2d Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 3 Bericht zu Stellvertretungssystem für Grossratsmitglieder Rapport relatif au système de suppléance pour les membres du Grand Conseil 2025.GRPARL.40 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b67bc5578a854df183169f2311919c7e 2025-03-03 13.30-16.30 2025-03-03 14:17:43.005 Rückweisung mit Auflagen Renvoi assorti de charges 73 71 7 55980fcf24f84068991c6a68ec986a40 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 03f17651f43c418195898bc63d06c79e Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 4 Berichterstattung zu ratseigenen parlamentarischen Vorstössen und Planungserklärungen 2024. GR Mise en œuvre des interventions parlementaires et des déclarations de planification 2024 propres au Grand Conseil. GC 2024.GRPARL.131 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=55980fcf24f84068991c6a68ec986a40 2025-03-03 13.30-16.30 2025-03-03 14:21:16.008 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenem Antrag avec proposition adoptée 152 0 0 06e3bcacbf8e442fa614711f50fb0052 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4f039d8d0c804e7dbbfe9533f37542c1 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 5 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2024. JL Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2024. DM 2023.STA.1539 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=06e3bcacbf8e442fa614711f50fb0052 2025-03-03 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 154 0 0 8668b0897e924049bb29c9a98c7e4e28 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 2027f2cf3d8444398192d642fe3ef5e5 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 6 Staatsarchiv; Unterstützungsbeitrag an die Gosteli-Stiftung, Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit. Objektkredit 2025–2028 Archives de l’État ; soutien financier à la Fondation Gosteli, autorisation de dépenses. Crédit d’engagement. Crédit d’objet 2025–2028 2023.STA.1186 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8668b0897e924049bb29c9a98c7e4e28 2025-03-03 13.30-16.30 2025-03-03 14:28:22.009 Annahme Adoption 147 0 2 f28f4b01934f422db54a3054292672f0 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f e71cd40e1e7b4900802a1991d9434984 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 7 Staatsarchiv; Digitales Langzeitarchiv für Gemeinden (dLZA), Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit. Objektkredit 2025–2027 Archives de l’État ; archives numériques à long terme pour les communes (ANLT), autorisation de dépenses. Crédit d’engagement. Crédit d’objet 2025-2027 2023.STA.1038 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f28f4b01934f422db54a3054292672f0 2025-03-03 13.30-16.30 2025-03-03 14:35:51.010 Annahme Adoption 153 0 0 2c1967fcb50a44fd802406179678a74b 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f b44eecf877564c18b14b02c02204192d Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 8 Amt für Zweisprachigkeit, Gesetzgebung und Ressourcen (AZGR); À-fonds-perdu-Beitrag an die Stiftung Grand Chasseral, Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit 2025. Objektkredit Office du bilinguisme, de la législation et des ressources (OBLR) ; contribution à fonds perdu à la Fondation Grand Chasseral, autorisation de dépense. Crédit d’engagement 2025. Crédit d’objet 2024.STA.595 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2c1967fcb50a44fd802406179678a74b 2025-03-03 13.30-16.30 2025-03-03 14:47:15.011 Annahme Adoption 153 0 0 6bfe72b7adbb44248b51af2bb093943c 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f b851621b7cb14031b916fd5884f6fcf0 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 9 Protokollierung im Regierungsrat Rédaction des procès-verbaux du Conseil-exécutif 2024.RRGR.140 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6bfe72b7adbb44248b51af2bb093943c 2025-03-03 13.30-16.30 2025-03-03 15:44:04.012 Annahme Adoption 1.2E+2 24 9 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 2730371bd26441d7906a1622b887e3b6 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4ee23b3a3f234e48862887771afb1493 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 1E+1 Abbau der Regulierungsdichte im Kanton Bern Réduction de la densité réglementaire dans le canton de Berne 2024.RRGR.193 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2730371bd26441d7906a1622b887e3b6 2025-03-03 13.30-16.30 2025-03-03 16:18:11.013 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (91 Ja, 56 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (62 Ja, 83 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (74 Ja, 69 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (92 Ja, 56 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (87 Ja, 58 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (91 oui, 56 non, 1 abstention)Chiffre 1 : rejet du classement (62 oui, 83 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (74 oui, 69 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (92 oui, 56 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (87 oui, 58 non, 2 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point aab5bade9cd34c7dbaea2eec64f0b851 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4f039d8d0c804e7dbbfe9533f37542c1 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 11 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2024. STA Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2024. CHA 2023.STA.1539 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=aab5bade9cd34c7dbaea2eec64f0b851 2025-03-03 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 154 0 0 a202e559d24146e8b1362efdadeee2c8 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4f039d8d0c804e7dbbfe9533f37542c1 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 57 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2024. FIN Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2024. FIN 2023.STA.1539 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a202e559d24146e8b1362efdadeee2c8 2025-03-11 09.00-11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenem Antrag avec proposition adoptée 154 0 0 c39d72a2c3414b388b92f00f22412be0 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 651dde1175a84c80af57a86a52efa2e9 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 58 Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung (AKVB), Volksschule und schulergänzende Angebote (PG 4481000001). Nachkredit 2024 Office de l’école obligatoire et du conseil (OECO), École obligatoire (GP 4481010001). Crédit supplémentaire 2024 2024.BKD.5759 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c39d72a2c3414b388b92f00f22412be0 2025-03-11 09.00-11.45 2025-03-11 09:15:00.006 Annahme Adoption 141 0 0 ce5328cf2094467baa60a9aa985b6188 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 37a52c2decdf4d6bafde7c7e2b3d9b2f Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 59 Mittelschul- und Berufsbildungsamt (MBA), Mittelschulen und Berufsbildung (PG 4481348210). Nachkredit 2024 Office des écoles moyennes et de la formation professionnelle (OMP), Écoles moyennes et formation professionnelle du canton (GP 4481348210). Crédit supplémentaire 2024 2025.BKD.427 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ce5328cf2094467baa60a9aa985b6188 2025-03-11 09.00-11.45 2025-03-11 09:19:22.007 Annahme Adoption 143 0 0 2fe8b0f47b9c4173aa4a807725aa9592 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 7611e67df04845a0afe6769ba8121d3b Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 6E+1 Beibehaltung der Schlussprüfung im allgemeinbildenden Unterricht (ABU) Maintien de l’examen final dans le cadre de l’enseignement de la culture générale (CG) 2024.GRPARL.56 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2fe8b0f47b9c4173aa4a807725aa9592 2025-03-11 09.00-11.45 2025-03-11 10:01:25.008 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 1.2E+2 3E+1 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 29f37f575898407fa7cba6aed28a0389 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 2bbf148044cc457796e91a3885d08e8f Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 61 Wildwuchs bei Nachteilsausgleichen an der Sekundarstufe II stoppen Stopper la profusion de compensations des désavantages au secondaire II 2024.RRGR.194 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=29f37f575898407fa7cba6aed28a0389 2025-03-11 09.00-11.45 2025-03-11 10:41:35.010 Annahme Adoption 86 6E+1 2 Ablehnung Rejet 6d6de8681ac244f7889e3c9a550c72cf 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 818bb0a02a5a44f8ba6d328db94bd4c1 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 62 Für eine Strategie auf struktureller, didaktischer und sprachlicher Ebene für die berufliche Grundbildung in den Verwaltungskreisen Berner Jura und Biel/Bienne Pour une stratégie structurelle, pédagogique et linguistique dans le domaine de la formation professionnelle initiale dans les arrondissements du Jura bernois et de Biel/Bienne 2024.RRGR.164 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6d6de8681ac244f7889e3c9a550c72cf 2025-03-11 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 7e13d69028f94c1f8717a629c8cea74a 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 7dba1e7fdc4c45cb8e78a701719dad41 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 63 Lernort Schulgarten fördern Encourager l’apprentissage dans les jardins scolaires 2024.RRGR.192 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7e13d69028f94c1f8717a629c8cea74a 2025-03-11 09.00-11.45 2025-03-11 11:17:05.012 Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung Adoption sous forme de postulat et classement Annahme: 106 Ja, 42 Nein, 2 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 116 Ja, 31 Nein, 4 Enthaltungen Adoption: 106 oui, 42 non, 2 abstentionsAdoption du classement: 116 oui, 31 non, 4 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement aed64a19689f437d9d27436fdd7b8dba 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 36e462458adc4d4f996ef9f3752493fd Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 64 Überprüfung der Verfassungskonformität der Selektion von der Primarstufe in die Sekundarstufe I und der Massnahmen für eine selektionsfreie Volksschulbildung Examen de la constitutionnalité de la sélection pour le passage du degré primaire au degré secondaire I et des mesures pour une formation scolaire obligatoire sans sélection 2024.RRGR.222 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=aed64a19689f437d9d27436fdd7b8dba 2025-03-11 13.30-16.30 2025-03-11 13:44:24.014 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (93 Ja, 57 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (126 Ja, 24 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Ablehnung (61 Ja, 89 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (93 oui, 57 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (126 oui, 24 non, 1 abstention)Chiffre 2 : rejet (61 oui, 89 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement d8323dabfd244346a01764c6e1283c27 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 accd9bda677b439a916e943c5c877c84 Sommersession 2025 Session d`été 2025 103 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied GPK Élection d`un membre PS-JS de la CGes 2025.GRPARL.211 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d8323dabfd244346a01764c6e1283c27 Gewählt Elu-e-s 12eccd49f6234342ae6448e856dfabe4 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 002f7aed5f804916921cbf580b587263 Sommersession 2025 Session d`été 2025 104 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied GPK Élection d`un membre PVL de la CGes 2025.GRPARL.212 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=12eccd49f6234342ae6448e856dfabe4 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s c504e290e0284e8d89ad358b50ec3f62 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 4648c5baf32240a4903a328e0d3a8a54 Sommersession 2025 Session d`été 2025 105 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SAK Élection d`un membre UDC de la CIRE 2025.GRPARL.239 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c504e290e0284e8d89ad358b50ec3f62 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 20ada22357ed49bfa6c22de85335d3c8 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 b53ca2e197a942fca990c8272b752078 Sommersession 2025 Session d`été 2025 107 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied SAK per 09.06.2025 Élection d`un membre PEV de la CIRE au 09.06.2025 2025.GRPARL.214 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=20ada22357ed49bfa6c22de85335d3c8 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s bc9b982009c4434e8b5081d20f756cd4 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 436fcfd09aa74239a0c6ec5bd8abbf20 Sommersession 2025 Session d`été 2025 108 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SAK per 09.06.2025 Élection d`un membre suppléant PEV de la CIRE au 09.06.2025 2025.GRPARL.244 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bc9b982009c4434e8b5081d20f756cd4 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s e829bf8a5d314f068b1b0c93dc59da5b 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 7a99fb201a6c4e9794c9287ced743823 Sommersession 2025 Session d`été 2025 109 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied BiK Élection d`un membre PS-JS de la CFor 2025.GRPARL.215 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e829bf8a5d314f068b1b0c93dc59da5b 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s eae34d0a1b124fb1ad13890c45306e65 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 5f753e687b73455fb4e8216b3d9f28a7 Sommersession 2025 Session d`été 2025 1.1E+2 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BaK Élection d`un membre UDC de la CIAT 2025.GRPARL.216 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=eae34d0a1b124fb1ad13890c45306e65 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 32b1244a994e43e7a67a04043bc385dd 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 eb8593a31aa147bc8e1bb2efadde08d8 Sommersession 2025 Session d`été 2025 111 Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Ersatzmitglied BaK Élection d`un membre suppléant Le Centre de la CIAT 2025.GRPARL.217 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=32b1244a994e43e7a67a04043bc385dd 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s d96a0b11e2d042c2a028c133dbe29bf3 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 886ba7658d6b401da092d8777b9d3346 Sommersession 2025 Session d`été 2025 112 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SiK Élection d`un membre PS-JS de la CSéc 2025.GRPARL.218 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d96a0b11e2d042c2a028c133dbe29bf3 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s ab17fdfbade5423595437d7e8b08f123 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 3e11a44240f54b3e9637685aa2c0b63d Sommersession 2025 Session d`été 2025 152 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo Élection d`un membre UDC de la CJus 2025.GRPARL.274 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ab17fdfbade5423595437d7e8b08f123 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 7e5da4898bdf41bdb86ecdccdafd6704 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 ce373cb102984b98bcc3095d640863c4 Sommersession 2025 Session d`été 2025 153 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied JuKo Élection d`un membre PS-JS de la CJus 2025.GRPARL.266 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7e5da4898bdf41bdb86ecdccdafd6704 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s c1d91605bd384fee86aeb761ac39c0c8 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 18a838ad88224fa8a9b071d99cba78eb Sommersession 2025 Session d`été 2025 154 Wahl von zwei Grossratsmitgliedern der GLP als Mitglieder SAK Élection de deux membres PVL de la CIRE 2025.GRPARL.259 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c1d91605bd384fee86aeb761ac39c0c8 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 389b89d0fd7549e9a685f9bcce367d11 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 875b2a58fdf841269619df032f25ad34 Sommersession 2025 Session d`été 2025 155 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied SAK Élection d`un membre suppléant PVL de la CIRE 2025.GRPARL.261 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=389b89d0fd7549e9a685f9bcce367d11 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 51564a2720be40859ff96e66eaf335e1 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 f21be86a4d014e679a17b500fd27b983 Sommersession 2025 Session d`été 2025 156 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied BiK Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CFor 2025.GRPARL.268 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=51564a2720be40859ff96e66eaf335e1 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s ec67b93b4384471f8a594406de402a21 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 470a79745f054040b1315f8241368a9d Sommersession 2025 Session d`été 2025 157 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BiK Élection d`un membre suppléant PVL de la CFor 2025.GRPARL.262 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ec67b93b4384471f8a594406de402a21 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s b28d50607c804d28b36d0c2e4333a3b8 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 54adf490a4a74acaaa47fedf1f96873e Sommersession 2025 Session d`été 2025 158 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied BaK Élection d`un membre PVL de la CIAT 2025.GRPARL.263 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b28d50607c804d28b36d0c2e4333a3b8 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 068cd7d443dd4ab08c2e8915cda6989c 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 e6407c4eb3b24fadab7437267c1fc877 Sommersession 2025 Session d`été 2025 159 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied BaK Élection d`un membre suppléant UDC de la CIAT 2025.GRPARL.273 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=068cd7d443dd4ab08c2e8915cda6989c 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s d73ea30f615149bdbdda322a9f45e64c 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 30c2b008a7954bd39455b3f7fb39295f Sommersession 2025 Session d`été 2025 1.6E+2 Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BaK Élection d`un membre suppléant PVL de la CIAT 2025.GRPARL.264 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d73ea30f615149bdbdda322a9f45e64c 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s a6c452d199be4157923c77a278b33d71 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 04d473f3f62d49ac91fe989789cbcf84 Sommersession 2025 Session d`été 2025 113 Wahl von 2 deutschsprachigen Ersatzmitgliedern für das Obergericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection de 2 juges suppléantes ou suppléants germanophones de la Cour suprême (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.164 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a6c452d199be4157923c77a278b33d71 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s e3c76d5a6a57440dae8b4b2bcbf54077 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 ffea6d7b92cd4f5f915f1fb38d62af75 Sommersession 2025 Session d`été 2025 114 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge spécialisée ou d`un juge spécialisé du Tribunal arbitral des assurances sociales (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.166 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e3c76d5a6a57440dae8b4b2bcbf54077 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 51f4763a63c4483ca6ec655f9efc4bf2 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 31f8e8d48f1a4226bc6c303719c6cf6e Sommersession 2025 Session d`été 2025 115 Wahl einer Richterin oder eines Richters für das kantonale Zwangsmassnahmengericht, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge du Tribunal cantonal des mesures de contrainte, à un taux d’occupation de 100 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.167 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=51f4763a63c4483ca6ec655f9efc4bf2 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 665c30e95be24cd3b89acab0be91a5d0 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 64077a181dca4fb2b76d47eaeb83fd74 Sommersession 2025 Session d`été 2025 116 Wahl einer Richterin oder eines Richters für das kantonale Wirtschaftsstrafgericht, mit Beschäftigungsgrad 90%, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge du Tribunal pénal économique, à un taux d’occupation de 90 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.168 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=665c30e95be24cd3b89acab0be91a5d0 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 56ba095dff6542259629f4b3edd20c2b 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 df4fa2f7089343ebbbc730069b950bca Sommersession 2025 Session d`été 2025 117 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux, à un taux d’occupation de 100 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.169 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=56ba095dff6542259629f4b3edd20c2b 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 0ff7e579bb7b4088a7903323a57ddc73 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 73295d3062cb4f14aa442a2078a27cf3 Sommersession 2025 Session d`été 2025 118 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 80%, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux, à un taux d’occupation de 80 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.170 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0ff7e579bb7b4088a7903323a57ddc73 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 7634809dfa9043149e717de8ec83942b 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 de035bac65f1437781dfe87d948045a8 Sommersession 2025 Session d`été 2025 119 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2030 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé du Tribunal de protection de l’enfant et de l’adulte (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2030 2025.GRPARL.165 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7634809dfa9043149e717de8ec83942b 2025-06-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 708187e73d574ac4aa4b9a13f6e71db2 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 010b5e89ba8945f8b7497e3c9f2c2c1b Sommersession 2025 Session d`été 2025 1.2E+2 Wahl der Vorsteherin der Finanzkontrolle per 01.01.2026 Élection de la cheffe du Contrôle des finances au 01.01.2026 2025.GRPARL.223 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=708187e73d574ac4aa4b9a13f6e71db2 2025-06-04 09.00-11.45 Vereidigt Assermenté-e f67b1c4e2d2c40839c90c791ee924918 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 8603006d363143a29664d3d2cf51510f Sommersession 2025 Session d`été 2025 32 Potenzial der Photovoltaik für Fernwärme Déterminer le potentiel du photovoltaïque pour les réseaux de chaleur 2024.RRGR.276 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f67b1c4e2d2c40839c90c791ee924918 2025-06-04 09.00-11.45 2025-06-04 10:38:48.009 Annahme Adoption 86 63 0 Ablehnung Rejet 7da558d8e8e44f44b3764e16c03835f7 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 ef59230752f34ad58821c58731146f9a Sommersession 2025 Session d`été 2025 33 Rettet das Gantrischseeli Sauvons le petit lac du Gantrisch ! 2024.RRGR.259 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7da558d8e8e44f44b3764e16c03835f7 2025-06-04 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point fd60dce4d40f4ee0b1013d862a1e3d83 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 7e07f9dde94040ab9ee8ccc5deaf4ed4 Sommersession 2025 Session d`été 2025 34 Lage der Biodiversität im Kanton Bern und Handlungsbedarf: Entscheidgrundlagen und Taten gefordert Situation de la biodiversité dans le canton de Berne : il est urgent d`analyser la situation et d`agir 2024.RRGR.267 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fd60dce4d40f4ee0b1013d862a1e3d83 2025-06-04 09.00-11.45 2025-06-04 11:29:29.010 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffer 2: Annahme als Postulat (99 Ja, 52 Nein, 0 Enthaltungen)Ziifer 2: Annahme der Abschreibung (104 Ja, 47 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (96 Ja, 55 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (99 Ja, 46 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (85 Ja, 65 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : adoption sous forme de postulat (99 oui, 52 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (104 oui, 47 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (96 oui, 55 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (99 oui, 47 non, 6 abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (85 oui, 65 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point cb4124ea583c445f9945d8312dd879b9 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 021f564eda6749749f94e760902674f7 Sommersession 2025 Session d`été 2025 35 Verschärfung der Hundegesetzgebung zwecks Erhöhung des Schutzes vor Angriffen von Hunden mit einem erhöhten Gefährdungspotential Durcissement de la législation sur les chiens afin de renforcer la prévention des at-taques de chiens potentiellement dangereux 2025.GRPARL.21 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cb4124ea583c445f9945d8312dd879b9 2025-06-04 13.30-16.30 2025-06-04 14:30:46.015 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 54 94 4 Ablehnung Rejet 0a9088fe72894a87a6577a4a5d5a3168 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f e3e571b91701493d80311d1cd865496b Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 38 Mehr Kunstrasen in den Sportstätten des Kantons Bern Davantage de pelouses synthétiques dans les centres sportifs du canton de Berne 2024.RRGR.300 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0a9088fe72894a87a6577a4a5d5a3168 2025-03-05 17.00-19.00 2025-03-05 17:20:31.034 Annahme Adoption 121 11 7 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 949c8e4bd2074108bd0e93939e0f6adf 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 4f039d8d0c804e7dbbfe9533f37542c1 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 39 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2024. BVD Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2024. DTT 2023.STA.1539 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=949c8e4bd2074108bd0e93939e0f6adf 2025-03-05 17.00-19.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenen Anträgen avec propositions adoptées 154 0 0 f39584e28dda479f96c28ad215296559 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 0606cc4e768a4d3aa8142cd15fbd6f87 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 4E+1 Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2024 Les relations extérieures du canton de Berne en 2024 2024.STA.347 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f39584e28dda479f96c28ad215296559 2025-03-05 17.00-19.00 2025-03-05 17:39:37.038 Kenntnisnahme Prise de connaissance 137 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance 3226f43b363c4cf5962577fdab1dbf74 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 7be33c5946524609bb58c38404fd6507 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 41 Innovationsförderungsgesetz (IFG) (Änderung) Loi sur l’encouragement de l’innovation (LEI) (Modification) 2023.WEU.3095 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3226f43b363c4cf5962577fdab1dbf74 2025-03-05 17.00-19.00 2025-03-06 09:44:54.009 Annahme Adoption 96 5E+1 3 3eab789b42b545a988836a79800f39f3 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 210ab1cef2964e4b938e6d4f7495dac9 Sommersession 2025 Session d`été 2025 57 Nachnutzung des Areals der Berner Fachschule in Burgdorf Réaffectation du site du lycée technique à Berthoud 2024.GRPARL.91 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3eab789b42b545a988836a79800f39f3 2025-06-10 13.30-16.30 2025-06-10 14:41:40.001 Annahme Adoption 121 23 5 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 69ef96c5d03443319b24f6b6f085dee9 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 4dc61bc37da747d7baf110770d4aebb3 Sommersession 2025 Session d`été 2025 58 Das Gymnasium Burgdorf ist sofort zu realisieren! Le projet de gymnase à Berthoud doit se réaliser sans délai ! 2024.GRPARL.92 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=69ef96c5d03443319b24f6b6f085dee9 2025-06-10 13.30-16.30 2025-06-10 15:15:01.002 Ablehnung Rejet 72 79 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 5c368615a5af41f99b3dc2c55d8637c0 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 b612017dded34ada955e4e240232ed1c Sommersession 2025 Session d`été 2025 59 Motorradparkplätze auch für Elektro-Kleinfahrzeuge Autoriser les petits véhicules électriques à stationner sur les places pour deux-roues motorisés 2024.GRPARL.97 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5c368615a5af41f99b3dc2c55d8637c0 2025-06-10 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet ca57c15b203c4167843003d4d2cd5cb8 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 45089a40e2cc4a268e8d4944fd413314 Sommersession 2025 Session d`été 2025 6E+1 Ankündigungen von Veranstaltungen in den Gemeinden - Rückkehr zu einer vernünftigen Situation Annonces informant sur des manifestations dans les communes : revenir à une situation sensée 2024.GRPARL.114 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ca57c15b203c4167843003d4d2cd5cb8 2025-06-10 13.30-16.30 2025-06-10 15:18:07.003 Annahme Adoption 142 0 0 Annahme Adoption e6ca7d69a3e3432ba54e54c86ebc5d17 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 ac8d1e43738d4344818364a469c92aa7 Sommersession 2025 Session d`été 2025 61 Sistierung des Projekts A5-Westumfahrung Biel aufheben Lever la suspension du projet de contournement A5-Ouest à Bienne 2025.GRPARL.100 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e6ca7d69a3e3432ba54e54c86ebc5d17 2025-06-10 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 2880c95eb0fb429fb381a8ec205fe265 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 fd7bf74107974bd496a3cfc71e9ec927 Sommersession 2025 Session d`été 2025 62 Grossratsbeschluss betreffend den Abschluss der Vereinbarung zwischen dem Kanton Bern und der Interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik Zürich (HfH) (Änderung) Arrêté du Grand Conseil concernant la conclusion de l`accord entre le canton de Berne et l`«Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik» de Zurich (HfH) (Modification) 2023.BKD.8735 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2880c95eb0fb429fb381a8ec205fe265 2025-06-10 13.30-16.30 2025-06-10 15:27:01.004 Annahme Adoption 149 0 0 fbb9d098019a4b48a7ca33e528420c7c 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 abd0bba360a84d4da3db20c073d0a4d0 Sommersession 2025 Session d`été 2025 63 Kulturförderungsfonds. Jahresrechnung 2024 Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2024 2024.BKD.4312 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fbb9d098019a4b48a7ca33e528420c7c 2025-06-10 13.30-16.30 2025-06-10 15:34:00.005 Genehmigt Approbation 147 0 1 Genehmigung Approbation 657162c26791475eb1a5e78dd8dc695e 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 faf2ba3a011849eca7357a9db0a8960e Sommersession 2025 Session d`été 2025 66 Eine gerechtere Verteilung von Ausbildungsbeiträgen gewährleisten und sie effektiver an wirtschaftliche Entwicklungen anpassen Garantir une répartition plus juste des subsides de formation et les ajuster plus efficacement aux évolutions économiques 2025.GRPARL.73 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=657162c26791475eb1a5e78dd8dc695e 2025-06-10 13.30-16.30 2025-06-10 15:57:57.006 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgezogenZiffer 2: Ablehnung als Postulat (48 Ja, 98 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (53 Ja, 95 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Ablehnung als Postulat (57 Ja, 91 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 5: Annahme als Postulat (146 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme der Abschreibung (99 Ja, 50 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 6: Ablehnung als Postulat (50 Ja, 99 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : rejet sous forme de postulat (48 oui, 98 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (53 oui, 95 non, 1 abstention)Chiffre 4 : rejet sous forme de postulat (57 oui, 91 non, 1 abstention)Chiffre 5 : adoption sous forme de postulat (146 oui, 2 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption du classement (99 oui, 50 non, 0 abstentions)Chiffre 6 : rejet sous forme du postulat (50 oui, 99 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 87b69a72919445a493a061d9b0daeba3 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 10be6d732a9c489a9f8e2e7c096d5136 Sommersession 2025 Session d`été 2025 67 Differenzierte Anpassung des Gehalts von Lehrpersonen ohne Lehrdiplom Adaptation différenciée du salaire des enseignantes et enseignants sans diplôme d’enseignement 2025.GRPARL.81 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=87b69a72919445a493a061d9b0daeba3 2025-06-10 17.00-19.00 2025-06-10 17:29:43.013 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (32 Ja, 115 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (40 Ja, 107 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme als Postulat (125 Ja, 18 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (32 oui, 115 non, 1 abstention)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (40 oui, 107 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (125 oui, 18 non, 4 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 9421ef23f1a041a498a83efb864be355 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 30f2ab828a4e4572807e0bac6cacbfa2 Sommersession 2025 Session d`été 2025 4E+1 Erhalt des Spitals Frutigen und Sicherstellung seines bisherigen Leistungsangebots Maintien de l’hôpital de Frutigen et de son offre de prestations actuelle 2025.GRPARL.86 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9421ef23f1a041a498a83efb864be355 2025-06-04 17.00-19.00 2025-06-04 17:30:55.020 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (146 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (64 Ja, 82 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (143 Ja, 5 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Abschreibung wird angenommen (76 Ja, 72 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (69 Ja, 77 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (146 oui, 2 non, 0 abstention)Chiffre 1 : rejet du classement (64 oui, 82 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption (143 oui, 5 non, 1 abstention)Chiffre 2 : classement adopté (76 oui, 72 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (69 oui, 77 non, 3 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point a9a580e9b5d347fbb2acf956760c11c8 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 e8f4c49d231f4eec8fc2d63f3ce853dc Sommersession 2025 Session d`été 2025 41 Sicherstellen der Weiterbildung von Psycholog/-innen-Psychotherapeut/-innen Assurer la formation postgrade des psychologues-psychothérapeutes 2025.GRPARL.79 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a9a580e9b5d347fbb2acf956760c11c8 2025-06-04 17.00-19.00 2025-06-04 18:17:13.025 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 88 54 5 Ablehnung Rejet aeb849442ba84346bc0676fc67c95bd9 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 2649d7d327da4a09bb16553188bef3a9 Sommersession 2025 Session d`été 2025 42 Offene Fragen bei der BLG-Umsetzung klären Application de la LPHand : trouver des réponses aux questions en suspens 2025.GRPARL.74 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=aeb849442ba84346bc0676fc67c95bd9 2025-06-04 17.00-19.00 2025-06-04 18:32:13.026 Annahme Adoption 133 0 5 Annahme Adoption 346a9dbaea2241069bc6a4144233cce4 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 7f85cb0f62104af9af5f39b21a24f8d3 Sommersession 2025 Session d`été 2025 43 Leistung soll sich lohnen – «GRATIS-KITA» für Menschen mit hohen Arbeitspensen Récompenser l’assiduité : des places de crèche gratuites pour les personnes travaillant à un taux élevé 2024.GRPARL.16 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=346a9dbaea2241069bc6a4144233cce4 2025-06-05 09.00-11.45 2025-06-05 09:52:31.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (85 Ja, 64 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (74 Ja, 77 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (73 Ja, 77 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (77 Ja, 72 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme als Postulat (78 Ja, 73 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1: adoption (85 oui, 64 non, 3 abstentions)Chiffre 2: rejet sous forme de postulat (74 oui, 77 non, 3 abstentions)Chiffre 3: rejet sous forme de postulat (73 oui, 77 non, 4 abstentions)Chiffre 4: adoption sous form de postulat (77 oui, 72 non, 5 abstentions)Chiffre 5: adoption sous form de postulat (78 oui, 73 non, 4 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 07cd7aa22a3042728a7b7d8e05af0380 b673316772274e31a2342b081a62fa39 10546aad749249b394f00c3ea4c61b9b Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 12 Gesetz über die politischen Rechte (PRG) (Änderung) (Transparenz bei der Finanzierung von Wahl- und Abstimmungskampagnen) Loi sur les droits politiques (LDP) (Modification) (Transparence du financement des campagnes de votation et des campagnes électorales) 2022.STA.530 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=07cd7aa22a3042728a7b7d8e05af0380 2024-09-02 13.30–16.30 2024-09-12 15:23:53.031 Annahme Adoption 89 5E+1 2 821dde6adddb40ed959386c007dd21fe ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 109dbfba305f409e8833012c9eac92fc Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Thierry Gagnebin (SP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Thierry Gagnebin (PS) 2024.STA.945 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=821dde6adddb40ed959386c007dd21fe 2024-11-25 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e 8184041236b34a93869f29861088d18c ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e d13307f0661c4980b47dd74660ec5bcd Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 2 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Urs Scheuss (GRÜNE) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Urs Scheuss (LES VERT-E-S) 2024.GRPARL.19 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8184041236b34a93869f29861088d18c 2024-11-25 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e 28f29aeba0c6457787edd9af89d44170 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 7d332bcf70fe461180793f4e29221043 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 3 Ordnungsanträge Motions d`ordre 2024.GRPARL.10 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=28f29aeba0c6457787edd9af89d44170 2024-11-25 13.30–16.30 2024-11-25 13:47:22.002 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne b98a6e80bc1d4d02bab5e9bb57d6fe19 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 0b197b33eea042fab04cb8efd7f7d0f6 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 4 Entscheid Grosser Rat zu Eingabe von GR Nils Fiechter betreffend Motion 185-2024 Décision du Grand Conseil sur la requête du député Nils Fiechter concernant la motion 185-2024 2024.GRPARL.36 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b98a6e80bc1d4d02bab5e9bb57d6fe19 2024-11-25 13.30–16.30 Von Traktandenliste gestrichen Supprimé de l’ordre du jour 188e196ef3904006ba1f84fa59838540 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 960828bea0824a18b3c0741689f16dec Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 5 Entscheid Grosser Rat zu Eingabe von GR Hervé Gullotti betreffend Motion 187-2024 Décision du Grand Conseil sur la requête du député Hervé Gullotti concernant la motion 187-2024 2024.GRPARL.37 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=188e196ef3904006ba1f84fa59838540 2024-11-25 13.30–16.30 Von Traktandenliste gestrichen Supprimé de l’ordre du jour a630a34780f94f3d88a7fb1432fc823e ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 6948d1ccfc7445a7b39be9311b3b9214 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 6 Entscheid Grosser Rat zu Eingabe von GR Martin Lerch betreffend Motion 194-2024 Décision du Grand Conseil sur la requête du député Martin Lerch concernant la motion 194-2024 2024.GRPARL.38 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a630a34780f94f3d88a7fb1432fc823e 2024-11-25 13.30–16.30 Von Traktandenliste gestrichen Supprimé de l’ordre du jour 21867c2d09694d0c8754c54c4abf3b1a ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e c392517845da48d4b07c0eb4f0ea9817 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 7 Entscheid Grosser Rat zu Gesuch Staatsanwaltschaft um Ermächtigung zur Strafverfolgung Décision du Grand Conseil sur la requête du Ministère public pour autoriser l’ouverture d’une procédure pénale 2024.PARL.123 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=21867c2d09694d0c8754c54c4abf3b1a 2024-11-25 13.30–16.30 2024-11-25 14:06:17.004 Annahme Adoption Der Grosse Rat stimmt dem Entscheidentwurf des Büros zu. Le Grand Conseil approuve le projet de décision du Bureau. 108 28 19 2c1dceb29b98482e8d78eaa631b8763e ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 10546aad749249b394f00c3ea4c61b9b Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 8 Gesetz über die politischen Rechte (PRG) (Änderung) (Transparenz bei der Finanzierung von Wahl- und Abstimmungskampagnen) Loi sur les droits politiques (LDP) (Modification) (Transparence du financement des campagnes de votation et des campagnes électorales) 2022.STA.530 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2c1dceb29b98482e8d78eaa631b8763e 2024-11-25 13.30–16.30 2024-11-25 15:36:43.013 Annahme Adoption 8E+1 65 4 b4417dfb57d74625a69c10eb6b538fe8 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 406f17646fed42b7b7172b05b9637f9d Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 9 Gesetz über die politischen Rechte (PRG) (Änderung) (Garantiesitze Biel-Seeland) Loi sur les droits politiques (LDP) (Modification relative aux sièges garantis dans le cercle électoral de Bienne-Seeland) 2023.STA.538 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b4417dfb57d74625a69c10eb6b538fe8 2024-11-25 13.30–16.30 2024-11-25 16:03:23.015 Annahme Adoption 113 29 3 c38fe18f9a5148b5a3c47f43f892550e ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 63d0d0f2d6204eed83b865dfa844268e Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 1E+1 Zwingendes obligatorisches Staatsvertragsreferendum bei Abstimmung über EU-Rahmenabkommen 2.0 Soumettre la votation sur l’accord-cadre 2.0 avec l’UE au référendum obligatoire s’appliquant aux traités internationaux 2024.RRGR.260 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c38fe18f9a5148b5a3c47f43f892550e 2024-11-25 13.30–16.30 2024-11-25 16:26:45.016 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (42 Ja, 90 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (36 Ja, 98 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (34 Ja, 98 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 4: Zurückweisung durch das Büro des Grossen Rates am 5.9.2024 Chiffre 1 : rejet (42 oui, 90 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : rejet (36 oui, 98 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : rejet (34 oui, 98 non, 5 abstentions)Chiffre 4 : renvoi par le Bureau du Grand Conseil le 5.9.2024 Ablehnung Rejet 7974df5e483a4a4e82dbb469cb04d048 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 91db9d9963804406ae8bdcdec74382ee Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 58 Gesamtstaatliche Priorisierung des Investitionsbedarfs Priorisation des besoins d’investissement cantonaux 2023.FINGS.255 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7974df5e483a4a4e82dbb469cb04d048 2024-12-02 13.30–16.30 2024-12-03 15:23:22.017 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 95 56 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance 45ab12441a404edcb5aae65b7b5481ef ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 34c108b5782b4243b02ffe7accfacc5f Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 61 Für eine kluge Investition im Einklang mit den Beschlüssen des Grossen Rates Pour un investissement intelligent et conforme aux décisions du Grand Conseil 2024.RRGR.264 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=45ab12441a404edcb5aae65b7b5481ef 2024-12-02 13.30–16.30 2024-12-03 14:55:01.016 Ablehnung Rejet 5E+1 102 0 Ablehnung Rejet 3c8e5d8bd9ce41858eed8824692b1bd1 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 9fd15a58aa494c9281e53916f47704db Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 59 Budget 2025 (Gesamtstaat und Justiz) des Kantons Bern Budget 2025 du canton de Berne (canton et Justice) 2023.FINGS.259 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3c8e5d8bd9ce41858eed8824692b1bd1 2024-12-02 13.30–16.30 2024-12-04 15:53:40.023 Genehmigt Approbation 101 48 2 Genehmigung Approbation 13aaf9379d3d4b4dbaf1ab807fbe8195 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 74e753f0c3be40f3a06ababc5debc4ca Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 11 Für mehr Transparenz: Ausdrücke wie «kostenlos», «unentgeltlich» oder «gratis» sollen in Gesetzestexten und amtlichen Dokumenten durch «aus Steuergeldern finanziert» ersetzt werden» Pour une transparence accrue : remplacer le terme « gratuit » par « financé par les contribuables » dans les textes législatifs et documents officiels 2024.RRGR.68 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=13aaf9379d3d4b4dbaf1ab807fbe8195 2024-11-26 09.00–11.45 2024-11-26 09:50:19.005 Ablehnung Rejet 61 83 9 Ablehnung Rejet 32bf5130aa66412286a7256a960227d3 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e d3a7c05043a14135b9e474821869a90a Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 12 Direkte Demokratie stärken – Unterschriftenzahlen für Initiativen, Referenden und Volksvorschläge senken Renforcer la démocratie directe en réduisant le nombre de signatures requises pour les initiatives, référendums et projets populaires 2024.RRGR.203 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=32bf5130aa66412286a7256a960227d3 2024-11-26 09.00–11.45 2024-11-26 10:27:27.006 Ablehnung Rejet 5E+1 86 14 Ablehnung Rejet 8b02a4f4ec6b4b1190feebdd836f875c ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 8b563cdfbdf441e3ae7a06182f202e5e Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 13 Fachwissen nutzen — Polizistinnen und Polizisten den Zugang zum Grossen Rat ermöglichen Leur savoir-faire est précieux : laissons les policières et policiers siéger au Grand Conseil ! 2024.RRGR.224 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8b02a4f4ec6b4b1190feebdd836f875c 2024-11-26 09.00–11.45 2024-11-26 11:09:10.007 Annahme Adoption 129 17 6 Verabschiedet Adoption 8fd384aed6294765aa86db44926a12d1 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 cd758180615b4e6da8b0214c323e8d53 Sommersession 2025 Session d`été 2025 52 Bildungscampus Burgdorf - Quo vadis? Campus de Berthoud - quo vadis ? 2024.GRPARL.83 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8fd384aed6294765aa86db44926a12d1 2025-06-05 13.30-15.00 2025-06-05 14:16:27.020 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (138 Ja, 7 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (105 Ja, 29 Nein, 14 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (138 oui, 7 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (105 oui, 29 non, 14 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 0247a59674414e6fb3206665b20b847f ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 9eb40e5a6abe49f8b2a83b798dccbf7b Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 76 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied FiKo per 06.12.2024 Élection d`un membre SP-PS de la CFin 2024.GRPARL.40 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0247a59674414e6fb3206665b20b847f 2024-11-27 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 020dd35e22904df6ad3ac2a33911cf18 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e c4202ee2d1c0457a8f8b25a98074e682 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 77 Wahl eines Grossratsmitglieds der GRÜNEN als Ersatzmitglied BiK Élection d`un membre suppléant Les VERT-E-S de la CFor 2024.GRPARL.33 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=020dd35e22904df6ad3ac2a33911cf18 2024-11-27 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 7de784befd84432fb7e82ee050f2a9b2 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e d7fbc4e8d67140429965741c06e2b236 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 78 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied GSoK Élection d`un membre suppléant SP-PS de la CSoc 2023.PARL.20 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7de784befd84432fb7e82ee050f2a9b2 2024-11-27 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s d274ad8fa4304ec68d4860a6cfa2f6aa ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 6e5edbd6e8e144d0b949f7bbdf237c6a Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 79 Wahl eines Grossratsmitglieds der GRÜNEN als Ersatzmitglied GSoK Élection d`un membre suppléant Les VERT-E-S de la CSoc 2024.GRPARL.26 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d274ad8fa4304ec68d4860a6cfa2f6aa 2024-11-27 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 8b5f4796b1c74d4caadbda44445fbfc9 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 201a533d2ec744cbb8e9773ecd84ff08 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 8E+1 Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten für das Obergericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2025 bis 31.12.2027 Élection d’une présidente ou d’un président de la Cour suprême, pour la période du 01.01.2025 jusqu`au 31.12.2027 2024.GRPARL.27 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8b5f4796b1c74d4caadbda44445fbfc9 2024-11-27 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 5ff44c2181fa4f15abec7ba0d53017f9 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e bd18680e8f7d41e6aa5e5c9412ef028f Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 81 Wahl von 2 Fachrichterinnen und Fachrichtern für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2025 bis 31.12.2030 Élection de deux juges spécialisé-e-s du Tribunal de la protection de l’enfant et de l’adulte, pour la période du 01.01.2025 jusqu`au 31.12.2030 2024.GRPARL.28 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5ff44c2181fa4f15abec7ba0d53017f9 2024-11-27 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s f21352ccf785481687e81e1bb2475e5d ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e d6e184621afc47fc91f4b66b53047097 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 82 Wahl eines Mitglieds für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’un membre de la Cour suprême, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.GRPARL.29 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f21352ccf785481687e81e1bb2475e5d 2024-11-27 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e 795c0dcd37b5419da0b357d5796892a2 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 2a66276792ad49f386800c27c2d22ba7 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 83 Wahl eines Mitglieds für das Verwaltungsgericht, verwaltungsrechtliche Abteilung, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge du Tribunal administratif, Cour de droit administratif, pour la période jusqu`au 21.12.2028 2024.GRPARL.30 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=795c0dcd37b5419da0b357d5796892a2 2024-11-27 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e d10e60efabf94e7c8a5416f0c1c2a804 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 5eda1a5290a346609b2cd42f53059058 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 84 Wahl einer Generalstaatsanwältin oder eines Generalstaatsanwaltes, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une procureure générale ou d’un procureur général, pour la période jusqu`au 31.12.2028 2024.GRPARL.31 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d10e60efabf94e7c8a5416f0c1c2a804 2024-11-27 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e 1f39a4b5302e4e54b8a113392acec661 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 96d97b8d6b9a4171928de169c2806683 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 85 Wahl einer Vizepräsidentin oder eines Vizepräsidenten für die Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern, für die Amtsdauer bis 31.12.2025 Élection d’une vice-présidente ou d’un vice-président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière, pour la période jusqu`au 21.12.2025 2024.GRPARL.32 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1f39a4b5302e4e54b8a113392acec661 2024-11-27 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s b1b3ee65296f46dc875ddbac9f85a716 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 4922c26b71fe4d729718b646901d01e2 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 21 Zeitgemässe Zulassungskriterien bei der AnwaltsprüfungRichtlinienmotion Pour des critères d`admission modernes à l`examen d`avocate et d`avocatMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.90 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b1b3ee65296f46dc875ddbac9f85a716 2024-11-27 09.00–11.45 2024-11-27 09:41:52.006 Annahme Adoption 151 0 0 Annahme Adoption d6ff185002ea4874bee3ae4879ec7334 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e d05a20c8e4e74011bbf3595b573e2141 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 22 Bern, Universität, Vetsuisse Fakultät, Isolationseinheiten für das Tierspital. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Université, Faculté Vetsuisse, unités d’isolement pour l’hôpital vétérinaire. Crédit d’engagement pour la réalisation 2023.BVD.6163 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d6ff185002ea4874bee3ae4879ec7334 2024-11-27 09.00–11.45 2024-11-27 10:07:51.008 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 146 0 0 656eead25bb347fcbb34ec91cde3f7e8 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e e4fc318b53554d88b8cc90cf261b59d3 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 23 Bern, Weyermannshaus, Berner Fachhochschule, Neubau Campus. Zusatzkredit für die Ausführung Berne, Weyermannshaus, Haute école spécialisée bernoise, construction d’un nouveau campus. Crédit complémentaire pour la réalisation 2024.BVD.2180 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=656eead25bb347fcbb34ec91cde3f7e8 2024-11-27 09.00–11.45 2024-11-27 11:12:28.011 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 107 3E+1 19 0f84e0d9b9d34d7cb6b9119ccf5460fa ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e b9d2606a379f4faf9a4311387f8ea11f Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 24 Langenthal, Weststrasse 17-23, Bildungscampus Langenthal (1. Etappe), Sanierung Gymnasium. Verpflichtungskredit für die Ausführung Langenthal, Weststrasse 17-23, campus de Langenthal (1ère étape), réfection du gymnase. Crédit d’engagement pour la réalisation 2023.BVD.5414 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0f84e0d9b9d34d7cb6b9119ccf5460fa 2024-11-27 09.00–11.45 2024-11-27 11:35:42.013 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 152 0 0 2e93a4b86eb1448896d15a0ffcd27a8c ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 1e3b42d08acb4ce9b3ffe59ae0d80600 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 14 Jahresabo eines bernischen Medienerzeugnisses für alle 18-Jährigen im Kanton Bern Abonnement annuel gratuit à un média bernois pour les jeunes de 18 ans 2024.RRGR.182 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2e93a4b86eb1448896d15a0ffcd27a8c 2024-11-26 13.30–16.30 2024-11-26 13:37:20.010 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 77 Ja, 71 Nein, 1 EnthaltungAnnahme der Abschreibung: 92 Ja, 56 Nein, 1 Enthaltung Adoption: 77 oui, 71 non, 1 abstentionAdoption du classement: 92 oui, 56 non, 1 abstention Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement a3e62a49c2d043f49e226ab029d608cd ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 8532be60b9b84eda992d9441be29a4e9 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 15 Überprüfung der Effizienz und Effektivität von eBau. Bericht zur Umsetzung des Postulats 267-2021 Contrôle de l’efficience et de l’efficacité d’eBau. Rapport en réponse au postulat 267-2021 2024.DIJ.1019 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a3e62a49c2d043f49e226ab029d608cd 2024-11-26 13.30–16.30 2024-11-26 14:20:41.019 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 1.5E+2 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance 7b3fe7dd5abc40059c9986edb7794b84 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 5809ba6baba34f538a28f3a1f83020c4 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 16 Die Förderung von Spontanhalten von ausländischen Fahrenden via Hintertür des Richtplans ist sofort zu stoppen!Richtlinienmotion Mettre un terme immédiat à l’encouragement, par une modification camouflée du plan directeur, des haltes spontanées de gens du voyage venant de l’étrangerMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.271 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7b3fe7dd5abc40059c9986edb7794b84 2024-11-26 13.30–16.30 2024-11-26 14:58:32.021 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (77 Ja, 72 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (116 Ja, 35 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (74 Ja, 76 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme (77 Ja, 73 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (77 oui, 72 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption (116 oui, 35 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (74 oui, 76 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption (77 oui, 73 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 2425da064b4a44f3a807b0729074eb3c ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e ab0791bb42bc4a1d8edeebaea0961e41 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 17 Mehr Mitsprache des Parlaments beim kantonalen Richtplan Plan directeur cantonal : la voix du Parlement devrait peser davantage 2024.RRGR.46 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2425da064b4a44f3a807b0729074eb3c 2024-11-26 13.30–16.30 2024-11-26 15:41:46.025 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (91 Ja, 58 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (104 Ja, 44 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (83 Ja, 66 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (86 Ja, 64 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (91 oui, 58 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (104 oui, 44 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption (83 oui, 66 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (86 oui, 64 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point b194cab26ac04d8294f266e59fdfc250 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e fb07ddeb7453476486859badbd8e0f87 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 18 Entwicklung einer KI-basierten Erweiterung von eBau zwecks verstärkter Automatisierung im BaubewilligungsverfahrenRichtlinienmotion Développement d’une extension d’eBau basée sur l’IA pour renforcer l’automatisation dans les procédures d’octroi des permis de construireMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.84 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b194cab26ac04d8294f266e59fdfc250 2024-11-26 13.30–16.30 2024-11-26 15:43:51.029 Annahme Adoption 145 1 0 Annahme Adoption f2efb79bd3524a96b0b3043ae2247c1a ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 3a62c7fca71c4727ba978f0b24d7080b Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 19 Biodiversität im Siedlungsgebiet: Biodiversitätskonzept regional verankern La biodiversité en milieu bâti : vers une conception régionale de la biodiversité 2024.RRGR.143 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f2efb79bd3524a96b0b3043ae2247c1a 2024-11-26 13.30–16.30 2024-11-26 16:04:33.030 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 109 36 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e5bb0fde7b5041c3acbde9b7deb40673 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 5df6280e6d8f47c799994b88e1772693 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 2E+1 Eine stabile finanzielle Basis für das Haus der Religionen – Dialog der Kulturen in Bern Une base financière stable pour la Maison des religions – dialogue entre les cultures à Berne 2024.RRGR.69 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e5bb0fde7b5041c3acbde9b7deb40673 2024-11-27 09.00–11.45 2024-11-27 09:40:56.005 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 7E+1 74 7 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 1988b1b1e0cd4951ac4977baf166b363 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 7b7b6954469a4712ad38c0d18898a145 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 35 Amt für Wald und Naturgefahren. Rahmenkredit Schutzwaldpflege 2025–2028 Office des forêts et des dangers naturels. Crédit-cadre pour l’entretien des forêts protectrices 2025–2028 2024.WEU.1111 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1988b1b1e0cd4951ac4977baf166b363 2024-11-28 09.00–11.45 2024-11-28 09:07:15.005 Annahme Adoption 118 0 0 39d47b2802ca42e4993bcb2047a0e358 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 74f602c9d46e4b1d813e420f7af057fc Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 36 Gefahrenmanagement «Spitze Stei» Kandersteg Ausgabenbewilligung. Objektkredit für wiederkehrende Ausgaben in den Jahren 2025–2028 Gestion des risques au « Spitze Stei », Kandersteg. Autorisation de dépenses. Crédit d’objet portant sur les dépenses périodiques prévues de 2025 à 2028 2024.WEU.855 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=39d47b2802ca42e4993bcb2047a0e358 2024-11-28 09.00–11.45 2024-11-28 09:19:27.006 Annahme Adoption 138 0 5 1d6c2b99875c4071a1723060e7fd0ab1 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 6c47fed93f9b454c81b3cbb8de44e588 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 37 Ausgabenbewilligungen für die Revierbeiträge in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates. Sammelbeschluss GR (Objektkredite) 2025–2028 Autorisations de dépenses pour les contributions aux triages relevant des compétences financières du Grand Conseil. Arrêté collectif GC (crédit d’objet) 2025–2028 2024.WEU.870 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1d6c2b99875c4071a1723060e7fd0ab1 2024-11-28 09.00–11.45 2024-11-28 09:24:16.007 Annahme Adoption 142 0 0 85831be8212d4adbbe2c4c92e5bcfe76 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 60f859fbcf62479989399776c53870fc Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 38 Anpassung am Förderprogramm für Gebäudesanierungen: Verlängerung der Sanierungsfrist und Möglichkeit von Teilsanierungen Modification du programme d’encouragement concernant les rénovations d`immeubles : délai de rénovation plus long et rénovations partielles 2024.RRGR.47 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=85831be8212d4adbbe2c4c92e5bcfe76 2024-11-28 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet b14e091e48e5459889471d802611c19e ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e c0e7de9c4bb94d8b89b952778ed3f27a Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 39 Unterstützung der Gemeinden bei Planung und Bau von nachhaltigen energietechnischen Anlagen Soutenir les communes dans la planification et la construction d’installations énergétiques durables 2024.RRGR.87 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b14e091e48e5459889471d802611c19e 2024-11-28 09.00–11.45 2024-11-28 09:27:31.008 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (139 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (140 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (144 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (98 Ja, 41 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (139 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (140 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (144 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (98 oui, 41 non, 1 abstention) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat c1d270a3df63401b9d9540fe90bbf900 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e ab1483477e23476eb616dd3d2efb65b7 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 4E+1 Regeln Mehrweggeschirr an Anlässen im Kanton Bern neu anpassenRichtlinienmotion Revoir de nouveau les dispositions concernant l`emploi de vaisselle réutilisable lors de manifestations dans le canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.98 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c1d270a3df63401b9d9540fe90bbf900 2024-11-28 09.00–11.45 2024-11-28 09:55:45.012 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (81 Ja, 64 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablenhnung (72 Ja, 73 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme (90 Ja, 54 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (81 oui, 64 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet (72 oui, 73 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption (90 oui, 54 non, 1 abstention) Annahme Adoption fdc9698e0efe455091d47e44f5db0aec ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 92b0acd3bf98452da920b3d6dfaeca06 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 41 Jungwald und Klima schützen – durch Reduktion der Rehbestände auf ein waldverträgliches MassRichtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffer 4 Protéger les jeunes forêts et le climat par une réduction du nombre de chevreuils jusqu’à atteindre un effectif supportable pour la forêtMotion ayant valeur de directive (sauf ch. 4) 2024.RRGR.105 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fdc9698e0efe455091d47e44f5db0aec 2024-11-28 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet d246bd1bc75741439e12e0c9ad7bd069 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 6982f659372f4a288ab17be1808357f7 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 42 Kantonale Bitcoin-Strategie III: Potenzial von Bitcoin-Mining im Kanton Bern analysieren Stratégie bitcoin du canton III : analyser le potentiel du minage de bitcoin dans le canton de Berne 2024.RRGR.112 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d246bd1bc75741439e12e0c9ad7bd069 2024-11-28 09.00–11.45 2024-11-28 10:40:30.015 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (92 Ja, 46 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (84 Ja, 48 Nein, 13 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (85 Ja, 48 Nein, 13 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (92 oui, 46 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : adoption (84 oui, 48 non, 13 abstentions)Chiffre 3 : adoption (85 oui, 48 non, 13 abstentions) Ablehnung Rejet b4b14abf7f8c43eb97424601b7a1b5c5 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e d0e32cde24c54df3b313f2e36fe35478 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 43 Interregionales Fortbildungszentrum Tramelan (IFZ). Geschäftsbericht 2023 und Finanzbericht 2023 Centre Interrégional de Perfectionnement de Tramelan (CIP). Rapport de gestion 2023 et rapport financier 2023 2024.BKD.2165 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b4b14abf7f8c43eb97424601b7a1b5c5 2024-11-28 09.00–11.45 2024-11-28 10:53:49.018 Annahme Adoption 141 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance c79e9f1b5711429da28bbf21fa2742b4 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 95e7cb2146e24f39a177d737affb46ea Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 44 Demokratische Mittel und Miliz statt HetzeRichtlinienmotion Des moyens démocratiques et un système de milice au lieu des propos haineuxMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.57 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c79e9f1b5711429da28bbf21fa2742b4 2024-11-28 09.00–11.45 2024-11-28 11:17:47.019 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 144 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 89 Ja, 53 Nein, 2 Enthaltungen Adoption : 144 oui, 0 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 89 oui, 53 non, 2 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement bb601fa54fc9406bb20acc3fb1d72f26 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e ec24ee7ace13487287ebdd1913cc85b2 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 45 Sich wehren und Regeln einhalten lernenRichtlinienmotion Apprendre à se défendre et à respecter les règlesMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.58 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bb601fa54fc9406bb20acc3fb1d72f26 2024-11-28 09.00–11.45 2024-11-28 11:41:41.021 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (122 Ja, 21 Nein, 0 Enthaltungen) Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (98 Ja, 47 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (124 Ja, 20 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (99 Ja, 47 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (122 oui, 21 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (98 oui, 47 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (124 oui, 20 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption du classement (99 oui, 47 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement e638b44121d4401fb8e9e8f2444dd634 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 0078d9495efd435fb5f8dc0fa6e2b980 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 25 Aarberg, Leimere Park, Polizeiwache und mobile Polizei Seeland. Verpflichtungskredit für Anmiete und Mieterausbau Aarberg, Leimere Park, poste de police et police mobile Seeland. Crédit d’engagement pour la location et l’aménagement locatif 2024.BVD.1202 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e638b44121d4401fb8e9e8f2444dd634 2024-11-27 13.30–16.30 2024-11-27 13:43:49.015 Annahme Adoption 147 1 0 990e6570312e49cca1c2fa74a5f71fac ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 8a2e468b180b424caecfb25240668330 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 26 Gemeinde Reichenbach im Kandertal, Hochwasserschutz, Richebach, Äusseres Burstgräbli und Schwarzbach; Kantonsbeitrag für Wasserbau Dritter. Verpflichtungskredit (SAP Nr. 510.0044) Commune de Reichenbach im Kandertal, protection contre les crues, Richebach, Äusseres Burstgräbli et Schwarzbach ; subvention cantonale pour l’aménagement des eaux de tiers. Crédit d’engagement (n° SAP 510.0044) 2023.BVD.6243 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=990e6570312e49cca1c2fa74a5f71fac 2024-11-27 13.30–16.30 2024-11-27 13:48:53.016 Annahme Adoption 151 0 0 7c9e85a277d94e3bbed01a8a7e7c5d7a ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 3b24b61258ff4705b0099c963a0ca508 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 27 Gemeinden Guttannen und Innertkirchen, Betrieb Frühwarnsystem Spreitgraben. Objektkredit für wiederkehrende Ausgaben in den Jahren 2025–2028 und Rahmenkredit 2025–2028 für punktuelle Massnahmen für das Geschiebemanagement Communes de Guttannen et Innertkirchen, exploitation du système d`alerte du Spreitgraben. Crédit d`objet pour des dépenses périodiques durant la période 2025–2028 et crédit-cadre 2025–2028 pour les mesures ponctuelles de gestion des alluvions 2024.BVD.1553 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7c9e85a277d94e3bbed01a8a7e7c5d7a 2024-11-27 13.30–16.30 2024-11-27 14:00:28.017 Annahme Adoption 145 0 5 0e968c9b615a4cf9a4356f73a9571c98 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e ddec1cd9c91c448195bec367063c6550 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 28 Avenir Berne Romande, Tavannes Machines SA; Baupolizeiliches Verfahren. Zusatzkredit Avenir Berne Romande, Tavannes Machines SA ; procédure de police des constructions. Crédit complémentaire 2024.BVD.4055 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0e968c9b615a4cf9a4356f73a9571c98 2024-11-27 13.30–16.30 2024-11-27 14:33:38.019 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 117 11 18 465718c18a7c46a1b592f4c7f171b0f6 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 88d809b69e57416685872bec7b488bce Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 29 Gesamtschau und Handlungsoptionen betreffend die Immobilien der Berner Hochschulen Vue d`ensemble et actions possibles concernant les immeubles des hautes écoles bernoises 2024.RRGR.254 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=465718c18a7c46a1b592f4c7f171b0f6 2024-11-27 13.30–16.30 2024-11-27 14:46:09.020 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (139 Ja, 8 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (136 Ja, 13 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (133 Ja, 15 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Annahme (120 Ja, 26 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (125 Ja, 22 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 6: Annahme (119 Ja, 28 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (139 oui, 8 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (136 oui, 13 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (133 oui, 15 non, 1 abstention)Chiffre 4 : adoption (120 oui, 26 non, 2 abstentions)Chiffre 5 : adoption (125 oui, 22 non, 0 abstentions)Chiffre 6 : adoption (119 oui, 28 non, 3 abstentions) Annahme Adoption 4f88d12725e54d018f98c74d3a3cfba9 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e ce203dee2b564e13b8ab3e2bf2ddd744 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 3E+1 Moratorium für Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen bis zur Revision des Eidgenössischen StrassenverkehrsgesetzesRichtlinienmotion Moratoire sur la limitation à 30 km/h sur les routes affectées à la circulation générale jusqu’à la révision de la loi fédérale sur la circulation routièreMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.153 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4f88d12725e54d018f98c74d3a3cfba9 2024-11-27 13.30–16.30 2024-11-27 15:07:42.026 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt: 70 Ja, 79 Nein, 0 Enthaltungen Rejet du classement : 70 oui, 79 non, 0 abstentions 78 7E+1 0 Annahme Adoption 87b78df1b55c4e85a2c95c17f0b75e9c ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 81b757a6b7994b2596abb4c66a49665f Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 31 Kostenloser ÖV für Kinder und Jugendliche Gratuité des transports en commun pour les enfants et les jeunes 2024.RRGR.181 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=87b78df1b55c4e85a2c95c17f0b75e9c 2024-11-27 13.30–16.30 2024-11-27 15:43:19.028 Ablehnung Rejet 51 91 2 Ablehnung Rejet fd3430a0f771487d8be2d0539a717d8a ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 8452eaf3381542919ff01eaa9683d4f2 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 32 Gemeindeautonomie für Fussgängerstreifen in Tempo 30 ermöglichen Permettre aux communes d’aménager des passages cloutés dans les zones 30 2024.RRGR.191 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fd3430a0f771487d8be2d0539a717d8a 2024-11-27 13.30–16.30 2024-11-27 16:18:17.029 Annahme Adoption 108 3E+1 8 Ablehnung Rejet 4beeb8078ac14df390f21565cd3931d1 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 6009a3a45e9d45068fa8df61ce71328d Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 33 Bautechnische Entwicklungen berücksichtigen und Potential für Wohnraum ausschöpfen!Richtlinienmotion Prendre en compte les évolutions techniques pour exploiter tout le potentiel de la construction de logementsMotion ayant valeur de directive 2024.RRGR.202 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4beeb8078ac14df390f21565cd3931d1 2024-11-27 17.00–19.00 2024-11-27 17:11:50.030 Annahme Adoption 137 0 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat a5c044cc480d40cba70d7909360ae26c ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e e70844fe849f48a3bf13e5ffaa7e41f3 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 34 Energiestrategie 2006. Bericht zum Stand der Umsetzung und zur Wirkung der Massnahmen 2020–2023 sowie neue Massnahmen 2024–2027 Stratégie énergétique 2006. Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie et sur les effets des mesures 2020–2023 ainsi que sur les nouvelles mesures 2024–2027 2023.WEU.549 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a5c044cc480d40cba70d7909360ae26c 2024-11-27 17.00–19.00 2024-11-27 18:59:28.042 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 1.2E+2 0 5 Kenntnisnahme Prise de connaissance f206ab29e386481a91cbdaa4b13df082 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 a805a6d0d0004b4aa51d21a8bfc52594 Sommersession 2025 Session d`été 2025 96 Bericht zur kantonalen Beteiligung an der Berner Kantonalbank AG (BEKB) Rapport concernant la participation du canton dans la Banque cantonale bernoise SA (BCBE) 2024.FINGS.2 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f206ab29e386481a91cbdaa4b13df082 2025-06-12 09.00-11.45 2025-06-12 10:00:24.020 Kenntnisnahme Prise de connaissance 142 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance 6273f7c1056743e3982f1ddbe03617b9 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 1363c1b9f7354d8cba9c7f66b57322b9 Sommersession 2025 Session d`été 2025 97 Bericht des Regierungsrates zu den Ergebnissen der Benchmarkanalyse 2024 Rapport du Conseil-exécutif sur le résultat de l’étude comparative intercantonale 2024 2023.FINGS.184 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6273f7c1056743e3982f1ddbe03617b9 2025-06-12 09.00-11.45 2025-06-12 10:39:47.023 Kenntnisnahme Prise de connaissance 106 3E+1 6 Kenntnisnahme Prise de connaissance 3c67c9aaa7c84326967d9df1010a1525 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 87419a53c7644a37912388b9ca231ae5 Sommersession 2025 Session d`été 2025 98 Bericht des Regierungsrates zu den Ergebnissen der Spielraumanalyse 2024 Rapport du Conseil-exécutif sur le résultat de l’analyse de marge de manœuvre 2024 2023.FINGS.323 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3c67c9aaa7c84326967d9df1010a1525 2025-06-12 09.00-11.45 2025-06-12 11:16:24.026 Kenntnisnahme Prise de connaissance 99 41 3 Kenntnisnahme Prise de connaissance aa4e954ac8a94b31aeaa5bae16c38567 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 5bbe36982c6a426cbd23e1c213f271af Sommersession 2025 Session d`été 2025 99 Projekt Enterprise Resource Planning (ERP), Etappe 3, Ausgabenbewilligung für die Phasen «Konzept», «Realisierung» und «Einführung». Rahmenkredit 2025–2027 Projet ERP (progiciel de gestion intégré), 3e étape, autorisation de dépenses pour les phases « Conception », « Réalisation » et « Déploiement ». Crédit-cadre 2025 à 2027 2023.FINFV.161 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=aa4e954ac8a94b31aeaa5bae16c38567 2025-06-12 09.00-11.45 2025-06-12 11:42:48.029 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 1.3E+2 1 6 4a6fc8476e8347f999f01fa0794fd71f 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 b70c55a73ec348d983d536643898b2e5 Sommersession 2025 Session d`été 2025 48 Gemeinde Seedorf, Revitalisierung, Seebach, Teil 1; Kantonsbeiträge. Verpflichtungskredit Seedorf, revitalisation du Seebach, première partie; subventions cantonales. Crédit d’engagement 2024.BVD.5069 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4a6fc8476e8347f999f01fa0794fd71f 2025-06-05 13.30-15.00 2025-06-05 13:32:51.016 Annahme Adoption 125 1 1 2d8fe1739ba345b793eed57f6d027ac8 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 e30ed316d8024cd488182c7fb1721d33 Sommersession 2025 Session d`été 2025 49 Münchenbuchsee, Hofwil, Hofwilstrasse, Erweiterung Gymnasium. Zusatzkredit für die Ausführung Münchenbuchsee, Hofwil, Hofwilstrasse, extension du gymnase. Crédit complémentaire pour la réalisation 2024.BVD.7388 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2d8fe1739ba345b793eed57f6d027ac8 2025-06-05 13.30-15.00 2025-06-05 13:38:21.017 Annahme Adoption 137 0 0 9e38e2c191114958ac3a4e4f7192165e 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 1a1daa8cc13f4133a4c134cdd422804e Sommersession 2025 Session d`été 2025 5E+1 Thun, Bernstrasse 1, Berufsbildungszentrum IDM, Brückenangebote für unbegleitete minderjährige Asylsuchende. Verpflichtungskredit für die Anmiete und den Mieterausbau Thoune, Bernstrasse 1, centre de formation professionnelle IDM, formations transitoires pour les requérants mineurs non accompagnés. Crédit d’engagement pour la location et les aménagements locatifs 2024.BVD.7297 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9e38e2c191114958ac3a4e4f7192165e 2025-06-05 13.30-15.00 2025-06-05 13:44:45.018 Annahme Adoption 145 1 0 7d06e9cf60cd4745b61312d6103015ec 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 6d59393c29f849a7ae803031431f2efd Sommersession 2025 Session d`été 2025 51 «Lädere»: Versprechen halten und die Technische Fachschule Bern jetzt rasch und umfassend sanieren und in die Finanzplanung aufnehmen « Lädere » : tenir les promesses et inscrire l’assainissement rapide et complet de la Technische Fachschule Bern dans la planification financière 2025.GRPARL.82 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7d06e9cf60cd4745b61312d6103015ec 2025-06-05 13.30-15.00 2025-06-05 13:45:42.019 Annahme Adoption 146 0 0 Annahme Adoption 58dcf07baf13483bbff0c67f31183184 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 52b55c0abbc54802be56c705183154b7 Sommersession 2025 Session d`été 2025 53 Abbau bestehender Hürden für einen rascheren Ausbau der Solarenergienutzung bei Gebäuden Supprimons les obstacles pour développer rapidement l’utilisation de l’énergie solaire sur les bâtiments 2024.GRPARL.39 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=58dcf07baf13483bbff0c67f31183184 2025-06-05 13.30-15.00 2025-06-05 14:18:05.022 Annahme Adoption 147 0 0 Annahme Adoption 157e8fd8e3064b23b06079b638e3ea69 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 6023dca1e5f54927b31be9babbf03d15 Sommersession 2025 Session d`été 2025 54 Lärmschutzmassnahmen Autobahn Grauholz Mesures de protection contre le bruit sur le tronçon autoroutier du Grauholz 2024.GRPARL.76 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=157e8fd8e3064b23b06079b638e3ea69 2025-06-05 13.30-15.00 2025-06-05 14:30:28.023 Annahme Adoption 9E+1 42 3 Annahme Adoption deb7fd9b87f945c4879f4aaea11d3601 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 11026a4a83cb45738a0ad4b7feafafc8 Sommersession 2025 Session d`été 2025 55 Meldepflicht statt Baubewilligung für energetische Sanierungen Assainissements énergétiques : une obligation d’annonce plutôt qu’un permis de construire 2024.GRPARL.79 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=deb7fd9b87f945c4879f4aaea11d3601 2025-06-05 13.30-15.00 2025-06-05 14:31:11.024 Annahme Adoption 133 0 0 Annahme Adoption 6522f4a24cdf4590b411c5f56f59bc3b 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 8b37a95582424fcbb5ad2a872bbcfe65 Sommersession 2025 Session d`été 2025 56 Nach dem Ausbaustopp für Berner Autobahnen: Massnahmen zum Schutz der umliegenden Dörfer und Wohnquartiere Après le rejet des extensions autoroutières bernoises, quelles mesures pour protéger les villages et quartiers résidentiels environnants ? 2024.GRPARL.89 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6522f4a24cdf4590b411c5f56f59bc3b 2025-06-10 13.30-16.30 2025-06-10 14:09:32.000 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 84 66 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 13bc6d4ba4234e21baa2d866e041ca09 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 14274d363ecd447da45d3aad5fbc755a Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 1 Ordnungsanträge Motions d’ordre 2023.RRGR.7 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=13bc6d4ba4234e21baa2d866e041ca09 2023-03-06 13.30–16.30 2023-03-06 13:44:33.006 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne d5a7a366d9b644cfab604677d0e9b7d7 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 fa3eaa55644649918e2b083498393ba6 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 5 Teilprojekt 2: Projekt «Avenir Berne romande» Hin zu einer modernen, zugänglichen und effizienten französischsprachigen Verwaltung Sous-projet 2 : Projet « Avenir Berne romande » Vers une administration francophone moderne, accessible et efficiente 2021.STA.644 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d5a7a366d9b644cfab604677d0e9b7d7 2023-03-06 13.30–16.30 2023-03-07 10:09:53.007 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 146 2 2 Verabschiedet Adoption 46af12b722ba44609957167c7c0486e8 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 35ac6ef5b5d64ba6b170bfd4aa1d5df0 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 72 Aufgaben-/Finanzplan 2027–2029 (Gesamtstaat und Justiz) des Kantons Bern Plan intégré mission-financement 2027 à 2029 du canton de Berne (canton et Justice) 2024.FINGS.251 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=46af12b722ba44609957167c7c0486e8 2025-12-01 13.30-16.30 2025-12-02 18:57:27.048 Genehmigt Approbation 99 47 0 Genehmigung Approbation bc3f85f0fd3c48fda678777fb7515c2b 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 7d8451f9df5241dbbac7bf1cdd2b8135 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 73 Bericht der Justizkommission zum Budget 2026 und Aufgaben-/Finanzplan 2027–2029 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft Rapport de la Commission de justice sur le budget 2026 et le plan intégré mission-financement 2027 à 2029 des autorités judiciaires et du Ministère public 2025.GRPARL.20 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bc3f85f0fd3c48fda678777fb7515c2b 2025-12-01 13.30-16.30 2025-12-02 18:58:14.049 Kenntnisnahme Prise de connaissance 146 0 0 ab1aae4cb00e45069da39f430189681b 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c a416693315f84fa88afd96960150ac21 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 46 Verzicht auf Studiengebühren an der PH Bern Renoncer aux taxes d’études à la PH Bern 2025.GRPARL.459 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ab1aae4cb00e45069da39f430189681b 2025-11-26 17.00-19.00 2025-11-26 17:48:23.043 Ablehnung Rejet 41 98 6 Ablehnung Rejet 4a56f90bd8bc4f5aaa62586e2f46c58f 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c e5176edafeb242b7a896526c71685156 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 47 BeLEARN – eine kantonale Finanzierung benötigt eine solide rechtliche Basis BeLEARN : un financement par le canton a besoin d’une base juridique solide 2025.GRPARL.143 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4a56f90bd8bc4f5aaa62586e2f46c58f 2025-11-26 17.00-19.00 2025-11-26 18:29:51.044 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (89 Ja, 48 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (85 Ja, 53 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme (84 Ja, 53 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (89 oui, 48 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption (85 oui, 53 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption (84 oui, 53 non, 1 abstention) Ablehnung Rejet ebe01e7df4d545dd9b567c1dfed880a6 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c c5b3016a01b0490a8e0d6f17acfa7dd5 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 48 Lehrstellenangebot erhalten und ausbauen (Richtlinienmotion) Maintenir et étoffer l’offre de places d’apprentissage (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.461 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ebe01e7df4d545dd9b567c1dfed880a6 2025-11-26 17.00-19.00 2025-11-26 18:46:23.047 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 53 72 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e460b24ca5fa47cda37d39d744924d38 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c f4e4f6441e56455da374d68bd91dd5ae Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 49 Gleiche Bildungschancen für alle! Pour une égalité des chances généralisée en matière de formation ! 2025.GRPARL.462 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e460b24ca5fa47cda37d39d744924d38 2025-11-27 09.00-11.45 2025-11-27 09:10:06.012 Ablehnung Rejet 47 91 1 Ablehnung Rejet 24742e573953477ea0f4da5b61e97c64 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 7958b4f4f31c41408fdd953b423689c4 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 35 Digitale Gesundheitsplattform Kanton Bern: die Wahl der Software muss offenbleiben (Richtlinienmotion: Ziffer 1) Plateforme numérique de santé pour le canton de Berne : le choix du logiciel ne doit pas être prédéterminé (motion ayant valeur de directive : chiffre 1) 2025.GRPARL.465 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=24742e573953477ea0f4da5b61e97c64 2025-11-26 13.30-16.30 2025-11-26 14:01:27.025 Annahme Adoption 146 0 0 Annahme Adoption 6632eb979d65425b9cd32bc3ddd650a1 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c c12fd2f8088f4d098a6fa10275de4987 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 36 Nachhaltiges Handeln auch in der Medizin: Sterilisation von medizinischen Utensilien vereinfachen und Anreize schaffen, auf Einweginstrumente zu verzichten La durabilité, en médecine aussi : simplifier la stérilisation des dispositifs médicaux et créer des incitations pour renoncer à des instruments à usage unique 2025.GRPARL.352 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6632eb979d65425b9cd32bc3ddd650a1 2025-11-26 13.30-16.30 2025-11-26 14:45:24.026 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (66 Ja, 76 Nein, 11 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (105 Ja, 48 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (90 Ja, 62 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (66 oui, 76 non, 11 abstentions)Chiffre 2 : adoption (105 oui, 48 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption du classement (90 oui, 62 non, 2 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point a0cc7d85d8c94d129262b63c15c80d6e 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 845aa3b904de44cfacdbf7d404368f18 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 37 Korrekte Restkosten für Unternehmen, die pflegende Angehörige beschäftigen (Richtlinienmotion) Entreprises qui emploient des proches aidants : pour un calcul correct des coûts résiduels (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.357 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a0cc7d85d8c94d129262b63c15c80d6e 2025-11-26 13.30-16.30 2025-11-26 14:47:16.029 Annahme Adoption 152 0 0 Annahme Adoption 3591c3af4d2142edb9157f552e2e8212 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c c28af7ceb00b4336813c0fa49355e93e Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 68 Modernisierung touristischer Infrastrukturen erleichtern – Verfahren vereinfachen (Tourismusstrategie) Facilitons la modernisation des infrastructures en simplifiant la procédure (stratégie touristique) 2025.GRPARL.481 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3591c3af4d2142edb9157f552e2e8212 2025-12-03 13.30-16.30 2025-12-03 18:39:30.038 Verschoben Repoussé-e Punktweise beschlossen Vote point par point 6404a29d38db41b3823dd9939f2b519e 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 6a1e378082e745f38839c284ddf43fa3 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 38 Kinderarmut wirksam bekämpfen – Familien gezielt unterstützen! (Richtlinienmotion) Pour combattre avec efficacité la pauvreté infantile, apportons un soutien ciblé aux familles ! (Motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.351 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6404a29d38db41b3823dd9939f2b519e 2025-11-26 13.30-16.30 2025-11-26 15:28:45.030 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (93 Ja, 60 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (67 Ja, 88 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (89 Ja, 66 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (93 oui, 60 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (67 oui, 88 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (89 oui, 66 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point b78c021d15324bfebb13ffde0a8599c3 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c cd2ba9d9c91d40ff971c94c79829fa6e Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 39 Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung (AKVB), Volksschule und schulergänzende Angebote (PG 4481000001); Nachkredit 2025 Office de l’école obligatoire et du conseil (OECO), école obligatoire et offres périsco-laires (GP 4481010001) ; crédit supplémentaire 2025 2025.BKD.5638 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b78c021d15324bfebb13ffde0a8599c3 2025-11-26 13.30-16.30 2025-11-26 15:44:10.033 Annahme Adoption 144 0 1 e578f49b3b7a4963828bb1b1d508d902 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c b04c537cb3f849dfbc8a6b3b7a31940e Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 4E+1 Mittelschul- und Berufsbildungsamt (MBA), Mittelschulen und Berufsbildung (PG 4481348210); Nachkredit 2025 Office des écoles moyennes et de la formation professionnelle (OMP), Écoles moyennes et formation professionnelle du canton (GP 4481348210) ; Crédit supplémentaire 2025 2025.BKD.5845 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e578f49b3b7a4963828bb1b1d508d902 2025-11-26 13.30-16.30 2025-11-26 15:48:53.034 Annahme Adoption 139 0 1 e26fd67f53a34682bcac4a701de4c8ed 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 5a73924aab04490ba9aa87b97b83ab5d Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 41 Interregionales Fortbildungszentrum Tramelan: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024.Kenntnisnahme durch den Regierungsrat und Antrag an den Grossen Rat Centre Interrégional de Perfectionnement de Tramelan : rapport de gestion et rapport financier 2024.Prise de connaissance par le conseil-exécutif et proposition au Grand Conseil 2025.BKD.1730 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e26fd67f53a34682bcac4a701de4c8ed 2025-11-26 13.30-16.30 2025-11-26 15:58:23.035 Kenntnisnahme Prise de connaissance 147 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance 19e5c57893894167a76cf51f3b7b19ef 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 34e7c3da3aa6462eb8c9d3c364428864 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 42 Ergänzende Förderung von Lesekompetenz und Medienmündigkeit im Kanton Bern (Richtlinienmotion) Encouragement complémentaire des aptitudes de lecture et des compétences médiatiques dans le canton de Berne (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.337 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=19e5c57893894167a76cf51f3b7b19ef 2025-11-26 13.30-16.30 2025-11-26 15:59:13.036 Annahme Adoption 147 0 0 Annahme Adoption 779196b4908042c98b837946a7e70cf9 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c c08d619f8835410791f6b0ccf609f85a Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 43 Lehrpersonen stärken: kleinere Klassen und Team-Teaching überall einführen (Richtlinienmotion) Soutenir les enseignantes et les enseignants : réduire la taille des classes et introduire systématiquement l`enseignement en tandem (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.460 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=779196b4908042c98b837946a7e70cf9 2025-11-26 13.30-16.30 2025-11-26 16:22:47.037 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (46 Ja, 97 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (49 Ja, 92 Nein, 7 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (46 oui, 97 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (49 oui, 92 non, 7 abstentions) Ablehnung Rejet e28bd42643154ebcaacd4e5703ebad3d 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 6f0c8807e0c64959b110fa63b3b6239a Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 44 Die Ecole cantonale de langue française (ECLF) soll ihr Angebot einer französischen Volksschule mit einer bilingualen Volksschule ergänzen Ecole cantonale de langue française (ECLF) : compléter l`offre francophone par une offre bilingue 2025.GRPARL.470 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e28bd42643154ebcaacd4e5703ebad3d 2025-11-26 13.30-16.30 2025-11-26 16:24:41.039 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 144 0 0 Ablehnung Rejet 2fa9d8c61ed94927af0927e6ccf82c46 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 01fe0f863e5a4c4eb9af06badee2c478 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 45 Übergangslösung des zweisprachigen Schulangebots im Raum Bern sicherstellen (Richtlinienmotion) Garantir une solution transitoire pour l`offre scolaire bilingue dans la région de Berne (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.472 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2fa9d8c61ed94927af0927e6ccf82c46 2025-11-26 17.00-19.00 2025-11-26 17:19:48.041 Annahme Adoption Ablehnung der Abschreibung (65 Ja, 76 Nein, 4 Enthaltungen) Rejet du classement (65 oui, 76 non, 4 abstentions) 146 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 6e3973fadf3f426eb102881c6bdd446f 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 826b835c214344de8a84855df003b50c Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 26 Meinungs- und Wirtschaftsfreiheit stärken (Trump regiert nur in den USA, nicht im Kanton Bern) Renforcer la liberté d’expression et la liberté économique (Trump ne gouverne que les États-Unis, pas le canton de Berne) 2025.GRPARL.321 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6e3973fadf3f426eb102881c6bdd446f 2025-11-25 17.00-19.00 2025-11-25 17:41:19.033 Ablehnung Rejet 47 93 0 Ablehnung Rejet 9f1bf75109f647968477423cb53084d7 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c f491c3108a7d4440b590ef0b2b32111d Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 27 Mindestdistanz von Windrädern zu bewohntem Gebiet Distance minimale entre les éoliennes et les zones habitées 2025.GRPARL.68 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9f1bf75109f647968477423cb53084d7 2025-11-25 17.00-19.00 2025-11-25 18:20:57.034 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 3E+1 104 2 Ablehnung Rejet 2679b804119e40ec935d17dfc0cabf15 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 1c44e51bd53046b8b49f588e2d60a915 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 28 Temporäre Nasslager als Vorsichtsmassnahme Des entrepôts humides temporaires en guise de précaution 2025.GRPARL.109 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2679b804119e40ec935d17dfc0cabf15 2025-11-25 17.00-19.00 2025-11-25 18:21:52.035 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 135 1 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 76c45f32b6144883951a70f9688c8ccf 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c d7c575bc77ec4cf1912c58b1514c76e6 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 29 Den Jungwald durch geeignete Massnahmen nachhaltig schützen – dort, wo nötig, auch durch die gezielte Reduktion der Schalenwildbestände auf ein waldverträgliches Mass (Richtlinienmotion) Protéger durablement les jeunes forêts à l’aide de mesures appropriées – notamment, lorsque c’est nécessaire, par une réduction du nombre d’ongulés jusqu’à atteindre un effectif supportable pour la forêt (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.113 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=76c45f32b6144883951a70f9688c8ccf 2025-11-25 17.00-19.00 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point 77dccd648fe247b985a85edaa2d97b7f 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 34c3116bd6b04f8cac2f3fca781869e5 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 3E+1 Dank Pilotprojekt «Asphaltknacken» zu mehr entsiegelten Flächen im Kanton Bern! Un projet pilote pour « briser le bitume » et désimperméabiliser les sols dans le canton de Berne ! 2024.GRPARL.107 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=77dccd648fe247b985a85edaa2d97b7f 2025-11-25 17.00-19.00 2025-11-25 18:55:20.036 Annahme Adoption 7E+1 54 1 Annahme Adoption 303fe1c7b783404ab1143dc3792c577f 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 36474d12d65348e1836c60ca12b05bde Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 66 Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) (Änderung) Règlement du Grand Conseil (RGC) (Modification) 2024.DIJ.21683 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=303fe1c7b783404ab1143dc3792c577f 2025-12-03 13.30-16.30 2025-12-03 17:51:35.029 Annahme Adoption 1.4E+2 0 0 36009bc15aa94f4db5ea1c1013cf88a1 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 9e12895fee2e4a60b217f8983c747b18 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 67 Stufengerechte Umsetzung der Gewässerräume Réaliser les espaces réservés aux eaux au niveau approprié 2025.GRPARL.468 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=36009bc15aa94f4db5ea1c1013cf88a1 2025-12-03 13.30-16.30 2025-12-03 18:33:11.030 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (75 Ja, 64 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (73 Ja, 64 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (75 Ja, 64 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (70 Ja, 66 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (75 Ja, 64 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (70 Ja, 66 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (75 Ja, 64 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (71 Ja, 65 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (75 oui, 64 non, 0 abstention)Chiffre 1 : adoption du classement (73 oui, 64 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (75 oui, 64 non, 0 abstention)Chiffre 2 : adoption du classement (70 oui, 66 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption (75 oui, 64 non, 0 abstention)Chiffre 3 : adoption du classement (70 oui, 66 non, 2 abstentions)Chiffre 4 : adoption (75 oui, 64 non, 0 abstention)Chiffre 4 : adoption du classement (71 oui, 65 non, 2 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement f98fd5691207479ab8dd8796b58b514b 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 7be33c5946524609bb58c38404fd6507 Sommersession 2025 Session d`été 2025 27 Innovationsförderungsgesetz (IFG) (Änderung) Loi sur l’encouragement de l’innovation (LEI) (Modification) 2023.WEU.3095 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f98fd5691207479ab8dd8796b58b514b 2025-06-03 13.30-16.30 2025-06-03 13:47:58.014 Annahme Adoption 91 59 2 da2dcedc3bf445339ad7938ebbc5ef4c 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 2572e29ea2a54b2bbc524fc8421899d4 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 69 Aufrechterhaltung und gerechte Finanzierung der AHV-Zweigstellen in den bernischen Gemeinden (Richtlinienmotion) Maintien et financement équitable des agences AVS dans les communes bernoises (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.89 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=da2dcedc3bf445339ad7938ebbc5ef4c 2025-12-03 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 558d07c9704449f0829b1002cff214e5 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 87356dbb8c644dbb8f6d2e517c44ce69 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 7E+1 Sensibilisierungskampagne zur Bekämpfung des Nichtbezugs von Sozialleistungen (Richtlinienmotion) Campagne de sensibilisation pour lutter contre le non-recours à l’aide sociale (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.132 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=558d07c9704449f0829b1002cff214e5 2025-12-03 13.30-16.30 Verschoben Repoussé-e Ablehnung Rejet d204e6ac9c194c8cadeb7b126b33b566 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c fd7b872d674c4b6b87ce14932a2e2bbe Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 52 Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt; Lieferung Rohlinge für die Herstellung bernischer Kontrollschilder für die Periode März 2026 bis Februar 2031. Objektkredit, Verpflichtungskredit 2026–2031 Office de la circulation routière et de la navigation ; livraison de pièces brutes pour la fabrication de plaques de contrôle bernoises de mars 2026 à février 2031. Crédit d’objet, crédit d’engagement 2026 à 2031 2025.SIDSVSA.620 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d204e6ac9c194c8cadeb7b126b33b566 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 13:35:11.000 Annahme Adoption 119 0 0 054fafe0623944d4b1d34c7d3022247c 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c de0c2684fcb746a39f662cfd84e005c7 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 53 Amt für Bevölkerungsdienste (ABEV): Rückkehr- und Perspektivenberatung des Schweizerischen Roten Kreuzes SRK; Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit 2026–2028, Objektkredit Office de la population : conseils relatifs aux perspectives et au retour fournis par la Croix-Rouge suisse ; autorisation de dépenses. Crédit d’engagement 2026 à 2028, crédit d’objet 2025.SIDABEV.3 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=054fafe0623944d4b1d34c7d3022247c 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 13:41:23.001 Annahme Adoption 134 1 0 ed5b0c47c6d94529ae5282e56953e1d4 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 1c443bebcf64464f8258d4bf2a3bfd53 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 54 Kantonspolizei Bern; Erstausrüstung, Unterhalt, Ersatz und Ergänzung Uniform und Ausrüstungsteile; Zusatzkredit 2025 zu Verpflichtungskredit GRB 2023.SIDKAPO.935 vom 11.6.2024 Police cantonale bernoise ; remise initiale, entretien, remplacement et complémentation de l’uniforme et de l’équipement ; crédit complémentaire 2025 au crédit d’engagement AGC 2023.SIDKAPO.935 du 11 juin 2024 2025.SIDKAPO.961 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ed5b0c47c6d94529ae5282e56953e1d4 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 13:45:44.002 Annahme Adoption 131 0 0 dcf1fdb595e84cccae16b3463a015e55 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 9a0aec68762b42acad88c0515aecead0 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 55 Sicherheitskosten von Grossanlässen – eine faire Lösung für alle Beteiligten Coûts de la sécurité lors de grandes manifestations : il faut une solution équitable pour toutes les parties prenantes 2025.GRPARL.338 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dcf1fdb595e84cccae16b3463a015e55 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 14:00:59.003 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (138 Ja, 3 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (105 Ja, 34 Nein, 5 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (138 oui, 3 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (105 oui, 34 non, 5 abstentions) Annahme Adoption e7191ec2d07541cd819f70806841fe69 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 9635154dcc0b4e51a00180957bd74043 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 56 Mehr Sicherheit für junge Verkehrsteilnehmende – kluge Köpfe schützen sich! Plus de sécurité pour les jeunes sur la route : les têtes intelligentes se protègent ! 2025.GRPARL.256 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e7191ec2d07541cd819f70806841fe69 2025-11-27 13.30-16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 94826cceabd74414aae3eeb8d89b34c9 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 644b01dd81454ce6a70edc88bf1f0bca Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 57 Prävention von häuslicher Gewalt in Apotheken (Richtlinienmotion) Prévention de la violence domestique : les pharmacies ont un rôle à jouer (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.353 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=94826cceabd74414aae3eeb8d89b34c9 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 14:06:01.005 Annahme Adoption 111 17 9 Annahme Adoption ea24627eddfd4d4a957e99d74eff0955 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 56b01fa88e1947f9a0056bb6fad15f64 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 58 Bekämpfung von Missbrauch und sexueller Belästigung in Berner Taxis (Richtlinienmotion) Mettre fin aux problèmes d’abus et de harcèlement sexuel dans les taxis bernois (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.112 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ea24627eddfd4d4a957e99d74eff0955 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 14:07:04.006 Annahme Adoption 135 0 0 Annahme Adoption e6ed5a80520a404ca56a9e8efe8f0400 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c a936eea7c4fc41ea9fa3985f25f2f012 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 59 Überprüfung der Fahreignung im Kanton Bern kritisch hinterfragen und anpassen Il faut repenser et adapter le contrôle d’aptitude à la conduite 2025.GRPARL.60 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e6ed5a80520a404ca56a9e8efe8f0400 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 14:34:22.007 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (60 Ja, 76 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (64 Ja, 75 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (68 Ja, 71 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (60 oui, 76 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (64 oui, 75 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (68 oui, 71 non, 0 abstentions) Ablehnung Rejet adb7ed43807e46dcb2acf4d1fdf2d782 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 4e51b8f124264a9c9d75f9c3debbf7f3 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 6E+1 Die kostenpflichtige Frist sowie den Betrag für die Abmeldung einer Fahrzeugprüfung senken (Richtlinienmotion) Raccourcir le délai et réduire les émoluments en cas de désistement à une expertise de véhicule (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.373 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=adb7ed43807e46dcb2acf4d1fdf2d782 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 14:50:59.010 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (81 Ja, 57 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (76 Ja, 62 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (81 oui, 57 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption (76 oui, 62 non, 2 abstentions) Ablehnung Rejet d485874cbffe4c5bb3d0df95e0344056 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 056cdd5c2e92441ead01f4944a91188f Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 61 Unterbringung von Kindern in Rückkehrzentren befristen Limiter la durée du séjour des enfants dans les centres de retour 2025.GRPARL.128 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d485874cbffe4c5bb3d0df95e0344056 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 15:38:03.012 Ablehnung Rejet 6E+1 79 6 Ablehnung Rejet 5583d23303d94d7b9fe583677fc40e57 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 0b3fbed3c9ef4de9a7440d36ba86b8ec Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 62 Gleichberechtigte Förderung im Nachwuchsleistungssport ermöglichen (Richtlinienmotion) Accorder un accès égal à l’encouragement de la relève dans le sport de compétition (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.372 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5583d23303d94d7b9fe583677fc40e57 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 15:41:12.014 Annahme Adoption 139 0 0 Annahme Adoption 3338a02c747c4b4092633f29099804e1 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 12f67576f5da4610acc14279c490c54a Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 63 Sportförderungsprojekt «Olympiateam Kanton Bern» lancieren Encourager le sport en lançant un projet d’équipe olympique pour le canton de Berne 2025.GRPARL.343 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3338a02c747c4b4092633f29099804e1 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 15:42:08.015 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 131 0 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 0a8373c5705c4d98b4126dd58b31b219 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 885f0089a4774f69ab94bc05a73252cb Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 64 Gelder aus dem Lotteriefonds nur fürs Inland (Richtlinienmotion) Pour une affectation exclusivement nationale des recettes du Fonds de loterie (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.333 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0a8373c5705c4d98b4126dd58b31b219 2025-11-27 13.30-16.00 2025-11-27 15:56:28.016 Ablehnung Rejet 4E+1 95 0 Ablehnung Rejet 00d95456b4204a168e9066a0dd74d571 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 d586799f6c2e4defb5049567d0356232 Sommersession 2025 Session d`été 2025 85 Dekret über die Besetzung von Richter- und Staatsanwaltsstellen (Aufhebung) Décret sur l`attribution des postes de juges et de procureurs et procureures (DPJP) (Abrogation) 2021.DIJ.7431 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=00d95456b4204a168e9066a0dd74d571 2025-06-11 09.00-11.45 2025-06-11 09:03:37.007 Annahme Adoption 1E+2 0 1 a9f89e2b00644396897854bb5cb2daea 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 80778b82300f4f1a9225f011744ea74f Sommersession 2025 Session d`été 2025 86 Einführungsgesetz zur Zivilprozessordnung, zur Strafprozessordnung und zur Jugendstrafprozessordnung (EG ZSJ) (Änderung) Loi portant introduction du code de procédure civile, du code de procédure pénale et de la loi sur la procédure pénale applicable aux mineurs (LiCPM) (Modification) 2022.DIJ.6508 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a9f89e2b00644396897854bb5cb2daea 2025-06-11 09.00-11.45 2025-06-11 10:28:55.013 Annahme Adoption 93 48 8 0f407e7ef73b491f8b4edd1303689abf 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 8efc8914fea7465393c20f5a631e2188 Sommersession 2025 Session d`été 2025 28 Innovationsförderung: Wiederkehrende Finanzhilfen an Institutionen der anwendungsorientierten Forschung und Entwicklung; Rahmenkredit 2026–2028 Encouragement de l’innovation : aides financières périodiques à des institutions de recherche appliquée et de développement ; crédit-cadre pour les années 2026 à 2028 2024.WEU.4636 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0f407e7ef73b491f8b4edd1303689abf 2025-06-03 13.30-16.30 2025-06-03 14:06:17.015 Annahme Adoption 103 48 4 74aae25b4d96439e81032fe84d7d7ec6 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 48903b1fc7bc422f9d90102ad992a296 Sommersession 2025 Session d`été 2025 29 Grossratsbeschluss betreffend die Verfassungsinitiative «Für einen Kanton Bern mit regulierbarem Grossraubtierbestand!» und Gegenvorschlag zur Änderung des kantonalen Gesetzes über Jagd und Wildtierschutz (JWG) Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative constitutionnelle « Pour la régulation des grands prédateurs dans le canton de Berne ! » et contre-projet visant la modification de la loi cantonale sur la chasse et la protection de la faune sauvage (Lch) 2022.STA.1242 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=74aae25b4d96439e81032fe84d7d7ec6 2025-06-03 13.30-16.30 2025-06-03 15:43:21.019 Annahme Adoption 78 71 0 3f614c8516df403fac0b052ab07c4b50 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 6df9026c2b964d33a2e67baedfbc10d5 Sommersession 2025 Session d`été 2025 3E+1 Abschaffung der Bewilligungspflicht durch die Waldabteilung für die Verbrennung von Schlagabraum Supprimer l’obligation d’accord de la division forestière dans le canton de Berne concernant des rémanents de coupe 2025.GRPARL.66 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3f614c8516df403fac0b052ab07c4b50 2025-06-03 13.30-16.30 2025-06-03 16:25:39.020 Annahme Adoption 72 66 2 Ablehnung Rejet 4dddc6dca83640e39026dfdfbdb35415 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 fd5990e5f0f14927b3e4f0219e8ebc3b Sommersession 2025 Session d`été 2025 31 Förderprogramm «Batteriespeicher (dezentrale Speicheranlagen) für Solarstromanlagen» Programme d’encouragement « Accumulateurs (installations de stockage décentralisées) pour installations photovoltaïques » 2024.GRPARL.103 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4dddc6dca83640e39026dfdfbdb35415 2025-06-04 09.00-11.45 2025-06-04 10:13:05.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (120 Ja, 30 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (149 Ja, 2 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme als Postulat (146 Ja, 2 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Annahme als Postulat (149 Ja, 1 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (120 oui, 30 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (149 oui, 2 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (146 oui, 2 non, 1 abstention)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (149 oui, 1 non, 2 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 5adea890bc5e44b08f9502a621f5f395 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c be0dfd96fb9742ad8b90badf9c84579b Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 79 Bücher bei lokalen Buchhandlungen beschaffen (Richtlinienmotion) Privilégier l’acquisition de livres auprès des librairies locales (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.131 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5adea890bc5e44b08f9502a621f5f395 2025-12-03 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 676cf895109e41808550daa06d10ec17 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c f38901eb5fd945aba2c85486adcbc40f Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 8E+1 Unabhängige Beurteilung von Steuereinsprachen sicherstellen (Richtlinienmotion) Garantir une évaluation impartiale des réclamations fiscales (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.150 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=676cf895109e41808550daa06d10ec17 2025-12-03 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet acc83c2f4d93429fa0f8efab0a632a58 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c ed8b46b21afb4dc5a70412278c4989a1 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 65 Kantonales Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung) Loi cantonale sur la protection des données (LCPD) (Modification) 2019.JGK.647 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=acc83c2f4d93429fa0f8efab0a632a58 2025-12-03 13.30-16.30 2025-12-03 17:47:23.028 Annahme Adoption 101 28 13 3a4ff0ab0b084589a36a6335d37d99c0 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 ed8b46b21afb4dc5a70412278c4989a1 Sommersession 2025 Session d`été 2025 87 Kantonales Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung) Loi cantonale sur la protection des données (LCPD) (Modification) 2019.JGK.647 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3a4ff0ab0b084589a36a6335d37d99c0 2025-06-11 13.30-16.30 2025-06-11 14:28:24.027 Annahme Adoption 141 1 4 74694a056bbe4d99b9fb6a1ef1d0a45b 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 acc6d9ab91754a878b44f993404c08b0 Sommersession 2025 Session d`été 2025 88 Gesetz über die Enteignung (Änderung) Loi sur l’expropriation (Modification) 2022.DIJ.5063 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=74694a056bbe4d99b9fb6a1ef1d0a45b 2025-06-11 13.30-16.30 2025-06-11 14:43:43.028 Annahme Adoption 84 55 1 1dd22d4546ad4d1d8be62a6cc738ef17 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 051be262a1164f62985e20b6813c31ca Sommersession 2025 Session d`été 2025 89 Prüfung des Prämienverbilligungssystems. Bericht in Erfüllung von Ziffer 1 und 2 des Postulats 293-2022 Ammann (Bern, AL), des Postulats 023-2023 Schindler (Bern, SP) von Ziffer 1 und 2 des Postulats 026-2023 Kocher Hirt (Worben, SP-JUSO) sowie des Postulats 149-2024 Tanner (Biel/Bienne, SP) Examen du système de réduction des primes. Rapport faisant suite aux chiffres 1 et 2 du postulat 293-2022 Ammann (Berne, LG), au postulat 023-2023 Schindler (Berne, PS), aux chiffres 1 et 2 du postulat 026-2023 Kocher Hirt (Worben, PS-JS) ainsi qu’au postulat 149-2024 Tanner (Biel/Bienne, PS) 2024.DIJ.14250 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1dd22d4546ad4d1d8be62a6cc738ef17 2025-06-11 13.30-16.30 2025-06-11 15:25:34.030 Kenntnisnahme Prise de connaissance 139 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance e287359ee0a947ffb581182612442432 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 c9092f7b3cc3411bb5afe1d6aa511a69 Sommersession 2025 Session d`été 2025 9E+1 Förderung von Gemeindezusammenschlüssen, Staatsbeiträge (Abklärungsbeiträge, Fusionsbeiträge und Zentrumsboni). Verpflichtungskredit (2026 bis 2029). Rahmenkredit Encouragement des fusions de communes ; subventions cantonales (subventions en faveur d’études préliminaires, subventions en faveur de fusions et bonus pour les fusions impliquant une commune centre). Crédit d’engagement pour les années 2026 à 2029. Crédit-cadre 2023.DIJ.9092 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e287359ee0a947ffb581182612442432 2025-06-11 13.30-16.30 2025-06-11 15:31:56.031 Annahme Adoption 133 2 1 a87c92914c064a318587a2cb1648014f 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 2c2c4a955a864091ad1271d085cdc3a5 Sommersession 2025 Session d`été 2025 91 Skilift Eriz muss erhalten bleiben! Il faut sauver le téléski d’Eriz ! 2025.GRPARL.58 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a87c92914c064a318587a2cb1648014f 2025-06-11 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet f143d609fff84fd58f84fd431b03f1c7 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 d79d51b52fce433091ee170f3727ca82 Sommersession 2025 Session d`été 2025 92 Fassadensolaranlagen an bestehenden Gebäuden ermöglichen - Abstände Rendre possible les installations solaires montées en façade sur les bâtiments existants – distances à respecter 2024.RRGR.274 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f143d609fff84fd58f84fd431b03f1c7 2025-06-11 13.30-16.30 2025-06-11 15:34:32.032 Annahme Adoption 1.3E+2 0 0 Annahme Adoption 3f87cee6164146279aa5299e8624784b 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 21eacbb18c884584aeff4151b21776f9 Sommersession 2025 Session d`été 2025 93 Geschäftsbericht 2024 mit Jahresrechnung Rapport de gestion 2024 et comptes annuels de l`exercice 2024.FINFV.347 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3f87cee6164146279aa5299e8624784b 2025-06-11 13.30-16.30 2025-06-11 15:56:42.036 Genehmigt Approbation mit Planungserklärungen avec déclarations de planification 1.3E+2 1 2 Genehmigung Approbation 380281164f2a4754814384288ccba182 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 59aee079231d4437acd0fefad759e5a1 Sommersession 2025 Session d`été 2025 94 Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2024 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zum Aufsichtsbesuch 2025 Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2024 des autorités judiciaires et du Ministère public ainsi que sur l’inspection 2025 2024.PARL.64 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=380281164f2a4754814384288ccba182 2025-06-11 13.30-16.30 2025-06-11 15:57:51.037 Kenntnisnahme Prise de connaissance 126 0 0 aa7e74b2bd674894ade0d972633060b4 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 a96037b2aa7142aa9a81f381bded22e2 Sommersession 2025 Session d`été 2025 95 Gesetz über die Informations- und Cybersicherheit (ICSG) Loi sur la sécurité de l’information et la cybersécurité (LSIC) 2020.KAIO.134 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=aa7e74b2bd674894ade0d972633060b4 2025-06-12 09.00-11.45 2025-06-12 09:22:45.018 Annahme Adoption 143 0 0 abecec8b28024fdb80cb457073b44ab7 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 19744967b2624b59a239dfca646e8213 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 74 Gesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG) (Änderung) Loi sur la péréquation financière et la compensation des charges (LPFC) (Modification) 2024.FINGS.275 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=abecec8b28024fdb80cb457073b44ab7 2025-12-03 09.00-11.45 2025-12-03 10:17:41.009 Annahme Adoption 101 45 5 e2f3a904b3c34c9686888347db7603d6 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 0ced17fe7bd5417d8c4d84fd6aa8eff9 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 75 Amt für Informatik und Organisation (KAIO): Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung. Rahmenkredit 2026 Office d’informatique et d’organisation (OIO) : autorisation de dépenses pour les services de base TIC. Crédit-cadre 2026 2025.KAIO.97 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e2f3a904b3c34c9686888347db7603d6 2025-12-03 09.00-11.45 2025-12-03 10:26:20.010 Annahme Adoption 124 18 5 ea58b9e0d7d547899f83eed05a3d18b8 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 64da2efca21a48f08395c9138037e538 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 76 Nachhaltigkeitsfonds: SNB-Gelder für nachhaltige Investitionen in Bildung und Klimaschutz im Kanton Bern Fonds pour la durabilité : utiliser les bénéfices de la BNS pour des investissements durables dans la formation et la protection du climat dans le canton de Berne 2025.GRPARL.99 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ea58b9e0d7d547899f83eed05a3d18b8 2025-12-03 09.00-11.45 2025-12-03 10:57:54.011 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 63 87 2 Ablehnung Rejet 7986f7ac242449fcb28d41582a6dedb5 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c aec7bf9b06ee4402b646fbfe6edc1628 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 77 Anerkennung der Betreuungspflichten auch bei der Treueprämie (Richtlinienmotion) La prime de fidélité ne doit pas pâtir des responsabilités familiales (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.133 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7986f7ac242449fcb28d41582a6dedb5 2025-12-03 09.00-11.45 2025-12-03 11:19:45.012 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 83 65 3 Ablehnung Rejet 73c0ad039b16466c876a1c04fea14252 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 96a918f9d0744deba1a353169285d473 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 78 Für die Wahrung der Lebensmittelfreiheit und die Unterstützung der Schweizer Landwirtschaft Pour la sauvegarde de la liberté alimentaire et le soutien à l`agriculture suisse 2025.GRPARL.312 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=73c0ad039b16466c876a1c04fea14252 2025-12-03 13.30-16.30 2025-12-03 14:18:30.013 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (73 Ja, 74 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (74 Ja, 73 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (73 oui, 74 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (74 oui, 73 non, 0 abstentions) Ablehnung Rejet 3e167d05e0b14c41be38a25e69cab54d 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 7ff305141c0c4acab821b9595c1f0d90 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Stephanie-Marion Gartenmann (SVP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Madame Stephanie-Marion Gartenmann (UDC) 2025.STA.1313 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3e167d05e0b14c41be38a25e69cab54d 2025-11-24 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e 629fcc567bb9489eacd4dd3f67457226 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c b073fa346ed44b7c916bf0bf2ae38f04 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 2 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Markus Gerber (SVP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Markus Gerber (UDC) 2025.STA.1503 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=629fcc567bb9489eacd4dd3f67457226 2025-11-24 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e ff05d4f8a92043e4a762be1a4104b598 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 1ead919285ad4826bf7e343aca4d7ac1 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 3 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Fabian Zulliger (SVP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Fabian Zulliger (UDC) 2025.STA.1278 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ff05d4f8a92043e4a762be1a4104b598 2025-11-24 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e b8229ec3631e45389818efbcf89ad587 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 96669e6dece648a7b1fbd72c95406991 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 4 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Peter Gasser (SP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Peter Gasser (PS) 2025.STA.1281 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b8229ec3631e45389818efbcf89ad587 2025-11-24 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e 0420dd280d92477a94bfc2f2cef800e0 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c cd493ed1d9fb409e8aa19749927803de Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 5 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Madeleine Deckert (FDP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Madame Madeleine Deckert (PLR) 2025.STA.1502 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0420dd280d92477a94bfc2f2cef800e0 2025-11-24 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e 0ecddf5e76c24a94a011657b990896df 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 034f4969dd8e48acb1cc0f0ae8fde54b Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 6 Ordnungsanträge Wintersession 2025 Motions d`ordre de la Session d`hiver 2025 2025.GRPARL.582 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0ecddf5e76c24a94a011657b990896df 2025-11-24 13.30-16.30 2025-11-24 13:52:06.006 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne 2b38236421c34236bb841fd4061064b9 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 56559f5ce5834efb8d8d9ffc58f84b50 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 7 Neue Sitzordnung – mehr fraktionsübergreifenden Dialog ermöglichen Un nouveau plan des sièges pour favoriser le dialogue entre les groupes parlementaires 2025.GRPARL.115 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2b38236421c34236bb841fd4061064b9 2025-11-24 13.30-16.30 2025-11-24 14:36:54.012 Ablehnung Rejet 24 113 9 f2a260d133ac41d0871453a7a3e91e5a 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c ef9301b909b84347aecfc707f6f35bdc Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 8 Evaluation der Regulierungscheckliste Évaluation de la check-list pour l’analyse d’impact de la réglementation 2021.STA.2046 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f2a260d133ac41d0871453a7a3e91e5a 2025-11-24 13.30-16.30 2025-11-24 14:45:04.013 Kenntnisnahme Prise de connaissance 146 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance 6ade42ee190b453f8d82a119a7d92992 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c c5db66e0693541ffbbb8d39a5f16ac3f Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 9 Für die Rehabilitierung der Bauernkrieger und die Einrichtung eines Gedenkortes in Bern (Richtlinienmotion) Pour la réhabilitation des combattants de la guerre des Paysans et la création d`un lieu de mémoire à Berne (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.87 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6ade42ee190b453f8d82a119a7d92992 2025-11-24 13.30-16.30 2025-11-24 15:11:33.014 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (51 Ja, 99 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Ablehnung (37 Ja, 112 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (47 Ja, 101 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung als Postulat (53 Ja, 95 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (51 oui, 99 non, 1 abstention)Chiffre 2 : rejet (37 oui, 112 non, 3 abstentions)Chiffre 3 : rejet (47 oui, 101 non, 2 abstentions)Chiffre 4 : rejet sous forme de postulat (53 oui, 95 non, 4 abstentions) Ablehnung Rejet 543b1fc7f354419c91829e356b630bc6 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 9ecc82651d944aa68362afb8817a3f31 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 1E+1 Chancengleichheit sowie bessere soziale und politische Teilhabe für gehörlose und hörbehinderte Menschen (Richtlinienmotion) Égalité des chances et meilleure participation sociale et politique pour les personnes sourdes et malentendantes (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.102 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=543b1fc7f354419c91829e356b630bc6 2025-11-24 13.30-16.30 2025-11-24 15:34:37.018 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 148 1 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat a565202456f64925be0cc978908ff61a 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c a4cccddf66384601b622ce4e395dd124 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 11 Endlich Proporzwahlen für den Regierungsrat À quand l’élection du Conseil-exécutif selon le mode proportionnel ? 2025.GRPARL.138 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a565202456f64925be0cc978908ff61a 2025-11-24 13.30-16.30 Verschoben Repoussé-e Ablehnung Rejet 148429fb0492495581aecddff6ee87ed 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 90d64f6f73c842ce8850215bc948f491 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 12 Regierungsstatthalterwahlen – Regelung einer absurden Situation Élection des préfètes et préfets – régler une situation aberrante 2025.GRPARL.206 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=148429fb0492495581aecddff6ee87ed 2025-11-24 13.30-16.30 2025-11-24 15:35:44.019 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 151 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat a9b1aef5042644d399e1be2d1ed21f0d 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c ee7278d4ca774fc0ab65a631454dc3f5 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 13 Wie resilient ist die Demokratie im Kanton Bern? La démocratie dans le canton de Berne : quel niveau de résilience ? 2025.GRPARL.105 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a9b1aef5042644d399e1be2d1ed21f0d 2025-11-24 13.30-16.30 2025-11-24 16:25:09.020 Annahme Adoption 107 35 1 Ablehnung Rejet b4fd7b28e68f420591d9a3f7ff6d92a4 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c b016b8e995294a2c9629624ff517d401 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 81 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo per 06.12.2025 Élection d`un membre UDC de la CFin au 06.12.2025 2025.GRPARL.983 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b4fd7b28e68f420591d9a3f7ff6d92a4 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 6a9ba4857dc04e3e82432c68115e9d8f 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 70cf71c8e5be4c20bce5fdd34edc10db Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 82 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied FiKo per 01.01.2026 Élection d`un membre PS-JS de la CFin au 01.01.2026 2025.GRPARL.1161 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6a9ba4857dc04e3e82432c68115e9d8f 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 89b36bf3eec145dcae08fd874976cbaa 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 319bb9f45d6e402488326f3002d2373f Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 83 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied SAK Élection d`un membre suppléant PLR de la CIRE 2025.GRPARL.581 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=89b36bf3eec145dcae08fd874976cbaa 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 47336d0a9e2d436a8a87625c4d236381 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 12bf0836c07d48b79ca77d374f2dc02b Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 84 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SiK per 01.01.2026 Élection d`un membre PS-JS de la CSéc au 01.01.2026 2025.GRPARL.984 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=47336d0a9e2d436a8a87625c4d236381 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s bad42f8e47f642e2897ad38238203e48 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c bcc58e54b2514846a6ad8f38cd9da085 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 138 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied als Mitglied BiK per 06.12.2025 Élection d`un membre UDC de la CFor au 06.12.2025 2025.GRPARL.1445 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bad42f8e47f642e2897ad38238203e48 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 275111766d604078b47e1af307f1c504 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c d2b68205547049faa431956569af6635 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 139 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied SiK per 01.01.2026 Élection d’un membre suppléant PS-JS de la CSéc au 01.01.2026 2025.GRPARL.1446 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=275111766d604078b47e1af307f1c504 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 6bc1d01ee3e04348a5a00ef4fe38070f 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 179e4b78176347a49ac8988facbbfbf2 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 6 Ordnungsanträge Herbstsession 2025 Motions d`ordre de la Session d`automne 2025 2025.GRPARL.395 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6bc1d01ee3e04348a5a00ef4fe38070f 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 13:49:38.000 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne 4b5f2cbb0bb24fa7aa0d06a282161427 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 7db3a4bbc3ed44e4bdf67cdc8bd05f01 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 85 Wahl eines Präsidenten für das Verwaltungsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2026 bis 31.12.2028 Élection d’un président du Tribunal administratif, pour la période du 01.01.2026 jusqu`au 31.12.2028 2025.GRPARL.552 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4b5f2cbb0bb24fa7aa0d06a282161427 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s a9388b1fce2b405487c80ca19387d0e0 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 97263f8a37314924b17f9b01e2886d65 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 86 Wiederwahl der Präsidentin der Steuerrekurskommission, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer 01.01.2026 bis 31.12.2028 Réélection de la présidente de la Commission des recours en matière fiscale, à 100%, pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028 2025.GRPARL.553 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a9388b1fce2b405487c80ca19387d0e0 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 92a7dcead02042e786ee35188fab8f60 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c a783502fd856456b85248987a9db0326 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 87 Wiederwahl der Vizepräsidentin der Steuerrekurskommission, mit Beschäftigungsgrad 80%, für die Amtsdauer vom 01.01.2026 bis 31.12.2028 Réélection de la vice-présidente de la Commission des recours en matière fiscale, à 80%, pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028 2025.GRPARL.554 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=92a7dcead02042e786ee35188fab8f60 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 255714b026264a5780b41659c9eb99b3 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 93006ad82a364ab694b3a0ef4a9003ee Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 88 Wiederwahl des Präsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2026 bis 31.12.2028 Réélection du président de la Commission des recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (à titre accessoire), pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028 2025.GRPARL.555 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=255714b026264a5780b41659c9eb99b3 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s dedd8f549866482b9ed9b6008cf2c2fc 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c d24ae8ef721d4f5a9fb5e901c3f2a421 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 89 Wiederwahl der Vizepräsidentin der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2026 bis 31.12.2028 Réélection de la vice-présidente de la Commission des recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (à titre accessoire), pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028 2025.GRPARL.556 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dedd8f549866482b9ed9b6008cf2c2fc 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 422ed5cc7b5840b59b6d7ce683727b77 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c a118c72c8f2e4caabca61f9ba5ae7550 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 9E+1 Wiederwahl der Präsidentin der Enteignungsschätzungskommission (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2026 bis 31.12.2028 Réélection de la présidente de la Commission d’estimation en matière d’expropriation (à titre accessoire), pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028 2025.GRPARL.557 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=422ed5cc7b5840b59b6d7ce683727b77 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 001ff7d3574c43bba627e2958159f492 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c d632face49444f039214efe65933bb21 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 91 Wahl eines Vizepräsidenten der Enteignungsschätzungskommission (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2026 bis 31.12.2028 Élection d’un vice-président de la Commission d’estimation en matière d’expropriation (à titre accessoire), pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028 2025.GRPARL.558 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=001ff7d3574c43bba627e2958159f492 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 13da88add91547c8b5750403552cdcb6 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 38fda214afbe4bc29839aec7534fa35a Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 92 Wiederwahl des Präsidenten der Bodenverbesserungskommission (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2026 bis 31.12.2028 Réélection du président de la Commission des améliorations foncières (à titre accessoire), pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028 2025.GRPARL.559 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=13da88add91547c8b5750403552cdcb6 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 5a59a36fb183425f95c3538fb0070970 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 12a82201776c43f4814ac022893f95c4 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 93 Wahl von einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d`une ou d`un juge spécialisé-e du Tribunal arbitral des assurances sociales (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.561 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5a59a36fb183425f95c3538fb0070970 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 4752a77ff4a048ee9a4904e85b9aecad 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 2422e3f1a27b429da42257ac8f0f429f Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 94 Wahl von zwei deutschsprachigen Fachrichterinnen oder Fachrichter in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection de deux juges germanophones des autorités régionales de conciliation spécialisées ou spécialisés dans les litiges relevant du droit du travail (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.562 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4752a77ff4a048ee9a4904e85b9aecad 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s ddcd7c401edf4172a9a08386d387661a 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 2bad6809e9954393a6ce000fe54a198c Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 95 Wahl einer deutschsprachigen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge ou d’un juge germanophone des autorités régionales de conciliation spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit du bail (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.563 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ddcd7c401edf4172a9a08386d387661a 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 26019086dd4e447a8449a89782360480 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 79ccd36b3c6545c18ab93121ced7b3eb Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 96 Wahl einer französischsprachigen Fachrichterin oder eines französischsprachigen Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge ou d’un juge francophone des autorités régionales de conciliation spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit du bail (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.564 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=26019086dd4e447a8449a89782360480 2025-11-26 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 42a013da1ca04014a56794a22308793f 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c fdbff92bd16c4a42958ca53042ad3a7b Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 31 Nicht erst reagieren, wenn es zu spät ist: jetzt die Problematik «Trifluoressigsäure (TFA)» im Grund- und Trinkwasser anpassen Présence de TFA dans la nappe phréatique et l’eau potable : agissons avant qu’il ne soit trop tard ! 2024.GRPARL.111 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=42a013da1ca04014a56794a22308793f 2025-11-26 09.00-11.45 2025-11-26 10:01:24.005 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 75 74 2 Ablehnung Rejet 6897ceb1f1d841e4a31dd28e5b38ac48 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c a557c711f6b941ea9f24061030ca5bfc Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 32 Zwischenbilanz zum Umbau des bernischen Spitalwesens – Forderung nach zweitem Bericht Il faut un bilan intermédiaire et donc un deuxième rapport sur la transformation du système hospitalier bernois 2025.GRPARL.436 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6897ceb1f1d841e4a31dd28e5b38ac48 2025-11-26 09.00-11.45 2025-11-26 11:31:19.008 Annahme Adoption 152 0 0 Annahme Adoption c3c4710d6894476183b7f841d6c29274 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 2ca76b542d694595965ae56b39d9c18e Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 33 Gesamtstrategie zur Spitallandschaft im Kanton Bern: möglichst rasch Ist und Soll aufzeigen (Richtlinienmotion: Ziffern 4–6) Le paysage hospitalier bernois a besoin de toute urgence d`une stratégie globale et d`objectifs clairs (motion ayant valeur de directive : chiffres 4 à 6) 2025.GRPARL.414 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c3c4710d6894476183b7f841d6c29274 2025-11-26 09.00-11.45 2025-11-26 11:32:02.009 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (151 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (152 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (151 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (88 Ja, 62 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung der Abschreibung (67 Ja, 82 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (116 Ja, 33 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 5: Ablehnung der Abschreibung (71 Ja, 81 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 6: Ablehnung (60 Ja, 85 Nein, 7 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (151 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (152 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (151 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (88 oui, 62 non, 2 abstentions)Chiffre 4 : rejet du classement (67 oui, 82 non, 2 abstentions)Chiffre 5 : adoption (116 oui, 33 non, 1 abstention)Chiffre 5 : rejet du classement (71 oui, 81 non, 0 abstentions)Chiffre 6 : rejet (60 oui, 85 non, 7 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 732df995b4a9467c847cd85c4ecfded9 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 928c3f6da4db4a2293eb8b1160900003 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 34 Geburtshilfe ist Grundversorgung (Richtlinienmotion) Les services d’obstétrique font partie des soins de base (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.332 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=732df995b4a9467c847cd85c4ecfded9 2025-11-26 13.30-16.30 2025-11-26 13:55:58.017 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (68 Ja, 80 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (69 Ja, 75 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (127 Ja, 22 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (79 Ja, 67 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (148 Ja, 5 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme als Postulat (87 Ja, 64 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 6: Annahme (128 Ja, 24 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 6: Annahme der Abschreibung (82 Ja, 68 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (68 oui, 80 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (69 oui, 75 non, 6 abstentions)Chiffre 3 : adoption (127 oui, 22 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (79 oui, 67 non, 5 abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (148 oui, 5 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption sous forme de postulat (87 oui, 64 non, 2 abstentions)Chiffre 6 : adoption (128 oui, 24 non, 1 abstention)Chiffre 6 : adoption du classement (82 oui, 68 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point c7115155155f43df80296e3fd43c82aa c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 0c285b72aaf94a909634600cbad90721 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 39 Aufnahme von Buslinien für Tourismus und Freizeit in das kantonale Grundangebot ermöglichen Des bases légales pour intégrer à l’offre de base du canton les lignes de bus desservant des sites touristiques ou de loisirs 2025.GRPARL.507 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c7115155155f43df80296e3fd43c82aa 2026-03-05 09.00-11.45 2026-03-05 09:41:43.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (150 Ja, 0 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (142 Ja, 1 Nein, 11 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (150 oui, 0 non, 3 abstentions)Chiffre 2 : adoption (142 oui, 1 non, 11 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 3d501171f7e347a9a5d22db3a6d0952f c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 2a00f84c4a95469e9880e65772ec4b26 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 4E+1 Spielplätze – wie weiter? Quel avenir pour les places de jeux ? 2025.GRPARL.511 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3d501171f7e347a9a5d22db3a6d0952f 2026-03-05 09.00-11.45 2026-03-05 10:24:05.007 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 9E+1 56 0 Ablehnung Rejet e540804c2fab4ca599c4fb7d60a80229 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 d487d806b26347aebe75de1b9ed24b82 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 41 Auswirkungen und Folgen für den Kanton Bern des Wasserkraftprojekts ScheM am Schiffenensee Répercussions et conséquences pour le canton de Berne du projet hydroélectrique ScheM sur le lac de Schiffenen 2025.GRPARL.516 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e540804c2fab4ca599c4fb7d60a80229 2026-03-05 09.00-11.45 2026-03-05 11:04:59.008 Annahme Adoption 146 0 3 Annahme Adoption 21ab8ae2d1d64a1197591a9c7acb7729 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 ffbc5ed43ffc424fb4a659249cd67b34 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 42 Standesinitiative zur Lenkung des Freizeitverkehrs auf Passstrassen Une initiative cantonale pour réguler le trafic de loisirs sur les cols routiers 2025.GRPARL.518 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=21ab8ae2d1d64a1197591a9c7acb7729 2026-03-05 09.00-11.45 2026-03-05 11:43:43.009 Ablehnung Rejet 61 83 4 Ablehnung Rejet b90d980c61554aff9cd5c049d7158521 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 71d4a5f46d91408bb7e0adf55941fc28 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 59 Aufnahme verletzter Kinder aus Gaza im Kanton Bern sicherstellen (Richtlinienmotion) Garantir l’accueil dans le canton de Berne d’enfants gazaouis blessés (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.1473 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b90d980c61554aff9cd5c049d7158521 2026-03-11 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement c253fcca9dfb4474a995e1aa40c7717d c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 675e3c8ef23840068cf96080f796ec5d Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 71 Pilotprojekt «Super-Recognizers» zur Stärkung der Polizeiarbeit im Kanton Bern (Richtlinienmotion) Projet pilote « super-physionomistes » pour renforcer le travail policier dans le canton de Berne (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.1465 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c253fcca9dfb4474a995e1aa40c7717d 2026-03-12 09.00-11.45 2026-03-12 09:49:55.006 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (151 Ja, 1 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (154 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (149 Ja, 0 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (153 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (144 Ja, 0 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (136 Ja, 17 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (143 Ja, 0 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (154 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (152 Ja, 0 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme der Abschreibung (149 Ja, 4 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 6: Annahme (151 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 6: Annahme der Abschreibung (152 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltung)Ziffer 7: Annahme (149 Ja, 2 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 8: Annahme (147 Ja, 2 Nein, 6 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (151 oui, 1 non, 1 abstention)Chiffre 1 : adoption du classement (154 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (149 oui, 0 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (153 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (144 oui, 0 non, 9 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (136 oui, 17 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (143 oui, 0 non, 8 abstentions)Chiffre 4 : adoption du classement (154 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption (152 oui, 0 non, 2 abstentions)Chiffre 5 : adoption du classement (149 oui, 4 non, 1 abstention)Chiffre 6 : adoption (151 oui, 0 non, 1 abstention)Chiffre 6 : adoption du classement (152 oui, 1 non, 0 abstentions)Chiffre 7 : adoption (149 oui, 2 non, 3 abstentions)Chiffre 8 : adoption (147 oui, 2 non, 6 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 86fffd566b89436ba40bf62825318e62 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 51ba07fa24d64b5cbf49bf1b299af6b5 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 72 Gewalt auch über die Kantonsgrenzen hinweg verhindern Empêcher la violence aussi au-delà des frontières cantonales 2025.GRPARL.361 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=86fffd566b89436ba40bf62825318e62 2026-03-12 09.00-11.45 2026-03-12 09:56:21.020 Annahme Adoption 153 0 0 Annahme Adoption b4fda1db5a4147cea71c861236978e81 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 1a1584f3e77f4dd0b5d61253e70e805b Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 73 Unabhängige Beschwerdestelle für polizeiliches Handeln Organisme indépendant d’examen des plaintes relatives à l’action policière 2025.GRPARL.483 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b4fda1db5a4147cea71c861236978e81 2026-03-12 09.00-11.45 2026-03-12 10:47:18.021 Ablehnung Rejet 65 87 0 Ablehnung Rejet 9a9300c355e54f3b8b067af68eae5c87 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 62b1c81ab29a429aa157c69cf8aa7552 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 74 Stärkung der inneren Sicherheit und Verhinderung extremistischer Gewaltakte Renforcement de la sécurité intérieure et prévention des actes de violence extrémistes 2025.GRPARL.289 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9a9300c355e54f3b8b067af68eae5c87 2026-03-12 09.00-11.45 2026-03-12 11:22:09.022 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (144 Ja, 1 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (40 Ja, 103 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (105 Ja, 40 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (46 Ja, 103 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme (104 Ja, 39 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (66 Ja, 85 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (144 oui, 1 non, 3 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (40 oui, 103 non, 6 abstentions)Chiffre 2 : adoption (105 oui, 40 non, 5 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (46 oui, 103 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption (104 oui, 39 non, 8 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (66 oui, 85 non, 0 abstentions) Annahme Adoption 916bc97274554e9da1d022f6d8bfc208 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 957992ae62404cdf99efad57cf414b91 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 2E+1 Reaktivierung des Alternativvorschlags für die A5-Westumfahrung von Biel Réactivation du contournement Ouest redimensionné de Bienne par l’autoroute A5 2025.GRPARL.376 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=916bc97274554e9da1d022f6d8bfc208 2025-11-25 13.30-16.30 2025-11-25 14:18:04.024 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 72 78 1 Ablehnung Rejet 9310097a134f45f4bab3daa2e98d831a 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 65889da72a0b4d5180de38b63dd5aa34 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 21 Universal-Toiletten in kantonalen Neu- und Umbauten Opter pour des toilettes universelles dans les nouveaux bâtiments cantonaux ou lors de rénovation 2025.GRPARL.330 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9310097a134f45f4bab3daa2e98d831a 2025-11-25 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 516fff87e37d4acb9efcfbef8a195c69 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 20cdcff8421c4cabb0464f4a2c2829eb Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 22 Die Baubewilligungsverfahren straffen – vor allem durch Kürzung der Einsprache-, Auflage-, Behandlungs- und Beschwerdefristen Alléger la procédure d’octroi du permis de construire, en réduisant notamment les délais d’opposition, de dépôt, de traitement et de recours 2025.GRPARL.350 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=516fff87e37d4acb9efcfbef8a195c69 2025-11-25 13.30-16.30 2025-11-25 15:04:29.025 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (97 Ja, 50 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (149 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (55 Ja, 92 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (81 Ja, 68 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (97 oui, 50 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : adoption (149 oui, 1 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (55 oui, 92 non, 4 abstentions)Chiffre 3 : adoption (81 oui, 68 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point 44c311e5bfc942df8d9085b2d4ffacec 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c f3f6b36fca4448f4b05a70b2d88df308 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 23 Einführung eines Depotprinzips bei Einsprachen im Baubewilligungsverfahren zur Entlastung der Amtsstellen Procédure d’octroi du permis de construire : exiger le paiement d’une caution en préalable à toute opposition afin de décharger les autorités concernées 2025.GRPARL.363 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=44c311e5bfc942df8d9085b2d4ffacec 2025-11-25 13.30-16.30 2025-11-25 15:35:16.029 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 82 61 7 Ablehnung Rejet eeed033a0f094e619428466e728d0736 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c d2f9a7ec90bc4d77bfc3345a7edf02cb Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 24 Materialnachweis für Gebäude Conserver la trace des matériaux employés dans la construction des bâtiments 2025.GRPARL.364 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=eeed033a0f094e619428466e728d0736 2025-11-25 13.30-16.30 2025-11-25 16:13:22.030 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 38 107 1 Ablehnung Rejet 0c0d54ef5dff492cbf9c449dd51cbcae 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 49a882447f5c4488a3ef1ecb7ad5c493 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 25 Swiss Football Home in Thun; Investitionsbeitrag an den Schweizerischen Fussballverband. Objektkredit 2028–2030 Swiss Football Home à Thoune; subvention d’investissement destinée à l’Association suisse de football ; crédit d’objet 2028 à 2030 2024.WEU.4192 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0c0d54ef5dff492cbf9c449dd51cbcae 2025-11-25 17.00-19.00 2025-11-25 17:19:49.032 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 142 0 2 ce63e24cbe454cc789bc3cd4822d0eb6 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 4de5da4113594da7902957c83fa3c913 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 75 Der Regierungsrat soll sich beim Bund für die raschere Ausschaffung abgewiesener Asylbewerber einsetzen Le Conseil-exécutif doit intervenir auprès de la Confédération pour accélérer le renvoi des requérantes et requérants d’asile déboutés 2025.GRPARL.288 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ce63e24cbe454cc789bc3cd4822d0eb6 2026-03-12 13.30-16.00 2026-03-12 13:42:39.028 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (97 Ja, 46 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (68 Ja, 76 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (90 Ja, 54 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (68 Ja, 76 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (89 Ja, 54 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (68 Ja, 76 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (87 Ja, 56 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Ablehnung der Abschreibung (69 Ja, 75 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (97 oui, 46 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (68 oui, 76 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (90 oui, 54 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (68 oui, 76 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (89 oui, 54 non, 1 abstention)Chiffre 3 : rejet du classement (68 oui, 76 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (87 oui, 56 non, 1 abstention)Chiffre 4 : rejet du classement (69 oui, 75 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement fe3a4f2dee624b6b896b2f5d01d27de4 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 c13f4bf483bf4ef08abe51bc5361ef26 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 76 Klarheit schaffen: Kriminelle Ausländer konsequent ausschaffen – Rechtssicherheit im Kanton Bern stärken Oui au renvoi systématique des étrangères et étrangers condamnés, pour plus de clarté et plus de sécurité juridique dans le canton de Berne 2025.GRPARL.290 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=fe3a4f2dee624b6b896b2f5d01d27de4 2026-03-12 13.30-16.00 2026-03-12 14:17:01.036 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 87 Ja, 55 Nein, 2 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 75 Ja, 71 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 87 oui, 55 non, 2 abstentionsAdoption du classement : 75 oui, 71 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement b5c354325ebe4b9f8d4307d3ce63a015 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 1258ff66bcd0422480e36e7f1a420e97 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 77 UKW weg – wie erreicht uns der Staat bei Blackout und Krise? Sans FM, comment l’État établit-il le contact avec nous en cas de panne d’électricité généralisée et de crise ? 2025.GRPARL.224 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b5c354325ebe4b9f8d4307d3ce63a015 2026-03-12 13.30-16.00 2026-03-12 14:48:11.038 Annahme Adoption Ablehnung der Abschreibung: 50 Ja, 95 Nein, 1 Enthaltung Rejet du classement : 50 oui, 95 non, 1 abstention 146 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 966aaea8954b4ab9a758712ae6dd3991 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a7697d6d860949cda661ec543fe258f4 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 78 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2025. SID Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2025. DSE 2025.STA.707 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=966aaea8954b4ab9a758712ae6dd3991 2026-03-12 13.30-16.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.4E+2 0 3 Kenntnisnahme Prise de connaissance 489022bf7669465c993ffb33179cc6ee c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 8ce1e26c38b44f139ba6d5c929fec253 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 79 Begnadigungsgesuch Nr. 2025/02 Recours en grâce no 2025/02 2025.STA.1482 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=489022bf7669465c993ffb33179cc6ee 2026-03-12 13.30-16.00 2026-03-12 15:01:48.042 Ablehnung Rejet 2 132 3 757d5a57cd2948658e4f86b444bd9e12 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 5d8a399e4d7740259e836cf9d0ea223f Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 8E+1 Begnadigungsgesuch Nr. 2025/03 Recours en grâce no 2025/03 2025.SIDGS.1551 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=757d5a57cd2948658e4f86b444bd9e12 2026-03-12 13.30-16.00 2026-03-12 15:02:28.043 Ablehnung Rejet 2 134 3 eaba688243454251be6cc57bb99c7cdb c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 bb59ad7887ba4781b6a4ba7f7c7c96af Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 81 Weiterentwicklung der Kirchensteuer juristischer Personen. Bericht des Regierungsrates in Erfüllung des Postulats 128-2023 Reinhard (Thun, FDP) Impôt paroissial des personnes morales : perspectives. Rapport du Conseil-exécutif en réponse au postulat 128-2023 Reinhard (Thoune, PLR) 2024.DIJ.6495 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=eaba688243454251be6cc57bb99c7cdb 2026-03-12 13.30-16.00 2026-03-12 15:37:56.044 Rückweisung mit Auflagen Renvoi assorti de charges Kenntnisnahme Prise de connaissance 05eeef8637a947b2a7deab7f34731059 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 464ccb0929a44c10a39e4bc4492c999f Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 67 Einmalige Amnestie für Ersatzfreiheitsstrafen Peines privatives de liberté de substitution : pour une amnistie à titre exceptionnel 2025.GRPARL.286 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=05eeef8637a947b2a7deab7f34731059 2026-03-11 17.00-19.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 919aeafd79da488fbb6d69107fb6307f c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 e9ffb8153546465a85d1850569d3e131 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 68 Arbeit statt Busse – Menschen unterstützen, Gefängnisse entlasten Au boulot plutôt que derrière les barreaux : soutenir les personnes concernées, délester les prisons 2025.GRPARL.304 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=919aeafd79da488fbb6d69107fb6307f 2026-03-11 17.00-19.00 2026-03-11 17:59:14.053 Annahme Adoption Ablehnung der Abschreibung: 72 Ja, 74 Nein, 2 Enthaltungen Rejet du classement: 72 oui, 74 non, 2 abstentions 86 62 1 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 80d3524e524b489a8c9c9c4338e7ad68 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 f86445217bee448bb50a7451de98265c Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 69 Standesinitiative: «Gemeinnützige Arbeit statt Ersatzfreiheitsstrafe bei Personen, die eine Geldstrafe oder eine Busse nicht bezahlen» Dépôt d’une initiative par le canton de Berne intitulée « Le travail d’intérêt général plutôt qu’une peine privative de liberté de substitution pour les personnes qui ne paient pas une peine pécuniaire ou une amende » 2025.GRPARL.319 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=80d3524e524b489a8c9c9c4338e7ad68 2026-03-11 17.00-19.00 2026-03-11 18:37:52.055 Annahme Adoption 106 36 1 Annahme Adoption 127af1b1225f48098b16309a08e3dee6 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 f1e794f290a04f10ba150cfcf7063179 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 7E+1 Temporäre Containeranlage zur Entlastung des Berner Strafvollzugs Des containers pour décongestionner l’exécution judiciaire dans le canton 2025.GRPARL.359 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=127af1b1225f48098b16309a08e3dee6 2026-03-12 09.00-11.45 2026-03-12 09:48:30.005 Annahme Adoption 78 75 3 Annahme Adoption 307bb625b9b542c3bbee1cf30964b3aa c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 44169124932b4629abaec546feeb350b Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 82 Bürokratie abbauen: Verlängerung von Nachführungsmandaten in der amtlichen Vermessung ermöglichen Réduisons la bureaucratie en permettant la prorogation des mandats de mise à jour relevant de la mensuration officielle 2025.GRPARL.196 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=307bb625b9b542c3bbee1cf30964b3aa 2026-03-16 09.00-11.45 2026-03-16 09:14:28.005 Annahme Adoption 88 5E+1 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat cb3d8009cf284c9c83c8d64a54a6f6f8 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 f8db8b9f8ed24c5588325ab3e335667c Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 83 Versäumnisse endlich nachholen: Inkassohilfeverordnung im Kanton Bern umsetzen Rattraper enfin le temps perdu : appliquer l’ordonnance sur l`aide au recouvrement dans le canton de Berne 2025.GRPARL.1476 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cb3d8009cf284c9c83c8d64a54a6f6f8 2026-03-16 09.00-11.45 2026-03-16 09:52:36.006 Annahme Adoption 95 46 5 Ablehnung Rejet cf5eb63ac4b94bb1b2665479754ecc7c 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 8b8ce31ecdbf48029cb854ade4cabe28 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 7 Entscheid Grosser Rat zu Eingabe von GR Nils Fiechter betreffend die Motion 070-2025 Décision du Grand Conseil sur la requête du député Nils Fiechter concernant la motion 070-2025 2025.GRPARL.394 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cf5eb63ac4b94bb1b2665479754ecc7c 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 13:55:58.002 Punktweise beschlossen Vote point par point Zulassung der Ziffern 1–4: Annahme (151 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Zulassung der Ziffer 5: Ablehnung (1 Ja, 151 Nein, 1 Enthaltung) Admission des chiffres 1 à 4 : adoption (151 oui, 0 non, 0 abstentions)Admission du chiffre 5 : rejet (1 oui, 151 non, 1 abstention) f916117b2382415285542ad72ce69f92 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 87356dbb8c644dbb8f6d2e517c44ce69 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 84 Sensibilisierungskampagne zur Bekämpfung des Nichtbezugs von Sozialleistungen (Richtlinienmotion) Campagne de sensibilisation pour lutter contre le non-recours à l’aide sociale (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.132 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f916117b2382415285542ad72ce69f92 2026-03-16 09.00-11.45 2026-03-16 10:14:16.007 Ablehnung Rejet 57 83 7 Ablehnung Rejet 726b3a20f0904f3da471da03d3971321 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 d3b99844e584486bb598e7d47793f401 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 85 Keine unnötige Bürokratie beim Einzug in ein auswärtiges Alters- und Pflegeheim Éviter la bureaucratie inutile lors de l’emménagement dans un EMS appartenant à une autre commune 2025.GRPARL.191 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=726b3a20f0904f3da471da03d3971321 2026-03-16 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 92bacfca041a498e9c3efa77732a5f77 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 c28af7ceb00b4336813c0fa49355e93e Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 86 Modernisierung touristischer Infrastrukturen erleichtern – Verfahren vereinfachen (Tourismusstrategie) Facilitons la modernisation des infrastructures en simplifiant la procédure (stratégie touristique) 2025.GRPARL.481 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=92bacfca041a498e9c3efa77732a5f77 2026-03-16 09.00-11.45 2026-03-16 10:55:25.008 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (128 Ja, 16 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (45 Ja, 102 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (130 Ja, 13 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (45 Ja, 102 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (92 Ja, 52 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Annahme (81 Ja, 66 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung der Abschreibung (64 Ja, 83 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (130 Ja, 14 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 5: Ablehnung der Abschreibung (45 Ja, 98 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 6: Annahme (103 Ja, 38 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 7: Annahme (126 Ja, 18 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 7: Ablehnung der Abschreibung (46 Ja, 101 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (128 oui, 16 non, 2 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (45 oui, 102 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (130 oui, 13 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (45 oui, 102 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (92 oui, 52 non, 1 abstention)Chiffre 4 : adoption (81 oui, 66 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : rejet du classement (64 oui, 83 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : adoption (130 oui, 14 non, 2 abstentions)Chiffre 5 : rejet du classement (45 oui, 98 non, 2 abstentions)Chiffre 6 : adoption (103 oui, 38 non, 4 abstentions)Chiffre 7 : adoption (126 oui, 18 non, 2 abstentions)Chiffre 7 : rejet du classement (46 oui, 101 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 479fecddb434492986c799979baa027a c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 54eebe962f794e83bbf63c85c10676fa Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 87 Aufgabenüberprüfung der Regierungsstatthalterämter Examen des tâches dévolues aux préfectures 2025.GRPARL.324 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=479fecddb434492986c799979baa027a 2026-03-16 09.00-11.45 2026-03-16 11:30:08.020 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (74 Ja, 68 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: zurückgezogenZiffer 3: zurückgezogen Chiffre 1 : adoption (74 oui, 68 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : retraitChiffre 3 : retrait Ablehnung Rejet 4fd493f2ac4249bb9cd72b544ccd73e4 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a7697d6d860949cda661ec543fe258f4 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 88 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2025. DIJ Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2025. DIJ 2025.STA.707 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4fd493f2ac4249bb9cd72b544ccd73e4 2026-03-16 09.00-11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenen Anträgen avec propositions adoptées 1.4E+2 0 3 Kenntnisnahme Prise de connaissance ac328fb2b4184090bd17486e4ad888b2 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 51b2067fc1de48739e1e50356be54fee Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 94 Wahl eines Mitglieds für das Verwaltungsgerichts, verwaltungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 80-100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge du Tribunal administratif, Cour de droit administratif, à un taux d’occupation de 80 à 100 % pour la période jusqu’au 31.12.2028 2026.GRPARL.20 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ac328fb2b4184090bd17486e4ad888b2 2026-03-04 09.00-11.45 Vereidigt Assermenté-e ea82437944804575b3ad8693f8f89957 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 4f0618a1fb8645188d87966ca171a871 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 95 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé du Tribunal arbitral des assurances sociales (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028 2026.GRPARL.21 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ea82437944804575b3ad8693f8f89957 2026-03-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 41128684cea34604925f47836e49bbda c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 320f4d1ef0e54e2a84c15707f059c22a Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 96 Wahl einer französisch- bzw. zweisprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines französisch- bzw. zweisprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge spécialisée commerciale ou d’un juge spécialisé commercial francophone ou bilingue du Tribunal de commerce (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028 2026.GRPARL.22 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=41128684cea34604925f47836e49bbda 2026-03-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s e54796f7d0244e4589122d5a99fe557a c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a6147c6856c64a26babbe6b3aa4192c2 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 97 Wahl einer Richterin oder eines Richters für das kantonale Zwangsmassnahmengericht, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge du Tribunal cantonal des mesures de contrainte, à un taux d’occupation de 100 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2026.GRPARL.25 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e54796f7d0244e4589122d5a99fe557a 2026-03-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 0ebe59572cc14a18b32fd22a63c85e1d c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 e6619fc508bb4de39f11b48a55c262b1 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 98 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 90%, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux, à un taux d’occupation de 90 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2026.GRPARL.26 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0ebe59572cc14a18b32fd22a63c85e1d 2026-03-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s f0e441fd1ed1433fa34d264f90974963 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 622806169ff646b0a80e744e0e8f44a6 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 99 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 80%, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux, à un taux d’occupation de 80 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2026.GRPARL.27 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f0e441fd1ed1433fa34d264f90974963 2026-03-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 61b620a247674536aba837e71c959046 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 7a37c59e7682468e8374ebddb72a24fe Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 1E+2 Wahl von zwei französischsprachigen Laienrichterinnen und Laienrichtern für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection de deux juges non professionnels ou juges non professionnelles francophones des tribunaux régionaux (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028 2026.GRPARL.28 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=61b620a247674536aba837e71c959046 2026-03-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s df93970a2dd74314adf296e72daacdfd c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 5038c7c2db64435ab346c1d4122ddd61 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 101 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge des autorités régionales de conciliation spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit du travail (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028 2026.GRPARL.29 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=df93970a2dd74314adf296e72daacdfd 2026-03-04 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 596a38e093394229a12e4979dfe3aa31 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a40cc3f2acec4facb1e7f9ed25fb7669 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 21 Informations- und Datenaustausch mit fortführenden Schulen (besser) gewährleisten (Richtlinienmotion) Garantir (et améliorer) l’échange d’informations et de données avec les écoles moyennes (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.360 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=596a38e093394229a12e4979dfe3aa31 2026-03-04 09.00-11.45 2026-03-04 09:43:51.005 Annahme Adoption Ablehnung der Abschreibung (67 Ja, 78 Nein, 4 Enthaltungen) Rejet du classement (67 oui, 78 non, 4 abstentions) 107 42 1 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement ebae96baecd34a7682abbe7cdb84388d c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 de950e51da694f2b916aadd7ce2453a7 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 22 Weiterbildung von geringqualifizierten Personen durch Bildungsgutscheine fördern Promouvoir la formation continue des personnes peu qualifiées grâce à des bons de formation 2025.GRPARL.334 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ebae96baecd34a7682abbe7cdb84388d 2026-03-04 09.00-11.45 2026-03-04 10:14:52.007 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 48 99 5 Ablehnung Rejet df5507c77d4f41cfa61390412cdb8628 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a7697d6d860949cda661ec543fe258f4 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 23 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2025. BKD Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2025. INC 2025.STA.707 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=df5507c77d4f41cfa61390412cdb8628 2026-03-04 09.00-11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.4E+2 0 3 Kenntnisnahme Prise de connaissance cdf3d6b73c6042388ad51b3794747418 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 2defa02af5a14bd0bac704aa9887dbbf Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 24 Energie Wasser Bern ewb, Erteilung der Gebrauchswasserkonzession Bern Nr. 69 Laufnummer 5130; Gesamtentscheid inklusive Bau-, Ausnahme- und Nebenbewilligungen Energie Wasser Bern ewb, octroi de la concession d’eau d’usage n°69 numéro d`ordre 5130 ; décision globale, permis de construire, dérogations et autorisations complémentaires inclus 2024.BVD.3780 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cdf3d6b73c6042388ad51b3794747418 2026-03-04 09.00-11.45 2026-03-04 10:31:02.009 Annahme Adoption 132 0 0 321a8c40cf6b4e1584ed8375919d8e9a c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 10de77ed3d294349acb174e10abf9c7b Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 25 Thun, Mittlere Strasse 52, Berufsbildungszentrum IDM, Nähwerk, Anmiete mit Mieterausbau, Verpflichtungskredit Thoune, Mittlere Strasse 52, Centre de formation professionnelle pour l’industrie, le service et le design de mode (IDM), atelier de couture ; location et aménagements locatifs, crédit d’engagement 2025.BVD.2501 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=321a8c40cf6b4e1584ed8375919d8e9a 2026-03-04 09.00-11.45 2026-03-04 10:34:38.010 Annahme Adoption 132 0 0 51f03130c9754e0ba76e618ac33c82d8 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 bab2f621eeae41d8987869e5b3f8033e Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 26 Bern, Nordring, Sanierung Ringhof als neuer Hauptstandort der Bildungs- und Kulturdirektion, Verpflichtungskredit für die Projektierung Berne, Nordring, réfection du Ringhof comme nouveau site principal de la Direction de l`instruction publique et de la culture, crédit d`engagement pour l`étude de projet 2025.BVD.2442 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=51f03130c9754e0ba76e618ac33c82d8 2026-03-04 09.00-11.45 2026-03-04 11:22:16.018 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 152 0 0 06ffb427b70e432bb51d09d057dfdbd5 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 eecd4eea42684ecfb57894443e471ff5 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 27 Gemeinde Saanen, Hochwasserschutz, Chalberhönibach, Rüebeldorf, 2. Etappe; Kantonsbeitrag. Verpflichtungskredit (SAP-Nr. 510.0070) Commune de Gessenay, protection contre les crues, Chalberhönibach, Rüebeldorf, 2e étape ; contribution cantonale. Crédit d’engagement (n° SAP 510.0070) 2025.BVD.2083 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=06ffb427b70e432bb51d09d057dfdbd5 2026-03-04 09.00-11.45 2026-03-04 11:30:35.019 Annahme Adoption 139 0 0 a69cdcf24d2c45bea370c92f9c46590d c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 fb9c81dc6c8b432493fb1ec1727401b3 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 28 Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Anmieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates; Sammelbeschluss 2026 für Verpflichtungskredite Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil ; arrêté collectif 2026 pour les crédits d’engagement 2025.BVD.2753 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a69cdcf24d2c45bea370c92f9c46590d 2026-03-04 09.00-11.45 2026-03-04 11:37:19.020 Annahme Adoption 146 0 0 328c7d167bb149dd97955db43f48937f 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 6145c009086e4cb198ed3a23e7544f5c Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 5E+1 Gesetz über die kantonalen Pensionskassen (PKG) (Änderung) Loi sur les caisses de pension cantonales (LCPC) (Modification) 2024.FINPA.92 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=328c7d167bb149dd97955db43f48937f 2025-09-09 13.30-16.30 2025-09-09 13:57:40.020 Annahme Adoption 153 0 0 673c2e11203c40dd9ad59ea920044f22 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 1d6bc1aea9aa4fc99be0c058690b1b88 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 51 Steuergesetz (StG) (Änderung) Loi sur les impôts (LI) (Modification) 2023.FINSV.207 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=673c2e11203c40dd9ad59ea920044f22 2025-09-09 13.30-16.30 2025-09-09 18:52:20.042 Annahme Adoption 129 1 5 7fda89607db846fb95c036cea49172aa 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 3b77c5aae9f84800bde0f797465487b8 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 45 Interdisziplinäres Zentrum für Gewaltbetroffene (IZG) am Inselspital Bern – wie weiter? Quel avenir pour le centre interdisciplinaire pour les victimes de violence à l’Hôpital de l’Île à Berne ? 2025.GRPARL.75 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7fda89607db846fb95c036cea49172aa 2025-09-09 09.00-11.45 2025-09-09 09:35:07.010 Annahme Adoption 148 0 0 Annahme Adoption aa3182e782d44b33bfbb5020ef50ebca 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c ab0948ddcd154eaaa50d9f500978c710 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 46 Betriebskonzepte müssen zwingend den Vorgaben der Spitalversorgungsverordnung entsprechen Les programmes d’exploitation doivent obligatoirement satisfaire aux exigences de l’ordonnance sur les soins infirmiers (OSH) 2025.GRPARL.233 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=aa3182e782d44b33bfbb5020ef50ebca 2025-09-09 09.00-11.45 2025-09-09 09:59:46.011 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 148 Ja, 0 Nein, 1 EnthaltungAnnahme der Abschreibung: 83 Ja, 61 Nein, 4 Enthaltungen Adoption : 148 oui, 0 non, 1 abstentionAdoption du classement : 83 oui, 61 non, 4 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 9f6dea84769148448ffbf226faaa99e2 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c ce2d010dda6b4b5f8a61585b956e635b Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 47 Für den Erhalt der chirurgischen Abteilung im Spital Zweisimmen Pour le maintien du service de chirurgie à l’hôpital de Zweisimmen 2025.GRPARL.232 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=9f6dea84769148448ffbf226faaa99e2 2025-09-09 09.00-11.45 2025-09-09 10:23:18.013 Ablehnung Rejet 25 121 3 Ablehnung Rejet b491bcd6ce3845cfbfd32fc8bf0b0cd9 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 48ffb76ee18442e5a0b3c47c0c9fdb22 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 121 Wiedereröffnung Geburtenabteilung im Spital Frutigen Réouverture de la maternité de l’hôpital de Frutigen 2025.GRPARL.190 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b491bcd6ce3845cfbfd32fc8bf0b0cd9 2025-09-09 09.00-11.45 2025-09-09 10:46:10.014 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (53 Ja, 97 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (23 Ja, 127 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (28 Ja, 122 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (51 Ja, 99 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1: rejet (53 oui, 97 non, 4 abstentions)Chiffre 2: rejet (23 oui, 127 non, 4 abstentions)Chiffre 3: rejet (28 oui, 122 non, 4 abstentions)Chiffre 4: rejet (51 oui, 99 non, 3 abstentions) Ablehnung Rejet 6b079b6f686b49d5a676ee8a91ac8215 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 7b9d39c20822484d98912fd00bd783b3 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 48 Finanzierung ungedeckter Hebammenleistungen Financement des prestations des sages-femmes non prises en charge 2025.GRPARL.117 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6b079b6f686b49d5a676ee8a91ac8215 2025-09-09 09.00-11.45 2025-09-09 11:20:56.018 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 132 18 3 Ablehnung Rejet 2628ab61a22f4fafb6f22be2e679684b 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 6db76f4f53494d3c9a93cb3c8fe88087 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 49 Aufdeckung und Bekämpfung von Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen im Gesundheitsbereich Mettre en lumière et contrer les inégalités entre hommes et femmes en matière de santé 2025.GRPARL.111 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2628ab61a22f4fafb6f22be2e679684b 2025-09-09 13.30-16.30 2025-09-09 13:41:00.019 Annahme Adoption 79 7E+1 0 Ablehnung Rejet d1894714b62046d89b3c70f9767d84e7 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 1d6bc1aea9aa4fc99be0c058690b1b88 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 89 Steuergesetz (StG) (Änderung) Loi sur les impôts (LI) (Modification) 2023.FINSV.207 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d1894714b62046d89b3c70f9767d84e7 2026-03-16 13.30-16.30 2026-03-16 14:23:42.026 Annahme Adoption 143 0 2 96b0b99f5e924f169a3edece6b69109d c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 19744967b2624b59a239dfca646e8213 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 9E+1 Gesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG) (Änderung) Loi sur la péréquation financière et la compensation des charges (LPFC) (Modification) 2024.FINGS.275 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=96b0b99f5e924f169a3edece6b69109d 2026-03-16 13.30-16.30 2026-03-16 14:37:00.027 Annahme Adoption 106 31 1E+1 5baba0a5cac04858bb3739ad6e5dcfc7 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 ad0cd029befc4b6d80f78b69da0b64dc Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 91 Miliztaugliche IT-Infrastruktur für Grossratsmitglieder (Richtlinienmotion) Pour une infrastructure informatique adaptée au travail d’un Parlement de milice (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.926 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5baba0a5cac04858bb3739ad6e5dcfc7 2026-03-16 13.30-16.30 2026-03-16 14:57:30.029 Annahme Adoption 131 8 6 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat d397a936a09d4b9f93b73ab9287f923e c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 316a4abcad144735a32faa94874ec6d5 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 92 Rechtliche Grundlagen für die Einführung einer Objektsteuer auf Zweitliegenschaften schaffen Créer les bases légales pour l’introduction d’un impôt réel sur les résidences secondaires 2025.GRPARL.1157 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d397a936a09d4b9f93b73ab9287f923e 2026-03-16 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Annahme Adoption cb5150c25b9a4065958ee827e16e5eb9 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a7697d6d860949cda661ec543fe258f4 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 93 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2025. FIN Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2025. FIN 2025.STA.707 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cb5150c25b9a4065958ee827e16e5eb9 2026-03-16 13.30-16.30 2026-03-16 15:02:09.030 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.4E+2 0 3 Kenntnisnahme Prise de connaissance d5dec298e52d435fadbfc81e1bfeab94 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c fd442aca871e464783395388eaa98836 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 56 Stiftung «Fondation Mémoires d’Ici», bernjurassisches Forschungs- und Dokumentationszentrum, Sankt Immer; Staatsbeiträge 2026–2029. Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit, Objektkredit Fondation Mémoires d’Ici, centre de recherche et de documentation du Jura bernois, Saint-Imier ; subventions cantonales 2026 à 2029. Autorisation de dépenses, crédit d`engagement, crédit d`objet 2025.BKD.273 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d5dec298e52d435fadbfc81e1bfeab94 2025-09-10 13.30-16.30 2025-09-10 14:40:55.020 Annahme Adoption 138 0 0 39d9ca444c5e431b83a37d6a90b6828d 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c fe44565a936743a99c0794cd447301cf Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 57 Teurer Unterhalt und aufwendige Umnutzung von Gebäuden mit Schutzstatus Entretien onéreux et réaffectation complexe des bâtiments protégés 2024.GRPARL.90 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=39d9ca444c5e431b83a37d6a90b6828d 2025-09-10 13.30-16.30 2025-09-10 15:02:31.021 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (139 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (138 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (66 Ja, 75 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (141 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (72 Ja, 68 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Annahme (139 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (139 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (138 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (66 oui, 75 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (141 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption du classement (72 oui, 68 non, 1 abstention)Chiffre 4 : adoption (139 oui, 0 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 11cfdc75c9314d4e80af925d918322b1 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 25114932f22f42149436e0ae3d14b95d Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 58 Tibetische Sprache und Kultur müssen im Studienangebot der Universität Bern bleiben La langue et la culture tibétaines doivent être maintenues au programme de l’Université de Berne 2025.GRPARL.293 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=11cfdc75c9314d4e80af925d918322b1 2025-09-10 13.30-16.30 2025-09-10 15:29:20.027 Ablehnung Rejet 2E+1 102 2E+1 Ablehnung Rejet d28f21249ac344c3bc28b9494104e9b8 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 2ed113d31d9145ada3fbf3ea54973fa1 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 59 Erhöhung der Studienplätze im Medizinstudium: Massnahmen zur Stärkung der Fachrichtungen mit nachgewiesenem Fachkräftemangel Augmentation du nombre de places d`études en médecine : mesures pour renforcer les domaines de spécialisation touchés par des pénuries de personnel attestées 2025.GRPARL.299 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d28f21249ac344c3bc28b9494104e9b8 2025-09-10 13.30-16.30 2025-09-10 16:16:31.028 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (149 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (95 Ja, 50 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (149 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (149 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (95 Ja, 50 Nein, 4 abstentions)Chiffre 3 : adoption (149 Ja, 1 non, 0 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat f0987cfc760d4a038ccc500273fee427 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c f4ea26d2f3b0408994920bca66d220a8 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 6E+1 Verbesserte Zulassungsbedingungen fürs Studium der Veterinärmedizin zur Stärkung der medizinischen Versorgung im Nutztierbereich Amélioration des conditions d’accès aux études de médecine vétérinaire pour une meilleure prise en charge médicale des animaux de rente 2024.GRPARL.55 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f0987cfc760d4a038ccc500273fee427 2025-09-10 13.30-16.30 2025-09-10 17:16:12.032 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 124 19 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat d2b6fffde516475495488ea68ddaad24 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 434fb6655d9440d0a10d41d06e4d0578 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 61 Lehrerseminar: 20 Jahre Vorstufenabzug sind genug Déduction d’échelons préliminaires avec un diplôme d’une école normale : voilà 20 ans que ça dure ! 2024.RRGR.293 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d2b6fffde516475495488ea68ddaad24 2025-09-10 17.00-19.00 2025-09-10 17:17:14.033 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 141 2 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat ea129443ab6a47c193ba11dce93016e8 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 1e5396ccc1ea42a1a7554d2362f7d45f Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 62 Vermittlung von einheimischen Traditionen, Werten und kulturellem Erbe in der bernischen Volksschule stärken Renforcer la transmission des traditions, des valeurs et du patrimoine culturel local à l’école obligatoire dans le canton de Berne 2025.GRPARL.287 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ea129443ab6a47c193ba11dce93016e8 2025-09-10 17.00-19.00 2025-09-10 17:37:28.034 Annahme Adoption Ablehnung der Abschreibung: 57 Ja, 87 Nein, 2 Enthaltungen Rejet du classement : 57 oui, 87 non, 2 abstentions 102 43 1 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement f4b944ffd5484336b78dff299a91d582 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 21a1af2afee44fd1ae2b94b02469b458 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 63 Klare gesetzliche Grundlage für smartphonefreie Schulen schaffen Créer des bases légales claires pour des écoles sans smartphones 2024.RRGR.277 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f4b944ffd5484336b78dff299a91d582 2025-09-10 17.00-19.00 2025-09-10 18:29:17.036 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (111 Ja, 19 Nein, 10 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme der Abschreibung (87 Ja, 47 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (90 Ja, 41 Nein, 7 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (90 Ja, 47 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (111 oui, 19 non, 10 abstentions)Chiffre 1 : adoption du classement (87 oui, 47 non, 6 abstentions)Chiffre 2 : adoption (90 oui, 41 non, 7 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (90 oui, 47 non, 2 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement ecef62e853f742f19a826f316d603169 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 09179d8239374f7ea5ed027b873b16c9 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 52 Geschäftsbericht 2024 der Universität Bern Rapport de gestion 2024 de l’Université de Berne. 2025.BKD.1206 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ecef62e853f742f19a826f316d603169 2025-09-10 09.00-11.45 2025-09-10 09:08:31.005 Kenntnisnahme Prise de connaissance 132 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1293de4d3e744cecba2e83e2f903edaf 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c b115b9ce75794eaead34ec0dafd7bf9c Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 53 Geschäftsbericht 2024 der Berner Fachhochschule (BFH) Rapport de gestion 2024 de la Haute école spécialisée bernoise (BFH) 2024.BKD.4712 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1293de4d3e744cecba2e83e2f903edaf 2025-09-10 09.00-11.45 2025-09-10 09:23:57.006 Kenntnisnahme Prise de connaissance 151 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance 97f6462bdd864ac9b069708d5df7f205 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c e440e21b9f824ed6b7382c248de47710 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 54 Geschäftsbericht 2024 der Pädagogischen Hochschule Bern (PHBern) Rapport de gestion 2024 de la Haute école pédagogique germanophone (PHBern). 2024.BKD.4845 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=97f6462bdd864ac9b069708d5df7f205 2025-09-10 09.00-11.45 2025-09-10 09:50:42.007 Kenntnisnahme Prise de connaissance 152 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance a757b2ab7e0e453786af97555e62f3ce 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 3ac511d270f14f18b7af65e4d69160c5 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 55 «Zukunft Kunstmuseum Bern» – Sanierung und Ersatzneubau. Kantonsbeitrag an die Projektierung, Verpflichtungskredit 2026–2028 « Avenir du Musée des Beaux-Arts de Berne » – rénovation et construction d’un bâtiment de remplacement. Contribution cantonale à l’étude de projet, crédit d’engagement 2026 à 2028 2024.BKD.6179 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a757b2ab7e0e453786af97555e62f3ce 2025-09-10 09.00-11.45 2025-09-10 14:29:49.019 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 91 44 16 8408914029f7438b900488998f91cca3 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 9d2f75bebc304e5a9160c00ab99861e1 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 69 Amt für Landwirtschaft und Natur; Landschaftsqualitätsbeiträge (LQB, Kantonsanteil). Objektkredit 2026–2029 Office de l’agriculture et de la nature ; contributions à la qualité du paysage (CQP, part cantonale). Crédit d’objet 2026 à 2029 2024.WEU.3305 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=8408914029f7438b900488998f91cca3 2025-09-11 13.30-16.00 2025-09-11 14:20:28.023 Annahme Adoption 145 0 0 aa4de17f4fb8422d8bd278b04f3a4003 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c d71b117351fd42c4bb89301186a378a3 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 7E+1 Amt für Landwirtschaft und Natur; Leasing von Fahrzeugen und Finanzierung der Ladeinfrastruktur. Objektkredit 2026–2029 Office de l’agriculture et de la nature ; leasing de véhicules et financement de l’infrastructure de recharge. Crédit d’objet 2026 à 2029 2024.WEU.4067 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=aa4de17f4fb8422d8bd278b04f3a4003 2025-09-11 13.30-16.00 2025-09-11 14:25:57.025 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 129 15 0 c053f49350aa448a92da901f849cfb98 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 7dafa55c83054a95b912e3506467b016 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 71 Amt für Wald und Naturgefahren; Rundholztransporte im Staatsforstbetrieb. Objektkredit 2026–2030 Office des forêts et des dangers naturels ; transport de bois rond organisé par l’Entreprise Forêts domaniales. Crédit d’objet 2026 à 2030 2024.WEU.3848 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c053f49350aa448a92da901f849cfb98 2025-09-11 13.30-16.00 2025-09-11 14:29:30.026 Annahme Adoption 135 0 0 88e7234438fd4126aeceec7ead36851a 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 6b04fd1315194f8cb23bd0e25800b5ab Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 72 Berner Wirtschaft stärken bei globalem Gegenwind: Handlungsspielraum des Kantons nutzen Exploiter la marge de manœuvre du canton pour renforcer l’économie bernoise face aux turbulences mondiales 2025.GRPARL.257 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=88e7234438fd4126aeceec7ead36851a 2025-09-11 13.30-16.00 2025-09-11 14:30:21.027 Annahme Adoption 137 0 0 Annahme Adoption 188642f0e9794ec68c7737bb74453761 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c bfe85a3a15034cb9925ca5882f611d25 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 73 Thermische Speicherung von überschüssigem Solarstrom gesetzlich ermöglichen Autoriser dans la loi le stockage thermique des excédents d’électricité solaire 2025.GRPARL.294 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=188642f0e9794ec68c7737bb74453761 2025-09-11 13.30-16.00 2025-09-11 14:31:14.028 Annahme Adoption 139 0 0 Annahme Adoption be2c54b0bac7433a9d26ca78b2a695e9 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 2701c9e2312b428bb0a4e9ace750e67d Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 74 Verteilnetzbetreiber beim Netzumbau unterstützen Soutenir les gestionnaires de réseau de distribution en cas de transformation du réseau 2024.GRPARL.88 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=be2c54b0bac7433a9d26ca78b2a695e9 2025-09-11 13.30-16.00 2025-09-11 14:53:57.029 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (76 Ja, 67 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: zurückgezogen Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (76 oui, 67 non, 1 abstention)Chiffre 2 : retiré Ablehnung Rejet 441cc426decb4e53a5f102f6e65c283c 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c facbbf710fb44398a9f3d07f01d656a7 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 75 Vieraugenprinzip bei Regulationsabschüssen Tirs de régulation : appliquer le principe du double contrôle 2024.GRPARL.80 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=441cc426decb4e53a5f102f6e65c283c 2025-09-11 13.30-16.00 2025-09-11 15:23:52.030 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 37 105 7 Ablehnung Rejet 1f59544d872b41a79ebb6c0ee808b9a4 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 852e8be04ff14f128e34be22ec675920 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 64 Zukünftige Zuteilung der Ressourcen im besonderen Volkschulangebot (bVSA sep. / bVSA int.) und in der Regelschule (erweiterte Unterstützung eU) Affectation future des ressources concernant les mesures de soutien spécialisé proposées par l’école obligatoire (séparées / intégrées) et par l’école ordinaire (soutien élargi, SE) 2024.GRPARL.54 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1f59544d872b41a79ebb6c0ee808b9a4 2025-09-10 17.00-19.00 2025-09-11 09:18:05.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (91 Ja, 57 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (91 Ja, 54 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (91 oui, 57 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (91 oui, 54 non, 4 abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 6a7a8be2b7ae4ac584fa7fcf0e7b96d0 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 7b19fbb0b13e45d1aeb9f682cde38e37 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 65 Schulsekretariate in den Lastenausgleich einbeziehen Inclure les secrétariats scolaires dans la compensation des charges 2024.GRPARL.82 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6a7a8be2b7ae4ac584fa7fcf0e7b96d0 2025-09-11 09.00-11.45 2025-09-11 09:44:11.007 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 146 3 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 85180772780f4ece94a5d28596719ff9 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 72ae69a285904d609fb1287aa8fc6b2d Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 66 Bürokratie an Berner Schulen eindämmen Endiguer la bureaucratie dans les écoles bernoises 2024.RRGR.283 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=85180772780f4ece94a5d28596719ff9 2025-09-11 09.00-11.45 2025-09-11 09:44:55.008 Annahme Adoption 147 0 1 Annahme Adoption f283c2ecc7e449f69ad0423356719926 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 48903b1fc7bc422f9d90102ad992a296 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 67 Grossratsbeschluss betreffend die Verfassungsinitiative «Für einen Kanton Bern mit regulierbarem Grossraubtierbestand!» und Gegenvorschlag zur Änderung des kantonalen Gesetzes über Jagd und Wildtierschutz (JWG) Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative constitutionnelle « Pour la régulation des grands prédateurs dans le canton de Berne ! » et contre-projet visant la modification de la loi cantonale sur la chasse et la protection de la faune sauvage (Lch) 2022.STA.1242 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f283c2ecc7e449f69ad0423356719926 2025-09-11 09.00-11.45 2025-09-11 11:15:24.013 Annahme Adoption Der Gegenvorschlag wird angenommen (77 Ja, 66 Nein, 1 Enthaltung) /Die Verfassungsinitiative «Für einen Kanton Bern mit regulierbarem Grossraubtierbestand!» wird abgelehnt (56 Ja, 91 Nein, 2 Enthaltungen) Le contre-projet est adopté (77 oui, 66 non, 1 abstention) /L’initiative constitutionnelle « Pour la régulation des grands prédateurs dans le canton de Berne ! » est rejetée (56 oui, 91 non, 2 abstentions) 77 66 1 71bc58dbab8f46aebe586b7c8b149e6d 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 5146a05be1cf4d55a56e95000e80681c Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 68 Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat über die Erreichung der Ziele der Eignerstrategie für die BKW AG; Periode 2021–2024 Rapport du Conseil-exécutif à l’intention du Grand Conseil sur l’atteinte des objectifs de la stratégie de propriétaire pour BKW SA, période 2021 à 2024 2025.WEU.553 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=71bc58dbab8f46aebe586b7c8b149e6d 2025-09-11 13.30-16.00 2025-09-11 14:09:58.022 Kenntnisnahme Prise de connaissance 132 0 18 Kenntnisnahme Prise de connaissance 87425855b2b344c9a23953aae534b02f 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 1d3d7f2e4578417a9a1ef51192a3cc3a Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 78 Wahl der ersten Vizepräsidentin oder des ersten Vizepräsidenten des Grossen Rates Élection de la première vice-présidente ou du premier vice-président du Gran Conseil 2025.GRPARL.443 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=87425855b2b344c9a23953aae534b02f 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 5d52f4ff885045a6b5499d7f8f952e28 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 90cd1aa5a1f94980b8bce2bffaa89a80 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 79 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo per 01.10.2025 Élection d`un membre UDC de la CFin au 01.10.2025 2025.GRPARL.420 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5d52f4ff885045a6b5499d7f8f952e28 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s cd2e0538878b46f7afe8b7fdeadacf65 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c e81fddada6244654bb1a74da27284b4e Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 8E+1 Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Mitglied GPK Élection d`un membre Le Centre de la CGes 2025.GRPARL.421 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cd2e0538878b46f7afe8b7fdeadacf65 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 04de305568ac46f5a778ddf0105f09c5 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c af1bbf48712b466c966700b76631f183 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 81 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied JuKo Élection d`un membre PS-JS de la CJus 2025.GRPARL.422 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=04de305568ac46f5a778ddf0105f09c5 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s efbd00d821f743d9aa23299b3771eea1 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c db9bcc15b8f24ba2ab367a8cb5b96bb9 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 82 Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Mitglied JuKo Élection d`un membre UDF de la CJus 2025.GRPARL.424 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=efbd00d821f743d9aa23299b3771eea1 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s b98e171601d2429f8d0c458beb87968a 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c fffa8564f53343e2af4d8f884a17c0a3 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 83 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SAK Élection d`un membre PS-JS de la CIRE 2025.GRPARL.425 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b98e171601d2429f8d0c458beb87968a 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 0639abda36c54dbfa37c7fa202e559d7 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c c13a43d4d9d840b88878120bc6c3bce7 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 84 Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Mitglied GSoK Élection d`un membre Le Centre de la CSoc 2025.GRPARL.426 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0639abda36c54dbfa37c7fa202e559d7 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 00930c56f56243ea81d2b8ce7e297a03 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c abf9acb928b24e38aa73527d9d54699f Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 85 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BaK per 01.10.2025 Élection d`un membre UDC de la CIAT au 01.10.2025 2025.GRPARL.427 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=00930c56f56243ea81d2b8ce7e297a03 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 59644c0b0fb24bdc939fd3287f6ccef2 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c dbaba3a8c37444a085938a7101a5b48d Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 116 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GPK per 22.11.2025 Élection d`un membre UDC de la CGes au 22.11.2025 2025.GRPARL.452 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=59644c0b0fb24bdc939fd3287f6ccef2 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s b81d2408fa1740398f72fd7c2f4b424a 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 957687e0bf7e460ea0d2eef359a3b6ea Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 117 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied JuKo per 16.11.2025 Élection d`un membre PLR de la CJus au 16.11.2025 2025.GRPARL.446 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b81d2408fa1740398f72fd7c2f4b424a 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 0d0c493e078d47de8b79de364c5a2799 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c a83628a554904652a00f5b1be5bd1919 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 118 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SAK per 01.10.2025 Élection d`un membre UDC de la CIRE au 01.10.2025 2025.GRPARL.453 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0d0c493e078d47de8b79de364c5a2799 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 6e82a2bdfd804742b36d73a420815901 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c f2ed125dc0fe4a52ae387cb41992fb7d Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 119 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SiK per 01.10.2025 Élection d`un membre UDC de la CSéc au 01.10.2025 2025.GRPARL.454 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6e82a2bdfd804742b36d73a420815901 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 0b8c70a605b5457f85c9dae277dfedfd 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 022b50af4bbf444f958638f9cfea71a2 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 1.2E+2 Wahl zweier Grossratsmitglieder der SP-JUSO als Ersatzmitglied SiK Élection de deux membres suppléants PS-JS de la CSéc 2025.GRPARL.447 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0b8c70a605b5457f85c9dae277dfedfd 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s a07d305ff6e14741b8843bd495c7a172 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 78b915345ad540ec9ae3178a5aab3b64 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 86 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Steuerrekurskommission (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé de la Commission des recours en matière fiscale, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.399 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a07d305ff6e14741b8843bd495c7a172 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s aa50e6e69b8e4667899d76314bb3d7df 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 98ecd5e606ad4b8390d02f16e0e0d5c1 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 87 Wahl einer französischsprachigen Laienrichterin oder eines französischsprachigen Laienrichters für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge non professionnelle ou d’un juge non professionnel francophone des tribunaux régionaux, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028 2025.GRPARL.401 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=aa50e6e69b8e4667899d76314bb3d7df 2025-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s bb9b29842bb749938376e979e3982cb6 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 38b5f818cc1a44b6a1f2f0c04217d75c Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 41 Kinderrechte im kantonalen Asyl- und Ausländerrecht Droits des enfants dans le droit d’asile et le droit des étrangers cantonal 2024.GRPARL.84 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bb9b29842bb749938376e979e3982cb6 2025-09-03 09.00-11.45 2025-09-03 10:45:24.008 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (70 Ja, 74 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (72 Ja, 73 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (71 Ja, 73 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (70 oui, 74 non, 2 abstentions)Chiffre 2 : rejet (72 oui, 73 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : rejet (71 oui, 73 non, 2 abstentions) Ablehnung Rejet f2f130ac067f48dbbbda6287cc92cbeb 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c c2c9bbd6ceae41d884aac9de333760fe Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 42 «Wenn die Krise zu Dir kommt» – Empfehlung an alle Haushaltungen für das Verhalten bei schweren Krisen « Quand la crise frappe à notre porte » : recommandations pour les ménages sur la conduite à tenir en cas de crises majeures 2024.GRPARL.94 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f2f130ac067f48dbbbda6287cc92cbeb 2025-09-03 09.00-11.45 2025-09-03 10:47:41.011 Annahme Adoption 128 9 5 Annahme Adoption 1b1487e2369a4975af30fcabc5ac8efa 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 4a3ab829cb4a45ea971345d7a27fb369 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 43 Betriebsbereitschaft der Schutzräume für die gesamte Bevölkerung rasch sicherstellen Rendre les abris opérationnels dans les meilleurs délais pour toute la population 2024.GRPARL.95 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1b1487e2369a4975af30fcabc5ac8efa 2025-09-03 09.00-11.45 2025-09-03 11:20:43.012 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (135 Ja, 5 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (57 Ja, 89 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (135 Ja, 6 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (78 Ja, 67 Nein, 6 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (135 oui, 5 non, 9 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (57 oui, 89 non, 5 abstentions)Chiffre 2 : adoption (135 oui, 6 non, 9 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (78 oui, 67 non, 6 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 1465acf2231e486ead3ce0b750141304 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c bec4dad42f23459896f3f027924e0f80 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 44 Sozialhilfegesetz (SHG) (Änderung) Loi sur l’aide sociale (LASoc) (Modification) 2021.GSI.30 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1465acf2231e486ead3ce0b750141304 2025-09-03 13.30-16.30 2025-09-09 09:33:01.009 Annahme Adoption 1E+2 49 2 99c932ff6269499ebc01905a1cff9fc5 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 353a73e87b7c4ec39d70996639478b47 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 34 Amt für Justizvollzug (AJV); Integrationsdienstleistungen in den Bereichen Arbeit und Wohnen. Ausgabenbewilligung, Objektkredit, Verpflichtungskredit 2026–2030 Office de l’exécution judiciaire ; prestations d’intégration dans les domaines du travail et du logement. Crédit d’engagement 2026 à 2030 / autorisation de dépenses / crédit d’objet 2025.SIDAJV.178 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=99c932ff6269499ebc01905a1cff9fc5 2025-09-02 17.00-19.00 2025-09-02 17:19:43.031 Annahme Adoption 136 0 0 4b694f4fa2c440e7903d488006af6865 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 6810f4017dbf40c49102553b2fc7478e Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 35 Beitrag aus dem Sportfonds an das Eissportzentrum Grabengut in Thun Subvention du Fonds du sport pour la patinoire Grabengut à Thoune 2025.SIDGS.92 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4b694f4fa2c440e7903d488006af6865 2025-09-02 17.00-19.00 2025-09-02 17:27:56.032 Annahme Adoption 1.4E+2 1 1 6ca13dc6333c43b79c5914ac6f5a75fe 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 4a4cd989525c471d924256e43f1cba62 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 36 Kantonspolizei Bern, Produktgruppe 4461000010 Kantonspolizei. Nachkredit 2025 Police cantonale bernoise, groupe de produits 4461000010 Police cantonale. Crédit supplémentaire 2025 2024.SIDKAPO.2944 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6ca13dc6333c43b79c5914ac6f5a75fe 2025-09-02 17.00-19.00 2025-09-02 17:40:07.033 Annahme Adoption 116 11 1E+1 3daa461637824937bd809907b4cdb5c7 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c a50c2eac574a4bb298aa58a7f8b422d9 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 37 Busseninkasso auch bei ausländischen Fahrzeugführern von Mietautos konsequent durchsetzen Les amendes doivent aussi être encaissées systématiquement auprès des conductrices et conducteurs étrangers de voitures de location 2024.GRPARL.72 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3daa461637824937bd809907b4cdb5c7 2025-09-02 17.00-19.00 2025-09-02 17:41:34.034 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (59 Ja, 78 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (123 Ja, 8 Nein, 5 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (59 oui, 78 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (123 oui, 8 non, 5 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 6320da9d3cc94eaa8db8e8b044d7e3c2 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 6ba4b75bc4b8474fb3540a4292cbb6d6 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 38 Kinder und Jugendliche in der Nothilfe im Asylbereich: Verbesserung der Gesundheitsversorgung Domaine de l’asile : amélioration des soins de santé pour les enfants et les jeunes à l’aide d’urgence 2024.GRPARL.85 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6320da9d3cc94eaa8db8e8b044d7e3c2 2025-09-02 17.00-19.00 2025-09-02 18:16:54.036 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 88 Ja, 49 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 80 Ja, 55 Nein, 3 Enthaltungen Adoption : 88 oui, 49 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 80 oui, 55 non, 3 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement b5ca1ef12be44573a16edad48968a3b7 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 674f9481121d4a72943c9ad358c4c456 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 39 Kinder und Jugendliche in der Nothilfe im Asylbereich: altersgerechte Tagesstrukturen für Kinder und Jugendliche Domaine de l’asile : pour des structures de jour adaptées à l’âge des enfants et des jeunes à l’aide d’urgence 2024.GRPARL.86 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b5ca1ef12be44573a16edad48968a3b7 2025-09-02 17.00-19.00 2025-09-02 18:47:38.038 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Ablehnung der Abschreibung: 58 Ja, 68 Nein, 0 Enthaltungen Rejet du classement : 58 oui, 68 non, 0 abstentions 79 46 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 4b6772e75b1342abbd02dc5b41ee7be2 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c d9415e22d7ac4bc39550230be00954ee Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 4E+1 Kinder und Jugendliche in der Nothilfe im Asylbereich: Verbesserung der Wohnsituation Domaine de l’asile : amélioration des hébergements pour les enfants et les jeunes à l’aide d’urgence 2024.GRPARL.87 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=4b6772e75b1342abbd02dc5b41ee7be2 2025-09-03 09.00-11.45 2025-09-03 10:13:29.005 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: zurückgewiesen durch das Büro des Grossen RatesZiffer 2: Ablehnung (57 Ja, 87 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (76 Ja, 73 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (76 Ja, 73 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : renvoi par le Bureau du Grand Conseil Chiffre 2 : rejet (57 oui, 87 non, 4 abstentions)Chiffre 3 : adoption (76 oui, 73 non, 1 abstention)Chiffre 3 : adoption du classement (76 oui, 73 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 5f8d03ddc12b4158b34835ad33d3fdfb 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c f4adba1b32ab48e1be7a020ad2737000 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Jann Fritz Bangerter (SVP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Monsieur Jann Fritz Bangerter (UDC) 2025.STA.999 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5f8d03ddc12b4158b34835ad33d3fdfb 2025-09-01 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e ad9d981bfb2444f696cfbf3f40ca5e67 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c fc59b546e7eb458a91a184b2ff423d7a Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 2 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Valentina Achermann (SP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Madame Valentina Achermann (PS) 2025.STA.1142 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ad9d981bfb2444f696cfbf3f40ca5e67 2025-09-01 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e 13fcfd5eafae4e44926578248bf83d4c 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c ec8f4963a74b4d16bb59e87e110c326f Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 3 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Milena Daphinoff (Die Mitte) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil : Madame Milena Daphinoff (Le Centre) 2025.STA.1141 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=13fcfd5eafae4e44926578248bf83d4c 2025-09-01 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e 5200d7b8907f481a9ff46349f66ed820 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c fbb8fa8bbbfc437b9d53b0bcde50f8ea Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 4 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr René Maeder (Die Mitte) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Monsieur René Maeder (Le Centre) 2025.STA.1099 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5200d7b8907f481a9ff46349f66ed820 2025-09-01 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e cf53932e0a834cd392e5b0a6bb5daec2 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 28ad546053b04334b6e8af9d7c9fe738 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 5 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Willy Schranz (EDU) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Monsieur Romeo Arnold (UDF) 2025.STA.1143 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=cf53932e0a834cd392e5b0a6bb5daec2 2025-09-01 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e b3aca9ff1c744726b6812366d14b9a9a 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 9ef05fb3e65840fc98e27665f57199f3 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 8 Jahresbericht 2024 der Interparlamentarischen Kommission der Pädagogischen Hochschule der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HEP-BEJUNE) Rapport annuel 2024 de la Commission interparlementaire de la Haute École Pédagogique des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HEP-BEJUNE) 2025.GRPARL.240 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b3aca9ff1c744726b6812366d14b9a9a 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 14:04:05.005 Kenntnisnahme Prise de connaissance 132 0 0 a49b6a805e3942fea343577ea60ab20a 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 1da1794e96954902a09d8244b0780649 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 9 Jahresbericht 2024 der Interparlamentarischen Kommission der Hochschule Arc der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HE-Arc) Rapport annuel 2024 de la Commission interparlementaire de la Haute École Arc des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HE-Arc) 2025.GRPARL.241 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a49b6a805e3942fea343577ea60ab20a 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 14:11:11.006 Kenntnisnahme Prise de connaissance 134 0 1 477271d425864603b6bdd4dd3c555159 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 0794ead172484225bf8f88635a06a38b Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 1E+1 Jahresbericht 2024 der Interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung (CSR) Rapport annuel 2024 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR) 2025.GRPARL.51 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=477271d425864603b6bdd4dd3c555159 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 14:14:52.007 Kenntnisnahme Prise de connaissance 137 0 0 2e5e73e45e644b718e5f454b88233eb4 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c a48945c492cf4fa6bf8a1e8198be48cb Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 11 Jahresbericht 2024 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) Rapport annuel 2024 de la Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’École intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH) 2025.GRPARL.243 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2e5e73e45e644b718e5f454b88233eb4 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 14:20:51.008 Kenntnisnahme Prise de connaissance 149 0 0 17a34e0069334530a0a31dacf433232c 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c ad428b3943ca4ee8afce3d2020ff9a77 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 12 Einführung einer Mindestanzahl von drei Urheberinnen für Vorstösse (ausgenommen Interpellationen und Anfragen) Au moins trois parlementaires pour porter une intervention (hors interpellations et questions) 2024.GRPARL.106 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=17a34e0069334530a0a31dacf433232c 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 14:42:36.009 Ablehnung Rejet 53 96 2 5f478bb5da794d689ce4c8b77b632f69 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 1533d36e82f24d119b86f9fea06a75d9 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 13 Subsidiäre Finanzierung des Archivs für Agrargeschichte: zugesicherte Bundesbeiträge nicht gefährden Financement subsidiaire des Archives de l’histoire rurale : ne pas mettre en danger les contributions assurées par la Confédération 2025.GRPARL.291 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5f478bb5da794d689ce4c8b77b632f69 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 15:04:13.010 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (140 Ja, 1 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (126 Ja, 16 Nein, 8 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (140 oui, 1 non, 8 abstentions)Chiffre 2 : adoption (126 oui, 16 non, 8 abstentions) Ablehnung Rejet b9344ab599a24b55851a3df239659347 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c c08d4953b4b94195a833837b9103e7f2 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 14 Gemeinde Bern, Hochwasserschutz Aare, SAP-Nr. 520.0004; Kantonsbeiträge. Verpflichtungskredit Commune de Berne, protection contre les crues de l’Aar, n° SAP 520.0004 ; subventions cantonales. Crédit d’engagement 2024.BVD.2443 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b9344ab599a24b55851a3df239659347 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 15:16:08.012 Annahme Adoption 1.4E+2 0 0 d2708265874f46c2b6d42c530669f2e1 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 552e89c4b41e41889515e5ad5c1b6cfc Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 15 Gemeinden Herbligen, Oppligen und Kiesen, Hochwasserschutz Chise, SAP-Nr. 520.0115; Kantonsbeiträge. Verpflichtungskredit Communes de Herbligen, Oppligen et Kiesen, protection contre les crues de la Chise, n° SAP 520.0115 ; subventions cantonales. Crédit d’engagement 2024.BVD.7721 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d2708265874f46c2b6d42c530669f2e1 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 15:24:24.013 Annahme Adoption 141 0 0 6c799987a39e411ea8e67d599fa294d0 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c d2aefff62e124619b2a99211e27d2c0d Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 16 Gemeinde Konolfingen, Hochwasserschutz Chise, Gwärbkanal und Frimettigebach, SAP-Nr. 520.0106; Kantonsbeiträge. Verpflichtungskredit Commune de Konolfingen, protection contre les crues de la Chise, du Gwärbkanal et du Frimettigebach, n° SAP 520.0106 ; subventions cantonales. Crédit d’engagement 2024.BVD.7722 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6c799987a39e411ea8e67d599fa294d0 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 15:28:59.014 Annahme Adoption 135 0 0 5dc578eaabf94e7cb0eedbc1348eaf6a 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 28751959f3d84ec5a30a97b5b4734a01 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 17 Anpassung des Strassennetzplans 2022–2037 gemäss Art. 27 Abs. 2 des Strassengesetzes Adaptation du plan du réseau routier 2022 à 2037 selon l’article 27, alinéa 2 de la loi sur les routes 2024.BVD.4244 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5dc578eaabf94e7cb0eedbc1348eaf6a 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 15:38:41.015 Kenntnisnahme Prise de connaissance 138 0 1 f70f828355004669a18364a476b6ef24 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c de10dfcf2c2943c8afed88a7ba9525b1 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 18 Investitionsrahmenkredit Strasse 2026–2029 Crédit-cadre d`investissement routier 2026 à 2029 2024.BVD.888 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f70f828355004669a18364a476b6ef24 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 16:08:07.017 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 142 0 0 0af822759115463d89f39fc0a680a7fe 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c f3c5e9e2d7df487cb3a4b0613ab52a19 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 19 Zollikofen, Kirchlindachstrasse 42, Werkhof Tiefbauamt, Annexersatz und Bestandsertüchtigungen, Verpflichtungskredit für die Ausführung Zollikofen, Kirchlindachstrasse 42, centre d’entretien de l’Office des ponts et chaussées, remplacement de l’annexe et mesures de renforcement du bâtiment, crédit d’engagement pour la réalisation 2024.BVD.6904 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0af822759115463d89f39fc0a680a7fe 2025-09-01 13.30-16.30 2025-09-01 16:12:05.018 Annahme Adoption 132 2 0 45ee1a72a6bc46d5a6ea92582a67f12e 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 35ac6ef5b5d64ba6b170bfd4aa1d5df0 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 71 Budget 2026 (Gesamtstaat und Justiz) des Kantons Bern Budget 2026 du canton de Berne (canton et Justice) 2024.FINGS.251 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=45ee1a72a6bc46d5a6ea92582a67f12e 2025-12-01 13.30-16.30 2025-12-02 18:56:44.047 Genehmigt Approbation 99 47 0 Genehmigung Approbation 079b60f574a042639bab2566fcd95604 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c dd350ccc5311443793a85dc9c29715aa Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 28 Kantonales Jugendamt (KJA), Steuerung und Aufsicht Kindesschutz (PG 4456510000). Nachkredit 2025 Office des mineurs (OM), groupe de produits Pilotage et surveillance de la protection de l’enfant (n° 4456510000). Crédit supplémentaire 2025 2025.DIJ.8859 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=079b60f574a042639bab2566fcd95604 2025-09-02 13.30-16.30 2025-09-02 14:09:53.014 Annahme Adoption 139 0 0 84972d0b304b4e868c31f272fb086355 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c a3d1c39dcbed443aafcd3f5b430977e8 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 29 Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (PG 4458500001).Nachkredit 2025 Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA), groupe de produits Protection de l’enfant et de l’adulte (n° 4458500001).Crédit supplémentaire 2025 2025.DIJ.8858 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=84972d0b304b4e868c31f272fb086355 2025-09-02 13.30-16.30 2025-09-02 14:13:55.015 Annahme Adoption 142 0 2 2afbb276f30b491ebc6dcbc715979676 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 0addfbdb9f484904bf56b8d5ebf5225a Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 3E+1 Für eine Gesetzgebung zum Schutz von Jugendlichen im Schulalter vor den negativen Auswirkungen sozialer Netzwerke Pour une législation visant à protéger les jeunes en âge de scolarité des effets néfastes des réseaux sociaux 2024.GRPARL.100 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2afbb276f30b491ebc6dcbc715979676 2025-09-02 13.30-16.30 2025-09-02 15:02:32.016 Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung Adoption sous forme de postulat et classement Annahme als Postulat: 72 Ja, 66 Nein, 9 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 84 Ja, 56 Nein, 5 Enthaltungen Adoption sous forme de postulat : 72 oui, 66 non, 9 abstentionsAdoption du classement : 84 oui, 56 non, 5 abstentions Ablehnung Rejet dbb8cac643c84a1e82df681baf876c16 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c ede6916f25c349629b410b26cfd64f28 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 31 Gemeindefusionen ohne Gebietsverluste für den Kanton Bern Des fusions de communes sans pertes de territoire pour le canton de Berne 2024.GRPARL.93 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dbb8cac643c84a1e82df681baf876c16 2025-09-02 13.30-16.30 2025-09-02 15:23:58.018 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 103 Ja, 42 Nein, 2 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 89 Ja, 58 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 103 oui, 42 non, 2 abstentionsAdoption du classement : 89 oui, 58 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 35e9b0bb4f61442792ad79e48367e65a 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 0195487db88c402bb048983c2b97fd58 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 32 Fruchtfolgeflächen sind zu erhalten Préserver les surfaces d’assolement 2025.GRPARL.129 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=35e9b0bb4f61442792ad79e48367e65a 2025-09-02 13.30-16.30 2025-09-02 15:55:39.020 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Ablehnung der Abschreibung (41 Ja, 108 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (147 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (43 Ja, 107 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (148 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (34 Ja, 114 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (149 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung der Abschreibung (41 Ja, 108 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 5: Annahme (148 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 5: Ablehnung der Abschreibung (43 Ja, 104 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (150 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (41 oui, 108 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (147 oui, 1 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement ( 43 oui, 107 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (148 oui, 1 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (34 oui, 114 non, 2 abstentions)Chiffre 4 : adoption (149 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : rejet du classement (41 oui, 108 non, 1 abstention)Chiffre 5 : adoption (148 oui, 0 non, 1 abstention)Chiffre 5 : rejet du classement (43 oui, 104 non, 3 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 91b8e3759c4142279b37fbf8ef37ab43 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 8be2ce77157844a9b220ce550d764c85 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 33 Bericht des Regierungsrates in Umsetzung der Motion 224-2023, «Machtmissbrauch durch Medien-Konzern: Kantonsangestellte schützen» Rapport du Conseil-exécutif en réponse à la motion 224-2023, « Abus de pouvoir d`un groupe média : il faut protéger le personnel cantonal ! » 2024.SIDGS.232 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=91b8e3759c4142279b37fbf8ef37ab43 2025-09-02 17.00-19.00 2025-09-02 17:14:53.030 Kenntnisnahme Prise de connaissance 98 24 24 Kenntnisnahme Prise de connaissance 6b40663b79724e3ea08c3e7f38b65587 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 1570d846e046457b9829bc62661ffb6e Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 2E+1 Gewährleistung der Zugänglichkeit und des Parkplatzmanagements im Berner Wankdorfquartier Garantir l’accessibilité et la gestion du stationnement dans le quartier du Wankdorf à Berne 2025.GRPARL.91 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6b40663b79724e3ea08c3e7f38b65587 2025-09-02 09.00-11.45 2025-09-02 09:18:11.000 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Annahme: 88 Ja, 57 Nein, 3 EnthaltungenAblehnung der Abschreibung: 63 Ja, 85 Nein, 0 Enthaltungen Adoption: 88 oui, 57 non, 3 abstentionsRejet du classement : 63 oui, 85 non, 0 abstentions Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 3cc0440ed2d645e99418d7ce6bfed657 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c f37628582eeb49309aae68e0e27a4a10 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 21 Reduktion der Strassenabstände und Potenzial für Wohnraum ausschöpfen – Bauland mobilisieren Réduire les distances de construction par rapport à la chaussée pour agrandir les terrains à bâtir et exploiter ce potentiel en vue de la création de logements 2025.GRPARL.110 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3cc0440ed2d645e99418d7ce6bfed657 2025-09-02 09.00-11.45 2025-09-02 09:47:15.002 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 83 58 9 Ablehnung Rejet ecb1d658e952425bb7e92b612c996bdc 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c dcf3907e715340ac98be76bf10955767 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 22 Kostenlosen ÖV für Kinder und Jugendliche auf kommunaler Ebene testen Tester la gratuité des transports publics pour les enfants et les jeunes au niveau communal 2025.GRPARL.116 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=ecb1d658e952425bb7e92b612c996bdc 2025-09-02 09.00-11.45 2025-09-02 10:19:28.003 Ablehnung Rejet 51 93 2 Ablehnung Rejet 6456328cb52e4f279073511304f4b334 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 7d08e1cfe6964204878139767b065f35 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 23 Umfassender Bericht zur Verbreitung, zu möglichen Kosten und Gefahren durch per- und polyfluorierte Alkylverbindungen (PFAS) im Kanton Bern Rapport détaillé sur la diffusion, les coûts potentiels et les dangers des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (PFAS) dans le canton de Berne 2025.GRPARL.107 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6456328cb52e4f279073511304f4b334 2025-09-02 09.00-11.45 2025-09-02 10:20:23.004 Annahme Adoption 1.4E+2 3 2 Annahme Adoption 954e6fc3a0d84a61b97283013541bac2 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 8f48742be1b84e53bcb50017f32f4ee8 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 24 Höhere Kosten von Bauprojekten durch nachträgliche Priorisierung Hausse des coûts due à la priorisation des projets de construction a posteriori 2025.GRPARL.108 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=954e6fc3a0d84a61b97283013541bac2 2025-09-02 09.00-11.45 2025-09-02 10:21:19.005 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 135 Ja, 11 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 106 Ja, 34 Nein, 4 Enthaltungen Adoption : 135 oui, 11 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 106 oui, 34 non, 4 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 10518f597f4d462da79e7a307f2bbab9 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c d2033450ef2b45d48e71b175d1796e4f Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 25 Fristgerechte Umsetzung des Veloweggesetzes im Kanton Bern Respect des délais de mise en oeuvre dans le canton de Berne de la loi sur les voies cyclables 2025.GRPARL.114 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=10518f597f4d462da79e7a307f2bbab9 2025-09-02 09.00-11.45 2025-09-02 10:48:13.007 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 88 Ja, 59 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 99 Ja, 46 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 88 oui, 59 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 99 oui, 46 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement dddc3fede2dd48569ae17ae22b137f4d 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 4b2751b1bdac4c4682f6be7a598b1d82 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 26 Ampelanlagen im Strassenverkehr besser steuern und vermehrt intelligente Verkehrsführungssysteme einsetzen Améliorer le réglage des feux de circulation et recourir davantage à des systèmes intelligents de gestion du trafic 2025.GRPARL.142 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dddc3fede2dd48569ae17ae22b137f4d 2025-09-02 09.00-11.45 2025-09-02 11:12:06.009 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 118 Ja, 22 Nein, 1 EnthaltungAnnahme der Abschreibung: 71 Ja, 70 Nein, 1 Enthaltung Adoption : 118 oui, 22 non, 1 abstentionAdoption du classement : 71 oui, 70 non, 1 abstention Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 814cf0e5ebf54975b5d04c0ca22e8ee0 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 80778b82300f4f1a9225f011744ea74f Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 27 Einführungsgesetz zur Zivilprozessordnung, zur Strafprozessordnung und zur Jugendstrafprozessordnung (EG ZSJ) (Änderung) Loi portant introduction du code de procédure civile, du code de procédure pénale et de la loi sur la procédure pénale applicable aux mineurs (LiCPM) (Modification) 2022.DIJ.6508 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=814cf0e5ebf54975b5d04c0ca22e8ee0 2025-09-02 09.00-11.45 2025-09-02 13:57:22.013 Annahme Adoption 103 41 7 5f09ca933cde46e3adc09a6d7f2f6de4 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 bdd5726202714ec2a0e1b79005fe105e Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 34 Amortisationsvereinbarung zwischen der Kraftwerke Oberhasli AG und dem Kanton Bern für das Pumpspeicherwerk Grimsel 4 (vormals Grimsel 1E); Genehmigung und Ermächtigung zur Vertragsunterzeichnung Convention d’amortissement entre la société Kraftwerke Oberhasli AG et le canton de Berne concernant la centrale de pompage-turbinage Grimsel 4 (anciennement Grimsel 1E) ; approbation et autorisation de signer la convention 2025.BVD.5141 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5f09ca933cde46e3adc09a6d7f2f6de4 2026-03-04 17.00-19.00 2026-03-04 17:33:09.037 Annahme Adoption 144 0 0 2cff72fbbfe64ee680d0895274cbfa94 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 67fdedfec98b42b9a6de2c75d847a697 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 35 Meldepflicht statt Baubewilligung für Klimaanlagen, welche ausschliesslich mit selbst erzeugter erneuerbarer Energie betrieben werden Une obligation d’annoncer plutôt qu’un permis de construire pour les climatiseurs alimentés exclusivement par de l’énergie renouvelable autoproduite 2025.GRPARL.485 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2cff72fbbfe64ee680d0895274cbfa94 2026-03-04 17.00-19.00 2026-03-04 18:01:33.038 Annahme Adoption 72 68 3 Ablehnung Rejet f9b40bedd9934a09aa509e5ad9cc569c c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 fc62cd13db434b498dfefb9623a4e7f1 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 36 RBS-Linie weiterbauen und Inselareal zukunftsfähig erschliessen Prolonger la ligne RBS pour un raccordement du site de l`Île qui réponde aux besoins de l`avenir 2025.GRPARL.488 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f9b40bedd9934a09aa509e5ad9cc569c 2026-03-04 17.00-19.00 2026-03-04 18:27:29.039 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 116 28 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 3c7550f0dc514b6188b4427092f7e8fd c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 41729dfaab1e449eb86e6491a015e355 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 37 Mehr internationale Züge für Bern und das Berner Oberland (Richtlinienmotion) Plus de trains internationaux pour Berne et l’Oberland bernois (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.502 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3c7550f0dc514b6188b4427092f7e8fd 2026-03-04 17.00-19.00 2026-03-04 18:28:46.040 Annahme Adoption 141 3 0 Annahme Adoption 370eed86a59b416a8b7bd6bc46241bc8 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 dcac484ff9f840bfac00131d91d5e4ef Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 38 Raus aus der Altstadt zum Zweiten Sortir de la vieille ville – nouvelle tentative 2025.GRPARL.505 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=370eed86a59b416a8b7bd6bc46241bc8 2026-03-04 17.00-19.00 2026-03-04 18:56:14.041 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (86 Ja, 50 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (120 Ja, 10 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (106 Ja, 3 Nein, 31 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (86 oui, 50 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (120 oui, 10 non, 9 abstentions)Chiffre 3 : adoption (106 oui, 3 non, 31 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point a009aa7aad4148f0ae01d3dc1745caf3 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 060f72b4f28944d58f25321a170995b3 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 13 Stiftung Ballenberg – Neugestaltung Eingang West. Kantonsbeitrag an die Realisierung, Verpflichtungskredit 2027–2030 Fondation Ballenberg – réaménagement de l’entrée ouest. Contribution cantonale à la réalisation. Crédit d’engagement 2027 à 2030 2024.BKD.2417 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a009aa7aad4148f0ae01d3dc1745caf3 2026-03-03 13.30-16.30 2026-03-03 15:58:45.018 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 1.5E+2 0 0 c26bd5d982154deeb99b47b1679c4f9b c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 7d737efab1ac4eeb8dc2274519aefece Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 14 Beibehaltung der Finanzierung der Urheberrechtsgebühren für Bibliotheken durch den Kanton Bern (Richtlinienmotion) Maintien du financement par le canton de Berne des redevances de droits d’auteur facturées aux bibliothèques (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.1467 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=c26bd5d982154deeb99b47b1679c4f9b 2026-03-03 13.30-16.30 2026-03-03 15:59:53.019 Annahme Adoption 144 0 0 Annahme Adoption b648486d609d4a638a4ddf300453c07a c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 50ed90140b8e4c888ffb8109d980d7f1 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 15 Kantonales Gebäudeinventar: Schutz und Wirtschaftlichkeit im Gleichgewicht halten Inventaire cantonal des bâtiments : trouver un équilibre entre protection et efficience 2025.GRPARL.305 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=b648486d609d4a638a4ddf300453c07a 2026-03-03 17.00-19.00 2026-03-03 17:18:00.020 Annahme Adoption 83 56 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 146e2db9f0254b2bad565ea38c0c951d c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 ea37a272d43048259ae50ce78fd1cd40 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 16 Kein Denkmal-Dogma auf Kosten der Steuerzahlenden – Schulbauten bezahlbar sanieren und erneuern Le dogme de la protection du patrimoine ne doit pas être supporté par les contribuables : pour une rénovation abordable des bâtiments scolaires 2025.GRPARL.306 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=146e2db9f0254b2bad565ea38c0c951d 2026-03-03 17.00-19.00 2026-03-03 17:46:54.021 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (96 Ja, 42 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (88 Ja, 48 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (87 Ja, 47 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (137 Ja, 5 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 5: Annahme (142 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (96 oui, 42 non, 4 abstentions)Chiffre 2 : adoption (88 oui, 48 non, 6 abstentions)Chiffre 3 : adoption (87 oui, 47 non, 9 abstentions)Chiffre 4 : adoption (137 oui, 5 non, 1 abstention)Chiffre 5 : adoption (142 oui, 0 non, 1 abstention) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e02250d6fcc846e69edcdf75151e6762 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 b00d4fdbe9d84eb799a2db43ed927f5b Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 17 Denkmalschutz mit Augenmass Faisons preuve de bon sens dans la protection des monuments historiques 2025.GRPARL.331 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e02250d6fcc846e69edcdf75151e6762 2026-03-03 17.00-19.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 732120533e544c0c92d0f46ae06918e3 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 6c9950df110b4aa6a5d228b7056e867f Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 18 Flexibilisierung und Ausbau des Numerus clausus in der Physiotherapie (Richtlinienmotion) Flexibilisation et extension du numerus clausus en physiothérapie (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.279 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=732120533e544c0c92d0f46ae06918e3 2026-03-03 17.00-19.00 2026-03-03 18:12:48.026 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (136 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (135 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme der Abschreibung (127 Ja, 9 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 4: Annahme als Postulat (137 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme der Abschreibung (121 Ja, 15 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (136 oui, 0 non, 0 abstention)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (135 oui, 0 non, 0 abstention)Chiffre 3 : adoption du classement (127 oui, 9 non, 1 abstention)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (137 oui, 0 non, 0 abstention)Chiffre 4 : adoption du classement (121 oui, 15 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point df15c39d40d14812b7d8fee6eb5e4096 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 76f16a77c1c6445a8134f1a24d2d044a Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 19 Förderung der Französischkompetenzen und Stärkung des Sprachaustauschs Encouragement des compétences en français et renforcement des échanges linguistiques 2025.GRPARL.1469 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=df15c39d40d14812b7d8fee6eb5e4096 2026-03-03 17.00-19.00 2026-03-03 18:16:17.031 Annahme Adoption 129 0 0 Annahme Adoption bd8d228251ba43a7b4c3c1674e7da513 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 223b120bbae84edc9583bd9e4d1cabc5 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 2E+1 Zweisprachige Klassen im ganzen Kanton Bern / Des classes bilingues dans tout le canton de Berne Des classes bilingues dans tout le canton de Berne / Zweisprachige Klassen im ganzen Kanton Bern 2025.GRPARL.325 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=bd8d228251ba43a7b4c3c1674e7da513 2026-03-03 17.00-19.00 2026-03-03 18:58:40.032 Annahme Adoption 79 46 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 6b9baf461d52445dbda9245b64e9a870 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 1 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat: Herr Philipp Roth (FDP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Monsieur Philipp Roth (PLR) https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6b9baf461d52445dbda9245b64e9a870 2026-03-02 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e f3a64a654ac04142b7d71506947d76e8 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 bd643472b41940db8fda1158f76fcbd2 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 2 Ordnungsanträge Frühlingssession 2026 Motions d`ordre de la Session de printemps 2026 2025.GRPARL.1500 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f3a64a654ac04142b7d71506947d76e8 2026-03-02 13.30-16.30 2026-03-02 13:52:37.002 Siehe Online-Tagblatt Voir Journal en ligne 3dd550c4a4174c6ea6b252125b3fc4a0 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 6ad1ed3682ce4e918cf673302bd76f41 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 3 Bericht zu Zugehörigkeitsdauer in Kommissionen Rapport sur la durée des mandats exercés au sein des commissions 2025.GRPARL.1403 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=3dd550c4a4174c6ea6b252125b3fc4a0 2026-03-02 13.30-16.30 2026-03-02 14:10:22.005 Kenntnisnahme Prise de connaissance 132 2E+1 0 23640f8747b74b1183eae7af02ec7465 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a9cafd27da34403bb812c82b791fee7b Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 4 Parlamentarische Untersuchung zur Einführung von Epic am Inselspital Enquête parlementaire sur l’introduction d’Epic à l’Hôpital de l’Île 2025.GRPARL.1472 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=23640f8747b74b1183eae7af02ec7465 2026-03-02 13.30-16.30 2026-03-02 14:59:02.006 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 58 93 1 277003b2a1454a3dace02f7e39f8284d c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 88d9f42722f0411d97d2cc3ec0b23a0a Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 5 Anwendbarkeit von Artikel 51 des Personalgesetzes auf die Mitglieder des Grossen Rates ausweiten Étendre l’application de l’article 51 de la loi sur le personnel aux membres du Grand Conseil 2025.GRPARL.309 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=277003b2a1454a3dace02f7e39f8284d 2026-03-02 13.30-16.30 2026-03-02 15:12:54.007 Annahme Adoption 148 0 1 1fee514aea5643d3a14354e0056de786 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 f68dabcaf2df4c4eb5b5696ae7d8e951 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 6 Berichterstattung zu ratseigenen parlamentarischen Vorstössen und Planungserklärungen 2025. GR Mise en œuvre des interventions parlementaires et des déclarations de planification 2025 propres au Grand Conseil. GC 2026.GRPARL.18 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=1fee514aea5643d3a14354e0056de786 2026-03-02 13.30-16.30 Schlussabstimmung folgt Vote final à venir 2de71d0ea2fa443e9f31ece4d9a8e70b c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a7697d6d860949cda661ec543fe258f4 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 7 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2025. JL Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2025. DM 2025.STA.707 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=2de71d0ea2fa443e9f31ece4d9a8e70b 2026-03-02 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.4E+2 0 3 Kenntnisnahme Prise de connaissance 5be4b9c9b43c46b7bc7379f017f7dd71 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 01f0bb2cf3f4466bbc1364a99f0145cd Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 8 Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) (Änderung) Loi sur l’organisation du Conseil-exécutif et de l’administration (loi d’organisation, LOCA) (Modification) 2023.STA.438 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=5be4b9c9b43c46b7bc7379f017f7dd71 2026-03-02 13.30-16.30 2026-03-02 16:18:43.015 Annahme Adoption 144 0 2 dad5f47dd97f4523ba42795d6da5ecd5 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 f15cf5b66faf46cdbe57df8aa3d01aac Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 9 Sensibilisierungskampagne im öffentlichen Verkehr (Anliegen aus dem kantonalen Jugendparlament) (Richtlinienmotion) Campagne de sensibilisation dans les transports publics (demande du Parlement des jeunes cantonal) (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.308 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=dad5f47dd97f4523ba42795d6da5ecd5 2026-03-03 09.00-11.45 2026-03-03 09:15:14.006 Annahme Adoption 113 31 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 565552d9821f4cee9b5c684c61b9f541 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 ff1c47c9993d47bfb2003ef3896f0d30 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 1E+1 Neue politische Perspektiven dank einem kantonalen Flüchtlingsparlament De nouvelles perspectives politiques grâce à un Parlement des réfugiés cantonal 2025.GRPARL.344 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=565552d9821f4cee9b5c684c61b9f541 2026-03-03 09.00-11.45 2026-03-03 10:01:47.007 Ablehnung Rejet 51 91 3 Ablehnung Rejet d56207d6a4874d169a13a4db4e576906 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a7697d6d860949cda661ec543fe258f4 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 11 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2025. STA Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2025. CHA 2025.STA.707 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d56207d6a4874d169a13a4db4e576906 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.4E+2 0 3 Kenntnisnahme Prise de connaissance e1397cb7e2b44f7fa41baa7ff099755b c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 4100c4baed5846babc75b537614c7290 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 12 Grossratsbeschluss betreffend die Verfassungsinitiative «Berner Bildungsinitiative» Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative constitutionnelle « Initiative bernoise sur la formation » 2024.BKD.4914 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e1397cb7e2b44f7fa41baa7ff099755b 2026-03-03 09.00-11.45 2026-03-03 14:16:27.012 Ablehnung Rejet 65 85 3 e218afeeacbc4cb195c349c2b75be7a1 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 93573a5b50784b9988d6597c8bbf97ab Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 29 Bern, Bahnhofplatz 10, Kantonspolizei, Verpflichtungskredit für Anmiete und Mieterausbau Berne, Bahnhofplatz 10, Police cantonale, crédit d’engagement pour la location et les aménagements locatifs 2025.BVD.1050 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e218afeeacbc4cb195c349c2b75be7a1 2026-03-04 13.30-16.30 2026-03-04 13:44:35.022 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 148 0 0 0858d3aef61c44f9b4864075ce95e9ba c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 640067f8b1914c9d88c84af28265cec9 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 3E+1 Beschluss über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahrplanperioden 2027 bis 2030 Arrêté sur l’offre de transports publics pour la période d’horaire 2027 à 2030 2025.BVD.960 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=0858d3aef61c44f9b4864075ce95e9ba 2026-03-04 13.30-16.30 2026-03-04 15:30:57.027 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges 143 0 4 faa00cacc4514ccaac5eebd919f050bd c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 23d326827f964d598027a136f4d067c6 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 31 Investitionsrahmenkredit öffentlicher Verkehr (IRK ÖV) 2027–2030 Crédit-cadre d’investissement des transports publics (CCI TP) 2027 à 2030 2025.BVD.3788 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=faa00cacc4514ccaac5eebd919f050bd 2026-03-04 13.30-16.30 2026-03-04 15:39:06.028 Annahme Adoption 141 0 0 263013f12db44886a482e6bb070787e6 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 39103a3cba504de786c2a9736f869739 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 32 «Avenir Berne romande», Biel/Bienne, Salzhausstrasse 18, Centre de formation professionelle Berne francophone (ceff), zweiter Zusatzkredit für die Anmiete in Moutier bis Ende Schuljahr 2026/2027 « Avenir Berne romande », Biel/Bienne, rue de la Gabelle 18, Centre de formation professionnelle Berne francophone (ceff), deuxième crédit complémentaire pour la location à Moutier jusqu’à la fin de l’année scolaire 2026/2027 2025.BVD.6368 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=263013f12db44886a482e6bb070787e6 2026-03-04 13.30-16.30 2026-03-04 16:01:11.030 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 136 9 4 77af176683644ba3ba72ba0ad41e0689 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 5273ef7113114339a5cdf5020dfd57fb Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 33 Immobilienportfolio und Bauprojekte des Amtes für Grundstücke und Gebäude; Bericht des Regierungsrates für die Legislaturperiode 2022–2026 Portefeuille immobilier et projets de construction de l’Office des immeubles et des constructions ; rapport du Conseil-exécutif pour la période de législature 2022 à 2026 2024.BVD.545 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=77af176683644ba3ba72ba0ad41e0689 2026-03-04 17.00-19.00 2026-03-04 17:26:31.036 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 145 0 0 Kenntnisnahme Prise de connaissance d90da0766bc4410fb395a79646e06daf c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 150c525be1224904bc5972154310e4e0 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 6E+1 Bessere Förderung von Prävention und Sensibilisierung der bernischen Bevölkerung bezüglich der Risiken einer finanziellen Notlage durch Überschuldung (Richtlinienmotion) Mieux soutenir la prévention et la sensibilisation de la population bernoise aux risques de précarisation liés au surendettement (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.497 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=d90da0766bc4410fb395a79646e06daf 2026-03-11 09.00-11.45 2026-03-11 09:10:39.000 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 98 Ja, 44 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 85 Ja, 55 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 98 oui, 44 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 85 oui, 55 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement f5a4bf689d3a40ac8058733391c206e6 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 7ef6c9f2ea5943e48d35849416817508 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 61 Transparenter und zielorientierter Mitteleinsatz für Innovationen und eine zukunftsfähige Grundversorgung! (Ziffer 1: Richtlinienmotion) Une allocation des ressources transparente et ciblée pour promouvoir l’innovation et pérenniser la couverture en soins (chiffre 1 : motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.508 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=f5a4bf689d3a40ac8058733391c206e6 2026-03-11 09.00-11.45 2026-03-11 09:48:58.002 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (153 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (153 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung der Abschreibung (46 Ja, 107 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (153 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung der Abschreibung (45 Ja, 108 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (150 Ja, 3 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung der Abschreibung (44 Ja, 109 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (153 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption (153 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (46 oui, 107 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption (153 oui, 0 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (45 oui, 108 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : adoption (150 oui, 3 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : rejet du classement (44 oui, 109 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 125e78ac87e24f939039e02b55ce4aaa c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 b9e0f068cc38405cbb7923baff011bb5 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 62 Steigende Zahl Schwangerschaftsabbrüche seit 2017: Was sind Ursachen und Präventionsoptionen? Interruptions de grossesse en hausse depuis 2017 : quelles en sont les causes et quelles sont les options de prévention ? 2025.GRPARL.543 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=125e78ac87e24f939039e02b55ce4aaa 2026-03-11 09.00-11.45 2026-03-11 10:27:13.009 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (75 Ja, 78 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (74 Ja, 79 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (73 Ja, 80 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (72 Ja, 80 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Ablehnung (73 Ja, 81 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (75 oui, 78 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet (74 oui, 79 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : rejet (73 oui, 80 non, 0 abstentions)Chiffre 4 : rejet (72 oui, 80 non, 0 abstentions)Chiffre 5 : rejet (73 oui, 81 non, 0 abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement e456577d1b18402b8bb08f1fca85c460 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a7697d6d860949cda661ec543fe258f4 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 63 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2025. GSI Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2025. DSSI 2025.STA.707 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e456577d1b18402b8bb08f1fca85c460 2026-03-11 09.00-11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenen Anträgen avec propositions adoptées 1.4E+2 0 2 Kenntnisnahme Prise de connaissance 263729634a744a2a8bba9b824ed7aafd c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 2353d1f296474822b16ebaa08f8b5770 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 58 Kantonale Opferhilfestrategie 2026–2036. Bericht des Regierungsrates Rapport général sur la stratégie cantonale d’aide aux victimes 2026 à 2036 2025.GSI.2779 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=263729634a744a2a8bba9b824ed7aafd 2026-03-10 13.30-16.30 2026-03-10 16:16:37.028 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 136 5 7 Kenntnisnahme Prise de connaissance 7fbb8bfd1cdd49b787b5f7eeff947d8c c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 92aa49157473464597ded8d6f8dfea21 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 51 Prüfung einer CO₂-Schuldenbremse im Kanton Bern Mise à l`examen d`un frein à l`endettement carbone dans le canton de Berne 2025.GRPARL.345 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7fbb8bfd1cdd49b787b5f7eeff947d8c 2026-03-09 13.30-16.30 2026-03-09 14:02:37.006 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (83 Ja, 70 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (64 Ja, 87 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (63 Ja, 89 Nein, 1 Enthaltung) Chiffre 1 : adoption (83 oui, 70 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : rejet (64 oui, 87 non, 2 abstentions)Chiffre 3 : rejet (63 oui, 89 non, 1 abstention) Punktweise beschlossen Vote point par point a54a9def4c304ab587c156596a97693a c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 bee4270a065b4157830dabb2a332725e Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 52 Datenerhebung gefährdeter Objektschutzwälder (Richtlinienmotion) Collecte de données sur les forêts protectrices menacées (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.292 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=a54a9def4c304ab587c156596a97693a 2026-03-09 13.30-16.30 2026-03-09 14:29:16.009 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 152 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme der Abschreibung: 80 Ja, 71 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 152 oui, 0 non, 0 abstentionsAdoption du classement : 80 oui, 71 non, 0 abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 68112004a092403cbd6b6928be688a03 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 55a9691314f2430aa736cee0146c587f Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 53 Sicherstellung einer fachlich fundierten Schadenbeurteilung bei Wildtierschäden an landwirtschaftlichen Kulturen und Weideland Garantir un examen technique dans les règles de l’art des dommages causés par la faune sauvage aux cultures agricoles et aux pâturages 2025.GRPARL.322 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=68112004a092403cbd6b6928be688a03 2026-03-09 13.30-16.30 2026-03-09 14:59:57.011 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 109 38 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 33b64a6ba1aa49d5b9b557891d3cb810 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 135a21108b394a9fa61377f384273022 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 54 Nach dem Verzicht auf die Naturschutzgesetzrevision: Verbesserungen ermöglichen (z. B. Popup-Biotope), als Kanton vorbildlich handeln, wirkungsvoll informieren und sensibilisieren (Richtlinienmotion) Après l’abandon de la révision de la loi sur la protection de la nature : le canton doit permettre des améliorations (comme des biotopes temporaires), donner l’exemple, informer et sensibiliser avec efficacité (motion ayant valeur de directive) 2025.GRPARL.356 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=33b64a6ba1aa49d5b9b557891d3cb810 2026-03-09 13.30-16.30 2026-03-09 15:25:54.012 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (84 Ja, 65 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 2: Annahme (80 Ja, 71 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme der Abschreibung (77 Ja, 74 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (81 Ja, 70 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (84 oui, 65 non, 1 abstention)Chiffre 2 : adoption (80 oui, 71 non, 0 abstentions)Chiffre 2 : adoption du classement (77 oui, 74 non, 0 abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (81 oui, 70 non, 0 abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 829e663e4dac4f3280beccc03f769787 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 9380bfec7d7a430ea13a6798da9f81ec Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 55 Zuständigkeit: gastgewerbliche Verfahren analog zu Baubewilligungsverfahren regeln Procédure relevant de l`hôtellerie et de la restauration : pour une règlementation de la compétence similaire à celle applicable à l’octroi du permis de construire 2025.GRPARL.348 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=829e663e4dac4f3280beccc03f769787 2026-03-09 13.30-16.30 2026-03-09 15:56:41.016 Annahme Adoption 127 13 11 Ablehnung Rejet 55bd520ffe6145f6a17a3c31f34e7adf c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 a7697d6d860949cda661ec543fe258f4 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 56 Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2025. WEU Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2025. DEEE 2025.STA.707 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=55bd520ffe6145f6a17a3c31f34e7adf 2026-03-09 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.4E+2 0 3 Kenntnisnahme Prise de connaissance 7a409d2e6a8a40188a6e3523cf56eea1 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 bec4dad42f23459896f3f027924e0f80 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 57 Sozialhilfegesetz (SHG) (Änderung) Loi sur l’aide sociale (LASoc) (Modification) 2021.GSI.30 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=7a409d2e6a8a40188a6e3523cf56eea1 2026-03-10 09.00-11.45 2026-03-10 11:27:06.011 Annahme Adoption 108 34 11 6c8b45ce736c4801ad983b4a0d8845fd c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 28ee01b120e945c6a406445ffc8341c1 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 64 Gesetz über Taxis und Limousinendienste (TLG) Loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) 2023.SIDGS.558 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=6c8b45ce736c4801ad983b4a0d8845fd 2026-03-10 13.30-16.30 2026-03-11 14:57:48.042 Annahme Adoption 105 47 2 883f064efc264855938ea22ab5a0d55b c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 ab5132a8a0fa4675acdc297c960a4308 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 65 Kantonspolizei Bern: Zuführung, Bewachung und Betreuung Amthaus Bern, Verpflichtungskredit; Objektkredit 2026–2030 Police cantonale bernoise ; transfert, surveillance et encadrement dans le bâtiment administratif Amthaus de Berne, crédit d’engagement; crédit d`objet 2026 à 2030 2025.SIDKAPO.77 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=883f064efc264855938ea22ab5a0d55b 2026-03-11 13.30-16.30 2026-03-11 15:38:10.048 Annahme Adoption mit Auflage avec charge 102 51 0 e00c0c593e0b464995195cacd79b84da c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 965d665ad6a245ad95e4e587f719274a Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 66 Kantonspolizei Bern, Ersatzbeschaffung Wasserwerfer – Ersatz für Wasserwerfer WaWe 810, Objektkredit; Verpflichtungskredit 2027–2028 Police cantonale bernoise, remplacement du canon à eau WaWe 810, crédit d’objet ; crédit d’engagement 2027–2028 2025.SIDKAPO.1548 https://be.recapp.ch/shareparl?agendaItemUid=e00c0c593e0b464995195cacd79b84da 2026-03-11 13.30-16.30 2026-03-11 17:23:01.052 Annahme Adoption 117 26 7 64399270ba514038bc38891b82a4da26 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa cce02ffcffb74ecd96af5e6d1af9a63b Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Zu strenge Gesetzesbestimmungen im Zusammenhang mit Via sicura Sévérité excessive des dispositions législatives liées à Via sicura et marges de manœuvre des cantons dans leur application 2018.RRGR.107 2018-11-28 23.00–00.00 0127aab03a2f40608a3d6b814f5845c7 4660c8df011a4553b001060f296eae7a d24ef44054bc4214811c1be5037f0708 Junisession 2015 Session de juin 2015 Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2014 Rapport d`activité 2014 des Services parlementaires 2015.RRGR.433 2015-06-01 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 136 0 1 2ce33923fdf54ed7a11f87083c1f3cbb f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b c1cca48996f647ac8b54c56b8168ef3f Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Solaroffensive: Eigenstrompflicht für die Elektromobilität Offensive pour l`énergie solaire : obligation pour les utilisateurs de véhicules électriques de participer à la production d`énergie 2020.RRGR.221 2021-03-18 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet b9351120b28947f282ca1d21daa0a62d fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 ed0551147e0f4e349296c2e44254ba4c Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Neue Lösungsansätze zur Unterbringung von Asylsuchenden in den Gemeinden des Kantons Bern Hébergement des réfugiés dans les communes du canton de Berne: nouvelles options 2015.RRGR.876 2015-11-17 09.00-11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 106 37 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 397397839a744ccab5da09c451fb57a0 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 e4ffa2b13a4448bba4180616bb0d5f66 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Bürgerdienst zugunsten der Umwelt Service environnemental au sein du service civil 2019.RRGR.366 Verabschiedet Adoption abde228d5f404a9ebe7756aa699e30a5 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 9a3a5b07ca74468eb1fbfc0dc6f628e4 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Nachhaltige Bewirtschaftung im Berner Wald Gestion durable de la forêt bernoise 2021.RRGR.388 Verabschiedet Adoption 47580da016f14c5d9d244e1f00650c5b 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e c711c216fc254aff8776ec56081f2e56 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Controllingbericht ADT 2020. Vollzug kantonaler Sachplan ADT Rapport de controlling EDT de 2020. Mise en oeuvre du plan sectoriel cantonal 2019.JGK.7189 2020-12-01 17.00–19.00 Verschoben Repoussé-e Verschiebung in die Frühlingssession 2021 Repousé à la session de printemps 2021 Verabschiedet Adoption a4f59cc704bc4979b590c6677b4172bb f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 a13eb36a4ce24643965960260c805c7d Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Einheitliche Finanzierung für alle Formen der Fremdplatzierungen von Kindern- und JugendlichenRichtlinienmotion Placement des enfants et des adolescents: harmonisation des systèmes de financementMotion ayant valeur de directive 2016.RRGR.51 2016-09-13 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 4: ZurückgezogenZiffern 1-3: Annahme als Postulat (Ja 108, Nein 23, Enthalten 1)Ziffern 1-3: Ablehnung Abschreibung (Ja 33, Nein 98, Enthalten 0) Ablehnung Rejet a0faef9dd26347928046e294b49ed4ff a42741da044c42dda03f2fc01508a320 37f6768b90c94365ba37cc8aebbe5180 Junisession 2016 Session de juin 2016 Recht der Gemeindebehörden zu wissen, wer in ihrer Gemeinde Sozialhilfe bezieht Clients du service social : droit des autorités communales de connaître ceux-ci ! 2015.RRGR.1102 2016-06-07 17.00-19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (52 Ja, 81 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (57 Ja, 78 Nein, 3 Enthaltungen) Ablehnung Rejet 989a3eab44414e3da3fada5eae1692c4 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 669a34c24af74213a402aab858ea3c03 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Wasserversorgungsgesetz (Änderung) Loi sur l’alimentation en eau (Modification) 2018.BVE.1499 2019-06-11 13.30–16.35 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 146 1 0 Verabschiedet Adoption 35324b289d5f48d3ad0903c66b08f92d b383732492974bb5988ae26bff4f61dc c3f9fc195c3d4d0baf5b3908126f9dbd Sommersession 2022 Session d`été 2022 Tätigkeitsbericht 2021 der Geschäftsprüfungskommission Rapport d`activité 2021 de la Commission de gestion 2022.RRGR.149 2022-06-08 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 136 0 0 a04e0ad4a67a49bfae7c87ca01a15b19 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 b6a948c186854392aab55ea756959ee5 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Keine überhastete Jagdrechtsrevision über die Köpfe der Betroffenen hinweg! Pas de révision précipitée de la législation sur la chasse au mépris des personnes concernées ! 2026.GRPARL.52 0b6c7957231542bdb7de8747e3d6c824 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 15b4ed6dbbe54c42b7beae95d2151c41 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Lotteriefonds Genehmigung der Jahresrechnung 2019 Fonds de loterie : approbation des comptes annuels 2019 2020.SIDGS.9 2020-06-10 13.30–16.30 Genehmigt Approbation 134 0 0 Verabschiedet Adoption 69924e39ca2f4c3fbeb30ee7a4295516 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 58f74bd0ebcc469ba77341251f7be7d6 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Ist die Datenlieferung der Spitäler zur Wirtschaftlichkeit quantitativ und qualitativ genügend? Les données sur l`économicité des hôpitaux sont-elles suffisantes? 2015.RRGR.79 2015-09-16 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 2eac78b1fb7149fb8ed9d978429d284e c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 108ddf93439748da9c69bf3aba808733 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Missbrauch von Praktika bekämpfen! Halte à l`abus de stages 2021.RRGR.55 Verabschiedet Adoption 8b5a4a67fc62482c8eb6ee3d6d9ca4ab f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 ea7f9790e627498a94238151e56ad50a Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Für ein zeitgemässes Auszählsystem im Kanton BernRichtlinienmotion Dépouillement des résultats des élections: moderniser le systèmeMotion ayant valeur de directive 2015.RRGR.1008 2016-09-05 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Annahme Antrag Regierungsrat:Ziffer 1: Annahme als PostulatZiffer 2: Annahme und gleichzeitige Abschreibung Punktweise beschlossen Vote point par point 113bc136301545f297817bf5d7805f82 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 37bcbb3977b3433e9b95be4a81d919e8 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Überdeckung der Autobahnstrecke Freudenbergplatz/Bolligenstrasse - Eine neverending Story Couvrir le tronçon d`autoroute Freudenbergplatz/Bolligenstrasse : une histoire sans fin 2022.RRGR.47 2022-09-08 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 7dd0a04f172347f9aa44852bb85be4ab 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 825f0626b2fd419db7ac9f5d288e6d4f Junisession 2014 Session de juin 2014 Wie freundlich ist die Kantonsverwaltung für die Anstellung von Menschen mit einer Behinderung? L`administration cantonale est-elle accueillante pour les personnes handicapées? 2013.RRGR.1192 2014-06-11 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption daa132a7731c460c924d1c9dd6f2691b ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 2e2d853df4d04fd2b4efa9fa2e2c10bd Sommersession 2020 Session d`été 2020 Anfragen der Sommersession 2020 Questions de la session d`été 2020 2020.STA.525 Verabschiedet Adoption 62fb2e6233104e91a139a7b30a09b815 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 3f0461da8a7c4234b214fccebb1a1c53 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Förderung Hausarztmedizin. Motion Schär (M 022/2012) „Förderung der Hausarztmedizin im Kanton Bern durch Unterstützung innovativer Projekte und durch Ermöglichung der Patientenidentifikation“ Promotion de la médecine de famille. Motion Schär (022/2012) Promotion de la médecine générale dans le canton de Berne 2016.RRGR.956 2016-11-30 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 133 0 0 512766f5de6449faac19a10cc4d2ab5b a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 5b88efd737524fb5a87fff3f2e169c2c Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Bern, Weyermannshaus, Berner Fachhochschule, Neubau Campus. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Weyermannshaus, Haute école spécialisée bernoise, construction d’un nouveau campus. Crédit d’engagement pour la réalisation 2021.BVD.9921 2022-09-07 17.00–19.00 Annahme Adoption 135 0 0 Verabschiedet Adoption 31d9d04378dd4a5f8bdefc12b196b356 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e d599f6e9d6dd4b8797d0d724115028f0 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Kein Transport von Bahnschotter auf der Strasse Non au transport de ballast ferroviaire par la route 2020.RRGR.66 2020-12-03 13.30–16.00 Annahme Adoption 128 3 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat eece61e6c1f3481fa01861972962eb15 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 8f6a3b62024a49c7846788a95b1bcc57 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Gleichbehandlung von Velo- und Mountainbikerouten im Kanton Bern Itinéraires de randonnée à vélo et en VTT: égalité de traitement 2015.RRGR.1107 2016-01-26 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1 und 2: Annahme als Postulat (Ja 126, Nein 13, Enthalten 7)Ziffer 3: Annahme als Motion (Ja 129, Nein 13, Enthalten 5)Ziffer 4: wird zurückgezogen Punktweise beschlossen Vote point par point 6e4ca55616ce476ab998576dcd7298cd 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 fd432f499177446caa2ca175dd06bfe1 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 Restwassersanierungen – Sanierungspflicht endlich umsetzen! Assainissement des débits résiduels : il est grand temps de mettre en œuvre l’obligation d’assainir ! 2022.RRGR.199 Verabschiedet Adoption 6cff388bbac645a0b42e92a53b998a32 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 40b28c6559db4951995259bdce739e90 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Feststellung der Anwesenheit der Ratsmitglieder Constatation des présences 2022.RRGR.103 2022-06-07 13.30–16.30 cf4851ff5660464dbf7b6b3170ebc726 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 bcccb4346aa74eb1ad62eb4c5d98f2bf Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Zonenkonformität und umweltrechtliche Zulässigkeit des TCS-Campingplatzes Gampelen umsetzenRichtlinienmotion Camping TCS de Champion : examen de la compatibilité avec la législation sur la protection de l`environnement et changement d`affectationMotion ayant valeur de directive 2020.RRGR.412 2021-09-16 13.30–16.00 Annahme Adoption 72 61 5 Ablehnung Rejet a5ee6958cfdd4799897d2f8505f87830 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 4f1e8c2d57b7487b80f06b1690039182 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Weiterhin Sparbillette nach Interlaken ermöglichen Maintenir l`offre de billets dégriffés pour Interlaken 2019.RRGR.301 2020-03-05 13.30–16.05 Annahme Adoption 132 0 0 Annahme Adoption 627da6ef06af487a8e492fd215b01a9d 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 971aab382f5c414bb8891663ad2a924d Sommersession 2026 Session d`été 2026 Tätigkeitsbericht 2025 der Justizkommission Rapport d’activité 2025 de la Commission de justice 2026.GRPARL.84 b3a1a9b43b534d389d0f71370bf0a6d9 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 f104acbe4bf545a0969f47f84173be41 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Wahl zweier Ersatzmitglieder deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election de deux juges suppléant-e-s germanophones de la Cour suprême, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2019.RRGR.12 2019-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 7463510f6d43412596bc912f0984ae3e c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc cced82e47b394754ae48e94f1cffcfa7 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Autobahntunnelreinigung beim A5-Ostast Biel/Bienne: JA, aber andersRichtlinienmotion Nettoyage de tunnels autoroutiers sur la branche est Biel-Bienne : OUI, mais pas comme çaMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.223 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Punktweise beschlossen Vote point par point 6e87c4dcd6fa48e9bd36ebdb8cd61d97 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 0ffd73e68dd64733b959125df62d1ce6 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Strassennetzplan 2022-2037 Plan du réseau routier 2022-2037 2020.BVD.3739 2021-09-08 13.30–16.30 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 132 1 15 Verabschiedet Adoption a3715c6c252943baad3188f071e6c46e 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 cdb09f80b22f498eb92548049cb1c779 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Grossratsbeschluss betreffend die Änderungen der Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen (Diplomanerkennungsvereinbarung) Arrêté du Grand Conseil concernant les modifications de l`accord intercantonal sur la reconnaissance des diplômes de fin d`études (Accord sur la reconnaissance des diplômes) 2014.GEF.10 2014-11-17 13.30-16.30 Annahme Adoption 117 0 0 Verabschiedet Adoption 14831e645c024a9cab6d8cb3cf5af17c 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee ffd21ce3e34b44889e9e8412be948cde Junisession 2014 Session de juin 2014 Bericht der Oberaufsichtskommission des Grossen Rates über ihre Tätigkeit im Jahr 2013 Rapport d’activité 2013 de la Commission de haute surveillance du Grand Conseil 2014.RRGR.462 2014-06-03 09.00-11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 146 0 0 788e1297df6347928ff5d915cc873f9f 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 c56502652b1f4d378621d7a2713ec30c Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Werden auch bei Unternehmen wie BKW und BEKB unverhältnismässige Boni ausbezahlt? Bonus disproportionnés: dans des entreprises telles que les BKW et la BCBE aussi? 2017.RRGR.196 2018-01-24 17.00-18.10 Verabschiedet Adoption 91933cdcc6cb473fba038d8b1274ee0a f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b eb0797be0bc241f6a2c242cf499c4284 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Bodenbelastungsprüfungen zum Schutz unserer Kinder Investiguer en cas de suspicion de sols pollués. Protégeons les enfants contre l’ingestion de terre polluée par du plomb et d’autres polluants 2020.RRGR.294 2021-03-17 13.00–16.30 Annahme Adoption 118 18 1 Annahme Adoption 971a93cd68c948fd8060c3b77b995d83 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 20ba6946447b4260bed1e16cadd68df0 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Das medizinische Potenzial von Cannabis erforschen und nutzen: Schaffung eines Lehrstuhls für medizinische Cannabisforschung an der Universität BernRichtlinienmotion Créer une chaire de recherche sur le cannabis médical à l`Université de BerneMotion ayant valeur de directive 2018.RRGR.582 2019-09-11 09.00–11.40 Annahme Adoption 102 26 9 Annahme Adoption f42902fbbd4941dea0a84740f7e3f67c e3787ba5f7364f708161454925a4fada fe3055b6d9c44ee0a5eedc5e57d7761b Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl des ersten Vizepräsidenten Election du premier vice-président 2018.RRGR.238 2018-06-04 13.35–16.50 Gewählt Elu-e-s db18a5d863a14125b7ebe9875656d8cf f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 6aa169e53aa54c2c961df1feaeec1642 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied FiKo Election d`un membre PS-JS-PSA de la CFin 2021.RRGR.32 2021-03-10 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s c8e66489710b4980a2358f44e756f9aa 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb f7b5a76104f64331b4e417854edeb70f Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Feuerschutz- und Feuerwehrgesetz (FFG) (Änderung) Loi sur la protection contre le feu et sur les sapeurs-pompiers (LPFSP) (Modification) 2019.VOL.51 2019-12-04 13.30–16.30 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 107 28 13 Verabschiedet Adoption 3a0ce4f0913642eaa00e6fdd8d649159 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 d120dbeaed834faa955da0cf7870d9eb Märzsession 2015 Session de mars 2015 Erbringung gemeinwirtschaftlicher Leistungen im Bereich Geburtshilfe in der Region Simmental-Saanenland Obstétrique dans la région de Simmental-Pays de Gessenay: une prestation d`intérêt général 2015.RRGR.69 2015-03-18 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet f7abe2ca08774368b39d503a99ed7819 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 53a39d0a4720438a9a5f054c6300b04f Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Lohnsysteme für Chefärzte, leitende Ärzte und Oberärzte an Berner Spitälern Questions sur les systèmes salariaux des médecins-chefs, des médecins principaux et des chefs de clinique 2017.RRGR.326 2018-01-24 17.00-18.10 f4200047e01e46a9b51ada6e9f5a2fdd 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 d4e13c41fad24d85ab70fd54fd5223bd Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Das Grundrecht auf Eigentumsgarantie gilt auch für den KantonRichtlinienmotion Le droit fondamental à la propriété est aussi valable dans le canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.136 2018-01-24 09.00-11.50 Annahme Adoption 72 61 1 Ablehnung Rejet 5d4022f930f94feb9a52a66500bce526 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 75f06a4e2e194c078f4f5dff00ab5c24 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied GSoK per 01. Oktober 2021 Election d`un membre PS-JS-PSA de la CSoc au 1er octobre 2021 2021.RRGR.262 2021-09-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 6b400f275bde49929432bf4ab9a35855 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 87e85470a0794bae80871f1aed143e9a Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Baugesetz (BauG) (Änderung) Loi sur les constructions (LC) (Modification) 2020.DIJ.8637 2022-09-13 13.30–16.30 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung une seule lecture 137 0 0 Verabschiedet Adoption 199f48ece6964dd3891a9f98a6a30da9 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 288860154bea453585735a37df98b91a Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Bern, BFH, Schwabstrasse 10, Hochschule der Künste Bern, HKB, Instandsetzung und betriebsspezifische Anpassungen. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, BFH, Schwabstrasse 10, Haute école des arts de Berne, HKB, remise en état et adaptations spécifiques à l’exploitation. Crédit d’engagement pour la réalisation 2020.BVD.5282 2021-09-08 09.00–11.45 Annahme Adoption 119 0 0 Verabschiedet Adoption a176577ee4b3482a89813e6155c7b9c6 f9080a4ea9314002bae389851e82339d a9a51475c19e43b495e3628bf0112ee8 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Hochwasser- und Renaturierungsprojekt "Aarewasser" - Verlorengehende Fruchtfolgeflächen müssen kompensiert werden Projet Aarewasser: compensation des surfaces d`assolement perdues 2014.RRGR.660 2015-01-21 09.00-11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 83 57 3 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement f2566be7f1a04383a9235ae718ebc7ad 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c d5f1a8cdbd54423da8e33d4bc1e1ae8f Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Nach wie vor belastetes Trinkwasser im Kanton Bern L’eau potable reste polluée dans le canton de Berne 2025.GRPARL.296 Verabschiedet Adoption 0a05e85497d14b2b906465401cc504d3 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 3548d33ae5e14ba0b54a2622872ee1ca Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Gebäudebesitzerinnen und Gebäudebesitzer belohnen, deren Gebäude kein oder kaum CO2 ausstossen!Richtlinienmotion Récompenser les propriétaires des immeubles qui rejettent peu ou pas de CO2Motion ayant valeur de directive 2019.RRGR.104 2019-12-09 09.00–11.40 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 1d1ef6a68bf1477f906ecc8ad46c4d30 e3787ba5f7364f708161454925a4fada c5f53d481da140ca8344a03537610b6c Junisession 2018 Session de juin 2018 Errungenschaften dank Landesstreik 1918 – Streikende jetzt rehabilitieren Acquis de la grève générale de 1918 : réhabiliter les grévistes 2017.RRGR.576 2018-06-13 13.30-15.20 Ablehnung Rejet 41 96 0 Ablehnung Rejet 5ae25de6882c452e931cc3b6a82621e0 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e a3908fc17b8b4f0abc2e92d950f3a874 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Bau/Unterhalt der Stützmauer auf der Pierre-Pertuis-Strasse Construction/entretien mur de soutènement de la route du Pierre-Pertuis 2020.RRGR.226 Verabschiedet Adoption f7e4c6bd1fa247e5ad2ae4f25e834521 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 20819b99762a46f5822cc363d5575c3d Junisession 2018 Session de juin 2018 Abstimmung vom 18. Juni 2017: Kommt das schleppende Vorankommen der Berner Regierung zugute? Vote du 18 juin 2017 : la lenteur profite-t-elle au gouvernement bernois ? 2017.RRGR.717 2018-06-13 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 92bfe51dbe4048d593f5f747f491aa8a 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 e843f0191e8b4c52b9ac77f1b0595e87 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied BaK per 7. Dezember 2017 Election d`un membre suppléant PLR de la CIAT au 7 décembre 2017 2017.RRGR.621 2017-11-22 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s e2ecaf8674c84aeea326b17b825a3e18 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 658e919b093b4229bff9fbfdfe85f812 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Demokratie im Kanton Bern sichern – Medienvielfalt und Stellen erhalten! Garantir la démocratie dans le canton de Berne – maintenir la diversité médiatique et les emplois! 2017.RRGR.527 2017-11-20 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 135, Nein 14, Enthalten 0)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (Ja 147, Nein 0, Enthalten 0)Ziffer 2: wird zurückgezogenZiffer 3: Annahme als Postulat (Ja 99, Nein 49, Enthalten 0) Punktweise beschlossen Vote point par point df30a5ccedf247e393e07641e07f16e2 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 7bdf584766704a0187ea466cef1d1513 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt; Reinigung Schermenweg 5 und 9; Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2022 - 2026, Objektkredit Office de la circulation routière et de la navigation ; nettoyage des bâtiments sis Schermenweg 5 et 9 à Berne ; autorisation de dépenses. Crédit d`engagement 2022 à 2026. Crédit d`objet 2021.SIDSVSA.1669 2021-12-08 09.00–11.45 Annahme Adoption 116 0 0 Verabschiedet Adoption 0b9a5e077e6648a3a4244125a7f3d918 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa d09b4ed2a6b74834b184319bae2e06df Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Kann der Kanton Bern dem schweizerischen Verein des Kunsthandwerks beitreten? Coup de pouce aux artisans : demande d’adhésion du canton de Berne à l’Association des Métiers d’Art de Suisse 2018.RRGR.274 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption fd1adcd211184e1095ff7fb88c068e70 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 21282f9a0e2d41739fca8169f2a1c2f0 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Überprüfung und Anpassung der Fallpauschalen in der Sozialhilfe Évaluation et ajustement des forfaits par cas de l`aide sociale 2025.GRPARL.476 Verabschiedet Adoption 086b3b09a4c34501b5ccb3087aa0289d c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc a987d2ccf7864f16ae71e88db0cece50 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Politische Partizipation auf Gemeindeebene verbessern: Gemeindeparlamente für grössere und mittelgrosse Gemeinden Parlements communaux dans les communes moyennes et grandes pour une meilleure participation politique au niveau communal 2020.RRGR.404 2021-12-09 09.00–11.45 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 26 102 12 Ablehnung Rejet 47b721a8e52c4e27ad1cff183bf2b1ac ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 b6bb5cdf6f694ee8ad5e3253bee73151 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Präsidentin oder Präsident JuKo Election d`un membre PBD à la présidence de la CJus 2020.RRGR.112 2020-06-03 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 0563ebc80f4b459c86bab496ac6b9ba7 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 8a77aecc19db4246bd62816eef052813 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Politik muss im Schulrat der BFH vertreten sein!Richtlinienmotion Représentation politique au sein du conseil de la BFHMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.156 2017-11-21 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet d2a992328a4f41aa94968caf0da479f5 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 ebd5120f7f174ba2bda5c510e616c3b3 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Überprüfung Tarifstruktur und Nichtdiskriminierungsgebot für Netzanschlüsse mit PV-Anlagen Raccordements au réseau avec installations photovoltaïques: analyse de la structure tarifaire et non-discrimination 2017.RRGR.223 2018-01-24 17.00-18.10 Verabschiedet Adoption a64745a60306420a8b3c7e7fdbf85f3c 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 f6245e3477464d778f9a863b2798c1c9 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Kulturförderungsfonds. Jahresrechnung 2018 Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2018 2019.ERZ.12 2019-06-11 17.10–19.00 Genehmigt Approbation 135 0 0 Verabschiedet Adoption 140569a8de1b482d9f4295df16a3e904 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 14786e82fc9142228521d9471de5ffae Sommersession 2021 Session d`été 2021 Münchenbuchsee, Buechlimatt, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (SVSA). Verpflichtungskredit für die Projektierung und Ausschreibung Münchenbuchsee, Buechlimatt, Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN). Crédit d’engagement pour l’étude de projet et l’appel d’offres 2020.BVD.2203 2021-06-14 13.30–16.30 Annahme Adoption mit Auflagen avec charges adoptées 127 15 4 Verabschiedet Adoption 97e4de4f5c5d47ac8ee2b296f165337e ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 b53709f77da941e0b3c9ffa7e22a4f9a Sommersession 2020 Session d`été 2020 Bericht 2019 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern Rapport d’activité 2019 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne 2020.DIJ.1311 2020-06-02 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 135 0 0 Verabschiedet Adoption e40b3f70ccdd4953b829f3be70b9db24 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 19335bee594e4c11a2b3ab018650b5bb Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Im Berner Oberland soll das Wohnen und Arbeiten zwischen Bauzone und Streusiedlungsgebiet weiterhin möglich seinRichtlinienmotion Maintenir, dans l`Oberland bernois, la possibilité de vivre et de travailler entre la zone à bâtir et le territoire à habitat disperséMotion ayant valeur de directive 2020.RRGR.74 2020-12-03 13.30–16.00 Annahme Adoption 129 1 4 Annahme Adoption b939347c2e884e0d9720697a3ac2d6fd 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 44778978f02e48c98ddddc3b83c18456 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Aufhebung von Artikel 45 Absatz 3 der Geschäftsordnung des Grossen Rates (Amtszeitbegrenzung für Kommissionen) Abrogation de l`article 45, alinéa 3 du règlement du Grand Conseil (limitation de la durée de présence au sein d`une commission) 2020.RRGR.317 2021-06-07 13.30–16.30 Ablehnung Rejet 55 82 4 acaa4d7d51654457a681cf25c89ef4d1 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 9744072bf8a84447b6c45be417154d8d Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Vorübergehende und definitive Schulausschlüsse Exclusions temporaires et renvois dans les écoles du degré secondaire II du canton de Berne 2014.RRGR.327 2014-11-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 03158bc5e4ac4cd88bc3afcd1cf17d4f 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 6e473e8354c54c73a1c353f4e00a813d Junisession 2015 Session de juin 2015 Wahl des Präsidenten des Regierungsrates Election du président du Conseil-exécutif 2015.RRGR.429 2015-06-01 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption ea91489701d04e43aaeeb270eec3700d 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 85aba1f2e6754066ba82e3e54b8fd059 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Wie wird die Berner Konferenz für Sozialhilfe, Kindes- und Erwachsenenschutz (BKSE) finanziert? Comment la Conférence bernoise d’aide sociale et de protection de l’enfant et de l’adulte est-elle financée? 2017.RRGR.387 2018-01-24 17.00-18.10 98ec4922700d495b8ecb66abd5e915a6 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 9de02b1c1b8c44e6af5136c1da49ccb7 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 Kurzfristiger Handlungsspielraum des Regierungsrates und realistische Massnahmen zur Abfederung einer allfälligen Strom- oder Gasmangellage im Kanton Bern im Winter 2022/2023 Marge de manœuvre à court terme du Conseil-exécutif et mesures réalistes à prendre pour atténuer d’éventuelles pénuries d’électricité ou de gaz dans notre canton au cours de l’hiver 2022-2023 2022.RRGR.271 Verabschiedet Adoption 51057e2f63184a438f7e140e6beb2380 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 407bf891fa444291a806e33a14471ff7 Junisession 2018 Session de juin 2018 Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung) Loi cantonale sur l`agriculture (LCAB) (modification) 2017.RRGR.413 2018-06-06 13.30-16.30 Annahme Adoption nur eine Lesung 138 0 3 Verabschiedet Adoption 2bce9810cc8c4976ad75129ccbf2693b c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 888101ddc6e54244a8d0b0f360f53bf8 Sommersession 2023 Session d`été 2023 Schülerzahlen an Berner Gymnasien und Raumstrategie Effectifs des gymnases du canton de Berne et stratégie des locaux 2022.RRGR.325 Verabschiedet Adoption 48f6fd137d6b43678acd856f3c6c4d61 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc a9658a657939497bb566c43511c1eabf Sommersession 2022 Session d`été 2022 Biel, Bözingenfeld, Wechselstellung Bildung und Sporthallenprovisorium. Verpflichtungskredite für Baurechtszins und Projektierung Bienne, Champs-de-Boujean, affectation alternative des sites de formation et construction d`une salle de sport provisoire. Crédits d’engagement pour la rente du droit de superficie et l’étude de projet 2021.BVD.6298 2022-06-08 17.00–19.00 Annahme Adoption mit überwiesenen Auflagen avec charges adoptées 151 0 0 Verabschiedet Adoption 39b5df16cf9944b6afc4f1caf60695f7 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 4a50ccf3ef5448568f17c8db4beebc42 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 ECLF neu mit einem zweisprachigen Angebot Lancer une offre bilingue à l`ECLF 2025.GRPARL.284 Verabschiedet Adoption 9ebacdbc070347d5a2c5156ed43eddaa 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 403acf2e30824651a73a90ddbde013f2 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Gemeinsame Lösungssuche in der Spitalversorgung im Simmental-Saanenland Recherche de solution commune pour les soins hospitaliers dans le Simmental – Pays de Gessenay 2017.RRGR.168 2018-01-24 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 105, Nein 27, Enthalten 7)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (Ja 129, Nein 7, Enthalten 1) Punktweise beschlossen Vote point par point 9a4de757f54743078be5c0fec73babb9 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 602ac39da3dd4c71a49cf0d37396c08e Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 Arzneimittelversorgung im Kanton Bern Approvisionnement en médicaments dans le canton de Berne 2022.RRGR.386 Verabschiedet Adoption 1d0c5aaceec9486ca8d4ba9d56a6bc3c ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 380533fa0a9e455d887476136ef9818f Sommersession 2020 Session d`été 2020 Prüfstandorte für landwirtschaftliche Fahrzeuge und Spezialmaschinen nicht weiter zentralisierenRichtlinienmotion Arrêter la centralisation des centres d’expertises et d’examens des véhicules agricoles et des machines de travailMotion ayant valeur de directive 2020.RRGR.57 2020-06-10 13.30–16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 144 1 2 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement eda689d488f04549891461a49dc54bb8 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e f1fd2fe4b58745ca8be2bed26ecc52b2 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Den Mittelstand stärken Renforcer la classe moyenne 2020.RRGR.103 Verabschiedet Adoption 29bdf41f99384af1986bb0da52ae9cdb e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d b9e884fb958c40d39d9ec27bf74ae079 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Spezialisierte mobile Palliativdienste sind laut Spitalversorgungsplanung notwendig Equipes mobiles en soins palliatifs: une nécessité selon la planification des soins 2017.RRGR.213 2017-09-12 17.00-19.00 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 136 0 6 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 963651dfb23d4c4798537f5a24643ec9 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 c6e0dd6f2cdd47d3908787fb61727c1e Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Erleichterte und verkürzte Planungsverfahren für Windenergieanlagen Procédures de planification des parcs éoliens 2014.RRGR.751 2014-11-20 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als PostulatZiffer 2: Annahme als MotionZiffer 3: Annahme als Motion und Ablehnung Abschreibung Punktweise beschlossen Vote point par point 06ebed8084614d5d93e508a17b88d0c3 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 8923d10375ce4024ae6e51baa7791a80 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Kantonale Investitionen in Moutier Investissements cantonaux à Moutier 2019.RRGR.49 Verabschiedet Adoption 5650fef43adb4335889371675bdc115f b383732492974bb5988ae26bff4f61dc ffa5f4a7e1bd465ca5cb685989f0b61d Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wiederwahl als hauptamtliche Richterin für die Steuerrekurskommission, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 sowie als Präsidentin derselben, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2025 Réélection à la fonction de juge à titre principal de la Commission des recours en matière fiscale, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 et à celle de présidente de la même commission, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2025 2022.RRGR.169 2022-06-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s e76afbb45dd943cf96ebb30c14088dff aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 219772cd46464204844caf3ad562b303 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wahl einer deutschsprachigen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge spécialisé-e germanophone d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e dans les litiges relevant du droit du bail, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2021.RRGR.252 2021-09-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 2ed5e5e8257a40f5b3d5874596f76609 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 240aef67a0794298b4d0d27c67d07e45 Märzsession 2016 Session de mars 2016 Wahl einer Generalstaatsanwältin oder eines Generalstaatsanwaltes, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer 01.01.2017 bis 31.12.2022 Election du procureur général ou de la procureure générale (à 100 %), pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2014.RRGR.453 2016-03-16 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s afbbf94b7c9b43dbb94d41bc4f4196b7 4660c8df011a4553b001060f296eae7a c0ab46ae108f4993a94e333c9c2f5612 Junisession 2015 Session de juin 2015 Steuerlicher Parteispendenabzug nur bei grossen Parteien? Déduction fiscale seulement pour les grands partis? 2014.RRGR.1210 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption f3560bc7b9d6425d81e8539aa71e091e 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 0d5dc0f218ce4763991efa971bf9baf8 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Ausgliederung der fünf kantonalen Institutionen der Kinder- und Jugendhilfe. Kapitalisierung Jugendheim Lory (JHL) und kantonale BEObachtungsstation Bolligen (BeoB). Objektkredit Autonomisation des cinq institutions cantonales d’aide à l’enfance et à la jeunesse. Capitalisation de la Station d’observation de Bolligen (BEO) et du Foyer d’éducation Lory (FEL). Crédit d’objet 2021.DIJ.1762 2021-06-16 13.30–16.30 Nicht Eintreten Refus d’entrer en matière 73 69 3 Verabschiedet Adoption 203dc5a615e34d1c97256349edca3731 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 02364ad2782243e5b856600f428d0568 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Wird der Asylsozialhilfekredit für UMA wirklich effizient, gemäss dem Willen der Bürgerinnen und Bürger und zum Wohle der Minderjährigen eingesetzt? Le crédit pour l’octroi de l’aide sociale aux RMNA est-il mis en oeuvre de manière vraiment efficiente, conformément à la volonté des citoyen-ne-s et pour le bien des mineur-e-s? 2019.RRGR.74 Verabschiedet Adoption 5a1b9acac0544e2183d99aa6d06d20cd e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 5a27a47b22c74c78912fea7cfbde0409 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Korrektur eines gesetzgeberischen Versehens bei der Mehrwertabschöpfung Correction d`une erreur dans la législation concernant la compensation de la plus-value 2017.RRGR.325 2017-09-06 17.00-19.00 Annahme Adoption 73 61 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat c473b6f5237d4d7c8c2903effae3ba26 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 6a7ae0076f4e48659b434fc3621ed6f1 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 Urteil EGMR Wa Baile vs. Schweiz – Massnahmen und Konsequenzen des Urteils im Kanton Bern Arrêt Wa Baile c. Suisse de la CEDH : mesures et conséquences du jugement dans le canton de Berne 2024.RRGR.94 Verabschiedet Adoption 77e68c6af52940708d7345361e2fc590 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 bd25c195537548e281bf2750d328da9a Märzsession 2015 Session de mars 2015 Unbürokratische rasche Hilfe für Missbrauchsopfer Accès des victimes d`abus à une aide rapide et non bureaucratique 2014.RRGR.899 2015-03-18 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement ddd016efb8ad406cb4df778eeeb46131 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 2b23b47aed3d426eaab505e7c2ff9d68 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Ferienbetreuung für Schulkinder: Unterstützung der Gemeinden durch den Kanton Accueil des enfants pendant les vacances scolaires: soutien des communes par le canton 2014.RRGR.331 2014-11-19 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als PostulatZiffer 2: Annahme als PostulatZiffer 3: Annahme als Motion Punktweise beschlossen Vote point par point 2091bed59d44465383f3b7e38911051c fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 bbb835f291294ed581b461a3610a7cc0 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Verselbstständigung der kantonalen Psychiatrischen Dienste. Ausführungskredit ERP-System UPD Autonomisation des institutions psychiatriques du canton de Berne : crédit de réalisation pour la mise en place d’un progiciel de gestion intégré aux SPU 2015.GEF.1737 2015-11-24 13.30-16.30 Annahme Adoption 127 1 8 Verabschiedet Adoption 02eadb5c2ab94d9492f707e0524c2047 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 534052c60170407c824c1ca473e10a1c Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Konversionstherapien im Kanton Bern verbieten Interdiction des « thérapies de conversion » dans le canton de Berne 2021.RRGR.94 Verabschiedet Adoption 6d6bae2f97b148978abd3407e910b74f 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 4e2be4fe24b74faab93747b640fcf465 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Gesetz über die Beteiligung des Kantons an der BKW AG (BKW-Gesetz, BKWG) Loi sur la participation du canton à la BKW SA (Loi BKW, LBKW) 2016.RRGR.960 2017-11-22 17.00-19.00 Annahme Adoption 1. Lesung gemäss Art. 99 Abs. 1 GO 84 54 3 Verabschiedet Adoption c3f1f9493a534e8ca754636f57cbfe19 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 3d7ccec378c94a4881fb6964dfa9564f Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Headhunter für die Stellenbesetzung Kantonsarztamt? Un chasseur de tête pour le poste de médecin cantonal? 2014.RRGR.11117 2014-11-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 5af4326eb3a94b1d8df7bdbf544bbe63 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 8f7ea96e74b14435971800cdbb94061e Sommersession 2021 Session d`été 2021 Bern, Hodlerstrasse 7, Amthaus, Instandsetzung Fassaden, Erdbebensicherheit und Sanierung Haustechnik. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Hodlerstrasse 7, préfecture, remise en état des pans de la façade, renforcement parasismique et mise en conformité des installations techniques. Crédit d’engagement pour la réalisation 2019.BVE.14311 2021-06-10 13.30–16.00 Annahme Adoption mit überwisenen Auflagen avec charges adoptées 127 4 0 Verabschiedet Adoption 3c40ad5f656947b18997b1c7cd0bd409 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 73d5d80474a740b7a4401146c32eb021 Märzsession 2016 Session de mars 2016 Tour de France 2016: Leistungen des Kantons Bern. Objektkredit Tour de France 2016: prestations du canton de Berne. Crédit d’objet 2016.RRGR.74 2016-03-17 13.30-16.00 Annahme Adoption 104 3E+1 6 Verabschiedet Adoption 3fe30ea4a58a4b938bc541abe464c75e 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 348377c688794bcfb991305605fd740d Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Bern - Hallerstrasse 6/8. Mietzins und Nebenkosten für Archiv- und Büroflächen im 1. bis 3. UG; Mehrjähriger Verpflichtungskredit Berne – Hallerstrasse 6/8. Loyer et frais accessoires pour les surfaces d`archives et de bureaux du 1er au 3e sous-sol ; crédit d`engagement pluriannuel 2014.RRGR.844 2014-11-17 13.30-16.30 Annahme Adoption 126 1 2 Verabschiedet Adoption b741f729923445f68ff0c29216f96ebb e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee b4a3e14581c145c89f0f9952d032b0c2 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Schweizerschule Bogotá; Subsidiäre Garantieerklärung des Kantons Bern für Darlehen der BEKB. Verpflichtungskredit Ecole suisse de Bogotá ; déclaration de garantie subsidiaire du canton de Berne pour le prêt souscrit auprès de la BCBE. Crédit d’engagement 2018.RRGR.6 2018-03-20 09.00-11.45 Annahme Adoption mit der Bedingung Alberucci 118 28 4 Verabschiedet Adoption a5d9a63f190c4903bfb8ba04839249b1 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 b97dd4adb5264107905bb66f83e47cb9 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Grasland-Potential im Rahmen von Klimaschutz, Bodenschutz und Biodiversität nutzen Exploiter le potentiel des herbages dans le cadre de la protection du climat, de la protection des sols et de la biodiversité 2021.RRGR.378 2022-09-13 09.00–11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 143 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 53142c8eb08749c4bc9c96597e971339 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 2725ace4081c4fd6a1b02152f8005fdc Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Neue Modalitäten für eine allfällige Wiederholung der Abstimmung über die Kantonszugehörigkeit Moutiers Corriger les modalités du vote sur l’appartenance cantonale de Moutier 2019.RRGR.257 2019-12-03 13.30–16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Ziffer 5 und Ziffer 8: werden zurückgezogenAnnahme (Ziffern 1 - 4 und Ziffern 6 und 7) als Postulat: 113 Ja, 16 Nein, 7 EnthaltungenAbschreibung wird abgelehnt: 42 Ja, 93 Nein, 0 Enthaltungen 113 16 7 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat ad0025d95e044ea2abf60422fea9a1bd 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 63e4bf01942147778f9e348d2dedc853 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Ersatzmitglied Ausschuss IV JuKo Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante UDF de la Section IV de la CJus 2016.RRGR.1054 2017-01-24 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 5bb539fe6f294141961f160525f9edf0 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 ecda8876d0f84944bc69a01b35e0e911 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Moratorium bei der Schliessung von Poststellen im Kanton Bern Moratoire sur les fermetures d’offices de poste dans le canton de Berne 2019.RRGR.32 2019-06-05 09.00–11.45 Annahme Adoption 71 64 8 Ablehnung Rejet b9341766ccc947bfa90ba4a79c568042 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 3b4269fe67ef4f00a325dbd47aa63b3c Sommersession 2020 Session d`été 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Mitglied JuKo Election d`un membre PBD de la CJus 2020.RRGR.111 2020-06-03 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 96f1aacd9c284c8ca4bfa318267aacb4 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 dd91d707a5e340be965751cc80ecec39 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Keine generelle Bestrafung ländlicher GemeindenRichtlinienmotion Ne pas infliger de punition collective aux communes ruralesMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.67 2019-06-11 17.10–19.00 Annahme Adoption 103 33 8 Annahme Adoption 4857347427b94727a997c50ce8ed6e64 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 5d6bfa1f021949688e9111ea39bb84ce Märzsession 2018 Session de mars 2018 Anfragen der Märzsession 2018 Questions de la session de mars 2018 2018.STA.74 2018-03-29 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 89b111465c5c450f967acdc79c3f8166 f9080a4ea9314002bae389851e82339d c465539afeb945729cd01f65404651c0 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat. Herr Stefan Costa (FDP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil. Monsieur Stefan Costa (PLR) 2014.RRGR.1248 2015-01-19 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption fa0d1f27977a488999a902529bc8885a 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 97d5512deb154685908159f94cc293f5 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Begleitgruppe für die Stilllegung des AKW Mühleberg Groupe de suivi pour la mise à l`arrêt définitif de la centrale de Mühleberg 2019.RRGR.174 2019-09-04 17.00–19.00 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 81 Ja, 53 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme Abschreibung: 100 Ja, 34 Nein, 1 Enthaltungen Adoption : 81 Oui, 53 Non, 0 AbstentionsAdoption et classement : 100 Oui, 34 Non, 1 Abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement dd353bb1b7904df0a38ca2a7b828b32f 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 7e147268af93409283e501399a49be98 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Letzte unberührte Gewässer im Kanton Bern schützen Il faut protéger les derniers cours d`eau sauvages du canton 2020.RRGR.382 2021-06-15 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet e2d604407cd243a9a7036378784875bd 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 c2882d7ff2134b1ebd85ff67bfbc89bb Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 Strategie in Alters- und Langzeitpflege – Wie weiter? Quelle stratégie pour les soins aux personnes âgées et les soins de longue durée ? 2022.RRGR.198 Verabschiedet Adoption 5117596be19b45ff8b9e8841854175ba a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 468a718f289741b1a313b61eafb423c8 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Thun, Seestrasse 66 / Marienstrasse 34, Gymnasium Thun, Sanierung und Erweiterung. Verpflichtungskredit für die Ausführung Thoune, Seestrasse 66 / Marienstrasse 34, gymnase de Thoune, rénovation et agrandissement. Crédit d’engagement pour la réalisation 2021.BVD.7359 2022-09-07 17.00–19.00 Annahme Adoption ohne Auflagen sans charges adoptées 149 0 0 Verabschiedet Adoption f73520f84152424d9bb4524ccaf6a273 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 68fa1c5307ed44eba83346aa6cc50582 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Einsatz von Käferholz im Wasserbau und Hochwasserschutz Utilisation du bois infesté dans l`aménagement des eaux et la protection contre les crues 2019.RRGR.266 2020-03-05 13.30–16.05 Annahme Adoption Ablehnung Abschreibung (52 Ja, 80 Nein, 2 Enthaltungen) Rejet du classement (52 Oui, 80 Non, 2 Abstentions) 134 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement a941227ed0f34dbf8c3c21f057fba513 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 25aee603956644c191154b1c1e8dfdba Junisession 2014 Session de juin 2014 Fruchtfolgeflächen (FFF) - Wer suchet, der findet? Surfaces d`assolement: qui cherche trouve? 2014.RRGR.309 2014-06-11 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption a0c5bf33bb03410187a9e816063c8b66 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 8213dceb52a2488a9630044eee3c2e91 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Amt für Betriebswirtschaft und Aufsicht: Ausgabenbewilligung für die ICT - Ausgaben der JGK. Rahmenkredit 2017-2020 Office de gestion et de surveillance: autorisation de dépenses dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC) de la JCE. Crédit-cadre 2017 à 2020 2016.RRGR.783 2016-11-30 09.00-11.45 Annahme Adoption 1.3E+2 1 2 Verabschiedet Adoption fe7971ecb7f24b5a9077d1d18dce369a e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 7798b5d90e2d47498dea8eb6f1e08a38 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Schaffung eines Gymnasiums in Lyss und Einzugsgebiet Création d`un gymnase à Lyss et bassin de population 2017.RRGR.67 2017-09-12 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption fd20a8ada6eb427e82b5838f5b1a86b7 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 230af837abda41eab8fab6dcd493cfc3 Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl der 8 Mitglieder deutscher Muttersprache für das Verwaltungsgericht, verwaltungsrechtliche Abteilung, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022 Réélection des 8 juges germanophones du Tribunal administratif, Cour de droit administratif, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2016.RRGR.432 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s c77cc6dc7e214e499b567d6fb93bfe41 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 e6f720f7d9f14e76abb3fe7af64af767 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Berichterstattung zu ratseigenen parlamentarischen Vorstössen und Planungserklärungen 2021 Mise en œuvre des interventions parlementaires et des déclarations de planification 2021 propres au Grand Conseil 2022.RRGR.7 2022-03-10 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 133 0 0 735507802e9f49a5a8a7896b910a6054 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 7bbec54e277b4ad6b6976a78029448d4 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Verfassung des Kantons Bern (KV) (Art. 68 Abs. 1a KV) (Änderung) Constitution du canton de Berne (ConstC) (art. 68 al. 1a ConstC) (Modification) 2022.DIJ.2512 2022-06-14 13.30–16.30 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 1.4E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 6c96dfdc4dc74f1dade7bf8472acc1c1 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 3cfaa4c4a63649c2a9e6f7bc22629d08 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Verschiebung der Kantonszugehörigkeitsabstimmungen in Belprahon und Sorvilier Report des votations communales à Belprahon et Sorvilier 2017.RRGR.448 2018-01-24 17.00-18.10 Verabschiedet Adoption 6ad1ba0a86ba444cb02a78a1f71141e3 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 9083e36ed2d14816a04fa2abb886646b Märzsession 2018 Session de mars 2018 Sicherheit für Velofahrerinnen und Velofahrer im Kreisverkehr verbessernRichtlinienmotion Améliorer la sécurité des cyclistes dans les giratoiresMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.552 2018-03-22 09.00-11.50 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: Ja 92, Nein 41, Enthalten 1Annahme Abschreibung: Ja 77, Nein 56, Enthalten 2 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 84c58b3b69c1452abb2ce035faa1b4a0 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 24728f778d344b4e8db9562f93ffe9d8 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied SAK Election d`un ou d`une membre PLR de la CIRE 2015.RRGR.736 2015-09-09 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s ab218629091546fd9e326de7deabbbad c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 55b1ae01e1934c2b95de154f7a2fb52e Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Was weiss der Regierungsrat über die Anwendung verbotener Pestizide im Kanton Bern? Que sait le Conseil-exécutif sur l’utilisation de pesticides interdits dans le canton de Berne ? 2025.GRPARL.367 cd14f0827cf945ea8e98f8f9ecfd06a7 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa cafa4526f5ec4bf093c7ad5b4f175cbd Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Staatskanzlei. Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen. Rahmenkredit 2019–2020 Chancellerie d’Etat : autorisation de dépenses pour les applications de groupe et applications spécialisées. Crédit-cadre 2019–2020 2017.STA.1474 2018-11-19 13.30–16.30 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 1.3E+2 0 3 Verabschiedet Adoption 132881dc23fe4036b54ed17997f1b932 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 3b67c16beb054da0ad8eb62164a92606 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge germanophone de Tribunal régional 80 % pour la période jusqu`au 31.12.2022 2018.RRGR.72 2018-03-21 09.00-11.40 Gewählt Elu-e-s b1d6bbee96a84442b644bdb5c61d41e4 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 011a2329ef3748b5b522b29413d8dd2d Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2021. STA Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2021. CHA 2021.STA.961 2022-03-10 13.30–16.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenem Antrag avec proposition adoptée 141 0 0 Verabschiedet Adoption 297056291607472aa53b31e1ccaecaba a42741da044c42dda03f2fc01508a320 bbb835f291294ed581b461a3610a7cc0 Junisession 2016 Session de juin 2016 Verselbstständigung der kantonalen psychiatrischen Dienste. Kapitalisierung Universitäre Psychiatrische Dienste (UPD) Autonomisation des institutions psychiatriques cantonales; capitalisation des Services psychiatriques universitaires (SPU) 2015.GEF.1737 2016-06-07 17.00-19.00 Annahme Adoption 117 17 12 Verabschiedet Adoption 7f6a56d4b39f4ecf9efaf2537a047744 f9080a4ea9314002bae389851e82339d 1d2da3dcdf7b468c944e20f09ca39bc7 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Rasche Beseitigung von Altlasten im Kanton Bern - Kostenverteilung nach dem Verursacherprinzip Assainissement rapide des sites contaminés 2014.RRGR.662 2015-01-21 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet c327d02b826046d7b8e6a395ee3e4e05 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 2ec61f2029ac4589aa7019e21813f8ee Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 90 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un-e juge germanophone de tribunal régional à 90 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2022.RRGR.5 2022-03-09 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 83247a0f8ec047d0be32a252b2669b5a e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d ad30c1fb042647ee9e44048abc5f48d8 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Steueranlage statt Steuertarif ändern? Modifier la quotité de l`impôt plutôt que le barème? 2017.RRGR.195 2017-09-12 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption d120ca9c7e87437686e4f66b95a3f77d 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 da045f74eb274eb6991baaa7e7763a63 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Politische Bildung im Kanton Bern und im Lehrplan 21 Formation politique dans le canton de Berne et dans le Lehrplan 21 2015.RRGR.95 2015-09-16 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption eff1c6098aa749a9aa5cbd90f31658fe 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 02e286962d6342d58e56f8e33293e2fb Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Zur Wirkung von grossflächigen Holzschlägen Effets des coupes de bois à grande échelle 2020.RRGR.87 Verabschiedet Adoption f137638ae8254a9c8114999697c945fb 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 2354701da2e74d7484d1d7af2fec2a27 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Transparente und präzise Angabe der Religionszugehörigkeit in der Einwohnerkontrolle der bernischen Gemeinden Pour une statistique transparente et précise des appartenances religieuses des citoyens/-nes inscrit(e)s au registre des habitants des communes bernoises 2018.RRGR.450 2019-06-13 09.00–11.45 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 48 85 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 003031b743fd43ba9260188480b93500 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 bbb835f291294ed581b461a3610a7cc0 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Verselbstständigung der kantonalen Psychiatrischen Dienste. Ausführungskredit ICT Grundversorgung Autonomisation des institutions psychiatriques du canton de Berne : crédit de réalisation pour la mise en place des services informatiques de base 2015.GEF.1737 2015-11-24 13.30-16.30 Annahme Adoption 128 2 5 Verabschiedet Adoption 9deddaabaf7a4ee5850e95742207e648 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 06f6ae7ac1f6496fbb30cfbcc810b5b9 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Ausländeranteil in der Sozialhilfe Part de population étrangère à l`aide sociale 2019.RRGR.181 Verabschiedet Adoption 10c56a2a039f4b3e931578f595ad244a fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 f1bce0544c81401ea535511a83092c53 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Finanzkontrolle; Abschluss einer Leistungsvereinbarung für die Jahre 2016-2019 Contrôle des finances; conclusion d’une convention de prestations pour les années 2016 - 2019 2015.RRGR.774 2015-11-16 13.30-16.30 Annahme Adoption 124 0 0 Verabschiedet Adoption dfc0642e6437417997a04cc2a748c9c1 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c bd07d815227c48238151f9e8f98a6f6c Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Anfragen Wintersession 2025 Questions de la session d`hiver 2025 2025.GRPARL.551 500be53cb9e04f6697e261cbf52a8ddf c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc d364d8b821f748b493a60e1518d8b295 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Aufgaben-/Finanzplan 2023–2025 (Gesamtstaat und Justiz) des Kantons Bern Plan intégré mission-financement 2023 à 2025 du canton de Berne (canton et Justice) 2020.FINGS.3947 2021-12-06 13.30–16.30 Genehmigt Approbation 111 37 2 Verabschiedet Adoption 47640585ac8e469c8518e9c63da449fa 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 df7e0d8adf4b48baabddcd68c2b9313c Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 Bricht der Regierungsrat sein Versprechen und finanziert nun doch einen zweiten Transitplatz? Le Conseil-exécutif finance-t-il une deuxième aire de transit contrairement à sa promesse ? 2023.RRGR.185 Verabschiedet Adoption 2ccfb04c8c454c989f3da88eb4e25def 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 26d825edaf6a489f8cd5b3f68225169e Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2019. DIJ Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2019. DIJ 2019.STA.1271 2020-03-12 13.30–15.30 Annahme Adoption 127 0 0 Verabschiedet Adoption 54239ec9fd0b4bff8df7f680f9e4cd52 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 e9758ab0f0c74f58a5bc97f9ad603bf7 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Mehr Gestaltungsraum für den Spezialunterricht – auch eine Antwort auf den Mangel an Heilpädagoginnen und HeilpädagogenRichtlinienmotion Enseignement spécialisé: plus de latitudeMotion ayant valeur de directive 2016.RRGR.858 2016-11-22 09.00-11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Ziffer 1: Annahme (Ja 124, Nein 18, Enthalten 1)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (Ja 117, Nein 23, Enthalten 2)Ziffer 2: Annahme (Ja 137, Nein 6, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (Ja 120, Nein 20, Enthalten 2) Punktweise beschlossen Vote point par point acf7c3bfe7b34abebdf84511b6f9cc59 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 8436c3b277a548c793391c9124f927ae Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 Rettungsschirm für Stromkonzerne: Welche Folgen hat der Kanton zu erwarten? Mécanisme de sauvetage pour les entreprises d’électricité : quelles répercussions pour le canton ? 2022.RRGR.220 Verabschiedet Adoption da9203cc2ec94dc8957302e781ad9384 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 103686a2ef76429bb5ae5bfce91343bb Junisession 2017 Session de juin 2017 Teur(er)es Gastspiel Tour de France – Wie seriös budgetiert der Regierungsrat? Le Tour de France, plus cher que prévu: que penser du budget établi par le gouvernement? 2016.RRGR.1034 2017-06-13 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 8d497fe3c74a4cd0b08ccf49c40d766f f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 5a65921c8c59421390ba30d453e44f46 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten französischer Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022 Election d’un ou d’une juge francophone d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e dans les litiges relevant du droit du bail pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022 2016.RRGR.748 2016-09-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s dea27f4f7d3245fdaa79459aea6f32d9 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 10fac98e551a4ccc8c1f367695b8666e Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Ein Gymnasium Bern-West als Lösung für die drohende Schulraumknappheit Un gymnase à Berne Ouest pour pallier la menace de pénurie de locaux scolaires 2022.RRGR.90 2022-09-08 13.30–16.00 Annahme Adoption 132 1 2 Annahme Adoption 47d56ec9b035440d97514bb14d9b1808 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 70f912679b78439bbc4bac078e2b4717 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied SiK Election d`un membre suppléant pvl de la CSéc 2019.RRGR.228 2019-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 6d17fae9dea04eca88190dcfe52f8d6c f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 84a1ab2384104ab4a073e1b4a51c1490 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wahl von 6 Fachrichterinnen oder Fachrichtern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022 Election de 6 juges germanophones de tribunal régional spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022 2016.RRGR.743 2016-09-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 88b5d9371b434229a35eb611d9ac3dcc e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 a73323bdf32641db977c003d9373fa17 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Investitionspriorisierung auch im Tiefbau! Priorisons les investissements dans les travaux publics également ! 2021.RRGR.275 2022-03-15 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (143 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (95 Ja, 50 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Abschreibung wird abgelehnt (58 Ja, 87 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (143 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (95 Oui, 50 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (58 Oui, 87 Non, 0 Abstentions) Annahme Adoption 64cfffa15ccd4583bfcc6b97f1fa8fbc 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 3155be5b077f472ea2f1d2947b04260b Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Verletzung von Datenschutzbestimmungen bei der Herausgabe von Subjekt- und Objektdaten aus dem Monopolbereich der GVB Violation de dispositions de la protection des données lors de la publication de données de l`AIB 2018.RRGR.384 Verabschiedet Adoption e1983561cc2c4bb998203fef1af50379 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 400d262cc269447e9d98667557f58c4c Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Riskiert der Kanton Bern reduzierten Schutz gegen Covid-19, weil er mit Impfstoff spart? Le canton de Berne risque-t-il d`être moins protégé contre le COVID-19 parce qu`il économise sur les vaccins ? 2021.RRGR.272 Verabschiedet Adoption 37e202de7a47465c88d842cf0bedc0b4 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b ae36bdef55cb4e37a487006a0208bb5a Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Soforthilfe für den Tourismus Aide immédiate en faveur du tourisme 2020.RRGR.370 2021-03-17 13.00–16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 146 0 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 74fccec2ccf245598f9dcd1a0f90d829 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d d0d55f9c46814908a3126e2d11dd04b6 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Grosser Rat; Zusatzkosten für Sommersession 2021, Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit 2021. Objektkredit und Nachkredit Grand Conseil ; coûts supplémentaires pour la session d’été 2021, autorisation de dépenses. Crédit d’engagement 2021. Crédit d’objet et crédit supplémentaire 2021.STA.582 2021-06-07 13.30–16.30 Annahme Adoption 117 8 6 294a19764a4b4cdca15ede708ac66478 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 6636f1e12633419193c3d1f475a2dec8 Junisession 2018 Session de juin 2018 Konkrete Massnahmen einleiten, um der Problematik der langzeitarbeitslosen und ausgesteuerten Personen entgegenzuwirken und eine Verlagerung in die Sozialhilfe zu verhindern Prendre des mesures concrètes contre le chômage de longue durée et la fin des prestations pour éviter un transfert à l`aide sociale 2017.RRGR.579 2018-06-07 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (Ja 102, Nein 42, Enthalten 0)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (Ja 53, Nein 89, Enthalten 2)Ziffer 3: Annahme als Postulat (Ja 104, Nein 39, Enthalten 1) Punktweise beschlossen Vote point par point af64efe290f24bc7b1ca5d9f5b06057b 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 c03b002e92e44b15a9578790975b05f6 Junisession 2017 Session de juin 2017 Fernverkehr: Hält das BAV den Jurabogen für ein Indianerreservat? Trafic grandes lignes: l’OFT prend-il l’Arc jurassien pour une réserve d’indiens? 2017.RRGR.160 2017-06-13 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 7fa2b549be304b63bf539758f2192ec0 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 b081fac6a29a4571b18ea21ae1e112e4 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Falsche Prioritäten beim TBA und beim Strasseninspektorat des Berner Juras? L’Office des ponts et chaussées du Jura bernois et son inspection des routes font-ils preuve d’un excès de zèle et de difficultés à déterminer les priorités de réfections de routes? 2018.RRGR.467 Verabschiedet Adoption 4de66f687a764b1bbd431e03c9985393 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 cced82e47b394754ae48e94f1cffcfa7 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Autobahntunnelreinigung beim A5-Ostast Biel/Bienne: JA, aber andersRichtlinienmotion Nettoyage de tunnels autoroutiers sur la branche est Biel-Bienne : OUI, mais pas comme çaMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.223 2022-03-15 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (133 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (134 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (133 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (133 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (134 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (133 Oui, 2 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 8ba8fe640fd14603ae5030ccb96dde7e 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e e186929e2a50483e97775d45d6ac5182 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Stromspeicher als Grundpfeiler der Energiewende Les accumulateurs d`énergie sont la pierre angulaire de la transition énergétique 2020.RRGR.80 Verabschiedet Adoption 62491ef138cf42e18ec6d4c471cd6a71 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 5900dc22a3b348ef962989fa79c2e4f5 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Für einen erfolgreichen FranzösischunterrichtRichtlinienmotion Pour un enseignement du français réussiMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.364 2020-09-08 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (86 Ja, 56 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (52 Ja, 89 Nein, 4 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (86 Oui, 56 Non, 3 Abstentions)Chiffre 2 : rejet de la motion [sous forme de postulat] (52 Oui, 89 Non, 4 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point adcdeff1f5874a1489fa0b40aa210296 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 1f5dc902a70a422d8a1ba7f6a037d565 Junisession 2016 Session de juin 2016 Wird das Sonderstatut des Berner Juras im BSM eingehalten? Statut particulier: mise en oeuvre à l`OSSM Jura bernois? 2016.RRGR.273 2016-06-09 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption 51f2ac2d60af48608765bde1d40e2f52 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 040e193878f142399d8d540f5834cc74 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Transparente Zahlen über die vollzogenen Ausschaffungen im Kanton Bern Renvoi des délinquants étrangers: faire la transparence 2016.RRGR.498 2016-11-29 17.00-19.00 Annahme Adoption 96 15 7 Annahme Adoption b18da0186d774c3a950cbe7f42797af1 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 8d7896d9182542ad828403494bd23edd Junisession 2015 Session de juin 2015 Zeitvorsorge, ein innovatives Modell zur Förderung von unentgeltlichem Engagement in der Betagtenbetreuung - auch im Kanton Bern? Introduction du système de prévoyance-temps 2014.RRGR.1201 2015-06-09 17.00-19.00 Annahme Adoption 69 68 5 Annahme Adoption a2e70c87742d48aca847c274733dc230 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee c7bfcc0740f147bb89c47af996009397 Junisession 2014 Session de juin 2014 Vorsteher Finanzkontrolle; Wiederernennung durch den Regierungsrat / Bestätigung durch den Grossen Rat Reconduction de la nomination du chef du Contrôle des finances. Confirmation par le Grand Conseil 2014.RRGR.512 2014-06-11 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s Gewählt mit 155 StimmenLeere/ungültige/fehlende Wahlzettel: 2 Verabschiedet Adoption a2d19c75549144ee8486dd8db2317bb0 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 0d17d7da9ebf47cba5f41e452cb12a35 Junisession 2016 Session de juin 2016 Tätigkeitsbericht 2015 der Finanzkommission Rapport d`activité 2015 de la Commission des finances 2016.RRGR.419 2016-05-30 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.2E+2 0 4 62cce26731724b01b4c23e6b6050eda1 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 27f247965a45477fab08575f7c7db745 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Klassengrössen an Berufsfachschulen im Kanton Bern ab dem 2. Lehrjahr überprüfen – ohne Leistungsabbau! Vérifier les tailles des classes dans les écoles professionnelles dans le canton de Berne à partir de la deuxième année d`apprentissage - sans réduction des prestations ! 2017.RRGR.394 2018-03-29 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 498c9b4e7fac408e8ce5a2b38a80f2e8 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee f743be53197f4bbc810652409ae0376c Junisession 2014 Session de juin 2014 Sportfonds Genehmigung der Jahresrechnung 2013 Fonds du sport: approbation du compte annuel 2013 2013.POM.9241 2014-06-04 13.30-16.30 Genehmigt Approbation 123 0 0 Verabschiedet Adoption c6f3531e2dec4feab9d3afdf0a5d2aba 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 b84f438bb3ad4776b83322ce8f5a57ae Junisession 2017 Session de juin 2017 Erklärung des Grossen Rates zur Standortkonzentration der Berner Fachhochschule Déclaration du Grand Conseil concernant la concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise 2017.RRGR.285 2017-06-07 09.00-11.45 Annahme Adoption 144 0 1 f60cd6c7334e4379a0b8469f07391737 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 bae1a502e11a4617ad6806076cf3d8c2 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Individuelle Lohnanreize für Lehrpersonen durch Einführung einer Leistungskomponente Incitations salariales individuelles pour le corps enseignant grâce à l’introduction d`une variable de performance 2025.GRPARL.349 6a06867c77944630a43b334a49fed0a6 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 2bd2d07c8c184c5f99183b4ce1af4d37 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Frühe Förderung zu Gunsten der Kinder in allen Regionen! Développement de la petite enfance pour les enfants de toutes les régions! 2017.RRGR.366 2018-01-24 17.00-18.10 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 109 2E+1 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 2342feb90ae64720ac6511436fb6d038 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 7e2639ce99d24582854e2cf269131f3b Junisession 2017 Session de juin 2017 Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un membre suppléant germanophone de la Cour suprême pour la période jusqu`au 31.12.2022 2017.RRGR.269 2017-06-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s c97131f072914ce2abed8c7dc3044405 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 1ec9d06cb6f44cdeac7d1a68ad865b9b Sommersession 2020 Session d`été 2020 Durchführung eines Mobility-Pricing-Pilotversuchs im Kanton Bern Réalisation d`un projet pilote de tarification de la mobilité dans le canton de Berne 2020.RRGR.51 2020-06-04 13.30–16.00 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 77 72 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat f4601199046d45b385f5e38b0d809939 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 0b7b8c866db54d39903c59e1beefcaec Märzsession 2018 Session de mars 2018 Begnadigungsgesuch Nr. 2017/3 Recours en grâce no 2017/3 2017.POM.776 2018-03-28 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 457afb0b9d89449ea758185754ec9428 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 52577e29a74540fab6009c62bc6c58ee Märzsession 2018 Session de mars 2018 Finanzielle Konsequenzen von Grossratsentscheiden: Mehr Transparenz für bessere Entscheidfindung! Conséquences financières des décisions du Grand Conseil : plus de transparence ! 2017.RRGR.225 2018-03-19 13.30-16.30 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 38 95 2 Ablehnung Rejet 57c37bce5fa54fd583e6e1dcac6dec6f 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 c11ba9647e9b4c129b7c6a9e2af26462 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Bewilligung statt Konzession für kleine Wasser-Wasser-Wärmepumpen Une autorisation plutôt qu’une concession pour les petites pompes à chaleur eau/eau 2025.GRPARL.1522 Ablehnung Rejet 3ca85a6020ad4202a4590d014c24cb7b c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 5e367e5091d845d7a28c945ade8a1020 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 COVID-19-Massnahme Wintersession 2021 Mesure COVID-19 Session d`hiver 2021 2021.RRGR.335 2021-11-29 13.30–16.30 231db036f3d044888a5e247ffe86353a 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e b680c933d1a44fb08ba8c16dc77c8738 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Ersatzmitglied BaK Election d`un membre suppléant PBD de la CIAT 2020.RRGR.342 2020-11-25 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s db098645b2c143b08a6bb1cfa789ea5d 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee a57859ea394d4cc8b48dc523d75fb7d4 Junisession 2014 Session de juin 2014 Tätigkeitsbericht des Ratssekretariats für das Jahr 2013 Rapport d`activité du Secrétariat du parlement de l`année 2013 2014.RRGR.484 2014-06-03 09.00-11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 141 0 0 d4aa638afece4826a35897bd7d4f072f 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 169b4077e04e4f239cb7c7356f79e8f4 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Erklärung des Grossen Rates zur Klimapolitik Déclaration du Grand Conseil sur la politique climatique 2019.RRGR.43 2019-03-04 13.30–16.30 Überweisung Transmission Überweisung in die zuständige Sachbereichskommission BaK Transmission à la Commission spécialisée des infrastructures et de l`aménagement du territoire (CIAT) 1.1E+2 39 5 7b24c58ff0c74f4f994ca2b74040056f 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee c7174948f41449048ed93a23e4ff6681 Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten Election du deuxième vice-président ou de la deuxième vice-présidente 2014.RRGR.281 2014-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s Gewählt mit 71 StimmenLeere/ungültige/fehlende Wahlzettel: 14 1543fff10f404ad09bfa39e2d0300270 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 69ee80116ffc4e6ebb5291dda99562f8 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 Fragen zur Polizei- und Militärübung «Fides» vom 15. bis 19. August 2022 Questions sur l’exercice conjoint de la police et de l’armée « Fides » prévu du 15 au 19 août 2022 2022.RRGR.212 Verabschiedet Adoption 5327844dda984d4fbd8a0580267da66a e3787ba5f7364f708161454925a4fada 353e9b1236614f3e9d34c6134b91ee78 Junisession 2018 Session de juin 2018 Kantonspolizei Bern; Betrieb und Unterhalt Sicherheitsfunknetz POLYCOM. Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2019–2023 (Objektkredit) Police cantonale bernoise (POCA) ; fonctionnement et entretien du réseau radio de sécurité POLYCOM. Autorisation de dépenses, crédit d`engagement 2019 - 2023 (crédit d`objet) 2018.POM.88 2018-06-13 09.05-11.45 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 123 3 7 Verabschiedet Adoption 56f136e527b546f8962fb1fc33727886 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 1c4912c39270455fb481b73a16d32b9a Märzsession 2016 Session de mars 2016 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo Election d`un membre UDC de la CFin 2016.RRGR.156 2016-03-16 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 8c10b7553f79419fa52bbb565190aba0 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 603451d6e876477b91cf6fe90613e430 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Handlungsunfähige Kobik (Koordinationsstelle Internetkriminalität) gefährdet Sicherheit und wichtige Ermittlungen La paralysie du Service de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet (SCOCI) met en péril la sécurité 2018.RRGR.202 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption 23b4609703ca4288b9894c2193177ebc 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 54ecb0ab76da4cf88b43f10331821ff0 Märzsession 2017 Session de mars 2017 In den Jahren 2017 und 2018 zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Zumieten; Sammelbeschluss für Verpflichtungskredite Autorisations de dépenses à renouveler en 2017 et en 2018 pour la prolongation de locations cantonales ; arrêté collectif sur les crédits d`engagement 2017.RRGR.31 2017-03-22 13.30-16.30 Annahme Adoption 135 0 1 Verabschiedet Adoption 06a88926d6fd41b1a9e479c2c1f591bc ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 49a56321a8004035baa1fcfd4e6ebf15 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Verordnung über den Fristenstillstand bei kantonalen und kommunalen Volksbegehren wegen der Coronavirus-Krise (Stand 01.04.2020). STA Ordonnance sur la suspension des délais applicables aux initiatives populaires et aux demandes de vote populaire au plan cantonal et communal en raison de la crise du coronavirus (état au 01.04.2020). CHA 2020.STA.533 2020-06-03 13.30–16.15 Annahme Adoption 149 1 0 Verabschiedet Adoption 6261878c689843c3abcb734ffbad825b 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 80b49937924e4433bdb50b462896d7ef Sommersession 2021 Session d`été 2021 Offene Fragen zur kantonalen Vergabepraxis Questions en suspens relatives à la pratique cantonale en matière d`attribution de mandats 2020.RRGR.291 Verabschiedet Adoption 67681156bf8a445b8d076aa32f1fcb4c 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 3e8ef55b43f8482081d9de9b56e69ab3 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Das Verhältnis von Kirche und Staat im Kanton Bern. Politische Schlussfolgerungen und Leitsätze für eine Weiterentwicklung. Bericht des Regierungsrates Les relations entre l’Eglise et l’Etat dans le canton de Berne. Conclusions politiques et principes directeurs. Rapport du Conseil-exécutif 2015.RRGR.280 2015-09-15 13.30-16.30 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 125 8 8 Verabschiedet Adoption 6fe61ec27cbb497c86077a1e7b1170d4 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 21c1ec8d81474652bed9d23e31924f7e Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Zumieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates. Sammelbeschluss 2019 für Verpflichtungskredite Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil. Arrêté collectif 2019 sur les crédits d’engagement 2018.BVE.1340 2019-03-06 13.30–16.30 Annahme Adoption mit überwiesener Auflage Avec charge adoptée 149 0 0 Verabschiedet Adoption 2ffc2c21ce1d4e23892e4fc26728e845 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 6967c1bd97f64efd89010e41547d6767 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Gesetz über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöBG) Loi concernant l’adhésion à l’accord intercantonal sur les marchés publics (LAIMP) 2019.KAIO.520 2021-06-08 09.00–11.45 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 151 0 0 Verabschiedet Adoption 0352bb5fbf7b4f75b92d3c4050af5e25 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 30bd460a1428406fb3eaf7c3f9f4ad5d Märzsession 2018 Session de mars 2018 Regierungsrat als Komplize einer Lügenpropaganda? Le Conseil-exécutif complice d’une propagande mensongère ? 2017.RRGR.401 2018-03-29 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 125f35a874db4a8e9d6c1b09aadb0253 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa c3e33032674f4772945b5564d1d7fc3d Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Sammelbeschluss des Grossen Rates vom 22. März 2017 zu den in den Jahren 2017 und 2018 zu erneuernden Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Zumieten; Aktualisierung von Ziffer 3.3 betr. Zumiete Waisenhausplatz 32 und 32a, Hodlerstrasse 6, Bern ab 2019 Arrêté collectif du Grand Conseil du 22 mars 2017 portant sur les autorisations de dépenses à renouveler en 2017 et en 2018 pour la prolongation de locations cantonales ; actualisation du point 3.3 concernant les locations du Waisenhausplatz 32 et 32a, Hodlerstrasse 6, à Berne dès 2019 2018.RRGR.494 2018-11-20 09.00–11.45 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 136 0 0 Verabschiedet Adoption 7700cb898a064c9d9b42a2e1da07377d ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 ec84f18fef034a809fd55c8a27f99ed0 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Käferholz wird zukünftig in Mühleberg verstromt (Zukunftsstrategie für das Gelände des AKW-Mühleberg)Richtlinienmotion Transformation du bois infesté en électricité à Mühleberg (stratégie pour l`avenir du site de la centrale nucléaire de Mühleberg)Motion ayant valeur de directive 2019.RRGR.246 2020-06-09 13.30–16.15 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (51 Ja, 80 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (50 Ja, 73 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (54 Ja, 73 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (53 Ja, 66 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 5: Ablehnung (53 Ja, 72 Nein, 7 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet de la motion (sous forme de postulat) (51 Oui, 80 Non, 2 Abstentions)Chiffre 2 : rejet (50 Oui, 73 Non, 4 Abstentions)Chiffre 3 : rejet (54 Oui, 73 Non, 4 Abstentions)Chiffre 4 : rejet (53 Oui, 66 Non 6 Abstentions)Chiffre 5 : rejet (53 Oui, 72 Non, 7 Abstentions) Ablehnung Rejet a10d1a9f9db74b10a4ff78a03baa611a 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 4c2b338ce7df467ca1c35c4d176e8581 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Regionalkonferenzen: Entscheide demokratisch abstützen Conférences régionales: des décisions démocratiques! 2014.RRGR.889 2014-11-20 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet faf0289697fb45218c0ca3d39eaa8745 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa a8b5eb746f194520a2d42de166aebf44 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Welche Auswirkungen hat ein Stellenabbau beim Kantonspersonal insbesondere auf die Gemeinden und ganz allgemein auf die kantonalen Leistungen? Réduction du personnel cantonal : quelles incidences pour les communes en particulier et les prestations cantonales en général ? 2018.RRGR.121 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption 5f5f7a6bb7c04d598897e921f52e2496 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 787d292b6805495f88bec030d0b7b874 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Änderung der LehreranstellungsverordnungRichtlinienmotion Modification de l’ordonnance sur le statut du personnel enseignant (OSE)Motion ayant valeur de directive 2015.RRGR.308 2015-11-24 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet dac1163555fe4850bc063e43b6f50456 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 0059842d9e9f4f17a892ae893d9c0194 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Zum Schutz von Leib und Leben von Einsatzkräften und zur Wiederherstellung der Rechtsordnung Protégeons les forces d`intervention et rétablissons l`ordre juridique 2016.RRGR.366 2016-11-29 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 97, Nein 38, Enthalten 6)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (Ja 84, Nein 56, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme (Ja 94, Nein 43, Enthalten 3)Ziffer 2: Ablehnung Abschreibung (Ja 61, Nein 75, Enthalten 3)Ziffer 3: Ablehnung (Ja 52, Nein 85, Enthalten 3) Punktweise beschlossen Vote point par point d171f1f48b824aeeabef5af8720b9979 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 363807dffda2472a9be46c43e5dcd80c Sommersession 2022 Session d`été 2022 Solaroffensive: PV-Potenzial entlang von Verkehrswegen abklären Offensive solaire : étudier le potentiel du photovoltaïque le long des axes de transport 2021.RRGR.379 2022-06-13 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (105 Ja, 35 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (140 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (105 Oui, 35 Non, 4 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (140 Oui, 2 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point da2477e2a2494d45ac24aec8e572eca1 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 05bd9298ce774a06b763d11cbc16ec80 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Solarenergieanlagen auf Dächern Installations solaires sur les toits 2020.RRGR.298 2021-06-15 13.30–16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 89 43 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 66aabd81d27f4a149caa8257b4e33e9c 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 8286656011f341cf880704c2ebadc32d Junisession 2014 Session de juin 2014 Der Ekeko gehört nach Bolivien Rendre Ekeko à la Bolivie 2014.RRGR.66 2014-06-11 13.30-16.30 Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung Adoption sous forme de postulat et classement 117 1E+1 1 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 84d9d6550da148b6af4f29415c1c5b20 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 ce7820266fd94c07b504a9a76484c529 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 BVE – Betrieb, Wartung und Weiterentwicklung der ICT-Fachapplikationen; Rahmenkredit 2018–2020 Exploitation, maintenance et développement des applications TIC spécialisées de la TTE; Crédit-cadre 2018-2020 2017.RRGR.482 2017-11-23 13.30-16.00 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 131 1 2 Verabschiedet Adoption ee198465a0cf4306910e6acddcc5c285 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 c04a385238ba43b4ab29e56ff4088288 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied GSoK Election d`un membre suppléant Les Verts de la CSoc 2019.RRGR.226 2019-09-02 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s 4002f87803044898bd40d2f5f3cf06e7 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 9ae4988013a3415ebb28f24e7425e6a0 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Steuerabzug für Unternehmen mit Arbeitsplätzen für Beeinträchtigte Déductions fiscales pour les entreprises employant des personnes déficientes 2016.RRGR.103 2016-09-05 13.30-16.30 Ablehnung Rejet 28 105 11 Ablehnung Rejet d39342902d614f4d8c28df2ed04fda4e 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 1067342bfff94a43924dc0773514230d Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Postulat (045-2013) Steiner-Brütsch (Langenthal, EVP) «Einführung einer Praxisbewilligung im Kanton Bern» Postulat 045-2013 Steiner-Brütsch (Langenthal, PEV) « Introduction d’une autorisation de cabinet dans le canton de Berne » 2017.RRGR.568 2018-01-24 13.30-16.30 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification Kenntnisnahme mit Planungserklärung 2 und gleichzeitige Abschreibung des Postulats 045-2013 142 0 1 3e77c2412db14883b8aaad7432edcabd 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 6e575d85fdcf4ae99100ccfb4c9bf5b6 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Auswirkungen der Nothilfestrukturen auf Kinder und Jugendliche Impact des structures d`aide d`urgence sur les enfants et les adolescents 2014.RRGR.10113 2014-11-25 09.00-11.45 cc2854e725124db3a48b940f8f4d6cbf 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 e7c45e46034c4973b68a6f2f54eb510c Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Betreffen die «Panama Papers» auch den Kanton Bern? « Panama Papers » : le canton de Berne est-il concerné ? 2016.RRGR.375 2017-01-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption b5e3f79c446946408d1fe3225b353c22 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 e1837e057c444431ba75f7b1061e1af6 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Sicherheit für Fuss- und Veloverkehr rund um die Wankdorfkreuzung Sécurité des cyclistes et des piéton-ne-s autour de la place du Wankdorf 2019.RRGR.95 Verabschiedet Adoption 1dfd4b4647104d82a2b7a6fd9abd63fe a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 5adb1ed0245c47ad9c2a2e19ecc7d8bb Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Steuerfreibetrag für Experten der Berufsbildung beibehaltenRichtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffer 2 Maintenir l`exonération fiscale accordée aux expert-e-s de la formation professionnelleMotion ayant valeur de directive (sauf ch. 2) 2018.RRGR.533 2018-11-28 09.00–11.40 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 142, Nein 0, Enthalten 4)Ziffer 2: Annahme (Ja 134, Nein 6, Enthalten 5) Punktweise beschlossen Vote point par point 6f5eff2666cb4b44ba74b48b827a0bb5 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 af92c2125d934f82b20da13084305854 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Wirtschaftlich tragbare Wohnungen für die Bevölkerung erhalten und fördern Maintenir et promouvoir des logements abordables 2025.GRPARL.545 Punktweise beschlossen Vote point par point 81bccc45550d4e9c8157b8c8db22326d 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 1365bc1719b84ae78edf51151de7a4fb Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Missbräuchliche Verwendung am Inselspital von Geldern aus dem Pool für privatärztliche Tätigkeit? Bénéfice des activités médicales privées des médecins de l`Hôpital de l`Ile 2015.RRGR.391 2016-01-27 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption cd15d25bfef3480d8dfb4f3153ab5457 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 638f746acec14df19e2d2d24948c5768 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Überarbeiten der geltenden Energiestrategie aus dem Jahr 2006 Révision de la Stratégie énergétique 2014.RRGR.867 2015-11-18 09.00-11.45 Ablehnung Rejet 3 105 28 Ablehnung Rejet ef3dd00ede8543338f0028010501b049 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 cf330d31e6b54dbd812acc3822839c75 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Überbrückungsabgeltung der Betreuungsleistungen bei Menschen mit schwerer Demenz, um ein bedarfsgerechtes Angebot sicherzustellen Indemnité transitoire pour les prestations d`encadrement des personnes atteintes de démence grave afin de garantir la conformité de l`offre aux besoins 2021.RRGR.95 2021-09-14 13.30–16.20 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (96 Ja, 44 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Abschreibung wird abgelehnt (58 Ja, 88 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (96 Oui, 44 Non, 8 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (150 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (58 Oui, 88 Non, 3 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 7de7f97fa2ba45c8a8aeaee846ce0fed 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 11f38072ed7b4c2b99cce3f0699f342c Sommersession 2019 Session d`été 2019 Westumfahrung Biel: zeitliches Vorziehen des Zubringers rechtes Bielerseeufer (Porttunnel) Contournement ouest de Bienne: avancer la réalisation de la bretelle sur la rive droite du lac (tunnel de Port) 2018.RRGR.717 2019-06-13 13.30–15.45 Annahme Adoption 8E+1 61 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat deeff74d65ae439eadc42117fb718cca 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c a9bc6248ccfb447cb9c8c4a485c46be2 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 Welche Betreuungsleistungen für Kinder mit Diabetes Typ 1 oder anderen chronischen Krankheiten? Quelles prestations d’accompagnement pour les enfants atteints du diabète de type 1 ou d’autres maladies chroniques 2025.GRPARL.88 1f05fda9322c470bb0feae0cd37a2b61 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 021c3746daf44d85bd9c63242864067c Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wahl von 2 französischsprachigen (bilinguen) kaufmännischen Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Handelsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022 Election de 2 juges commerçants ou juges commerçantes francophones (bilingues) du Tribunal de commerce pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022 2016.RRGR.737 2016-09-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s c2f9e3a8d12841559b2b4ccadaeb85af 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 453d7e685b7645c59be85b1fddd7467c Januarsession 2017 Session de janvier 2017 ÖV-Angebot im Korridor Bern-Süd-Thun planen, ausbauen und (vor-)finanzierenRichtlinienmotion Offre de transports publics dans la zone Berne-sud - ThouneMotion ayant valeur de directive 2016.RRGR.883 2017-01-24 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 147 0 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 4be1f96f4985404c9e8a85e30cc31467 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 42bfc300e9a24e5bb11854cad685b704 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Verzögerung Campus Biel Retards affectant le Campus Bienne 2019.RRGR.323 Verabschiedet Adoption fc521017140d4e059434dd0949ddb00f f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 982431a30d834f75809aa51d201b73b1 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Studiermöglichkeit für Flüchtlinge aus dem syrischen Bürgerkrieg an der Berner Fachhochschule und an der Universität Bern ermöglichen! Permettre aux réfugiés syriens d`étudier à la HES et à l`Université 2016.RRGR.83 2016-09-07 09.00-11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme Motion: Ja 97, Nein 33, Enthalten 7Annahme Abschreibung: Ja 86, Nein 51, Enthalten 3 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement fdb4d1d8f08c4ea19a585e0ff397303a 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 b098ed9d82d043f390215a4228154bb1 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Geschäftsbericht 2014 der Universität Bern Rapport de gestion 2014 de l’Université de Berne 2015.RRGR.602 2015-09-14 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 138 0 0 Verabschiedet Adoption 5c47ad2253be445ca504f2fa32dab212 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 e5a12f862add4d49a642986e9925e16c Junisession 2016 Session de juin 2016 Strategiefehler des HJB-Verwaltungsrats und Folgen für Patienten aus dem Kanton Jura Accueil de patients jurassiens : les conséquences d’une erreur stratégique du Conseil d’administration d’HJB SA 2016.RRGR.215 2016-06-09 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption 6775e22194d641c2a76b1579c2e6ddb0 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 67e4ae307c0d43e683d117dd9e390d65 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Höhere Beiträge für Heizungsanlagensanierungen Le Conseil exécutif est chargé d’étudier une augmentation des subventions accordées lors de l’assainissement d’une installation de chauffage 2021.RRGR.310 2022-06-14 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point ef1a51baafe9425d9be816e38b52e077 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 c404caf85b224bf8b7ae640154944ec0 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Anfragen der Septembersession 2015 der Mitglieder des Grossen Rates und Antworten des Regierungsrates Questions des membres du Grand Conseil et réponses du Conseil-exécutif 2015.RRGR.742 2015-09-16 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 4eda9e8a62a44bda8ba61adc5720d689 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 52808186b0a74a1ea53248135e7e0869 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Keine Standortkonzentration von Zentren im Asylbereich Pas de concentration des sites des centres dans le domaine du droit d`asile 2017.RRGR.333 2017-09-11 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Annahme als Postulat (Ja 93, Nein 49, Enthalten 1)Annahme Abschreibung (Ja 83, Nein 55, Enthalten 3) Ablehnung Rejet c94f52dd31e14107ae5ec08208bf825c e3787ba5f7364f708161454925a4fada edd9e631f9b6481eb8c7d4f767ae5c39 Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK) Election du président ou de la présidente de la Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE) 2018.RRGR.270 2018-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 58ecf00409554b988096fa30e5361a4e 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e c31b325c91754a459bd98cc7a4c5f3ee Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 BVD Rahmenkredit ICT für Betrieb und Wartung der ICT-Grundversorgung 2021 DTT : Crédit -cadre dans le domaine des technologies de l`information et de la communication (TIC) pour l’exploitation et la maintenance des services TIC de base 2021 2020.BVD.3116 2020-11-26 13.30–16.00 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 97 7 13 Verabschiedet Adoption 4fe70be4beb24a54bf4a61661560d11b 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 09ae6dad73ed46fabc50716bb6764fdd Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 Gesetz betreffend die Handänderungssteuer (HG): Begriff des Hauptwohnsitzes und Behandlung von Firmensitzen Loi concernant les impôts sur les mutations (LIMu) : notion de domicile principal et traitement des sièges de sociétés 2022.RRGR.416 Verabschiedet Adoption df8a3cd55fc84dab8fc2d2e10224573a bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 9a8dfbc931af410cb5ece621dd8b162d Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Ist die Wegweisung von Abu Ramadan vollzogen? Le renvoi d`Abu Ramadan a-t-il été mis à exécution ? 2018.RRGR.168 2018-09-10 13.30–15.50 Verabschiedet Adoption 1055055c1b80405ea72fc0b453167daa e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 fda4b253a32c4a33893d390160dc4a5d Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Gegenfinanzierte steuerliche Entlastung von Einkommen Allègement de l`imposition du revenu sans perte de recettes fiscales 2021.RRGR.221 2022-03-10 13.30–16.00 Ablehnung Rejet 6E+1 79 2 Ablehnung Rejet 3389dcd8f1cb44d3bfea2b7bb2435575 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 1a49794c4fda46d5968f7d4db959e53f Märzsession 2016 Session de mars 2016 Kein Kulturrabatt: Sprach-und Geschlechterkurse für neuankommende Flüchtlinge, Asylbewerber/-innen und vorläufig aufgenommene Personen und anerkannte Flüchtlinge Cours de langue et de civilisation pour les nouveaux réfugiés et requérants d`asile 2016.RRGR.54 2016-03-14 13.30-16.30 Ablehnung Rejet 32 9E+1 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 105853985dfb46c89d0b9b11dbb676dc 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 69ee2a5c35e94d06b94325a786c8996d Sommersession 2019 Session d`été 2019 Den Gemeinden sollen einmalig vollständige Abschreibungen aus Vorfinanzierungen und Spezialfinanzierungen ermöglicht werdenRichtlinienmotion Revenir en arrière sur l`amortissement intégral des préfinancements et financements spéciauxMotion ayant valeur de directive 2018.RRGR.518 Verschoben Repoussé-e Ablehnung Rejet 0992c7f7f67c45b29335f12606a4e6cf 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 998cbe573b7240ea91d55c630679ca8e Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Voranschlag 2018 (Gesamtstaat und Justiz) des Kantons Bern Budget 2018 du canton de Berne (canton et Justice) 2017.STA.358 2017-11-28 13.30-16.30 Genehmigt Approbation Annahme Voranschlag 2018 mit folgenden Eckwerten:• Ertragsüberschuss in der Laufenden Rechnung von CHF 108,3 Millionen• Nettoinvestitionen von CHF 469,54 Millionen (inkl. Spezialfinanzierungen)• Positiver Finanzierungssaldo von CHF 35,1 Millionen• Steueranlage von 3,06• Rahmen der Neuverschuldung (Kreditlimite): CHF 600 Millionen• Übertrag von CHF 1,7 Millionen aus der Laufenden Rechnung des Tiefbauamtes in den See- und Flussuferfonds gemäss Art. 7 See- und Flussufergesetz 96 25 24 Verabschiedet Adoption bdec052429b4412086aa5b5cfec40f05 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 c8091a1ecdbe40429ef35302cbb6997d Sommersession 2020 Session d`été 2020 Rahmenkredit 2021–2024 für den baulichen Unterhalt der Liegenschaften, Ausgaben für kleinere betriebsspezifische Anpassungen sowie Ausgaben für betriebsspezifische Anpassungen für neue Forschungsschwerpunkte der Hochschulen im kantonalen Portfolio Crédit-cadre 2021–2024 pour le gros entretien des immeubles, les dépenses relatives aux adaptations mineures spécifiques à l’exploitation et les dépenses relatives aux adaptations spécifiques à l’exploitation pour de nouveaux pôles de recherche dans les hautes écoles du portefeuille cantonal 2019.BVE.14259 2020-06-04 13.30–16.00 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 142 5 2 Verabschiedet Adoption 10a85e2f18c84862bfeff0b9726384b7 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 ac2be02f00f748ef9ebdb81c2703a6ce Sommersession 2026 Session d`été 2026 Wasserstrategie 2040 des Kantons Bern Stratégie Eau 2040 du canton de Berne 2024.BVD.838 Kenntnisnahme Prise de connaissance 437549bcc7da457ca91a8a7c77832dcb bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 7da9c576bb034002932aca5798b3b6e9 Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Standortbestimmung bei der Umnutzung des ehemaligen Jugendheims Prêles in ein Unterbringungszentrum für Asylsuchende und Personen im ausländerrechtlichen Freiheitsentzug Réaffectation en centre pour l’hébergement de requérants d’asile et de personnes en détention administrative de l’ancien Foyer d’éducation de Prêles : état de la situation 2018.RRGR.293 2018-09-10 13.30–15.50 Verabschiedet Adoption 5c5f13fac6c841afa774ed84a6f7b22e 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 555bcc710cf74704bf419d8cb804787c Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied GSoK Election d`un ou d`une membre Les Verts de la CSoc 2015.RRGR.732 2015-09-09 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s e32150ce7c6c4aca9c756a1fd3c3c2d8 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 05df9dfe42394a1db0c18711ad4420b7 Junisession 2017 Session de juin 2017 Kulturförderungsfonds. Jahresrechnung 2016 Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2016 2017.RRGR.139 2017-06-07 09.00-11.45 Annahme Adoption 129 1 4 Verabschiedet Adoption cccdee25376b4896a82a5e203c5c2e69 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 1e444807103d4405862737267a5321a2 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Finanzierung eines Pilotprojekts für spezialisierte Palliative Care in der Langzeitpflege Financement d`un projet pilote portant sur des soins palliatifs à long terme 2020.RRGR.283 2021-03-15 13.00–16.30 Annahme Adoption 89 62 7 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 7e18af3a03f04436a6d917d191b38044 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 01f2e594fccb4f3697e0721e8797524c Junisession 2015 Session de juin 2015 Zukunft der Bahnlinie Moutier-Solothurn? Quel avenir pour la ligne Moutier-Soleure? 2014.RRGR.1145 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 7232aa8246b44308a067d817687f1613 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 b548c3fbb595472db065861b52926470 Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl der Vizepräsidentin für die Steuerrekurskommission (hauptamtliche Richterin), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2019 Réélection de la vice-présidente de la Commission des recours en matière fiscale (juge à titre principal), pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2019 2016.RRGR.443 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 1e12e6f92c6c4ac4bf5c033799dc1d8f 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 194fc3a6b67b4b739a77f9037930b78e Sommersession 2026 Session d`été 2026 Ist die Ausbildung/der Lehrplan der angehenden Landwirtinnen und Landwirte zum Thema Herdenschutz genügend? La formation des futures agricultrices et futurs agriculteurs est-elle suffisante en matière de protection des troupeaux ? 2025.GRPARL.492 Verabschiedet Adoption 516dcc887582439685c1ff80cf7ebc33 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 36a10e7c2ce3442b9ed6d152253dae50 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Opferschutz für alle Protection des victimes sans discrimination 2020.RRGR.157 Verabschiedet Adoption 85f18af45e7843d3826b2541b31993e1 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 12644d0d75c744cfbadcff16d1adc280 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Standesinitiative: Der Holzenergienutzung in der Landwirtschaftszone wirklich eine Chance geben Initiative cantonale : donner une vraie chance à l`énergie du bois en zone agricole 2021.RRGR.181 2021-09-16 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet a2aaee166811484286cddc67a3a0c48e 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 93d2b968237e4dc8a1176bbca43140b3 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 Kostentransparenz bei der Strassenfinanzierung im Kanton Bern Transparence des coûts du financement des routes dans le canton de Berne 2025.GRPARL.92 Verabschiedet Adoption 71d4acc90a1042478ad2d6c5e16b5122 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee bba44b1a66da43c8b26b489525d5dc27 Junisession 2014 Session de juin 2014 Wo sind die hochvertraulichen und sensiblen Daten des Kantons Bern gelagert? Où sont stockées les données sensibles du canton de Berne? 2013.RRGR.1191 2014-06-11 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 4bf13937fa8b468fb8fdd6d4b544e96e aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 6cb979632fb24d9a8974e66354767f88 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Anfragen der Herbstsession 2021 Questions de la session d’automne 2021 2021.STA.949 Verabschiedet Adoption dfad565c6cd740cd9d71e3573aa97e8b e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 a9e280a1e0e8419dbdd24d2c695309d9 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Starker Tourismus im Kanton Bern / Gleichbehandlung des touristischen Verkehrs Pour un tourisme fort dans le canton de Berne : égalité de traitement des transports touristiques 2021.RRGR.314 2022-03-15 09.00–11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 9E+1 51 6 Ablehnung Rejet abe89ce8ec8e4ba4ab5123350135ee07 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 734b0ac9f35f43a59eced4716d9c0610 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Flächendeckendes Wasserstofftankstellennetz bis 2025 in der Schweiz aufbauen Déploiement d`un réseau de stations-service à hydrogène sur l`ensemble du territoire suisse d`ici à 2025 2021.RRGR.227 2022-03-15 09.00–11.45 Annahme Adoption 138 0 0 Annahme Adoption f7c1aa799966431aa0ccfaf615b586d2 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 98ce945dceb14bec83065b098bcb6ae5 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Umsiedlung der in Moutier gelegenen bernischen InstitutionenRichtlinienmotion Relocalisation des institutions bernoises sises à MoutierMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.410 2017-12-06 13.00-16.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (Ja 112, Nein 1, Enthalten 3)Ziffer 2: Annahme als Motion (Ja 118, Nein 1, Enthalten 1)Ziffer 3: Annahme als Motion (Ja 118, Nein 0, Enthalten 2) Punktweise beschlossen Vote point par point 5bcb7cdb4e6744f5a5b8ae4e1fcdf187 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 53efafc75dc144c18519a7f2a5660304 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Staatsbeiträge nur bei ausreichendem Anteil an Eigenleistungen und Drittmitteln Subventions cantonales dans une proportion suffisante pour des prestations personnelles et des prestations de tiers 2017.RRGR.397 2018-03-28 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Motion (Ja 116, Nein 28, Enthalten 0)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (Ja 79, Nein 64, Enthalten 1)Ziffer 2: Annahme als Motion (Ja 118, Nein 27, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (Ja 78, Nein 66, Enthalten 0)Ziffer 3: Annahme als Postulat (Ja 95, Nein 49, Enthalten 1) Punktweise beschlossen Vote point par point 0af373c9a716451a9f6ea3f55060575c 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 d933a48065b24326b9f39535c64a507c Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Strategie zur Bereitstellung öffentlicher Daten (Open Data) Stratégie de mise à disposition des données publiques (Open Data) 2018.RRGR.710 2019-09-10 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (107 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (112 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (117 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (107 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (112 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption et classement (117 Oui, 0 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 43633105d90941c3904b7a114c4531b0 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 85b06d248dc043de95bc937edfe790ce Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Vorwärts mit dem Car-Terminal Bern-NeufeldRichtlinienmotion Terminal d`autocars à NeufeldMotion ayant valeur de directive 2015.RRGR.70 2015-09-15 09.00-11.45 Ablehnung Rejet 26 98 3 Ablehnung Rejet 287e40bfd79e4ba895fcc1e721c23dbe c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 aab2021f6ca942769536807fb97fc609 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Bodenverbesserungskommission, mit gleichzeitiger Wahl als Vizepräsidentin oder Vizepräsident derselben (Nebenamt) , jeweils für die Amtsdauer bis 31.12.2028 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé de la Commission des améliorations foncières et élection simultanée à la vice-présidence de cette dernière (à titre accessoire) , pour la période jusqu’au 31.12.2028 2026.GRPARL.24 c799ecd3685b41a9a2fb3764d6791c51 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 4cd3b1273956467a9ae6631abe43e7f2 Junisession 2017 Session de juin 2017 Kantonales Integrationsprogramm (KIP) 2018-2021 für das SEM Programme d’intégration cantonal (PIC) 2018-2021 destiné au SEM 2017.RRGR.179 2017-06-13 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 450c02491efa4a24a93bba7d17d87352 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f a4048418d4cf4b09a2ee46d2e510124d Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Münchenbuchsee, Buechlimatt, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (SVSA). Kompetenzzentrum Schwerverkehrsprüfungen (KSP). Standortentscheid und Baurechtszins. Verpflichtungskredit (erneuter RRB) Münchenbuchsee, Buechlimatt, Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN). Centre de compétence en matière d’examens et d’expertises pour poids lourds. Crédit d’engagement pour le choix du site et la rente de droit de superficie (ACE remanié) 2018.BVE.1245 2020-03-04 17.05–19.00 Annahme Adoption 121 23 9 Verabschiedet Adoption 9031e6f5ac3e405b93c7cbb50863f5c3 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b dad4c0d080a94f2a9e340b4e7b3984e7 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Errichtung eines Fonds zur Stabilisierung und Stärkung der Wirtschaft Création d`un fonds pour stabiliser et renforcer l`économie 2020.RRGR.183 2021-03-18 09.00–11.45 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 59 89 1 Ablehnung Rejet 960f1614894943889f1d62e67deba4fe 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 8a0304ffa08a4c8b9cafd1acc42833c5 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Pilotversuch mit B&T-Werfer GL06 sofort stoppenRichtlinienmotion Arrêt immédiat de l`essai pilote avec les lance-grenades GL06Motion ayant valeur de directive 2019.RRGR.56 2019-06-12 09.00–11.45 Ablehnung Rejet 3E+1 104 12 Ablehnung Rejet 4cd76ced8db7415f9489f81b6c061c61 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 11998d4ddc1449a9967908c08e4b71cb Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Gesundheitsschädigende Glyphosat-ProdukteRichtlinienmotion Un produit dangereux pour la santé : le glyphosateMotion ayant valeur de directive 2015.RRGR.623 2016-01-27 09.00-11.45 Verschoben Repoussé-e Punktweise beschlossen Vote point par point 210a347c061b41acaa06496832fcad94 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 24319f004a0e4130bb0ea3a23000286b Märzsession 2018 Session de mars 2018 Statistische Erhebung des Bestandes der ausgesteuerten sowie der Sozialhilfe beziehenden langzeitarbeitslosen Personen im Kanton Bern Relevé statistique du nombre de personnes en fin de droit et de chômeurs de longue durée bénéficiaires de l`aide sociale dans le canton de Berne 2017.RRGR.578 2018-03-29 09.00-11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 116 16 1 Verabschiedet Adoption c44722d2cc2447e2abf88d9570d55698 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 b505ccb1764a41b99111a61c897372a3 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Ausweitung weiterer Tourismusorte untersuchen Liste des lieux à vocation touristique : est-ce envisageable de l`étoffer ? 2025.GRPARL.526 Ablehnung Rejet aef3e249fad94b4db04bf5724bd8076d 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 796117568d5b41e69ab53b5073aaa75e Märzsession 2016 Session de mars 2016 Tourismusförderung. Beitrag 2016 an die Destination Berner Oberland Mitte für die Marktbearbeitung. Objektkredit Promotion du tourisme, contribution 2016 à la destination de Berner Oberland Mitte pour la prospection du marché. Crédit d’objet 2016.RRGR.37 2016-03-17 13.30-16.00 Annahme Adoption 133 0 3 Verabschiedet Adoption 665660669f2642cbb4e901e42005ab5f c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 1210704627e64fb19886e2684ee51bda Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Eingeschränkter Zugang zum Horizon-Europe-Programm – Konsequenzen für die Universität Bern Accès limité au programme Horizon Europe : conséquences pour l’Université de Berne 2021.RRGR.279 Verabschiedet Adoption 32a7947cba4f4de1bbe654b199b958c1 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 bf80af1cdee0487dbdcb901af6e111d7 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters französischer Muttersprache für das Jugendgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022 Election d’un juge spécialisé ou d’une juge spécialisée francophone du Tribunal des mineurs pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022 2016.RRGR.695 2016-09-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 2598a30a28e9458480410d8e968e59aa 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 075a9f65acfb4b6287b84991aaed29d8 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Kantonsverwaltung in historischen Gebäuden – bessere Lösungen sind gefragt Hébergement de l`administration cantonale dans des bâtiments historiques: il faut trouver de meilleures solutions 2016.RRGR.648 2017-03-23 09.00-11.45 Annahme Adoption 119 1 2 Annahme Adoption b39a164dd6f94011a3e52e9e0414518f 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c 9c8a4aa00e88434fbbd4f808ec39ded0 Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Qualität der SBB-Dienstleistungen im Regionalverkehr Qualité des prestations des CFF en trafic régional 2014.RRGR.322 2014-09-04 09.00-11.45 5022b22ada3f4f00bcb770b16818510b 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 04154c68d3ca4e31bb21bf0841f66b3d Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Maskenvorrat für das Personal im Gesundheitsbereich und Maskenempfehlung im gesamten ÖV inkl. Bergbahnen, sollte es eine zweite Coronavirus-Welle geben Réserve de masques d`hygiène pour le personnel de la santé et recommandation du port du masque dans les transports publics (y c. téléphériques) en cas de seconde vague du coronavirus 2020.RRGR.164 2020-09-02 17.00–19.00 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 135 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 7684d65da042457580eb899b9669b671 e3787ba5f7364f708161454925a4fada bf0fa18f72a94cf08871ddfb9c4fb2af Junisession 2018 Session de juin 2018 «Paradise Papers» – Berner Steuerverwaltung wird aktiv!Richtlinienmotion « Paradise Papers » – le fisc bernois se réveille !Motion ayant valeur de directive 2017.RRGR.669 2018-06-11 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 147, Nein 3, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (Ja 95, Nein 53, Enthalten 1)Ziffer 3: Ablehnung (Ja 53, Nein 97, Enthalten 0) Punktweise beschlossen Vote point par point 98d1cbb1e34e49dbb00975d966a5bb21 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 900ef17649aa4fdbbbb2077a31f936a1 Junisession 2014 Session de juin 2014 Frankreich zahlt die in der Grenzgängervereinbarung vorgesehenen Steuerrückerstattungen nicht Rétrocession relative aux travailleurs frontaliers impayée par la France 2013.RRGR.1335 2014-06-11 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 01fc3f45e3934172b863dadcdd203cee b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 57b648b46454429fa192d1e9b9ebe82e Sommersession 2022 Session d`été 2022 Tätigkeitsbericht 2021 der Justizkommission Rapport d`activité 2021 de la Commission de justice 2022.RRGR.150 2022-06-08 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.3E+2 0 0 a3981ce9b1ca4cbf8bb25be13a4c063e 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 87d7e71c43554c45815e38cfaa2325e8 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Meldeverfahren statt Baubewilligung bei Ersatzheizungsanlagen Remplacement d`installations de chauffage : procédure d`annonce plutôt que permis de construire 2019.RRGR.165 2019-11-27 13.35–16.30 Annahme Adoption 136 0 0 Annahme Adoption f43058cbcfbc484dba24c98570184a24 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 1a97f2def88c484e867ff1422e6212ee Märzsession 2018 Session de mars 2018 Flughafen Bern Infrastruktur AG; Bauprogramm 2018–2020. Objektkredit Flughafen Bern Infrastruktur AG ; programme de construction 2018 - 2020. Crédit d’objet 2018.RRGR.20 2018-03-28 13.30-16.30 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 102 96 6 Verabschiedet Adoption 3fd35126ec2845fd8249640b3254c185 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 557a335ea4094cb1a2ff590ed618a057 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 Folgen von Entlastungspaketen erheben Analyser les conséquences des programmes d’allègement 2024.RRGR.101 2024-12-05 13.30–16.00 Verschoben Repoussé-e Ablehnung Rejet bf73ecf497354cd8945a2e6e8d848772 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 47f486398f3f4cbc85a49cced317e1c4 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Peter Bohnenblust (FDP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Peter Bohnenblust (PLR) 2020.STA.1774 2021-03-08 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 8b401c41338b4069bcb8d2f928a46462 e3787ba5f7364f708161454925a4fada d5e542683014480ebbfdb1054fd8d365 Junisession 2018 Session de juin 2018 Bericht 2017 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern Rapport d’activité 2017 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne 2018.RRGR.124 2018-06-05 09.00–11.40 Kenntnisnahme Prise de connaissance 138 0 0 Verabschiedet Adoption 5aa0c6e795064acfa8565a6a8079aa11 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 3a5a12f7765f406a9c49ba23b7852bf1 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Kann das AKW Mühleberg überhaupt noch wirtschaftlich betrieben werden? CNM: la rentabilité est-elle encore possible? 2015.RRGR.575 2015-11-25 13.30-15.00 Verabschiedet Adoption 02acf22dd0d5408b9e5ba3b1857b11b5 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 cfec50a3855347fd86287a1766abc4aa Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Aufgaben-/Finanzplan 2016-2018 (Gesamtstaat und Justiz) Plan intégré mission-financement 2016-2018 (canton et Justice) 2014.GEF.10861 2014-11-24 13.30-16.30 Annahme Adoption 9E+1 24 32 Verabschiedet Adoption ade9eb40c9e648d2b9229d3a8edca2d0 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 e8a61d6416084388a90effe9ec34d7d6 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Rückkehrzentrum für Asylsuchende in Prêles: Fragestellungen zum Betrieb Centre de retour pour requérants et requérantes d`asile à Prêles: questions sur le fonctionnement 2018.RRGR.701 Verabschiedet Adoption e79080fe80c749be9d9b199f3805e4ff 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 8f95005292254e3ebad0da32308ae66d Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Sofortmassnahmen zur Entlastung des AGG im Interesse der Berner Hochschulen Mesures urgentes d`aide à l`OIC dans l`intérêt des hautes écoles bernoises 2020.RRGR.281 2020-11-30 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (55 Ja, 90 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (79 Ja, 62 Nein, 6 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (55 Oui, 90 Non, 2 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (79 Oui, 62 Non, 6 Abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat a8b4e82a7b8f484ea2bf90b9399af6a4 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b a1e0ee612b2a43e488f5f61cb14ed032 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Was kostet ein Vorstoss im Grossen Rat den Steuerzahler? Quel est le coût d`une intervention au Grand Conseil pour le contribuable ? 2020.RRGR.230 Verabschiedet Adoption 89acbfe4118d4ea2bad5355c8007f841 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 4725fd2fdfa54173ae89ca4eb836eb5f Märzsession 2015 Session de mars 2015 Kantonsbeitrag zur Finanzierung der Feuerwehr-Sonderstützpunkte für Personenrettung bei Unfällen. Mehrjähriger Verpflichtungskredit 2015 - 2018 (Objektkredit) Subvention cantonale au financement des centres d’intervention spéciaux de sapeurs-pompiers pour le sauvetage de la population en cas d’accident ; crédit d’engagement pluriannuel 2015 - 2018 (crédit d’objet) 2014.RRGR.1117 2015-03-19 09.00-11.45 Annahme Adoption 124 0 0 Verabschiedet Adoption f35af91f32c5409398fc07446565a630 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 d08dd2325f86490abe8bf5297963e7ba Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 Der akademische Mittelbau – Schluss mit dem Prekariat in den Wissenschaften! Corps intermédiaire académique : mettons un terme à la précarité dans les sciences ! 2022.RRGR.36 Verabschiedet Adoption 4d4efbc7f9a0408099b5757989549768 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 38829dacf2b24d85b369cb36291bb96f Sommersession 2021 Session d`été 2021 Moderne Arbeitsformen und Büroraumbedarf beim Kanton Bern Formes de travail modernes et besoin en bureaux du canton de Berne 2020.RRGR.386 Verabschiedet Adoption 0e817fb61e3b4b26950d05c9c34bfb41 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 76d6219ecd1e4025aa2779d19e7da4ea Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Wahl von 17 deutschsprachigen Fachrichterinnen oder Fachrichtern in mietrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection de 17 juges germanophones des autorités régionales de conciliation spécialisées et spécialisés dans les litiges relevant du droit du bail, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.262 2022-09-07 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 6ce6ad738a2e4ba695647c05422a1df9 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 4b64c25a09c54debafe260675e0bc2c3 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Verantwortung des Kantons als Besteller von Transportleistungen Responsabilité du canton en tant que commanditaire de prestations de transport 2020.RRGR.316 2021-03-17 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (147 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (15 Ja, 130 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (145 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (144 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (147 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (15 Oui, 130 Non, 2 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (145 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (144 Oui, 0 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 56fe2312f790468abaea69ed6d6883ba e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 15b623dcc3a5460195b5988bbf4b9205 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Seeländer und Seeländerinnen im Hochwasser Les habitantes et habitants du Seeland sous l’eau 2021.RRGR.298 Verabschiedet Adoption 87b8f148abc24f07bcb8b20165f5023e 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 dab90fdcb1914626b58795440e44be8c Sommersession 2019 Session d`été 2019 Ausgleichszahlung an die Kantone bei der Steuervorlage 17: Wie viel davon erhalten die Gemeinden? Paiements compensatoires dus aux cantons avec le Projet fiscal 17 : quelle part pour les communes ? 2018.RRGR.543 Verabschiedet Adoption 01a9c8c3552f4bd198d462fd7de6510a 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 217863d6148b4619aaa51ceace3ea9c6 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Der Kanton Bern geht einen Schritt voraus - Realisierung eines Pilotprojekts mit dem Ziel, bei negativen Asylentscheiden Lehrabbrüche zu verhindern und damit eine Rückkehrhilfe aktiv zu unterstützen Pour un projet-pilote visant à permettre aux apprenti-e-s débouté-e-s de poursuivre leur apprentissage et à soutenir activement l`aide au retour 2021.RRGR.23 2021-06-16 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (67 Ja, 73 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (68 Ja, 70 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (69 Ja, 70 Nein, 5 Enthaltungen)[Der Grossratspräsident gibt den Stichentscheid]Ziffer 4: wird zurückgezogen Chiffre 1 : rejet (67 Oui, 73 Non, 3 Abstentions)Chiffre 2 : rejet (68 Oui, 70 Non, 5 Abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (69 Oui, 70 Non, 5 Abstentions)[Le président du Grand Conseil tranche]Chiffre 4 : retrait Punktweise beschlossen Vote point par point 26fe7d838e4c42d09696ef2269e7f7e2 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 1dbceae194ed4b36aa403f2e3cea93ec Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Werden Kinder von Sozialhilfefamilien eingebürgert? Naturalise-t-on les enfants de bénéficiaires de l`aide sociale ? 2018.RRGR.374 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption 8eebace22c22489f9eb35a4bc187b9de 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 3b09d21d2dd74ef995ff3f9e6dced6b1 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Zweisprachige Autobahnbeschilderung und zwar sofort!Richtlinienmotion Des panneaux autoroutiers bilingues et vite !Motion ayant valeur de directive 2019.RRGR.64 2019-09-10 13.30–16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 139 0 0 Annahme Adoption 3f874d53c92c4daa820ae44d16440658 f9080a4ea9314002bae389851e82339d b6a658db56fc458f91667ac228b6e2cd Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Standesinitiative: Schiessplatzsanierungen und -neuinstandstellungen Dépôt d`une initiative cantonale sur l`assainissement et la remise en état des places de tir 2014.RRGR.663 2015-01-21 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 0cfaeec75ca946f389122663a937109f 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 3c73f059cef146fcb1121ba7b8dad5ee Junisession 2017 Session de juin 2017 Die aktualisierte Wasserstrategie 2016-2022 muss dem Grossen Rat vorgelegt werden Stratégie cantonale de l`eau 2016-2022 2016.RRGR.1012 2017-06-07 13.30-16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 139 0 5 Annahme Adoption 169f2271b90d4898badb70a82342a310 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 80ed61c4cee54bb9851084aa51b5d90a Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Regierungsstatthalter und Grundbuchämter nicht weiter schwächen Stop à l`affaiblissement des préfets et des bureaux du registre foncier 2017.RRGR.137 2017-11-22 17.00-19.00 Annahme Adoption 89 32 22 Ablehnung Rejet 438092f42b614047a516cbdfac02f8e8 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 a6537c35171f404bb7830895a7d3ca30 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Alexander Feuz (SVP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Alexander Feuz (UDC) 2020.STA.1210 2020-08-31 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 3e4440a8f62744d492b659c06b3d8e59 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 6d9fd61633d24f719bb21e4d7d31fcd5 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Auswirkungen der BZG-Revision auf den Kanton Bern Effets de la révision de la LPPCi sur le canton de Berne 2021.RRGR.72 Verabschiedet Adoption 7ce5739578454d5d875e89a03261a821 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 77082873eb4842f1b15ce9e53a1a666c Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Bern, sitem-insel, Zumiete für die medizinische Fakultät der Universität Bern. Verpflichtungskredit für Zumiete und Amortisation der Nutzerausbauten Berne, Sitem-Insel SA, location pour la Faculté de médecine de l’Université de Berne. Crédit d’engagement pour les frais de location et l’amortissement des aménagements locatifs 2018.RRGR.507 2018-11-19 13.30–16.30 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 127 0 13 Verabschiedet Adoption b0c2d16a51c84c3f8e36747807796488 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 48e61ec1011d4ef69a217806b4b090d6 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Qualifikationsbeurteilungen in der kantonalen Verwaltung Evaluation des performances et du comportement dans l`administration cantonale 2015.RRGR.618 2016-01-27 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 153f66eabd7543b3b73950739a785098 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 84c02987038a41eeb2cf6850f33aa351 Junisession 2014 Session de juin 2014 Anfragen der Mitglieder des Grossen Rates und Antworten des Regierungsrates Questions des membres du Grand Conseil et réponses du Conseil-exécutif 2014.RRGR.491 2014-06-11 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption ca81cb3746984225a3fd8e8321985404 bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 b922716bafd0474fb45b62f2fa79ded1 Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Entwicklungen bei Traumafolgestörungen – Umsetzung im Kanton Bern Progrès dans le domaine des troubles post-traumatiques 2018.RRGR.42 2018-09-10 13.30–15.50 Verabschiedet Adoption 0e90f8312ead4d08b5895bad66587037 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 d1ce835844a4430b93695145be14676e Märzsession 2016 Session de mars 2016 Mehreinnahmen für den Kanton Bern – Werbepotenzial der Kreisel nutzen! Utiliser le potentiel publicitaire des giratoires 2015.RRGR.722 2016-03-16 09.00-11.45 Ablehnung Rejet 27 1E+2 2 Ablehnung Rejet 75b755e8b7054e1dbc0f1810e25d36f2 e3787ba5f7364f708161454925a4fada e593d896fbdc479981939814a789b44b Junisession 2018 Session de juin 2018 Gemeinnützige Spitex-Organisationen – Inhaltliche Klärung des staatlichen Versorgungsauftrags und wirtschaftliche Sicherung des ambulanten Pflegemodells Aide et soins à domicile - mission de l`Etat et viabilité économique des soins ambulatoires 2017.RRGR.666 2018-06-12 17.05-18.55 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet d0c28eef6d9d471480cd24bdda4bccfd e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 8cfb93fa39224b78a046b7bfacc2868f Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Perspektiven für den Fachhochschulstandort Burgdorf Site HES: quelles perspectives pour Berthoud? 2017.RRGR.169 2017-09-07 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 131, Nein 0, Enthalten 3)Ziffer 2: Annahme als Postulat (Ja 130, Nein 0, Enthalten 2) Punktweise beschlossen Vote point par point 65ab8b1282dc418497459bd2d946b490 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 b70ae9a67d5b42528937e12e13520021 Junisession 2016 Session de juin 2016 Anfragen der Junisession 2016 Questions de la session de juin 2016 2016.RRGR.385 2016-06-09 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption 526d1e93e6f3413e9a1f21e2ec9d098a 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 e96ae8d5352649ecb33715ce2f303aab Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Wurde die "SRT-Berne" von der Kantonsverwaltung manipuliert? La SRT-Berne a-t-elle été manipulée par l’administration bernoise ? 2017.RRGR.374 2018-01-24 17.00-18.10 Verabschiedet Adoption a0e1238a19d14eff81965f16fd2c6100 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 52a3fcffd5484f8caaf4ef18ea6e329b Sommersession 2019 Session d`été 2019 Betreuungsqualität der familien- und schulergänzenden Einrichtungen sichern Garantie de la qualité de la prise en charge des structures d`accueil extrafamilial et parascolaire 2018.RRGR.747 2019-06-11 13.30–16.35 Zurückgezogen Retrait mit Erklärung Ablehnung Rejet 8c9b245e55e945568fd4f16ae87541d2 e3787ba5f7364f708161454925a4fada dbb280dcd32b4e8d8bcf4b36ba81dd09 Junisession 2018 Session de juin 2018 Keine zusätzliche Session ohne Abstimmung im Parlament Pas de session supplémentaire sans vote du parlement 2017.RRGR.737 2018-06-05 09.00–11.40 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 79 64 3 f3053d4009d74146a8cd04659d3486a8 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c 2cd2c123a8b949769e0d71610d5d3123 Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Grossratsbeschluss betreffend den Sessionsplan 2016 Arrêté du Grand Conseil concernant le plan des sessions de 2016 2014.RRGR.688 2014-09-01 13.30-16.30 Genehmigt Approbation Verabschiedet Adoption 4723f4fc14394f71a59f59ba7b33c671 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee edf3119dc3e44650b4fb9b6dcbcda577 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Begnadigungsgesuch Nr. 2017/1 Recours en grâce no 2017/1 2017.POM.774 2018-03-28 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption daaf6092d4f744ffa58ebc8ab61bacfd e3787ba5f7364f708161454925a4fada fb1f50fb6838461e94b8094a84099afe Junisession 2018 Session de juin 2018 Fischereigesetz (FiG) (Änderung) Loi sur la pêche (LPê) (Modification) 2018.RRGR.285 2018-06-06 17.05-19.00 Annahme Adoption nur eine Lesung 1.3E+2 0 0 Verabschiedet Adoption e33af255c4fe466ba4e5a5b71270dc7b f9080a4ea9314002bae389851e82339d a24d92db1d5f4b92b88335abd7c6ed25 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Partnerschaft zwischen dem Kanton Bern und der ETHL Partenariat entre le canton de Berne et l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne 2014.RRGR.606 2015-01-22 09.00-11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 1.1E+2 0 5 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 902dd526a0ba4666a475fb1e30fa9651 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 bea0a5f8c9154fc6892b3445b2c66b14 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Tabea Rai (AL) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Tabea Rai (LG) 2022.STA.186 2022-03-07 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 68d1e823b7bf4b1086254fa791e8c1f8 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 7e27f09bbf3845548544297a600e485e Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2017 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2017 des autorités judiciaires et du Ministère public 2018.RRGR.618 2018-11-26 13.35–16.30 Annahme Adoption 144 0 0 27346e6bac7447a7a4a8d7da23a7ca11 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 d1d171435ca94e708ccdd1906c37ff90 Sommersession 2025 Session d`été 2025 4+-Regionen-Modell — Umsetzung zügig vorantreiben Pour une mise en œuvre rapide du modèle 4+ 2024.GRPARL.104 3a2ebd393ac54df5b158473037f97808 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 510007e1cd1d4b4cbc6e58930a2eba20 Junisession 2015 Session de juin 2015 Kann der Regierungsrat den Weiterbetrieb des AKW Mühleberg noch verantworten? Poursuite de l`exploitation de la centrale de Mühleberg: est-ce responsable? 2014.RRGR.1126 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 15df69761f4a4404bdb599ae0b35223a 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 b5b38156a56041be9cee538e7133508f Märzsession 2016 Session de mars 2016 Scharfe Kritik des Verwaltungsgerichts an der Berner Fremdenpolizei und an den Sozialhilfebehörden – Welche Konsequenzen sind zu erwarten? Critiques adressées par le Tribunal administratif aux autorités d`aide sociale: quelles suites? 2015.RRGR.770 2016-03-17 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption 4ff5763704a44040ba3b3152f338388e 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 37f6434fc7d041d1a75d1a9da2b0ac0b Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Wahl einer/eines deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterin/Fachrichters für das Handelsgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d’un juge commerçant ou d’une juge commerçante germanophone du Tribunal de commerce, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2019.RRGR.15 2019-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s f5f4befa76bc4358b3078e91542c9cbb 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 3d92fdf769eb4f34bc5a8ca12f23ad48 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Wiederwahl der Leitung der Datenschutzaufsichtsstelle, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 28.02.2019 Réélection du délégué à la protection des données pour la période du 01.01.2017 au 28.02.2019 2016.RRGR.761 2016-11-23 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption 3e0d0cde98f046e6a20b6e156bb30785 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 cf338b1d7d5a4134b80bc5b404a6bd33 Sommersession 2025 Session d`été 2025 Biosicherheit und Haftungsrisiken des Kantons Biosécurité et risques de responsabilité encourus par le canton 2024.RRGR.290 9edcabe7fa8d4541a5cae179159f7ac5 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 37abc95b5547419e90647a42c436742b Sommersession 2021 Session d`été 2021 Wahl zweier deutschsprachiger Fachrichterinnen oder Fachrichter für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2024 Election de deux juges spécialisé-e-s germanophones du Tribunal de protection de l`enfant et de l`adulte, pour la période jusqu`au 31.12.2024 2021.RRGR.127 2021-06-09 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 4a4fe3e391b540299093667a26190aa3 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 07fe9eabfae540e8a7c53ae58902b88b Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Menschenhandel effektiv bekämpfen Lutter efficacement contre la traite des êtres humains 2019.RRGR.101 2019-12-10 09.00–11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 140 Ja, 4 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme Abschreibung: 75 Ja, 68 Nein, 1 Enthaltungen Adoption : 140 Oui, 4 Non, 0 AbstentionsAdoption et classement : 75 Oui, 68 Non, 1 Abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement f23dc8cb3cb34a98892beffd792138bc 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 512e8d4cb562494f8001c486ca81aecd Märzsession 2015 Session de mars 2015 Loveresse / "Le Moulin - Le Grand Nods." Kantonales Tiefbauamt, Oberingenieurkreis III, Strasseninspektorat Berner Jura. Neubau Werkhof und Stützpunkt für die N16. Mehrjähriger Verpflichtungskredit für die Ausführung Loveresse / Le Moulin – Le Grand Nods. Office cantonal des ponts et chaussées, arrondissement d’ingénieur en chef III, Inspection des routes du Jura bernois. Construction d’un centre d’entretien et d`intervention pour l’A16. Crédit d’engagement pluriannuel pour la réalisation 2015.RRGR.34 2015-03-16 13.30-16.30 Annahme Adoption 127 1 6 Verabschiedet Adoption a064c43d1f8541439cdc048b47f569d8 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 a69e6cfa5d434e5f8b38999c6df81a42 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2018. STA Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2018. CHA 2018.STA.695 2019-03-05 09.00–11.45 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 123 0 4 Verabschiedet Adoption 0386faf8b0dc4fc6b7c8a2c2e9d93a83 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 40cd7a5a9a9648a78875e863eedf9824 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Klar geregelte BKW-Vergütungen und ein klar definierter ZweckartikelRichtlinienmotion BKW : indemnités clairement réglementées et but clairement définiMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.267 2020-06-09 17.15–19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (118 Ja, 12 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (96 Ja, 41 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 2: wird zurückgezogenZiffer 3: wird zurückgezogenZiffer 4: Annahme als Postulat (70 Ja, 60 Nein, 12 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (118 Oui, 12 Non, 9 Abstentions)Chiffre 1 : adoption et classement (96 Oui, 41 Non, 6 Abstentions)Chiffre 2 : retrait Chiffre 3 : retraitChiffre 4 : adoption sous forme de postulat (70 Oui, 60 Non, 12 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 157847a6dfbb4a5781cc90374a8a42e3 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b bd619cf7f7ca4ec895701939594f9fc6 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Berichterstattung zu ratseigenen parlamentarischen Vorstössen und Planungserklärungen 2020 Mise en œuvre des interventions parlementaires et des déclarations de planification 2020 propres au Grand Conseil 2021.RRGR.25 2021-03-11 13.00–16.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance 153 0 0 54bac2558a6241d2a7d79f4d8a370955 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 82b0425cc90845ceb7e993996519239b Sommersession 2026 Session d`été 2026 Erweiterung des Spielraums für Gemeinden betreffend Nutzung erneuerbarer Energien Extension de la marge de manœuvre des communes quant au recours aux énergies renouvelables 2025.GRPARL.440 Annahme Adoption 7bd3193f86bf42e78ae2095d4cd332fb 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb d6702eb19856424280612d7a24cfedfb Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Gedenkstätte für die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen Un lieu de mémoire pour les victimes de mesures de coercition à des fins d’assistance et de placements extrafamiliaux dans le canton de Berne 2019.RRGR.59 2019-11-26 09.00–11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 131 9 7 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat feef5bfa6a5c4b0fa22173538434f34e 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f a2d99e29ef6d42419feed02d9b6e6cbe Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Inklusionsarbeitsplätze und Inclusive Job Design: Was macht der Kanton Bern? Emplois inclusifs et aménagement de postes inclusifs : que fait le canton de Berne ? 2024.RRGR.211 Verabschiedet Adoption 4c238f4d1d3e4039b101478bc4973110 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 18ccc8ef4f274ca1b8d5d21f88a34198 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Bern, Schermenweg 9b, Einstellhalle - Teilinstandsetzung Decke, Verbesserung Brandschutz, Anpassung Garderoben und Sanitärräume. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Schermenweg 9b, garage souterrain – restauration partielle du plafond, amélioration de la protection contre les incendies, adaptation des vestiaires et des locaux sanitaires. Crédit d`engagement pluriannuel pour la réalisation 2015.RRGR.601 2015-09-09 17.00-19.00 Annahme Adoption 131 2 4 Verabschiedet Adoption e9be8f1d3e344d9c93f047f0b18ff6c4 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 3d8b223314804afa9c4d28697f7e812a Sommersession 2019 Session d`été 2019 Hat der Kanton schon Pläne mit dem Ringhof? Le canton a-t-il déjà des projets au Ringhof? 2018.RRGR.742 Verabschiedet Adoption b5d2e975eb0d4677a78d8c0ea3633279 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 e2a78621d2014deea65dcbb7e9b95bbc Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Ist das die neue kantonale Steuerstrategie? S`agit-il de la nouvelle stratégie fiscale du canton ? 2019.RRGR.114 Verabschiedet Adoption fb0b9664679e46da82e86618865b1ccf 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 b0c5c69d7a17489585a7edc7e5970215 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Amt für Landwirtschaft und Natur; Kantonsbeitrag an die Bernische Stiftung für Agrarkredite für den Vollzug der landwirtschaftlichen Investitionskredite und Betriebshilfe. Verpflichtungskredit 2020–2024 (Objektkredit) Office de l’agriculture et de la nature ; subvention cantonale destinée à la Fondation bernoise de crédit agricole en vue de l’octroi des crédits d’investissements et des prêts d’aide aux exploitations. Crédit d’engagement 2020–2024 (crédit d’objet) 2019.VOL.26 2019-09-03 09.00–11.45 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 146 0 0 Verabschiedet Adoption ce894ccb86f34ed6a61be6f0855e574c a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 9ed86bae8c3f4946a80299335d58b5d4 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Ist ein grosser Neubau für das Verkehrsprüfungszentrum am vorgesehenen Standort in Münchenbuchsee wirklich nötig? Est-il vraiment nécessaire de voir si grand pour le Centre d`expertises et d`examens de Münchenbuchsee ? 2018.RRGR.400 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption 45ec84b0268d45e5a7d55afa114c4766 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 562a099bedf94fa4bc0da85a80ff3ee4 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Gesetz über die Finanzkontrolle (Kantonales Finanzkontrollgesetz, KFKG) (Änderung) Loi cantonale sur le Contrôle des finances (LCCF) (Modification) 2018.STA.916 2022-03-07 13.30–16.30 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 129 0 0 Verabschiedet Adoption f1075395e9a645dfbafc03c1af0d009f 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 99277522bd654958ac758c51c557f3aa Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Energiestrategie Kanton Bern, fit für die Zukunft? La stratégie énergétique cantonale est-elle encore d`actualité ? 2020.RRGR.76 Verabschiedet Adoption 4135b78de6bf4668b0207767877816b7 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 66fb939743cf439b9a02a8b77c35e89c Junisession 2016 Session de juin 2016 Polizeiverachtende Schulaufführung Manifestations scolaires infamantes pour la police 2015.RRGR.1154 2016-06-09 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption cf5c5f1720204869a6cd3bf295d4a424 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 91d4549d4e20432e937f7d81a67fc6dc Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 OLK: Wahl neuer Mitglieder der Gruppe Emmental-Oberaargau CPS : élection des nouveaux membres du groupe Emmental – Haute-Argovie 2022.RRGR.99 Verabschiedet Adoption c9a6de1be425497fb0608d8388cbb358 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 49be7c6c7bb54e748603c5ecc815545a Junisession 2014 Session de juin 2014 Günstige umweltfreundliche Autos ersetzen Staatskarossen Remplacement des limousines du canton par des véhicules peu polluants 2013.RRGR.10100 2014-06-04 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 91 51 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat f042a9b3d50c4d67a7bfccf506b3c0d8 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c b87e1e9826fd4573a31007bdc94b86a2 Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Keinen gewerblichen Betrieb mit Jetbooten auf Berner Gewässern Interdire l`exploitation commerciale des bateaux hydrojet dans le canton de Berne 2014.RRGR.10111 2014-09-02 09.00-11.45 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 63 87 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e699502ef67e4fd18f6b2029f63d2c9f 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 d599334830884ac0a2c3f4caedfa2681 Märzsession 2016 Session de mars 2016 Notwendige Schritte zur Senkung der Steuern für natürliche und juristische PersonenRichtlinienmotion Baisse des impôts des personnes physiques et des personnes moralesMotion ayant valeur de directive 2016.RRGR.55 2016-03-15 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (69 Ja, 81 Nein, 3 Enthalten)Ziffer 2: Annahme (87 Ja, 63 Nein, 2 Enthalten)Ziffer 3: Annahme (92 Ja, 62 Nein, 0 Enthalten) Ablehnung Rejet 2e9fd5a83c7e4e469d43d908cb4928cd f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b bebea181dfe64fa0b4a37a74d7de0579 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Mitglied FiKo Election d`un membre Le Centre de la CFin 2021.RRGR.6 2021-03-10 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 8acc78781a5f425a9c6733238c0d65d3 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc e28795de0a9940b8b26fd64bbe015d3f Sommersession 2022 Session d`été 2022 Korrekte Anwendung der Lex Koller im Kanton Bern Application correcte de la lex Koller dans le canton de Berne 2021.RRGR.186 2022-06-14 17.00–19.00 Ablehnung Rejet 45 89 0 Ablehnung Rejet b524e56a99b84671bd5b969ec556d153 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee da7aca4a77a34817a8e28815cf914636 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Gesetz über die bernischen Landeskirchen (Landeskirchengesetz, LKG) (Änderung) Loi sur les Eglises nationales bernoises (Loi sur les Eglises, LEgl) (Modification) 2016.RRGR.835 2018-03-21 09.00-11.40 Annahme Adoption 118 1E+1 8 Verabschiedet Adoption 7deb8439377647caa999068943b36a85 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 9ebd5621916e416fa9070cb162b59a78 Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl der 17 Mitglieder der Finanzkommission (FiKo) Election des 17 membres de la Commission des finances (CFin) 2014.RRGR.361 2014-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s 3e32be5e56f94cf6ae972974e9934669 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 acbe6088f7fa4610ad20faaea635b0f8 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Aktionsplan Pflanzenschutzmittel im Bereich Privatanwender verstärkenRichtlinienmotion Renforcer le Plan d`action Produits phytosanitaires dans le domaine privéMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.276 2020-06-09 17.15–19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (138 Ja, 5 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (62 Ja, 78 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (114 Ja, 28 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Abschreibung wird abgelehnt (49 Ja, 94 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (107 Ja, 35 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Abschreibung wird abgelehnt (51 Ja, 93 Nein, 1 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (138 Oui, 5 Non, 0 Abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (62 Oui, 78 Non, 3 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (114 Oui, 28 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (49 Oui, 94 Non, 1 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (107 Oui, 35 Non, 1 Abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (51 Oui, 93 Non, 1 Abstentions) Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung Adoption sous forme de postulat et classement d20df0ca2ed54182b9f8549d3a6bd574 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 0d19d930eb4d4b7ba15719896d836464 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Stadtnomaden – Klientelismus in der bernischen Kantonsverwaltung? Clientélisme dans l`administration cantonale? 2014.RRGR.284 2014-11-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 034c94631f75444f906a6002bfdc5634 f9080a4ea9314002bae389851e82339d b7726e63ee5244508386d9863e3f6c49 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Ausarbeitung von Richtlinien für die Zusammenarbeit mit der Spitex und ähnlichen Organisationen Coopération du canton avec les organisations d`aide et de soins à domicile 2014.RRGR.11125 2015-01-21 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 7ddfdbce4530491e9937c2103ab17cc4 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 8a4069fa160246c4bb34be19ed2696c7 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Anfragen Sommersession 2026 Questions de la session d`été 2026 2026.GRPARL.89 9f420f550bc146e8a021735fc6f6e0db c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 a1c40e4c156a40e381d9bbf3e9f1601b Sommersession 2023 Session d`été 2023 Häusliche Gewalt – Niederschwelliger Zugang zu Angeboten für gewaltausübende Personen Violence domestique : faciliter l’accès aux offres pour les personnes commettant des actes de violence 2022.RRGR.397 Verabschiedet Adoption 25de880882104f1cb04c7b690a784a69 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 671c68fa00d4474a86fa3d1ad4a436a3 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Auswirkungen des Ukraine-Kriegs auf Bevölkerung und Wirtschaft des Kantons Bern La guerre en Ukraine et ses conséquences sur la population et l’économie du canton de Berne 2022.RRGR.22 Verabschiedet Adoption 247cd581e4834ff7a070b56904a655e5 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb e915d58881c04bc991b35f39fecc7562 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 HE-Arc; Jahresbericht 2018; Jahresrechnung 2018 und Budget 2020 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HE-Arc HE-Arc ; rapport d`activité 2018 ; comptes 2018 et budget 2020 de la Commission interparlementaire de contrôle HE-Arc 2019.ERZ.61 2019-11-27 17.05–19.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance 128 0 0 Verabschiedet Adoption 48cfa5f8a88f4a6eae5a7df4156a2a48 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 f07249f26e18482c8345b066e5015172 Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl der 8 Fachrichterinnen und Fachrichter für die Steuerrekurskommission, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022 Réélection des 8 juges spécialisé-e-s de la Commission des recours en matière fiscale pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2016.RRGR.444 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s c93b2ed297b146cb883ccebde4f2afa6 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 f269ab5402ea429a80aad40dda67f6f2 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Geldwäscherei und weitere Aktionsfelder der organisierten, strukturierten Kriminalität: Beurteilung des Ist-Zustands — Besteht Handlungsbedarf? Blanchiment d’argent et autres domaines d’activité du crime organisé et structuré : évaluation de la situation. Des mesures doivent-elles être prises ? 2026.GRPARL.110 18a2f2149ef844ff8746ce979b4ad8f4 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 f89510d9da824b45a2ff10bcfff41fb3 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Erhöhung der Eigenmietwerte: wie und wieso? Augmentation de la valeur locative: comment et pourquoi? 2015.RRGR.67 2015-03-19 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 648d0840584649388d315c96acbc4b9c 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 23304f42a42143b0a89e9bb371b66a6d Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Nevo/Rialto – Wie weiter? Quel avenir pour Nevo/Rialto ? 2025.GRPARL.457 15eabad256cb456f882b690badd8a760 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 c81e59ad25de423a912f2fa4a9eb1fc2 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Landschulwochen für alle Semaines hors-cadres: permettre à chaque élève de participer 2018.RRGR.339 2019-03-12 09.00–11.45 Annahme Adoption 1.1E+2 34 4 Annahme Adoption ddcf48b5f26b4f9892024ecb4e087e29 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 7adaab0a08b1407ca63d7634195d54f9 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Rückkehrzentren für Nothilfebezügerinnen und -bezüger: Wie sehen die Rahmenbedingungen konkret aus? Centres de retour pour bénéficiaires de l`aide d`urgence : comment se présentent concrètement les conditions générales 2020.RRGR.60 Verabschiedet Adoption 5a2f98ac2ce54271a112bf4901b10146 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 0a8e4840e3d24c3ab16c3f20b0e46125 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Abfall und Neophyten durch Schulklassen sammeln und entsorgenRichtlinienmotion Envoyer des classes d`écoles combattre les plantes néophytes et ramasser des déchetsMotion ayant valeur de directive 2020.RRGR.284 2021-06-10 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (134 Ja, 4 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (75 Ja, 62 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (137 Ja, 3 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (95 Ja, 40 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (136 Ja, 2 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Abschreibung wird abgelehnt (69 Ja, 70 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (134 Oui, 4 Non, 2 Abstentions)Chiffre 1 : adoption et classement (75 Oui, 62 Non, 3 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (137 Oui, 3 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : adoption et classement (95 Oui, 40 Non, 5 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (136 Oui, 2 Non, 1 Abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (69 Oui, 70 Non, 3 Abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 718f5e8d804d404b85da9d9f360214db 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 95d0ac07fa8947fe9db60e01fe31196a Junisession 2015 Session de juin 2015 Konzept-Dschungel - Wer hat den Überblick?Richtlinienmotion Rapports et stratégies du canton, comment s`y retrouver?Motion ayant valeur de directive 2014.RRGR.1208 2015-06-02 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet bd06c3407cf342f487c2a5fad70a5d41 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 96c89335cda240c4a5488592b1094893 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 Windexpress auch im Kanton Bern Windexpress dans le canton de Berne aussi 2025.GRPARL.59 a7509110336540789a0221384f75c4bb f9080a4ea9314002bae389851e82339d 65e87c58325e4e5f840d0cc90162737b Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Folgen des Klimawandels im Kanton Bern und entsprechende Reaktion Conséquences des changements climatiques dans le canton de Berne 2014.RRGR.494 2015-01-22 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption 1e9d07caaedd4344b9c4b6199e2a96c2 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 4e4a7a3bf32348618f78c90c19b8fd26 Junisession 2016 Session de juin 2016 Schaffen wir zum Schutz der Mitarbeiter/-innen von ausgelagerten öffentlichen Betrieben eine Whistleblower-Kontaktstelle!!! Entreprises publiques: création d`un bureau des lanceurs d`alerte 2015.RRGR.1152 2016-06-01 09.00-11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 111 19 9 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 4ef614161b914e53ad9c8c6cd41109fa f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 595bee6b06ff45f085b29b432d2bb13b Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Wahl zweier deutschsprachiger Fachrichterinnen oder Fachrichter in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election de deux juges germanophones des autorités régionales de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2022 2021.RRGR.14 2021-03-10 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s f7238f7f16aa43b9aa3e7e7dfae926ef 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 8d1829017a7b4838a662c637eb2ba1a5 Junisession 2015 Session de juin 2015 Gemeindeweise Abstimmungen: Die grundlegenden Meinungsverschiedenheiten unter den Antiseparatisten berücksichtigen! Procédure communaliste : tenir compte des profondes divergences de vues au sein des milieux antiséparatistes ! 2014.RRGR.987 2015-06-10 13.30-16.30 61cccfa7c5f14dd4a5c25ab6cd447106 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 32360979536b460b947e50846e7f4251 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Nationalbankentscheid zum Frankenkurs: Folgen für die Berner Wirtschaft und mögliche Massnahmen? Cours du franc: conséquences de la décision de la BNS? 2015.RRGR.62 2015-03-19 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 9202d387b6544e1aa9beee6815a8d53b 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 f67dd2706d574a71912b2967d80dc239 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Ostermundigen - Poststrasse 25, Zumiete für das Handelsregisteramt und die Datenschutzaufsichtsstelle. Verpflichtungskredit für Mietzins, Nebenkosten, Mieterausbau und Ausstattung. Ostermundigen – Poststrasse 25 ; location pour le Registre du commerce et le Bureau pour la surveillance de la protection des données. Crédit d’engagement pour le loyer, les charges, les aménagements spécifiques au locataire et l’équipement 2017.RRGR.492 2017-12-06 09.00-12.00 Annahme Adoption 122 2 3 Verabschiedet Adoption a9d781addabd42d8a557f06619722826 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 4081654d9dc04bc2ad8c67bbfe3ce9ae Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2016. VOL Réalisation des motions et des postulats de la Direction de l’économie publique. Prolongation des délais 2016 2016.RRGR.809 2016-11-21 13.30-16.30 Annahme Adoption 126 4 0 Verabschiedet Adoption 13ba93db1a1e47ed817ab21e3c707422 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 3ea95a5345c144cf95a29d6a49d5a7fa Märzsession 2015 Session de mars 2015 Erhöhung der Mindestzimmergrösse in Alters- und Pflegeheimen – Eine Kostenexplosion droht Révision de l`ordonnance sur les foyers: risque d`explosion des coûts 2014.RRGR.784 2015-03-19 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption b8b13f2245d94c31bdd653047f020466 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 82b3af0dcb974d07a00f443c55b3110b Märzsession 2017 Session de mars 2017 Massnahmen für den Kanton Bern im Falle eines globalen Finanzkollapses Effondrement des marchés financiers: il faut se préparer au pire 2016.RRGR.855 2017-03-22 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 5e83a5af611c4db7b81f16d3b6fa1867 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 000d25cb704d4cdda4c0141bc378e269 Junisession 2015 Session de juin 2015 Fristenstillstand in Rechtsverfahren vereinheitlichen Harmonisation des règles de suspension des délais dans la procédure administrative 2014.RRGR.1157 2015-06-10 13.30-16.30 Annahme Adoption 97 27 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat bc5ad1e346834cccaab641cfadf3ec10 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 ebafa2dbf62c47ca8612bcb3f2c66aaa Sommersession 2026 Session d`été 2026 Kinderspitex-Unterversorgung in der Nacht: Übernimmt der Kanton seine Verantwortung? Pénurie de soins pédiatriques à domicile la nuit : le canton assume-t-il ses responsabilités ? 2026.GRPARL.102 37911f45caf441fba420a87a78d8372f c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 930327eb631440f6889b5d1d218a9e3d Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Langenthal, Weststrasse, Bildungscampus Langenthal, Sanierung und Erweiterung. Verpflichtungskredit für die Projektierung Langenthal, Weststrasse, campus de Langenthal, réfection et extension. Crédit d’engagement pour l’étude de projet 2021.BVD.1736 2021-12-01 13.30–16.30 Annahme Adoption 136 0 2 Verabschiedet Adoption af114084da92430eb7a2d7776152a0b7 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 985bbbc7be4e4ae680d06b0e16682e0e Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Es braucht ein BLS-Beteiligungsgesetz Une loi sur la participation à BLS est nécessaire 2018.RRGR.354 2018-11-20 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Annahme als Postulat (89 Ja, 54 Nein, 0 Enthalten) undAbschreibung (85 Ja, 60 Nein, 1 Enthalten) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat d5a152a42b2c4800bd2080f5e0fc922e 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 87a8bba8d7cf41c7a16e4d0037801edf Sommersession 2019 Session d`été 2019 Einkommensschwache Familien vor der Sozialhilfe bewahren und Ergänzungsleistungen ermöglichen! Préserver les familles à faible revenu de l`aide sociale grâce aux prestations complémentaires 2018.RRGR.399 2019-06-11 13.30–16.35 Zurückgezogen Retrait mit Erklärung Ablehnung Rejet 5d7b814507894c139f95565472fc13ab e3787ba5f7364f708161454925a4fada c0dc854a994843f6ace8341884dd82df Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Finanzkommission (FiKo) Election du président ou de la présidente de la Commission des finances (CFin) 2018.RRGR.267 2018-06-04 13.35–16.50 Gewählt Elu-e-s 480c8a5c086e4b8fad8fb39090935db8 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 99e53e81a09b412fb7e0c7e9105f7d2b Sommersession 2026 Session d`été 2026 Naturkatastrophen: Wäre der Kanton Bern bereit? Le canton de Berne serait-il paré en cas de catastrophe naturelle ? 2025.GRPARL.491 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 00e58f2faa404456a9781280dcf8170d 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 8113de72abeb48a0a26431b025bff044 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 Ausbildungsoffensive im Pflegebereich des Kantons Bern. Wie steht es um die Beiträge an Gesundheitseinrichtungen, die praktische Ausbildungsplätze anbieten? Offensive en matière de formation dans les soins du canton de Berne. Où en est-on sur les contributions aux établissements de santé qui proposent des places de formation pratique ? 2023.RRGR.77 Verabschiedet Adoption 93530ae8609544eb9b7d8e47e7f3b472 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 9105a81e4b7249bea01ac7b8ab0c1969 Sommersession 2023 Session d`été 2023 Import aussereuropäischer Natursteine für kantonale Bauvorhaben Importation de pierres naturelles non européennes pour des projets de construction du canton 2022.RRGR.408 Verabschiedet Adoption 9a0066e618664be580682cae2f261fb1 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 57fc8148184e4d8b927417b46286dc69 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Stiftung Kornhausbibliotheken. Kantonsbeitrag 2015. Objektkredit Fondation "Kornhausbibliotheken". Subvention cantonale 2015. Crédit d`objet 2014.RRGR.833 2014-11-19 09.00-11.45 Annahme Adoption 106 0 0 Verabschiedet Adoption cf18fb58ee2946f290ec6c7f655ca2a5 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 e38d3dd810ca49bfb0150f806afc7044 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Wahl von 3 Fachrichterinnen oder Fachrichtern deutscher Muttersprache in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election de 3 juges germanophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2020.RRGR.245 2020-09-02 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s ba7a9947e8bf443897a61a9ef37f01bd 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 eccc8b08a80b487897c3ea585dfbb699 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Gilt die Unentgeltlichkeit der Volksschule für alle Schuljahre? La gratuité de l`école obligatoire s`applique-t-elle à toutes les années scolaires? 2018.RRGR.696 Verabschiedet Adoption 0494bbfa161649a8ad812f1412f09eeb e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d fb214f1c12ba432483f455e0ecd81278 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen RatHerr Tom Gerber (EVP) Entrée d`un nouveau membre au Grand ConseilMonsieur Tom Gerber (PEV) 2017.STA.681 2017-09-04 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption bc9cd3056336467781fcd3770a89148b b383732492974bb5988ae26bff4f61dc cd1fddd3a15d4b65861536edab62f394 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Faire Covid-Härtefallreglung: Wer für die 1. Phase (bis Mai 2021) gar kein Gesuch stellte, soll auch für die 2. Phase (Dezember 2021 bis März 2022) kein Gesuch stellen dürfen. Diese Reglung ist ungerecht und muss zu Gunsten der Betroffenen geändert werden Pour une disposition COVID équitable pour les cas de rigueur : il faut modifier au profit des personnes concernées la clause injuste qui interdit aux entreprises n`ayant pas déposé de demande lors de la 1re phase (jusqu`en mai 2021) d`en déposer une pour la 2e phase (décembre 2021 à mars 2022) 2022.RRGR.44 2022-06-13 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 21c407f578304431b30f39c5e811c787 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 6c32b827a6264c99ad2ebe3942c97a98 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Polizeistunde abschaffen Supprimer l`heure légale de fermeture 2018.RRGR.391 2019-03-07 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (53 Ja, 75 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (75 Ja, 50 Nein, 10 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (53 Oui, 75 Non, 6 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (75 Oui, 50 Non, 10 Abstentions) Ablehnung Rejet 3f9155ed90be4ea7811b21114dec8ae2 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 0a5b227f50cd4f15aba19230bac419b4 Märzsession 2016 Session de mars 2016 Finanzverwaltung: Ausgabenbewilligung für die Informatiksysteme (FIS). Einführung neuer Zahlungsverkehrs-Standards und Ablösung Mainframe. Rahmenkredit 2016 - 2018 Administration des finances : autorisation de dépenses pour les systèmes informatiques (FIS). Mise en place de nouvelles normes en matière de trafic des paiements et remplacement de l’ordinateur central. Crédit-cadre 2016 – 2018 2015.RRGR.1196 2016-03-15 09.00-11.45 Annahme Adoption 131 0 4 Verabschiedet Adoption 848b373828fe4a259c173e515b2016d4 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 befa85737ac9434ea397e804d2f7f673 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Förderung von Infrastrukturen für den wasserstoffbetriebenen Schwerverkehr Promotion des infrastructures destinées au trafic des poids-lourds propulsés à l`hydrogène 2021.RRGR.79 2021-09-13 13.30–16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 122 27 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat d31057ac7cdb45cd83b6ee48cd038b41 bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 e44e4a41adb049beac0d7f4733e19e7e Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Ausgabenexplosion durch Ausgabenwachstumsbremse bremsen Mettre un frein à l`explosion des dépenses 2017.RRGR.741 2018-09-06 09.05–11.45 Ablehnung Rejet 66 78 5 Ablehnung Rejet db013fe6b0234ae7b55657d04f0afcb8 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 a8a9165e6fef4533988a8fe80df137f7 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Priorisierung der Fördergelder, um Ziele der Energiestrategie 2006 besser zu erreichen Priorisation des subventions pour une meilleure réalisation des objectifs de la stratégie énergétique 2006 2020.RRGR.392 2021-09-13 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (134 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (51 Ja, 81 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 3: wird zurückgezogen Chiffre 1 : Adoption et classement (134 Oui, 1 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (51 Oui, 81 Non, 5 Abstentions)Chiffre 3 : retrait Punktweise beschlossen Vote point par point d90cb27706524d4badaf5943b6a85532 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 45c89f95cac24f08b51e5a800c7f4503 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Direktaufnahme von Geflüchteten an der EU-Aussengrenze Accueil direct de réfugié-e-s aux frontières extérieures de l’UE 2020.RRGR.55 2020-06-10 13.30–16.30 Ablehnung Rejet 65 8E+1 4 Ablehnung Rejet 833c19d4267240b48bf0324dd8ce79fa 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 08e22d73f1bd412fb83dea2f1a71de3e Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Für mehr Transparenz, Effizienz und Einsparungen bei kantonalen und interkantonalen Verbundsaufgaben in der institutionellen Sozialhilfe Tâches cantonales et intercantonales de l`aide sociale institutionnelle: transparence, efficience et économies 2015.RRGR.587 2016-01-27 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 5af49ea26e0444ea8dff079c0bcc8944 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 7401b3d579684d9a9432d0cf7da0d0c8 Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 Belpmoos Solar – Umgang mit dem Ackerland und dem Biotop von nationaler Bedeutung Belpmoos Solar : quid des terres ouvertes et du biotope d’importance nationale ? 2023.RRGR.258 Verabschiedet Adoption ebddff520e1b435ea35a80547d6ae420 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 5d0a66f3b5d34758ae369e873a5439b9 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Innovationsförderungsgesetz (IFG) Loi sur l’encouragement de l’innovation (LEI) 2015.RRGR.150 2016-01-26 17.00-19.00 Annahme Adoption nur eine Lesung 137 2 0 Verabschiedet Adoption 766b324de9ea46a4aef9b41aa562d022 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 5877067c710f459d87c5e4f34d9f941f Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 Beitrag zur Deckung der Betreuungskosten, die durch die Ausübung des Grossratsmandats entstehen Une contribution à la couverture des frais de garde engendrés par l’exercice du mandat de député·e 2023.RRGR.211 061e3a41ff4a4e91a18ff03e659e2330 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 364ce91e51234346b1f84eca311e4a66 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Keine Querfinanzierungen durch SITEM Pas de financements croisés par SITEM ! 2020.RRGR.252 2020-12-01 17.00–19.00 Verschoben Repoussé-e Verschiebung in die Frühlingssession 2021 Repoussée à la session de printemps 2021 Ablehnung Rejet eaf8026527b547ba97cc463bffd76711 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 6e6404d21c514a4aa6978f8c73291e52 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Bern – Nordring 8; Zumiete für die Standortkonzentration Justiz; Verpflichtungskredit für Mietzins, Nebenkosten, Mieterausbau und Ausstattung Berne, Nordring 8: location pour le regroupement des sites de la justice; Crédit d’engagement pour le loyer et les charges, les aménagements spécifiques au locataire et l’équipement 2017.RRGR.321 2017-09-06 17.00-19.00 Annahme Adoption 113 0 0 Verabschiedet Adoption 4e728e1a71f143f385f5876218641047 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 e8ecc406a23a4b5a90a3b7d03f49c0c8 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Preisgünstiger Wohnungsbau im Kanton Bern: Neue Instrumente und Wege prüfen Construction de logements à loyer modéré: explorer de nouvelles pistes 2014.RRGR.654 2015-03-19 09.00-11.45 Ablehnung Rejet 66 72 2 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement c3b33720d4f24ccfbe4f67586ece944e 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 0338e9b9e4d24e74b5d6b1b85a16435a Märzsession 2017 Session de mars 2017 Münchenbuchsee / Pädagogisches Zentrum für Hören und Sprache (HSM). Neubau für Sporthalle; Schul- und Therapieräume; Ersatzbauten sowie Instandsetzung und bauliche Anpassungen der bestehenden Gebäude. Verpflichtungskredit für die Ausführung Münchenbuchsee / Centre pédagogique de logopédie et d’entraînement auditif (CPLEAM). Construction de salles de gymnastique ; de classe et de thérapie ; remplacement ; remise en état et adaptation des bâtiments actuels. Crédit d’engagement pour la réalisation 2017.RRGR.4 2017-03-22 13.30-16.30 Annahme Adoption 119 9 9 Verabschiedet Adoption d411037d84dc425a804e7a4b560771cb a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 1bc8711292f64680a8368549a901c9fc Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Menschenrechts- und Kinderrechtskonvention im Verhältnis zu kantonalem und nationalem Recht sowie Umsetzung der Konventionen in kantonalen Rückkehrzentren Comparer la Convention des droits de l’homme et la Convention relative aux droits de l’enfant aux droits cantonal et national et mettre en œuvre les conventions dans les centres de retour cantonaux 2022.RRGR.56 Verabschiedet Adoption 0b7fb6b0a8f14261a85475495d7aec07 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 68d3b9c1817547439287e4d6536573a2 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 Hinweiskarten für Erdwärmesonden: rechtlich verbindliches Tool bereitstellen oder abschaffen Cartes indicatives pour les sondes géothermiques : les supprimer ou mettre à disposition un outil juridiquement fiable 2022.RRGR.317 Verabschiedet Adoption 6baeb64490fc4531abfe7318142ea44f e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 2d579b405c7c497c92f79454a239fb8c Märzsession 2018 Session de mars 2018 Trottoir entlang der Strasse Erlach – Le Landeron vor der Zihlkanalbrücke St. Johannsen Trottoir le long de la route Erlach – Le Landeron (237.2) avant le pont de St-Jean 2017.RRGR.510 2018-03-29 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 008fdacca4ef4a88ac66bea12688a5f8 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 46e4b22353fd49a7a66ca393686dcfa7 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Tätigkeitsbericht 2019 der Finanzkommission Rapport d’activité 2019 de la Commission des finances 2020.RRGR.121 2020-06-02 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 128 0 0 aec6f86d7d0c476eb8f7ad968ebea203 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 1eb0e1dd18874ba2a6f8dc63c6e25f41 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Abbau der Sozialberatung – wohin steuert der Kanton die integrierte Versorgung bzw. steuert er überhaupt? Démantèlement de la consultation sociale : dans quelle direction le canton conduit-il les soins intégrés? 2025.GRPARL.368 Verabschiedet Adoption 21392496138d4083aa3efa07a46cf22c a42741da044c42dda03f2fc01508a320 936c6a14d48f4af39a3ee78f0ee5eb9f Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl der 3 Gerichtspräsidentinnen deutscher und französischer Muttersprache für das Jugendgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022 Réélection des 3 présidentes germanophones et francophones du Tribunal des mineurs, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2016.RRGR.440 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s d69f4e34c70f4b24844c963bdf1c3d6c 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 96ae5da554984fc7a7346a8340ee0bd1 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied BaK Election d`un ou d`une membre suppléant UDC de la CIAT 2017.RRGR.22 2017-01-24 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 3614950fa18e479a950b8623c48710ed 4660c8df011a4553b001060f296eae7a a1be31b382a54c4f822647879002765a Junisession 2015 Session de juin 2015 Begnadigungsgesuch Nr. 10 / 2014 Recours en grâce no 2014 / 10 2015.POM.109 2015-06-03 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 6f2ac276de574f86a038a4bc991949c2 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 1d06496041cc4e9d97711200d2e14663 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Die Integration der vorläufig Aufgenommenen und anerkannten Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt lohnt sich für alleRichtlinienmotion Intégration des réfugiés dans le marché du travailMotion ayant valeur de directive 2015.RRGR.198 2015-11-19 13.30-16.00 Annahme Adoption 82 45 4 Annahme Adoption dd2d9e04d2ec4d9db3b3972a7165cc62 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee bf708f6db6234d918859a69669d3ee1d Junisession 2014 Session de juin 2014 Autobahnzubringer Amélioration des conditions de circulation à Aarwangen 2013.RRGR.1264 2014-06-11 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 2820a62fc3ee4531b294549bd6fd3ab2 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 e2ef5437ab864b18b01a3938aa33fc8c Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Zentrale Ausnüchterungsstelle im Kanton Bern. Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat in Erfüllung der Motionen 076-2010 Geissbühler-Strupler (Herrenschwanden, SVP) und 104-2010 Löffel-Wenger (Münchenbuchsee, EVP) Cellule de dégrisement dans le canton de Berne. Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil en réponse aux motions 076-2010 Geissbühler-Strupler (Herrenschwanden, UDC) et 104-2010 Löffel-Wenger (Münchenbuchsee, PEV) 2013.POM.187 2018-01-23 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance Kenntnisnahme und Abschreibung von Motion 076-2010 und Motion 104-2010 103 9 11 Verabschiedet Adoption 46fe4ef1f0ad49629aadb8623dbe3e98 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 e2d06871828647639188bcafbc4fff16 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Ersatzmitglied SiK Election d`un membre suppléant PBD de la CSéc 2020.RRGR.118 2020-09-02 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s c5e57e5f9640461aa96ac707a900d82f 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 f9a387c2b7a6416eadef2756297f9e7e Sommersession 2019 Session d`été 2019 Neubeurteilung des Forstschutzprogramms im Falle einer Eskalation der Borkenkäferschäden Révision du programme de protection de la forêt 2019 en cas de prolifération des scolytes 2019.RRGR.41 2019-06-05 13.30–16.30 Annahme Adoption 138 0 0 Annahme Adoption 806fe188b0eb4bb0b2a9c1cd959fcf9e ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 65f97f97e9194f639db77cd76ed31cba Sommersession 2020 Session d`été 2020 Anpassung der Schulden- und Investitionsbremse in Artikel 101 der Kantonsverfassung Adaptation du frein à l`endettement dans la Constitution du canton de Berne (art. 101 a-b) 2019.RRGR.281 2020-06-04 09.00–11.45 Verschoben Repoussé-e Annahme Adoption 34324a59fe1340f0b0e8a3431addfb4f e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d be8566d703164c4da0c8e0bb95b0f412 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Kinderbetreuung in Beschäftigungs- und Integrationsprogrammen Prise en charge des enfants dans des programmes d`occupation et d`intégration 2017.RRGR.171 2017-09-12 17.00-19.00 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 103 24 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 7181a3a2e0854c54ae753eab4fb082ee 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 61e0934ebb744ab9907e11969d8bc246 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Gesetz über die Arbeit, Betriebe und Anlagen (ABAG) (Aufhebung) Loi sur le travail, les entreprises et les installations (LTEI) (Abrogation) 2015.RRGR.807 2016-01-27 09.00-11.45 Annahme Adoption nur eine Lesung 136 0 0 Verabschiedet Adoption 4482c0df16a94b37bebfae1eaf6ab119 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 f305568271f44b108d10aeb8f1ea72f5 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung). Revisionsbedarf aufgrund der parlamentarischen Initiative 189-2019 Mehrjahresbetrachtung bei der Schuldenbremse für die Investitionsrechnung Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification). Révision rendue nécessaire par l`initiative parlementaire 189-2019 " Optique pluriannuelle pour le frein à l’endettement appliqué au compte des investissements " 2022.RRGR.264 2022-09-05 13.30–16.30 Annahme Adoption 1. Lesung 1re lecture 127 23 0 d331a20d669b4457bba11a1754a97024 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 4a777c7abfb44208bd57f4c852ffa335 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Leben retten – Medizinalstandort stärken: Mehr Organspenden im Kanton Bern! Développer le don d`organe dans le canton de Berne 2016.RRGR.899 2017-09-12 17.00-19.00 Annahme Adoption 141 0 0 Annahme Adoption b1b711e97fc846c8a75aa6597b589e7f 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 9b0ab1e2581c4cb4b9a430524736b03b Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Massnahmen zur Bekämpfung von COVID-19 sollen von der Franchise ausgenommen werden Lutte contre le COVID-19 : pas de franchise sur les stratégies de contrôles 2020.RRGR.139 2020-09-02 17.00–19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (89 Ja, 39 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (105 Ja, 26 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (92 Ja, 38 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (97 Ja, 31 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (93 Ja, 37 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (90 Ja, 40 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (92 Ja, 35 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme Abschreibung (97 Ja, 30 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (71 Ja, 57 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme Abschreibung (94 Ja, 31 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (89 Oui, 39 Non, 0 Abstentions)Chiffre 1 : adoption et classement (105 Oui, 26 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (92 Oui, 38 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption et classement (97 Oui, 31 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (93 Oui, 37 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption et classement (90 Oui, 40 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : adoption (92 Oui, 35 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : adoption et classement (97 Oui, 30 Non, 1 Abstentions)Chiffre 5 : adoption (71 Oui, 57 Non, 0 Abstentions)Chiffre 5 : adoption et classement (94 Oui, 31 Non, 0 Abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 37e18ce2823744ed9161ee72b1b4bdcb 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 f694fe25280446078ef1eb81035f1726 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Desinvestition aus fossilen Energieträgern: eine Überlebensfrage Participer au désinvestissement dans l’industrie fossile : une question de survie 2016.RRGR.881 2017-01-23 13.30-16.00 Ablehnung Rejet 48 96 5 Ablehnung Rejet 5866765ca0c34ba491400557a89a7282 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 b221586da6044ba5b993a985906cc53d Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Steuergesetz (StG) (Änderung) Loi sur les impôts (LI) (Modification) 2017.RRGR.18 2017-11-27 13.30-16.30 Annahme Adoption 1. Lesung (gemäss Art. 99 Abs. 1 GO) 91 61 0 Verabschiedet Adoption 3bce7a7501be443dacbd9e035b25c545 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 0f43fb10b8d9484ba725f842926837d5 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Geschäftsbericht 2018 der Berner Fachhochschule (BFH) Rapport de gestion 2018 de la Haute école spécialisée bernoise (BHF) 2019.ERZ.40 2019-09-11 09.00–11.40 Kenntnisnahme Prise de connaissance 132 3 2 Verabschiedet Adoption 37a50e30a73e4e1cb43571e4b0d57b58 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 3d03a81d38e648e4b5807c1b8f23211d Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Lehren aus der Corona-Krise, ein Bericht ist nötig Leçons tirées de la crise liée au coronavirus : un rapport s`impose 2020.RRGR.197 2020-12-01 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point 8adc1fc50b2c4eeea915827c225e43c0 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 fac8f812ae2744f0bd7b09167d82da9e Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters deutscher Muttersprache in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un juge ou d`une juge germanophone d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2020.RRGR.247 2020-09-02 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 150e0f0586744d9eb3e6f6885d91779f e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 011a2329ef3748b5b522b29413d8dd2d Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2021. WEU Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2021. DEEE 2021.STA.961 2022-03-16 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenen Anträgen avec charges adoptées 141 0 0 Verabschiedet Adoption b9cc5071a0c44303853478ad355a1a22 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 0a86e3eb423d49a6a21dce61f1b6a064 Junisession 2017 Session de juin 2017 Hürden für den Ausbau von IVS-Verkehrswegen und Wanderwegen abbauen Permettre le développement des voies de communication IVS et des chemins de randonnée 2016.RRGR.1030 2017-06-13 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 2139f98868bb4ffcb01a9570e13ac5e3 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 0d9d479993174964bd6fc3bea65200d9 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Ausserordentliche Beteiligung des Kantons an der Altlastensanierung Participation financière exceptionnelle du canton aux coûts d’assainissement des sites pollués 2014.RRGR.749 2015-03-16 13.30-16.30 Annahme Adoption 107 12 14 Annahme Adoption 5c754bbbd64040d69a949fe9e920ca2d 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 84778c01633e4918bec44da3701be93a Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Kein Berner Medieneinheitsbrei aus Zürich! Pas d`ingérence de Zurich dans l`unité médiatique de Berne! 2017.RRGR.512 2018-01-24 17.00-18.10 Verabschiedet Adoption 3a057eaef2b74130bf7df20f65af2882 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 d60fdf4f18334b5c94c1c3cfb0a68e00 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wahl von 3 Fachrichterinnen oder Fachrichtern in mietrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022 Election de 3 juges germanophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du bail pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022 2016.RRGR.747 2016-09-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 4186c90f186445bfa461948cc560957b 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 4167166686b74e589547ee879ee5b954 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Kantonale Praxis bei der Vergabe von Strassenunterhaltsarbeiten? Quelle est la pratique du canton pour l’attribution des travaux aux routes cantonales ? 2019.RRGR.30 Verabschiedet Adoption edca30302b064097aac6f59a0cbff7a2 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa b212aaa8726a4d44be11e005ed02837c Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un juge suppléant ou d`une juge suppléante germanophone de la Cour suprême, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2018.RRGR.613 2018-11-21 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 3b91b2d46bbc4236afd5ad35ad5827d1 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 2fc5a7dfcb0b4ab3aa2c96fd8d399160 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Mehr Transparenz bei den landwirtschaftlichen Direktzahlungen Transparence des paiements directs dans l`agriculture 2015.RRGR.63 2015-09-16 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption db729f7e2d47401cb7deb00ce273547d 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e e72c25398c3f49d39e47693f2d0835f4 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Amt für Dienstleistungen und Ressourcen (ADR): Ausgabenbewilligung für die ICT-Ausgaben der Direktion für Inneres und Justiz (DIJ) 2021-2023. Rahmenkredit Office des services et des ressources (OSR) : autorisation de dépenses pour les services TIC de la Direction de l’intérieur et de la justice (DIJ) pour les années 2021 à 2023. Crédit-cadre 2020.DIJ.172 2020-12-01 17.00–19.00 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 1.2E+2 6 12 Verabschiedet Adoption 56bda2b3862a4863ac309bcc09e206aa 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 05e1fca69073438db2b8098803329599 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 BVE – Betrieb und Wartung der ICT-Grundversorgung; Verpflichtungskredit 2018 Exploitation et maintenance des services de base TIC de la TTE; Crédit d’engagement 2018 2017.RRGR.481 2017-11-23 13.30-16.00 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 134 0 1 Verabschiedet Adoption f9b7b331f6b3422d9b4f8b6aea237840 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 2b1ed3cbe776412cb6f3616c37c4f7a0 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Der Gemeinderatspräsident von Kandersteg ist besorgt: Geplante Asylunterkunft in Kandersteg — Zuständigkeiten, Auswirkungen auf den Wohnungsmarkt und finanzielle Folgen für die Gemeinde Le maire de Kandersteg s’inquiète du centre d’hébergement pour requérants d’asile prévu à Kandersteg : compétences, répercussions sur le marché du logement et conséquences financières pour la commune 2026.GRPARL.107 33e44cece3384561adcdbee3919871d5 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 6daeca73bbbd448da06df3bd6fc69a7c Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Unabhängigkeit und Rechtsstaatlichkeit von Untersuchungen im Zusammenhang mit der Polizei stärken Renforcer l`indépendance et les principes de l`Etat de droit dans les enquêtes portant sur le travail de la police 2020.RRGR.368 2021-09-15 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (47 Ja, 100 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: wird zurückgezogenZiffer 3: Ablehnung als Postulat (63 Ja, 87 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (47 Oui, 100 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : retraitChiffre 3 : rejet sous forme de postulat (63 Oui, 87 Non, 0 Abstentions) Ablehnung Rejet b72eb687906f40a5b28b6d4bc9c1f273 e3787ba5f7364f708161454925a4fada e3f80d49f3404fcaa73d23c858478bb1 Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl der 17 Mitglieder der Justizkommission (JuKo) Election des 17 membres de la Commission de justice (CJus) 2018.RRGR.245 2018-06-04 13.35–16.50 Gewählt Elu-e-s 742ace36c1a54781be2a628332a53343 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 4969355476214007a871c2796ec1a38c Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 Aktuelle Klassengrössen im BBZ-Biel Effectifs actuels des classes au CFP Bienne 2023.RRGR.199 Verabschiedet Adoption 517ee81fe0ed47898e44c27f958b31b5 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 a9095a97efa4494d84cb25185bc2c480 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Anpassung Entschädigung Expertentätigkeit in der BerufsbildungRichtlinienmotion Revoir les indemnités versées aux experts et expertes de la formation professionnelleMotion ayant valeur de directive 2018.RRGR.703 2019-03-12 09.00–11.45 Annahme Adoption 146 0 0 Annahme Adoption 0d808bbed8074e7b984d08e58769a5fa ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 fe188c7b365646e5984884cdf90978c5 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Keine Senkung der Unternehmenssteuern in der aktuellen Situation! Pas de diminution de l`imposition des entreprises dans la situation actuelle ! 2020.RRGR.105 2020-06-04 09.00–11.45 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 73 82 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat f187d0d5f8a34f3793e26798b37899e5 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 06d2afc4f511429eb9656ba59b5f5139 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Interne Analyse der Marktüblichkeit der Mietkosten bei Zumietobjekten. Bericht des Regierungsrates Rapport "Audit interne de la conformité au prix du marché des loyers payés par le canton" 2014.RRGR.718 2014-11-17 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 104 41 1 Verabschiedet Adoption 80cb16259f1744bab4cb8cf764467c90 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b b549678cc86b40d8adeca9f3b31d5f33 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Keine Dividendenausschüttung bei gleichzeitigen Corona-Subventionen Pas de distribution de dividendes en cas de subventions corona ! 2020.RRGR.131 2021-03-18 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 042cb2bae4ba4d85a1acbae5849720fe 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 a0f2c225768c478a87ee0d6315e97d94 Märzsession 2016 Session de mars 2016 Neuorganisation der Direktionen im Hinblick auf die Legislaturperiode 2018-2022 Réorganisation des Directions à partir de la prochaine législature 2015.RRGR.1084 2016-03-14 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (126 Ja, 19 Nein, 2 Enthalten)Ziffer 2: Annahme (98 Ja, 44 Nein, 5 Enthalten) Annahme Adoption bb36a92a09f64ea1bf1389be9e0eae50 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 8569c9e7d47344b8b5ade61bd7759ce7 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Fachkräftemangel bei der HF-Pflege-Ausbildung: Jetzt braucht es einen zusätzlichen Schub Pénurie de main d`oeuvre dans la formation en soins infirmiers ES : il faut un coup de pouce supplémentaire 2021.RRGR.172 2021-09-14 13.30–16.20 Annahme Adoption 111 32 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 08c3fa0ac3e043469a8d0b331969c47d 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 2263d849d0d2419bae2f5109b46f1bf7 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Fürsorgepflicht für die Angestellten des Polizeicorps Devoir d`assistance du canton envers les membres de son corps de police 2018.RRGR.569 Verabschiedet Adoption 852105a6f93d4d318e11bd609c3a8143 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 36b435c84c784cddb8e8f811516d980b Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SAK per 01. Januar 2021 Election d`un membre suppléant PEV de la CIRE au 1er janvier 2021 2020.RRGR.366 2020-11-25 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s c514873f84574062bdd7bd5b2dda44c0 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc f7e659e0bd8346408fdfa0b99952897a Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Amt für Justizvollzug (AJV); Beitrag an das Schweizerische Kompetenzzentrum Justizvollzug (SKJV). Verpflichtungskredit 2022-2026 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit Office de l`exécution judiciaire (OEJ); contribution au Centre suisse de compétences en matière d`exécution des sanctions pénales (CSCSP). Crédit d`engagement 2022-2026 / autorisation de dépenses / crédit d`objet 2021.SIDAJV.248 2021-12-08 09.00–11.45 Annahme Adoption 1E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 7522135778d64e6b9e233f40ba8ccd0f f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 9242c402c2cf4db9addd5ac43eab9d72 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wahl von 2 Fachrichterinnen oder Fachrichtern deutscher Muttersprache für das Jugendgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022 Election de 2 juges spécialisé-e-s germanophones du Tribunal des mineurs pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022 2016.RRGR.739 2016-09-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 3277494350794f45827e11e75c1d7a20 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 17b8f84b31d243148994bb1a092c9e3e Junisession 2018 Session de juin 2018 Lotteriefonds Genehmigung der Jahresrechnung 2017 Fonds de loterie : approbation des comptes annuels 2017 2018.POM.25 2018-06-13 09.05-11.45 Genehmigt Approbation 132 0 0 Verabschiedet Adoption 0e16fffcc6944c879918454b06ce7209 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 5c950bcc2fe14176a3b72453e6d19772 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) in Sachen Umweltskandal Blausee/Lötschberg Instituer une commission d`enquête parlementaire au sujet du scandale environnemental Lac Bleu/Lötschberg 2020.RRGR.321 2020-12-01 09.00–11.45 Ablehnung Rejet 1E+1 132 5 08afcaef05f54ee5820a9d2188b2f435 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 a94c8088a475459490833989a0d4746d Sommersession 2025 Session d`été 2025 Wohin mit der Holzasche? Que faire des cendres de bois ? 2024.GRPARL.69 d4e1d2efabbf455d91a506a99103737d ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 7c96a0a75d6d4ed5968ac8010dc61ea9 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SAK Election d`un membre suppléant PEV de la CIRE 2020.RRGR.107 2020-06-03 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 1a9cc62d35954ea99691bc293c4a7ba5 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 f034f31952cb423e8d7e79d6a63116f4 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Sexuellen Übergriffen an Minderjährigen in Institutionen und Vereinen mit präventiven Massnahmen entgegenwirken und Übergriffe aufklären Prévention des abus sexuels dans les institutions et les associations 2014.RRGR.898 2015-03-18 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziff. 1: Ablehnung als MotionZiff. 2: Annahme als PostulatZiff. 3: Ablehnung als MotionZiff. 4: Annahme und gleichzeitige Abschreibung als Motion Punktweise beschlossen Vote point par point 135272a800ca4cb99b64fb433c0a248e e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee b497dcbee57b4da6901ecb7c017b156d Märzsession 2018 Session de mars 2018 Bessere Kostendeckung bei TagesschulenRichtlinienmotion Augmenter les émoluments pour les écoles à journée continue avec modérationMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.334 2018-03-20 09.00-11.45 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 64 85 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat f18c48f8ff2543eba0502c566dea8c06 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 5aba92f71f6348c8a47a4c2a13108dc6 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz (KESG) (Änderung) Loi sur la protection de l’enfant et de l’adulte (LPEA) 2014.RRGR.1087 2015-11-25 09.00-11.45 Annahme Adoption 1.4E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 9a7962e07e1849f4bb02e7452a8f0724 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 2ce80e87a7d645a19093db44092bbe1e Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Amt für Informatik und Organisation: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung 2019. Rahmenkredit 2019 Office d’informatique et d’organisation : autorisation de dépenses pour les services de base TIC 2019. Crédit-cadre 2019 2018.RRGR.484 2018-11-28 09.00–11.40 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 131 1 0 Verabschiedet Adoption 03925dda6a53403ba2fc9307df7a48ab c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc a36e91bfd4894789a33f082ce244de1a Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Transparentes und nachhaltiges Fördersystem für professionelle OrchesterRichtlinienmotion Pour un système d`encouragement transparent et durable des orchestres professionnelsMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.54 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e6e53dd0895a4b328e30fd1191e0211a 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb f68e8697fb73491d8333f0b2cf80e984 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Amt für Landwirtschaft und Natur; Kantonsbeitrag an die Zweitmelioration Brüttelen – Treiten in den Gemeinden Brüttelen und Treiten (Kanton-Nr. 41995). Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit; Verpflichtungskredit 2019 bis 2033 Office de l’agriculture et de la nature ; subvention cantonale en faveur de la deuxième amélioration foncière de Brüttelen – Treiten dans les communes de Brüttelen et Treiten (n° de canton 41995). Autorisation de dépenses ; crédit-cadre ; crédit d’engagement 2019 à 2033 2019.VOL.40 2019-12-05 09.00–11.45 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendummit überwiesener Auflage Référendum financier facultatif avec charge adoptée 138 2 4 Verabschiedet Adoption 6e85ad8a4a8c4150920254443d8e133c a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 0f5c8aa9bded479e9465e3eca57c7103 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Der Kanton Bern schafft die rechtlichen Grundlagen, um die Aktienmehrheit an der BEKB abzugeben Le canton de Berne crée les bases légales pour céder sa participation majoritaire dans la BCBE 2021.RRGR.398 2022-09-14 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (88 Ja, 57 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (85 Ja, 59 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (87 Ja, 55 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (88 Oui, 57 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (85 Oui, 59 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (87 Oui, 55 Non, 2 Abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 977d23b59a364ffcb67bebe01b60dc73 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc c524d22cb37448cdb20f9226bf2c7aa8 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wiederwahl des Generalstaatsanwalts, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Réélection du procureur général, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.163 2022-06-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 438cf38ec9df4aa59d7262193e65d4ad b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 37bacab188be4ab4abee489670027080 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Vorsteher Finanzkontrolle: Wiederernennung durch den Regierungsrat / Bestätigung durch den Grossen Rat Reconduction de la nomination du chef du Contrôle des finances par le Conseil-exécutif. Confirmation par le Grand Conseil 2021.STA.878 2022-06-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption a84dc9fc5769494baf071958210caf5d 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 ed1101f9044c46e1991af6fa1ffd0bc3 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Bern, Brünnenstrasse 66, Archäologischer Dienst, Erweiterung Behälterlager und Umbau Untergeschoss, Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Brünnenstrasse 66, Service archéologique, extension de l’entrepôt à caisses et transformation du sous-sol, crédit d’engagement pour la réalisation 2024.BVD.5629 2c72097bc2b645f79494849f41d5571e 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 57ecb263b607436bbd042308b80ef845 Junisession 2015 Session de juin 2015 Der Gutsbetrieb Hondrich muss weiterhin biologisch bewirtschaftet werdenRichtlinienmotion Domaine agricole de Hondrich: continuer l`exploitation bioMotion ayant valeur de directive 2015.RRGR.305 2015-06-10 09.00-11.45 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 68 71 7 Annahme Adoption 1c2f378aade84967bcbea8d515887c54 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 fbb8465e2cb34b88bbe9777f60c5dc1f Septembersession 2016 Session de septembre 2016 "More than Honey": Pilotprojekt zur Stärkung der Bienengesundheit "More than Honey": lancement d`un projet pilote de préservation de la santé des abeilles 2016.RRGR.318 2016-09-13 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 123 1E+1 5 Ablehnung Rejet da7d48bd0aef4fa8aeb0d91846840765 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa b9d6eeb828ca44faac14cfa1f51c3681 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Lehrkräftemangel – Facts auf den Tisch! Pénurie de personnel enseignant – des faits S.V.P. 2018.RRGR.514 2018-11-21 17.00–19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffern 4, 5 und 6: RückzugZiffern 1-3 und 7: Ablehnung Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat bc68890d35a24c41aed7c9eb182ff7c1 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 98c6b99abc17408aa7e4948d35409680 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Räumliche Konzentration mit mehr KonsequenzRichtlinienmotion Nouveau centre de police : aller jusqu`au bout de la centralisationMotion ayant valeur de directive 2018.RRGR.536 2018-11-21 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (Ja 35, Nein 109, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme als Postulat (Ja 98, Nein 44, Enthalten 3)Ziffer 3: Annahme als Postulat (Ja 100, Nein 44, Enthalten 2)Ziffer 4: Annahme als Postulat (Ja 108, Nein 35, Enthalten 1) Punktweise beschlossen Vote point par point 2ac533cdf5764ae2983faceadc3d1d3d 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 b5682e39f815488bb3515556048d5738 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Windpark auf dem Spitzberg: angemessene Interessensabwägung zwischen Windkraftenergie und Landschaftsschutz Procéder à une pesée d’intérêts équitable entre production d’électricité issue de l’énergie éolienne et protection du paysage dans le cadre du parc éolien du Mont-Sujet 2019.RRGR.380 Verabschiedet Adoption 6b75f70fba704e15986c366f0cf88ebb 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 925f8c2641b748ed9a0208d272affbfd Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Zurverfügungstellung von Parkplätzen an sinnvollen Orten, so dass die Zahl von Fahrgemeinschaften von Pendlerinnen und Pendlern zunimmt Installation de parkings à des endroits stratégiques pour favoriser le covoiturage 2018.RRGR.213 2019-03-13 13.30–16.30 Annahme Adoption 106 18 13 Ablehnung Rejet b0110b4a92434b7a86d336bfe2c60cd5 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 3085ea94223042dcb1bd9a2b057f8a55 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Einstellung des SBB-Billettverkaufs durch Dritte Effets délétères de la fermeture annoncée des points de vente de titres de transport CFF au sein des magasins partenaires 2016.RRGR.919 2017-01-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption e5f0dfa5eee044788dd627ad51af0ca3 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 6553e30a99064dbd8746f350f26d53bd Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Korrekte Behandlung bei der allgemeinen Neubewertung 2020Richtlinienmotion Traitement correct lors de l`évaluation générale 2020Motion ayant valeur de directive 2020.RRGR.274 2020-11-26 09.00–11.45 Verschoben Repoussé-e Verschiebung in die Frühlingssession 2021 Repousée à la session de printemps 2021 Punktweise beschlossen Vote point par point 1041a266eb014b1e93af0fc54641af37 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 ddc70320277f4218bf6fede8058afe9a Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Neuer Wettbewerb Wohnen SEin Organisation d`un concours sur le thème du logement et de l`urbanisation interne 2015.RRGR.329 2015-11-25 09.00-11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 82 47 6 Ablehnung Rejet dc35a6fcafad4cb9bc5776e628b8b9b4 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 8aeb00ca7f544bab9f682dec270311e1 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2018 des Kantons Bern Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2018 du canton de Berne 2018.FINFV.2039 2019-09-09 13.30–16.30 Genehmigt Approbation 139 3 0 Verabschiedet Adoption 3f4ffba86c8140cfad27b66bfd1d1c8b e3787ba5f7364f708161454925a4fada 73feb33ed1bf483a92e4408acd99b95e Junisession 2018 Session de juin 2018 Bern, Ostermundigenstrasse 99: Ersatzstandort für POM-MIP und GEF-SOA Integration. Verpflichtungskredit für Mietzins, Nebenkosten, Mieterausbau und Ausstattung Berne, Ostermundigenstrasse 99 : site de remplacement pour l’OPM (POM) et l’OAS (SAP), division Intégration. Crédit d’engagement pour le loyer, les charges, les aménagements locatifs et l’équipement 2018.RRGR.146 2018-06-05 09.00–11.40 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 132 0 0 Verabschiedet Adoption bd858b8be4e243da9e2353bfd3342f7d f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 944ba61292ac411fb480a16d40a3a004 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wahl von 3 Ersatzmitgliedern deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022 Election de 3 juges suppléants ou juges suppléantes germanophones de la Cour suprême pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022 2016.RRGR.692 2016-09-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 8aa380ac923c407f80667fab7c026134 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 086957ed86014a8188b97d0837e05094 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Hotelfachschule Thun: Keine Schwächung des Tourismuskantons Bern und keine Gefährdung des bildungspolitischen Leuchtturms im Berner Oberland Ecole hôtelière de Thoune: non à l`affaiblissement de Berne comme destination touristique et non à la mise en péril d`un fleuron de la formation dans l`Oberland bernois 2017.RRGR.540 2017-12-04 13.00-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (Ja 56, Nein 83, Enthalten 6)Ziffer 2: Ablehnung (Ja 54, Nein 83, Enthalten 8) Ablehnung Rejet dfc972a7a6c84103b48d2c5beb74d2d1 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 d013137a83c9452ab314db0cd010eb66 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Mirjam Veglio (SP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Mirjam Veglio (PS) 2022.STA.1537 2022-09-05 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 8a0b197331e64bb0b2271fcc4c128020 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 959131b7721347c2938ba62a20cfb9f3 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Wahl einer Stimmenzählerin oder eines Stimmenzählers der BDP Election d`un scrutateur ou d`une scrutatrice PBD 2020.RRGR.253 2020-09-02 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 80bdec65cc1f4a20b0fd6cf57c5aeed3 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 7c5711a64b094842b961aeb82a22138d Sommersession 2020 Session d`été 2020 Neophyten und unerwünschte Pflanzen wirksam bekämpfen Combattre efficacement les néophytes et les plantes indésirables 2019.RRGR.295 2020-06-09 17.15–19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1a: Annahme (105 Ja, 35 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 1b: Annahme (102 Ja, 38 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 1c: Annahme (91 Ja, 46 Nein, 11 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (94 Ja, 40 Nein, 13 Enthaltungen) Chiffre 1a : adoption (105 Oui, 35 Non, 6 Abstentions)Chiffre 1b : adoption (102 Oui, 38 Non, 9 Abstentions)Chiffre 1c : adoption (91 Oui, 46 Non, 11 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (94 Oui, 40 Non, 13 Abstentions) Ablehnung Rejet eef37dd74eb74cb3a049a7899a6bd61a e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 a195c0d4a51343bc83e646a587bf3cdc Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Tiefere Gebühren beim erstmaligen Erwerb eines FührerausweisesRichtlinienmotion Emoluments réduits lors de la première acquisition d`un permis de conduireMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.207 2022-03-17 09.00–11.45 Annahme Adoption 78 59 3 Annahme Adoption 2ec96550214548ca916e54d0639dd2b9 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 e99b2d8b7db34de9807531db47fca56e Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Schliessung von Poststellen in den Gemeinden des Kantons Bern verhindern Lutte contre les fermetures d`offices de poste dans les communes bernoises 2016.RRGR.1013 2017-01-25 09.00-11.45 Annahme Adoption Annahme (Ja 142, Nein 2, Enthalten 0)Ablehnung Abschreibung (Ja 68, Nein 75, Enthalten 0) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 6e3319262e614d63b8670b1b1986c108 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 7541427f28d14bfbb1f6f29cc935f5a6 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Flexiblere Lösungen beim Generationenwechsel Des solutions plus souples lors du changement de génération 2019.RRGR.309 2020-09-09 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (139 Ja, 4 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (59 Ja, 85 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (97 Ja, 44 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 3: wird zurückgezogen Chiffre 1 : adoption (139 Oui, 4 Non, 2 Abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (59 Oui, 85 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (97 Oui, 44 Non, 5 Abstentions)Chiffre 3 : retrait Punktweise beschlossen Vote point par point c6b1415f73084f23a37b46af8cba68dc a42741da044c42dda03f2fc01508a320 c4a70c85346144a48c552168956667d2 Junisession 2016 Session de juin 2016 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SiK Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante UDC de la CSéc 2015.RRGR.1006 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 3885494b34034f54ab3d28972d4daaa4 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 b3272457d3504d6d96f13316f95353d2 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Konkrete Lernmodule für Schülerinnen und Schüler im Rahmen des Lehrplans 21 zu Medienkompetenz und zum Umgang mit sozialen Medien und deren Chancen und Gefahren Compétences des élèves dans le maniement des réseaux sociaux et des médias 2015.RRGR.887 2015-11-24 09.00-11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 135 0 2 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 714642f283a6446cb9c64e703285777a 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 8f8e269cb5d546df8d545f0b302d2c8d Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt; Herstellung und Lieferung bernischer Kontrollschilder für die Periode März 2021 bis Februar 2026. Objektkredit Office de la circulation routière et de la navigation ; fabrication et livraison de plaques de contrôle bernoises pour la période de mars 2021 à février 2026. Crédit d`objet 2020.SIDSVSA.293 2020-12-03 09.00–11.45 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 129 1 1 Verabschiedet Adoption b89eff997d1f409c8b20838d5b98f315 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 bbb835f291294ed581b461a3610a7cc0 Junisession 2016 Session de juin 2016 Verselbstständigung der kantonalen Psychiatrischen Dienste. Baurechts- und Mietlösungen; Einnahmenverzicht Autonomisation des institutions psychiatriques cantonales. Droit de superficie et location : abandon de recettes 2015.GEF.1737 2016-06-07 17.00-19.00 Annahme Adoption 117 16 13 Verabschiedet Adoption 49f4054cd8a549868f8f06faae1156c5 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 4babaf6263c94f91a5230b08ce88cc8f Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Einführungsgesetz zur Zivilprozessordnung, zur Strafprozessordnung und zur Jugendstrafprozessordnung (EG ZSJ) (Änderung) Loi portant introduction du code de procédure civile, du code de procédure pénale et de la loi sur la procédure pénale applicable aux mineurs (LiCPM) (Modification) 2015.RRGR.1025 2016-11-29 17.00-19.00 Annahme Adoption 123 0 1 Verabschiedet Adoption 2c0ad3e0d2324579b2d27f464b3dde93 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 f3924230afb84651bc21702bb939f847 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Amt für Migration und Personenstand (MIP); Kirchliche Kontaktstelle für Flüchtlingsfragen KKF; Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit (Objektkredit) 2017–2019 Office de la population et des migrations (OPM) ; Office de consultation sur l`asile (OCA) ; autorisation de dépenses, crédit d`engagement (crédit d`objet) 2017-2019 2017.POM.549 2017-12-06 13.00-16.00 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 87 42 3 Verabschiedet Adoption 234a8e5d147d47d0941f4dab8bb4d00a c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc b7ff1aafac1a4cd7b332e9c19a58cf74 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Gemeinden Steffisburg und Fahrni, Hochwasserschutz, Zulg, Zulgboden bis Eisenbahnbrücke. Kantonsbeitrag, Verpflichtungskredit (SAP Nr. 310.0032) Communes de Steffisburg et de Fahrni, protection contre les crues, Zulg, Zulgboden jusqu’au pont ferroviaire. Contribution cantonale, crédit d’engagement (n° SAP 310.0032) 2020.BVD.6193 2021-12-01 13.30–16.30 Annahme Adoption 138 0 0 Verabschiedet Adoption cde2f9e1f6c34a69824da7b07d84e282 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f b18e3861c7934d24bd2e4298104f60fe Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Steigendes Verkehrsaufkommen an den Alpenpässen Le trafic s`intensifie sur les cols alpins 2019.RRGR.277 Verabschiedet Adoption b97755cbe1534be28e07b8b4df473a31 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 bc5b200b18054c088de06542d5027167 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Verfahrensabbruch Ausschreibung BFH-Campus Biel/Bienne Campus Biel/Bienne de la BFH : interruption de la procédure d`appel d`offres 2019.RRGR.354 Verabschiedet Adoption b4f8789af9044d488305b86afc475c4a 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 9b0fd26a04f34d98a498b06c65d0a96d Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Ergänzungswahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022 Election d’un juge-suppléant ou d’une juge-suppléante germanophone de la Cour suprême pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2016.RRGR.941 2016-11-23 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 457311e373214e2eb6b55741f7477a26 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 812a69612c2b45e8bad4d115e8f2f396 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015. BVE Délais de réalisation des motions et des postulats de la Direction des travaux publics, des transports et de l`énergie. Prolongation des délais 2015 2015.RRGR.801 2015-11-18 13.30-16.30 Annahme Adoption 124 1 1 Verabschiedet Adoption c79cce1138994753b2e531ed8d9a54fd 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 312a73ac3a2445c892d0488ddfd4cf15 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Unnötige Bürokratie bei der Ausstellung von Schiffsführerausweisen im Kanton Bern? Bureaucratie inutile lors de la délivrance de permis de conduire pour bateaux dans le canton de Berne ? 2020.RRGR.402 Verabschiedet Adoption 13e41cad9ef542fa8bc00553efdb6f9d 4660c8df011a4553b001060f296eae7a f804023686b14b9b881326d34f9e6b4f Junisession 2015 Session de juin 2015 Velofreundliche Lichtsignalanlagen: Rechtsabbiegen bei rot an Kreuzungen ermöglichen Signalisation lumineuse: des règles plus favorables aux cyclistes 2014.RRGR.1160 2015-06-09 09.00-11.45 Annahme Adoption Punktweise beschlossenZiffer 1: Ablehnung als MotionZiffer 2 und 3: Annahme als Postulat Punktweise beschlossen Vote point par point df4506a298394d8f937debdfb6046e17 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 13bfe6124e0c485789af76121f26cdae Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zur Vereinbarung über die Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz Arrêté du Grand Conseil concernant l’adhésion à la convention sur la Conférence interparlementaire de la Suisse du Nord-Ouest 2021.RRGR.242 2021-09-06 13.30–16.30 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 148 0 0 89e2ae8dd7514dfb8223e28f89884671 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 bf80faf5567e472b874ea4c1e3a8862e Sommersession 2020 Session d`été 2020 Das Energiepotenzial im Kanton Bern wird massiv unterschätzt Dans le canton, le potentiel énergétique naturel est trop sous-estimé 2019.RRGR.261 Verabschiedet Adoption e49ab2b5454b467fa62beeed975f76d9 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 860c2b4dfa694c2b8efc16031ac7c371 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Lockerung der Bewilligungsverfahren für Erdsondenbohrungen unterhalb des Gebäudes Pour un assouplissement de la procédure d`autorisation pour le forage de sondes géothermiques en dessous des bâtiments 2017.RRGR.35 2017-09-07 09.00-11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 143 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat c05f225fec5b4aa6a336fc92d52705ce e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d a4788bb063c24bf5ba813be56b7d6d98 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Alle Jugendlichen verfügen am Ende der Volksschule über eine ausreichende Lesekompetenz in der Erstsprache!Richtlinienmotion Compétences en lecture à la fin de la scolarité obligatoireMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.46 2017-09-05 09.00-11.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 77, Nein 64, Enthalten 3)Ziffer 2: Annahme als Postulat (Ja 124, Nein 19, Enthalten 2)Ziffer 3: Annahme als Postulat (Ja 141, Nein 3, Enthalten 1)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (Ja 143, Nein 0, Enthalten 1)Ziffer 4: Annahme (Ja 73, Nein 71, Enthalten 1) Punktweise beschlossen Vote point par point 97c1d8f4019343b2bc05144a985b095e e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 18087cbe0fbb4aa4a313523ca38298b8 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Übersicht aller Fonds des Kantons Bern im Geltungsbereich der Direktionen Supervision des fonds du canton de Berne relevant des Directions 2016.RRGR.926 2017-09-12 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 40c22b18174041289c0dd59593ab2cc8 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 37a652df454c4d10909ddbce5ccec3ea Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Mehr Gehör für den alpinen RaumRichtlinienmotion Adhésion du canton à la CGCAMotion ayant valeur de directive 2015.RRGR.302 2015-11-16 13.30-16.30 Ablehnung Rejet 54 69 7 Ablehnung Rejet 28479acddbda43aba5c7b456bb500175 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 6fec9af0b5114b2587ca8fde7e4be197 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Nothilfe ist lediglich eine Überbrückungshilfe, die von kurzer Dauer sein soll L`aide d`urgence est par la force des choses de courte durée 2015.RRGR.875 2015-11-17 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 6575dec06c6c4d81aa35355a8259e3c2 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 127e38741a874f18b9dd21ddd7ca2940 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 SBB-Angebot an BLS Offre des CFF à BLS 2017.RRGR.489 2018-01-24 17.00-18.10 Verabschiedet Adoption 69962b1ee4f74978912f2221add217a9 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 c3d5166e143948c6a6aeede65ac4bb6f Sommersession 2026 Session d`été 2026 Revision und Präzisierung der Abschreiberegelung in der Geschäftsordnung des Grossen Rates Révision du Règlement du Grand Conseil afin de préciser les règles relatives au classement des interventions 2025.GRPARL.537 cc5c575357c14eee986ce8fcd97b9672 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 dd7546369b824fc79bc5c2c30e0a8086 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Fit für die Zukunft - elektronischer Geschäftsverkehr mit den Regierungsstatthalterämtern Paré pour l`avenir – communications et transactions électroniques avec les préfectures 2018.RRGR.599 2019-09-12 09.00–11.40 Annahme Adoption 113 25 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat d868caf3af2648a4a22a9d2701868744 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc f86a72f25dcd4f069779c1a6e06d5b0f Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Anpassung der Baubewilligungskompetenz kleiner Gemeinden Compétence d`octroyer le permis de construire dans les petites communes 2021.RRGR.93 2021-12-09 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (96 Ja, 43 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (97 Ja, 33 Nein, 10 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (96 Oui, 43 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (97 Oui, 33 Non, 10 Abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 0b8d3df86d5c46c6929e77a25307bfaf f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b b21c29e39a844fe0807d89df180930ee Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Kastrationspflicht für Freigängerkatzen Obligation de castration des chats libres de leurs déplacements 2020.RRGR.90 2021-03-18 09.00–11.45 Ablehnung Rejet 55 88 8 Ablehnung Rejet 1531c59345004052a0e9c3e30358c2a9 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 f452ed4346d94ad59d7fe4d7bc168a7b Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl 1 stellvertretenden Generalstaatsanwaltes, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022 Réélection d`un procureur général suppléant, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2016.RRGR.437 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s d5858b2d318644ce8ff42f4213735ea3 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Bericht zu Stellvertretungssystem für Grossratsmitglieder Rapport relatif au système de suppléance pour les membres du Grand Conseil d77491c169654a739f32cfa8a2f68caf e3787ba5f7364f708161454925a4fada f8d7a93c840744ff8361ec4005bb3b95 Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für das kantonale Zwangsmassnahmengericht, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge germanophone du Tribunal cantonal des mesures de contrainte 100 % pour la période jusqu`au 31.12.2022 2018.RRGR.76 2018-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 67c4c06da56549349ddc905ab63bb1f3 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 f8ac9c58373d4067b3059ff3b1868fc6 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied SAK Election d`un membre suppléant pvl de la CIRE 2019.RRGR.25 2019-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s aaf5f267de8c4aa2b07fd45e3df5927d e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 cbcb2f89b2134af5b70b6929847a249d Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Erhebliche und sehr schädliche Verzögerungen bei der Fertigstellung der Autobahn A5 auf bernischem Gebiet (zwischen Biel Süd und La Neuveville) und Strategie des Regierungsrates, um diese zu beheben Retards considérables et très dommageables de l’achèvement de l’autoroute A5 en territoire bernois (entre Bienne Sud et La Neuveville) et stratégie du Conseil-exécutif pour y remédier 2021.RRGR.265 Verabschiedet Adoption c6a8180ca6ef419bb93a10aa3c335b9b 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 2969654f29304ae68d7d0dc1c859f8d3 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Volksschulgesetz (VSG) (Änderung) Loi sur l`école obligatoire (LEO) (Modification) 2019.ERZ.55 2021-06-09 13.30–16.30 Annahme Adoption 147 3 0 Verabschiedet Adoption ef7e37e923034e84bc7c91f6476646af aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 914aaaea2c42461bb813602ca4a60140 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Geschäftsbericht 2020 der Universität Bern Rapport de gestion 2020 de l’Université de Berne 2021.BKD.16484 2021-09-08 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 121 0 0 Verabschiedet Adoption 6fcbe9dd61db437980489412b0e8ab97 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 cc6c73c8f43e4936a330db1e8db0e6fd Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Amt für Informatik und Organisation: Ausgabenbewilligung für das Programm IT@BE zur Umsetzung der ICT-Strategie 2016 – 2020. Rahmenkredit 2016-2021 Office d`informatique et d`organisation : autorisation de dépenses pour le programme IT@BE de mise en œuvre de la Stratégie TIC 2016-2020. Crédit-cadre pour les années 2016 à 2021 2016.RRGR.787 2016-11-21 13.30-16.30 Annahme Adoption 127 0 12 Verabschiedet Adoption b8beede916864c2c9bd6d49779d320d1 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 692168cd5faf484d962444488b41f61f Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Neue marktbasierte Strompreismodelle für Smartmeter Nouveaux modèles de tarification de l`électricité pour les compteurs intelligents 2021.RRGR.62 Verabschiedet Adoption 5dd082bdb1fb461f8e1603673735ce7c e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 011a2329ef3748b5b522b29413d8dd2d Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2021. DIJ Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2021. DIJ 2021.STA.961 2022-03-17 13.30–15.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenen Anträgen avec charges adoptées 141 0 0 Verabschiedet Adoption 46f0d24c1b484cb0a552d409df65387a bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 e2cfbd0f9ecc49d3bfc658f8176369aa Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Sicherheit der Bevölkerung erhöhen - Zusammenhänge zwischen Gewaltverbrechen, Unfallverursachung und Drogenkonsum analysieren Renforcer la sécurité de la population en analysant les liens entre crimes, accidents et consommation de drogue 2018.RRGR.11 2018-09-10 13.30–15.50 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet a77004c960384fa0a401da14f0730c8f fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 8f01bbbf3ec5460a9335d255b72176d0 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Lasten und Kosten im Asylwesen korrekt handhaben Gérer correctement les charges et les coûts de l`asile 2015.RRGR.878 2015-11-17 09.00-11.45 Ablehnung Rejet 47 83 3 Ablehnung Rejet 1d42bc6397cd4147aaff70591d48aee9 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 56f0c2f2467f48598bf33f463310bc5c Junisession 2017 Session de juin 2017 Welches Risiko besteht für den Kanton bezüglich der hohen Investitionen und Fremdkapitalverpflichtungen (Bankkredite) bei den RSZ?Richtlinienmotion Emprunts des CHR: quels risques pour le canton?Motion ayant valeur de directive 2016.RRGR.895 Verschoben Repoussé-e Punktweise beschlossen Vote point par point f1456f1d824c49b39b3a7842cf54a61b a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 832630a87caa48bd8a144580dd3e7545 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Rückforderung zu viel bezahlter Abgeltungen für Postauto-Dienstleistungen Indemnités versées à CarPostal Suisse SA : restitution du trop-perçu 2018.RRGR.596 2018-11-21 09.00–11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 1.4E+2 1 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 5f6fb9f4ada744608514f0f1b0e417aa f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 81eed538ec654d4a80d9df746b08047c Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Anpassung der Mittagspausen Horaire de la pause pause de midi 2021.RRGR.37 2021-03-08 13.30–16.30 Annahme Adoption Ordnungsantrag EVP (Wenger) Motions d`ordre PEV (Wenger) 78 72 1 4c820ea4138f4b738be444d1ace86cb6 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 154ea69363df4d75bc74a8a17c53d387 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Kulturförderungsfonds. Jahresrechnung 2021 Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2021 2021.BKD.21394 2022-06-08 13.30–16.30 Genehmigt Approbation 146 0 0 Verabschiedet Adoption 7b2c040b70e0403da8f1bec124f30d60 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 7debcc37daf34660a5e8ff905c57980c Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Verhältnismässigkeit des Polizeieinsatzes vom 29. März 2014? Proportionnalité de l`intervention de la police le 29 mars 2014 2014.RRGR.10128 2014-11-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 466da6d0bd524f72b41e55b7dece7cab 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 5ac34e7741f4469f813fdb08195e8c47 Junisession 2014 Session de juin 2014 Visumerteilung für Personen aus Syrien, die in die Türkei geflohen sind, dort in prekärsten Verhältnissen leben und Familienangehörige im Kanton Bern haben Visa pour les réfugiés de Syrie ayant de la famille dans le canton de Berne 2014.RRGR.10109 2014-06-04 13.30-16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement AnnahmeZiffer 1: 100 Ja, 41 Nein, 0 EnthaltungZiffer 2: 99 Ja, 37 Nein, 0 EnthaltungZiffer 3: 100 Ja, 36 Nein, 0 EnthaltungAbschreibungZiffer 1: 96 Ja, 44 Nein, 0 EnthaltungZiffer 2: 119 Ja, 15 Nein, 2 EnthaltungenZiffer 3: 127 Ja, 7 Nein, 1 Enthaltung Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 0cd3c616fc674dd1a143ae67cf1406c7 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 2db0a279654c4d089c1a6b64347d384f Sommersession 2019 Session d`été 2019 Massnahmen zur Verhinderung von Kies- und BetonkartellenRichtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffern 1, 2 und 4 Mesures de lutte contre les cartels du gravier et du bétonMotion ayant valeur de directive (sauf ch. 1, 2 et 4) 2019.RRGR.71 2019-06-12 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (97 Ja, 43 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (78 Ja, 64 Nein, 1 Enthaltung)Ziffer 3: Annahme als Motion (140 Ja, 3 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (111 Ja, 32 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (97 Oui, 43 Non, 3 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (78 Oui, 64 Non, 1 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (140 Ja, 3 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (111 Oui, 32 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point ece4383425cc4602875db550b6f47a11 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 2b67a01ad2c044778df35b1ecc0b33b1 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Wird die Axsana AG zum Millionengrab? Jetzt braucht es Transparenz und Alternativen! Axsana SA deviendra-t-elle un gouffre à millions ? Il est temps de faire la transparence et de trouver d`autres solutions 2020.RRGR.326 2021-03-15 13.00–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (149 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (148 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (127 Ja, 19 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (145 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (146 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: wird zurückgezogen Chiffre 1 : adoption (149 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (148 Oui, 1 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption et classement (127 Oui, 19 Non, 1 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (145 Oui, 2 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption et classement (146 Oui, 2 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : retrait Punktweise beschlossen Vote point par point c24d19302f574f4b8ea433c36caeb0e8 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 f42eac39b5f642408b7850149d3760b8 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Ergänzungswahl von 4 Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022 Election de 4 juges spécialisé-e-s du Tribunal arbitral des assurances sociales pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2016.RRGR.946 2016-11-23 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 984218d6c903403abafaa7f5b8beba4a 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 6c2b5ab7b7b145038e21322e2c2189fe Sommersession 2026 Session d`été 2026 Planungssicherheit für die bestehenden Ausbildungszentren im Bevölkerungsschutz Quelle sécurité en matière de planification pour les actuels centres d`instruction de la protection de la population ? 2025.GRPARL.456 Verabschiedet Adoption 2587691dac254b2e805b14a4df9a0ffc a42741da044c42dda03f2fc01508a320 a3314e3061ae4e7591a56c4c82425bc1 Junisession 2016 Session de juin 2016 Wahl des Präsidenten des Grossen Rates Election du président du Grand Conseil 2016.RRGR.413 2016-05-30 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s 0cac5e3398034d09b088500bf6866ecc 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f be5e0cf650ea44d9a04ca88285d192f6 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Sanierung und Erweiterung des Bildungszentrums Langenthal jetzt realisieren! Rénovation et agrandissement du centre de formation de Langenthal : maintenant ! 2019.RRGR.247 2020-03-05 09.00–11.45 Annahme Adoption 139 0 0 Annahme Adoption 13de338610dd4757bceef9f55ad18433 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 4386fbbea0094c9181306c8abb4ee6cb Märzsession 2016 Session de mars 2016 Wem gehört die Insel-Gruppe nach der Fusion und wer trägt die Verluste der Spital Netz Bern AG? Groupe de l`Ile: propriété après la fusion et responsabilité des pertes de Spital Netz Bern 2016.RRGR.61 2016-03-17 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption 302b6e54ed114668a22522ecbe169701 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 8021591624fa41a3bd542396ac62dd67 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Notariatsgesetz (NG) (Änderung) Loi sur le notariat (LN) (Modification) 2016.JGK.1949 2020-03-12 09.05–11.40 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 131 8 6 Verabschiedet Adoption 2dee9868875e49fbad7bb731f51d1ddf f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 866392a15f5249afae201f47f940f93c Septembersession 2016 Session de septembre 2016 HES-SO, Jahresbericht 2014; Jahresrechnung 2014; Budget 2016 und Jahresbericht 2015 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO HES-SO, rapport annuel 2014; compte annuels 2014; budget 2016 et rapport annuel 2015 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO 2016.RRGR.610 2016-09-06 09.00-11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 127 0 0 Verabschiedet Adoption 8c40aedb06ae43f893e16d731dc8bed9 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 e3127bf1b0074233bbf0a5a3f8e910d4 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Für eine koordinierte und vernetzte Gesundheitsversorgung im Kanton Bern – Erarbeitung einer kantonalen E-Health-Strategie Coordination des soins médicaux et cybersanté 2015.RRGR.334 2015-11-24 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 99 33 1E+1 Annahme Adoption e67f5981394d4decad631f1e1675bcaa 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 11998d4ddc1449a9967908c08e4b71cb Märzsession 2016 Session de mars 2016 Gesundheitsschädigende Glyphosat-ProdukteRichtlinienmotion Un produit dangereux pour la santé : le glyphosateMotion ayant valeur de directive 2015.RRGR.623 2016-03-17 13.30-16.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1 und 3: Ablehnung (53 Ja, 73 Nein, 5 Enthalten)Ziffer 2 : Ablehnung (55 Ja, 72 Nein, 4 Enthalten)Ziffer 4: Ablehnung (55 Ja, 70 Nein, 6 Enthalten)Ziffer 5: Wird zurückgezogen Punktweise beschlossen Vote point par point 8092fbf04c7347f1a0490ec7182e9efc b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 46079939a45e45c6b62dd52e16d087f4 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Schmarotzerpolitik der links-grünen Städte Politique nuisible et pique-assiette des villes écolo-socialistes 2021.RRGR.345 Verabschiedet Adoption 9c6e0d7db54a4a17acd0e87809ce5ded e3787ba5f7364f708161454925a4fada 08399cb0d7a94d4cb7a81b13c6a93d4d Junisession 2018 Session de juin 2018 Kein Freihandel für Palmöl aus Malaysia Pas de libre-échange pour l`huile de palme en provenance de Malaisie 2017.RRGR.553 2018-06-07 09.00-11.45 Annahme Adoption 105 35 4 Verabschiedet Adoption b414525e74bf4c77a8818db4066add4f 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 c7c9348a3de94a288252271313db64d9 Junisession 2017 Session de juin 2017 Hat der Kanton seine Aufsichtspflicht verletzt? Le canton a-t-il failli à son devoir de contrôle ? 2016.RRGR.922 2017-06-13 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 9e0631dda73542efb70d47a3b2af5b78 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 9d541f6762df416ebff2e88cf119b6d8 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Transparenz bezüglich der Monopolrente der BKW Rente de situation de BKW: jouer la transparence 2016.RRGR.620 2016-11-23 13.30-16.30 Ablehnung Rejet Ziffer 1: Ablehnung (Ja 24, Nein 103, Enthalten 14)Ziffer 2: Ablehnung (Ja 26, Nein 97, Enthalten 18)Ziffer 3: Ablehnung (Ja 27, Nein 97, Enthalten 17)Ziffer 4: Ablehnung (Ja 29, Nein 96, Enthalten 15) Ablehnung Rejet 733c3aa8b9954a5794d5fe84bf829577 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 dcad30df50ce4227af67f0cf6d56d132 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Besitzstand Sekundarlehrpersonen: Härtefall-Einzellösung Droits acquis des enseignants et enseignantes: solutions individuelles pour les cas de rigueur 2015.RRGR.72 2015-03-18 13.30-16.30 Ablehnung Rejet 44 92 8 Ablehnung Rejet 2f4435b3a609452a93bb91837c194d4f 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f da8f19bfbf4047239a05f117984d9d3d Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Verhütung und Entschädigung von Schäden in Jagdbanngebieten Prévention et réparation de dégâts causés à l’intérieur des districts francs 2024.RRGR.215 Verabschiedet Adoption 205c1677947b430abb9a6d8940961078 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc a857ebf7db6547fc9113b0a5f3b459c0 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Welche Auswirkungen hat die Sponsoring-Tätigkeit der «UniBE Foundation» auf den Infrastrukturbedarf der Universität Bern? Quelles conséquences l’activité de sponsoring de la fondation « UniBE Foundation » a-t-elle sur le besoin en infrastructure de l’Université de Berne ? 2021.RRGR.315 Verabschiedet Adoption 38d96fa202b94445929a3c30dccd3a83 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 e5414d512d3c42a484194564159b5b3c Sommersession 2019 Session d`été 2019 Produktgruppe Informatik und Organisation. Saldoüberschreitung 2018. Nachkredit Groupe de produits « Informatique et organisation ». Dépassement de solde 2018. Crédit supplémentaire 2019.FINGS.176 2019-06-11 13.30–16.35 Annahme Adoption 126 7 5 Verabschiedet Adoption e843e4aa3ce54661832e63cbabd47a3e 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 22d41b4a4a9046938d9cf6322a5088cd Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Gelegentliches Kiffen verändert das Gehirn Interdiction des clubs sociaux cannabiques 2014.RRGR.790 2014-11-18 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: AnnahmeZiffer 2: Annahme und gleichzeitige AbschreibungZiffer 3: AnnahmeZiffer 4: Annahme und gleichzeitige Abschreibung Punktweise beschlossen Vote point par point e8968220346d49de93e12a1f01a70607 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 879e8b355d6245f8a96e92788916a75f Junisession 2016 Session de juin 2016 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Präsidentin oder Präsident GSoK Election d`un président ou d`une présidente PLR de la CSoc 2016.RRGR.412 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 8a9d5645299d4d26a93ec515c7efe78c 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 2572eb4b667842cfb29823106c7b59fb Märzsession 2015 Session de mars 2015 Förderung von Eigenverantwortung und Erhaltung der Selbstständigkeit von neuangemeldeten Sozialhilfebezügern Autonomie et responsabilité des bénéficiaires de l`aide sociale 2014.RRGR.915 2015-03-18 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 122 16 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 883a6a5dab7e46d49838d87284c9a13e 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee e603540f659d49bc86f1a275ef7cd05f Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrates Election du vice-président du Conseil-exécutif 2014.RRGR.358 2014-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s Gewählt mit 133 Stimmen / Diverse 1Leere/ungültige/fehlende Wahlzettel: 23 Verabschiedet Adoption 191ea8741b7a4baaaa95b3f250790300 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 657c9244a1f848d688b3afa76e0fc03e Sommersession 2021 Session d`été 2021 Wo bleibt die Würde verhüllter Mädchen? Et la dignité des fillettes ? 2020.RRGR.308 Verabschiedet Adoption 6fe08ca646a644779fbc09800452f75e 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 8d835d44389445c1b7354df91c11d4a5 Junisession 2017 Session de juin 2017 Der Regierungsrat als Wahl- und Aufsichtsorgan der RSZ hat seine Pflicht im Fall der abgesetzten Verwaltungsrätin in der STS nicht wahrgenommen Mise à pied de l`administratrice du STS: le Conseil-exécutif a négligé ses devoirs 2016.RRGR.877 2017-06-13 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 0859d4b2eaf0487e858e98dbcb6f5609 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 eabb3c6032aa4bec836e034ae748f77a Sommersession 2025 Session d`été 2025 Anfragen Sommersession 2025 Questions de la session d`été 2025 2025.GRPARL.171 4d699258407d43caa21e6513516e5360 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 276adb315cbc434da017c1c56bfa3112 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2018 Les relations extérieures du canton de Berne en 2018 2018.STA.1614 2019-03-06 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 123 0 3 Verabschiedet Adoption c0c1f417f4be44a8bb22d146b5bc1df6 f9080a4ea9314002bae389851e82339d 7010e8f6459643b5ace7c9e28b7dc903 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Für einen erfolgreichen Unterricht der ersten Fremdsprache – Sistierung der Selektion Enseignement de la première langue étrangère: mettre fin à la sélection 2014.RRGR.1140 2015-01-22 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 63c5b784b3b04ffa92e5a292b46cc8fe 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 96ec35a56b004fe799378499cad77a00 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Hilfe beim «Gipfeli Gate» oder bei vergleichbaren Fällen Comment éviter les affaires de type « Gipfeli Gate » ? 2019.RRGR.222 2019-12-05 09.00–11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement getrennte Beratung (Traktanden 75 + 76)Annahme: 136 Ja, 2 Nein, 1 EnthaltungenAnnahme Abschreibung: 71 Ja, 70 Nein, 0 Enthaltungen Délibération non groupée (points de l`ordre du jour 75 et 76)Approbation : 136 Oui, 2 Non, 1 AbstentionsApprobation classement : 71 Oui, 70 Non, 0 Abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement e44fd5e5fbfe4cdfa109c9c30f01c8f5 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 2800e76c9d454716876f383cba81e5d7 Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl des Vizepräsidenten für die Bodenverbesserungskommission (nebenamtlicher Richter), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2019 Réélection du vice-président de la Commission des améliorations foncières (juge à fonction accessoire), pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2019 2016.RRGR.450 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 6db03b92a5624ca1a41312f913c8ae86 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Tätigkeitsbericht 2025 der Finanzkontrolle Rapport d`activité 2025 du Contrôle des finances f2e9d4c88285429987fa25194bc34229 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 7e7eafecd27e4eefa321ddf3263107aa Märzsession 2016 Session de mars 2016 Modernisierung und Weiterentwicklung von Geburtshäusern unterstützenRichtlinienmotion Modernisation et développement des maisons de naissanceMotion ayant valeur de directive 2016.RRGR.49 2016-03-16 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (144 Ja, 0 Nein, 0 Enthalten)Ziffer 2: Annahme als Postulat (120 Ja, 9 Nein, 16 Enthalten) Punktweise beschlossen Vote point par point 66a44329ddc74870807eca5c5b4288cc aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 165eec117a404e908406c87c7d6268f5 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Swiss Center for Design and Health (SCDH AG). Objektkredit Swiss Center for Design and Health (SCDH AG). Crédit d’objet 2021.WEU.256 2021-09-09 09.00–11.45 Annahme Adoption 103 23 18 Verabschiedet Adoption 470e463f9be9441fb79951c3fd06edb1 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 a407e4cee1854e1d9ecaf84117c906bf Junisession 2017 Session de juin 2017 Aufhebung des Gebäudeversicherungsmonopols Abolition du monopole de l`Assurance immobilière 2016.RRGR.890 2017-06-13 17.00-19.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet b94a58f61234419ab58064c1fe5f8a03 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 c39cbbf9a1754ca3972e1c81cef543df Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Verhältnismässigkeit von Polizeieinsätzen bei Cannabisverstössen Cannabis: proportionnalité des interventions de la police 2016.RRGR.115 2016-09-13 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 59a2748f411f42d5bded2fdfcf0ce290 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 163db1ed6250487a8ffc72cba65b5111 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Italienisches Kirchensteuer-Modell für die Unternehmen im Kanton Bern Modèle italien d’impôt paroissial pour les entreprises sises dans le canton de Berne 2019.RRGR.272 2020-06-11 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (62 Ja, 79 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (58 Ja, 81 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (53 Ja, 89 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (60 Ja, 81 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (62 Oui, 79 Non, 4 Abstentions)Chiffre 2 : rejet (58 Oui, 81 Non, 4 Abstentions)Chiffre 3 : rejet (53 Oui, 89 Non, 4 Abstentions)Chiffre 4 : rejet (60 Oui, 81 Non, 3 Abstentions) Annahme Adoption db715bc5b19d40f48cc0b624324a56cc e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee b3c0fa44540a4ad8bfb219433cb6713f Märzsession 2018 Session de mars 2018 Wahl eines Mitglieds französischer Muttersprache für das Obergericht, mit Beschäftigungsgrad 80-100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge francophone de la Cour suprême 80 - 100 % pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2018.RRGR.67 2018-03-21 09.00-11.40 Gewählt Elu-e-s 4fee847f86bb4cd5abb9e4ba8fb6b19d 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f bdfd6d2eb6ab403b9635f1d11e53b50f Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Dekret über die allgemeine Neubewertung der nichtlandwirtschaftlichen Grundstücke und Wasserkräfte (AND) (Änderung) Décret sur l’évaluation générale des immeubles non agricoles et des forces hydrauliques (DEG) (Modification) 2017.FINSV.10330 2020-03-09 13.30–16.30 Annahme Adoption 96 32 24 Verabschiedet Adoption 3cb038fc2b9743e8938accb48810cc79 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 1bfb95230b5e43ed88595dcb961894c4 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Roman Gimmel (SVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Roman Gimmel (UDC) 2021.STA.837 2021-09-06 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption bc79c0267e18410e9629bf7fee0810f3 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 51dea07540894ec68705f3a114a393c8 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Mehr Spielraum bei erhaltenswerten Baudenkmälern Monuments dignes de conservation: plus de latitude 2014.RRGR.315 2014-11-19 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1 Annahme als Motion Ziffer 2 Annahme als Motion und Ablehnung Abschreibung Punktweise beschlossen Vote point par point 099aa098ddad41338aa0a245b77fa038 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 60d315629e7540e2a70fd76c73a45b51 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Konsequentes Eingreifen der Polizei verbessert die Sicherheit der Bevölkerung Sécurité de la population: la police doit pouvoir faire son travail 2015.RRGR.249 2015-09-09 09.00-11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 413628eda3b647239ab204f49f94da7c a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 7acfd2995e594fd2aa2fb8df03d257eb Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Geld sparen mit dem Winterthurer Modell? – Für einen Pilotversuch im Kanton BernRichtlinienmotion Faire des économies grâce au modèle de Winterthour : pour un projet pilote dans le canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.96 2022-09-13 13.30–16.30 Ablehnung Rejet Der Grossratspräsident gibt den Stichentscheid Le président du Grand Conseil tranche 73 74 1 Ablehnung Rejet ac0afeb672bf4eedaf5a969a31c19bfe aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 68cce1d69d3f4c63a7ba13e2d1fa23cb Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Sport-, Freizeit- und Kulturvereine im Kanton Bern stärken Renforcer la vie associative dans le canton de Berne 2020.RRGR.399 2021-09-07 09.00–11.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet f6a0f03a6e7c43f995257ddc4fe09eab f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 f9d31f0d9c5443ff9cfe6bc05469f861 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Transparenz bei der Informationspraxis auch im Kanton Bern Politique d`information du canton de Berne: assurer la transparence 2016.RRGR.263 2016-09-13 09.00-11.45 Annahme Adoption 68 65 5 Ablehnung Rejet 415e4edc2d334e98b3ef2877a0f7982a 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 d355627d055d452e945fcf9eeb99eaae Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Bernische Pensionskassen: keine Rentengelder für Bomben - verbindliche Regelung der Anlage von Pensionskassengeldern nach ethischen Kriterien Pour une gestion éthique des caisses de pension bernoises 2016.RRGR.564 2017-01-23 13.30-16.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (Ja 46, Nein 99, Enthalten 5)Ziffer 2: wird zurückgezogenZiffer 3: Ablehnung (Ja 57, Nein 91, Enthalten 2) Ablehnung Rejet ff26cae180934fbf8c1567c0395db92e fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 7762a50b0b8a43ec8d60f10673ebaec8 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Anreizsystem für Gemeinden, die Flüchtlinge aufnehmen Accueil des réfugiés: mise en place d`un système d`incitation pour les communes 2015.RRGR.874 2015-11-17 09.00-11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 9E+1 47 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 2f7fd75f8b5b4ab3bfba3718cd9e00a3 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 6cc8fe4c9ab141728c214968811d601b Sommersession 2020 Session d`été 2020 Einsatz von Drohnen mit Wärmebildkameras zur Rehkitzrettung Des drones équipés de caméras thermiques pour sauver les faons 2019.RRGR.293 2020-06-10 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 1af8d3237e4f4a7dbefb64a6a756c394 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f a052f1308a154905b64fb96c2dfa2c6f Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Nutzung von Schloss Aarwangen durch den Kanton Bern als Eigentümer Utilisation du château d`Aarwangen par le canton de Berne, propriétaire 2019.RRGR.244 2020-03-05 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (72 Ja, 68 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (143 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (72 Oui, 68 Non 3 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (143 Oui, 0 Non 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 7232cb6d11934478b7cee6c81e585510 e3787ba5f7364f708161454925a4fada fa5cff177c3e4e708e9271123465baa1 Junisession 2018 Session de juin 2018 Luchsbestand im Kanton Bern regulierenRichtlinienmotion Réguler la population de lynx dans le canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.449 2018-06-06 17.05-19.00 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 84 49 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 5c8cde62251741d4bb5a98bb8e12a989 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 42b61c7fa29b40e4ae18ebe1c494856a Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Forstschutzmassnahmen und Schutzwaldpflege sicherstellen Garantir les mesures de protection de la forêt et l`entretien des forêts protectrices 2020.RRGR.177 2020-09-08 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (145 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (144 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3a: Annahme (141 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3b: Annahme als Postulat (143 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (145 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (144 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3a : adoption (141 Oui, 0 Non, 1 Abstentions)Chiffre 3b : adoption sous forme de postulat (143 Oui, 0 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 7beb6e591d6144ca8ab0c5796c12daef 4660c8df011a4553b001060f296eae7a b72ba0e17e0544a79aee456b4be0c28f Junisession 2015 Session de juin 2015 Direktverbindung zwischen Roches BE und Choindez JU während der Bauarbeiten Liaison directe : ne coupez pas la route cantonale entre Roches BE et Choindez JU 2015.RRGR.123 2015-06-08 13.30-16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 134 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 148789a790404abc9d3bd6732b5569df e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d f3da27a6e6974b49970f2f88f6e0ca59 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Jahresbericht 2016 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport 2016 2017.RRGR.450 2017-09-04 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 142 0 0 851d66bbed7f49c88a97749f910924e4 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c 5880cb9e930943b9a5acd82df82fbe29 Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Auswirkungen der Abstimmung vom 9. Februar auf die bernischen Schulen und Bildungseinrichtungen Conséquences de la votation du 9 février sur les écoles et instituts de formation bernoises 2014.RRGR.274 2014-09-04 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 2dfd9f7d13d84a028594d22288a07452 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 136a0e25c57246ef82a40b75ad470847 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Keine Zusatzferienwochen mehr an Berner SchulenRichtlinienmotion Ecole bernoise: supprimer la semaine de vacances supplémentaireMotion ayant valeur de directive 2016.RRGR.897 2017-03-22 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 739c156e04034619b4cc2a5797898c6f a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa d078df18ecec40c68bdd3786679290a2 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Schluss mit überhöhten Chefarztlöhnen! Médecins-chefs grassement payés : ça suffit ! 2018.RRGR.393 2018-11-22 13.35–16.05 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (Ja 63, Nein 67, Enthalten 3)Ziffer 2: Ablehnung (Ja 64, Nein 65, Enthalten 5)Ziffer 3: Ablehnung (Ja 65, Nein 66, Enthalten 3)Ziffer 4: Annahme (Ja 69, Nein 64, Enthalten 1)Ziffer 5: Annahme (Ja 68, Nein 65, Enthalten 1) Verabschiedet Adoption 26d566bfd7654ecaba3260fbe4711a24 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 e1793d1be21546c38e4955ba803803d2 Sommersession 2023 Session d`été 2023 Auswirkungen der Steuergesetzrevision im Rahmen der STAF-Massnahmen Conséquences de la révision de la loi sur les impôts dans le cadre des mesures de la RFFA 2022.RRGR.316 Verabschiedet Adoption 362296825c4d4a13bd22bbcf82dc25a4 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 3efbdff4eb4a4807af2b54c842a83420 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Minimale Standards in allen Direktionen und keine bernischen Luxuslösungen Standards minimaux dans toutes les Directions - stop au faste bernois 2017.RRGR.56 2017-09-12 09.00-11.45 Annahme Adoption Annahme (Ja 107, Nein 3, Enthalten 15)Annahme Abschreibung (Ja 117, Nein 4, Enthalten 2) 107 3 15 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement f00264ef4c1e40e99c5fabd44d6bccfc 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 5e533bc6ab5d4868b16a18c962762230 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Bewilligung Staatsbeiträge an den Verein Swiss Jazz School 2021-2024. Objektkredit. Ausgabenbewilligung Octroi de subventions cantonales à l’association Swiss Jazz School pour la période allant de 2021 à 2024. Crédit d’objet. Autorisation de dépenses 2019.ERZ.6918 2020-03-10 13.30–16.30 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 132 0 0 Verabschiedet Adoption c3ebf0d88d5d4480894cd88066fd086b b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 070984bee00c477589b2ed8322baee29 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Gefährdet das aktuelle Management der BKW den Ausbau der Wasserkraft und die Stärkung der Versorgungssicherheit? La gestion actuelle de BKW menace-t-elle le développement de la force hydraulique et le renforcement de la sécurité de l’approvisionnement ? 2022.RRGR.16 Verabschiedet Adoption 0c937806eb1f4c42bcec7e46d81a9276 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 011a2329ef3748b5b522b29413d8dd2d Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2021. FIN Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2021. FIN 2021.STA.961 2022-03-14 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 141 0 0 Verabschiedet Adoption b2338830cb5849b3b8866559661662ab aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 c4b4bc8ed91942548188f69088d2c139 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Stärkung des Justizstandortes Bern Renforcement de la place judiciaire bernoise 2021.RRGR.167 2021-09-16 09.00–11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 122 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 1343ae1178a64bb1b57474e0420fd6a6 e3787ba5f7364f708161454925a4fada b295b967be514b678fc43e9243cb0241 Junisession 2018 Session de juin 2018 Sportfonds Genehmigung der Jahresrechnung 2017 Fonds du sport : approbation des comptes annuels 2017 2018.POM.26 2018-06-13 09.05-11.45 Genehmigt Approbation 1.3E+2 0 0 Verabschiedet Adoption a388e7ee1b914cde95465dec6372d5c4 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 59aa202ad50f4e8f8947e87e7b424fe8 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Regionale Naturparks und öV Parcs naturels régionaux et transports publics 2015.RRGR.637 2015-11-19 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 66b4bc02ed704ab38b1ee8bee68f0c3e 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 2969654f29304ae68d7d0dc1c859f8d3 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Volksschulgesetz (VSG) (Änderung) Loi sur l`école obligatoire (LEO) (Modification) 2019.ERZ.55 2020-12-01 17.00–19.00 Annahme Adoption 101 3 29 Verabschiedet Adoption e815154eee274c2a8644a5871ae70887 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 dd541a21b5404b5688ba97d1a05fc83a Sommersession 2025 Session d`été 2025 Änderung von Artikel 51 Personalgesetz: Anwendbarkeit auf die Mitglieder des Grossen Rates L’article 51 de la loi sur le personnel doit aussi inclure les membres du Grand Conseil 2024.RRGR.231 Ablehnung Rejet e2da7a25b472406ba1c3952e33bfb302 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d cf32e2c4761a4da19a0b4a6d7f2cc50c Sommersession 2021 Session d`été 2021 Immersionsunterricht in der zweiten Landessprache für eine gelebte Zweisprachigkeit Vivre le bilinguisme dans le canton de Berne – pour un enseignement immersif de la seconde langue nationale 2020.RRGR.301 2021-06-10 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (145 Ja, 4 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (34 Ja, 110 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (145 Ja, 3 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Abschreibung wird abgelehnt (42 Ja, 100 Nein, 6 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (145 Oui, 4 Non, 1 Abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (34 Oui, 110 Non, 4 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (145 Oui, 3 Non, 2 Abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (42 Oui, 100 Non, 6 Abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 2c58f63946e9424cb50303ff90d90da8 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 94f726d372d64c1ba6795fec9e90aeea Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Aufhebung des schikanösen Tempo-30-Abschnitts auf der Reuchenettestrasse in Biel!Richtlinienmotion Suppression d`une limite de vitesse tracassière (30) à la route de Reuchenette, à Bienne !Motion ayant valeur de directive 2020.RRGR.293 2021-03-17 13.00–16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Der Grossratspräsident gibt den Stichentscheid Le président du Grand Conseil tranche 76 75 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 48546799c6344319a95c384dd64d9914 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 7d52e724a72a423b9c720f5abc293a98 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 BKW durchkreuzt Regierungspolitik BKW transgresse la politique gouvernementale 2014.RRGR.610 2014-11-17 13.30-16.30 Ablehnung Rejet 44 91 2 Ablehnung Rejet fce49b0b484241ab9e226d4ac5a98ff2 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 5789560ca42146e087c11e79f1eb5a11 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Kein Verkauf des Hôpital du Jura bernois Prière de ne pas vendre l`Hôpital du Jura bernois 2018.RRGR.545 2018-11-28 09.00–11.40 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: RückzugZiffer 2: Annahme als Postulat (Ja 139, Nein 6, Enthalten 0)Ziffer 3: Annahme als Motion (Ja 139, Nein 6, Enthalten 0)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (Ja 94, Nein 49, Enthalten 1) Punktweise beschlossen Vote point par point f4423ddcf1eb490d9c96c5776647451a 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c dc23081faac14f20bbe6d48017257b70 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Das Ausbauprojekt Autobahnanschluss Wankdorf redimensionieren? Redimensionner le projet d’élargissement de la jonction autoroutière de Wankdorf ? 2025.GRPARL.335 Verabschiedet Adoption a4b2af5e41fb4e1eb1e594b2adb340f3 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 c80fe63c32a645288a7ceae804c7fa7c Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 Entwicklung des Bezugs von Sozialhilfegeldern im Kanton Bern in den letzten Jahrzehnten Évolution du recours aux prestations de l`aide sociale dans le canton de Berne ces dernières décennies 2023.RRGR.276 Verabschiedet Adoption a35a612a6c0c4a13909ef0c41da690ad e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d ab35cb01fb3242a585945b5dec10bda5 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Umsetzung Asylstrategie 2019 – Lösungen für Menschen, die lange in der Nothilfe leben, anstreben Mise en œuvre de la stratégie de l`asile 2019 – des solutions pour les bénéficiaires de longue date de l`aide d`urgence 2017.RRGR.206 2017-09-12 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 06ff4203fbc8449782d3758ab0cdaab6 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 8a17c6f2184640ca930d04b7cfaedeb9 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wiederwahl 1 Mitglieds für das Verwaltungsgericht, Abteilung für französischsprachige Geschäfte, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Réélection d`un juge du Tribunal administratif, Cour des affaires de langue française, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.160 2022-06-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 37d99ff464af4f55b6f598cb1ee70b02 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 55517a13c46b404a954487fd417ebb93 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Bessere Zahlungsmodalitäten für bernische Gemeinden Améliorer les modalités de paiement pour les communes bernoises 2020.RRGR.299 2021-06-08 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (6 Ja, 143 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (14 Ja, 133 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (6 Ja, 140 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (6 Oui, 143 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (14 Oui, 133 Non, 1 Abstentions) Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (6 Oui, 140 Non, 2 Abstentions) Ablehnung Rejet 9bfbd470eb4a468cadd7ece6bfe507f0 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 482cec51c0624d6883ea8068351179b8 Sommersession 2023 Session d`été 2023 Berechnung der Abgeltungen für die Heilpädagogischen Schulen – Reichen die Mittel für qualifiziertes Personal? Écoles de pédagogie curative : les moyens alloués sont-ils suffisants pour engager du personnel qualifié ? 2022.RRGR.369 Verabschiedet Adoption e6699f433fb2425f849e07047d1b8c20 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b b4d4e590b8d7435f9275e9a3a1f76dbd Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Es pressiert! Härtefall-Massnahmen für Kultur, Eventbranche, Gastrobetriebe, Tourismus, Reisebranche, Schausteller rasch umsetzenRichtlinienmotion Vite, des mesures pour cas de rigueur dans la culture, l`événementiel, la restauration, le tourisme, le voyage et les foires !Motion ayant valeur de directive 2020.RRGR.353 2021-03-10 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (152 Ja, 4 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (58 Ja, 96 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (130 Ja, 26 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (101 Ja, 54 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (152 Oui, 4 Non, 1 Abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (58 Oui, 96 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (130 Oui, 26 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption et classement (101 Oui, 54 Non, 0 Abstentions) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 7576776d99bc447bbfd478e830093665 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 e2004c197abf407cb7104d0642293c1e Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Offene Fragen im Zusammenhang mit dem Polizeieinsatz in der Nacht vom 1. auf den 2.9.2018 L`intervention policière de la Schützenmatte suscite encore des questions 2018.RRGR.575 Verabschiedet Adoption 3b053f071ce44f05a18b35410f8ac6aa 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f d297f6fda9624a2289937cb3a527d874 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Betreuung von 15- bis 25-jährigen Französischsprachigen im Berner Jura und in Welschbiel Prise en charge des adolescents et jeunes adultes âgés de 15 à 25 ans dans le Jura bernois et à Bienne francophone 2016.RRGR.850 2017-03-28 13.30-16.30 Annahme Adoption 139 0 0 Annahme Adoption 139555dc14bc43b480eec63bf60f1783 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 324d6d9b17ee495d965808056d418546 Junisession 2017 Session de juin 2017 Wahl der Präsidentin des Grossen Rates Election de la présidente du Grand Conseil 2017.RRGR.260 2017-06-06 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s 536379f6366946f6b189a01af836981f a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 76b8ace4328a4eb2b2b0a7f94a6e3204 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Jahresbericht 2021 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’École intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport 2021 2022.RRGR.263 2022-09-05 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 149 0 0 6fa03be9e0dc4205810fb030b826541d 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 4034f65c3e184df3b24951adf3340333 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Rasche Realisierung der Westumfahrung Biel La branche Ouest de l’A5 doit être réalisée sans retard 2016.RRGR.924 2017-01-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 440c881ea8b84f7d932553afdb3c23a2 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 5fdce5d84f9846ad939d4f0d153d32eb Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Notvorrat Réserves d`urgence 2020.RRGR.97 2020-09-08 17.00–19.00 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 1.4E+2 1 1 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 499de17d6a9c44ae9d26b08df7a79c46 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 c7f4fd169f50447398edbbc031164612 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Rechtssicherheit nach qualitätssichernden Verfahren Sécurité du droit après des procédures d`assurance qualité 2019.RRGR.169 2019-09-12 09.00–11.40 Annahme Adoption 132 1 0 Annahme Adoption 3d5abde25c1d4f87bf87a7eff6c5f8c9 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 46cab4e4ff1f43e29a4a4de958531d51 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Mehr Handlungsspielraum für Gemeinden im Umgang mit Fahrenden Plus de latitude pour les communes dans la questions des gens du voyage 2015.RRGR.881 2015-11-25 09.00-11.45 Annahme Adoption Ablehnung Abschreibung (Ja 64, Nein 68, Enthalten 5) 87 5E+1 4 Ablehnung Rejet 94363d4c6c8a405cb6684c392890cb82 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f de0d3718f9b148c1bda3a22cfa08dde4 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Elektronische Einwegzigaretten: eine Katastrophe für Jugend und Umwelt Les puffs : un fléau pour la jeunesse et l’environnement 2024.RRGR.221 Verabschiedet Adoption 7e53cefa7ce8481fbfb9b4254756a0fc 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 87ab6be250a040e7992ab59bf131911a Junisession 2014 Session de juin 2014 Vereidigung der Ratsmitglieder Assermentation des membres du Grand Conseil 2014.RRGR.278 2014-06-02 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e b03ed04090424438bcb3ce729ed0821a 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 9b02aaa90bb64a09bd674f43e68cf09e Junisession 2017 Session de juin 2017 Programm „ärztliche Weiterbildung in Hausarztpraxen (Praxisassistenz)“. Verpflichtungskredit für die Finanzierung des Programms im Jahr 2018 Programme «Formation postgrade au cabinet médical de premier recours (assistanat au cabinet médical)». Crédit d’engagement pour le financement du programme en 2018 2014.GEF.11949 2017-06-13 17.00-19.00 Annahme Adoption 131 0 0 Verabschiedet Adoption a9d2fc93b24b48e5be1a5c620ba7407a aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 713a4ca53b5f4babae3d1cb6ce0b53ff Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Sind die planerischen Grundlagen, insbesondere die Zweckmässigkeitsbeurteilung, für das Tram Bern Ostermundigen noch gültig? Les bases de planification de la ligne de tram Bern-Ostermundigen, et l`étude d`opportunité (EO) en particulier, sont-elles encore valables ? 2021.RRGR.83 Verabschiedet Adoption 8aa5b451cf6d4065816a0e9bf1f77068 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 6368baff6d7547209f82ccd41709574e Sommersession 2019 Session d`été 2019 Für nachhaltigere, günstigere und ökologischere Lehrmittel an der VolksschuleRichtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffer 4 Pour des moyens d`enseignement plus durables, meilleur marché et plus écologiques à l`école obligatoireMotion ayant valeur de directive (sauf ch. 4) 2018.RRGR.713 2019-06-13 13.30–15.45 Verschoben Repoussé-e Punktweise beschlossen Vote point par point e992b6c9ba60423f88d669b46e1a5a17 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 d508acd1f4e9425b96c1108409326047 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 Ein alter Zopf muss weg – Überführung der Burgerrodel ans bernische Staatsarchiv Débarrassons-nous d’une antiquité et transférons le rôle des bourgeois aux Archives de l’État 2022.RRGR.265 Verabschiedet Adoption 992701c67c5b42fc8d585809e70205b8 e3787ba5f7364f708161454925a4fada a11f7c687ddd47faad13b848a9e5e1df Junisession 2018 Session de juin 2018 Tätigkeitsbericht 2017 der Justizkommission Rapport d`activité 2017 de la Commission de justice 2018.RRGR.253 2018-06-05 09.00–11.40 Kenntnisnahme Prise de connaissance 144 0 0 939fc39ad3074b16baf14d8c53181ac0 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 6d1ba143904e4eedaa027cee19778e41 Junisession 2018 Session de juin 2018 Quo vadis, Bellelay? Quo vadis, Bellelay ? 2017.RRGR.555 2018-06-13 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 27a62868affb46f489d9bd03162be298 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 d882a3d257ab4ff18824b2c66b754a12 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Nachtzugverbindungen – den Kanton Bern mit europäischen Zentren verbinden Trains de nuit – relier le canton de Berne avec les centres européens 2019.RRGR.86 2019-09-10 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Gemeinsame Abstimmung über Ziffern 1-4: Annahme (147 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen)Abstimmung über Ziffer 5: Ablehnung (65 Ja, 82 Nein, 0 Enthaltungen) Vote commun sur les chiffres 1-4 : approbation (147 Oui, 1 Non, 0 Abstentions)Vote sur le chiffre 5 : rejet (65 Oui, 82 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point b19a6c519995445187f5530aa8cb6cd8 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 bbed3bf1ca7c4a609da35349b8e05969 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Der Grosse Rat verlangt weniger Auflagen und Bürokratie, der Regierungsrat weitet diese stattdessen aus Alors que le Grand Conseil demande moins de contraintes et de bureaucratie, le gouvernement en rajoute 2018.RRGR.732 Verabschiedet Adoption d74c5c7cf8d8494f8586afb0e55e8d86 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 023014a548e44cb0a6d73b1916b2f24c Märzsession 2018 Session de mars 2018 Die Praxis in den Berner Strafvollzugsanstalten muss deutlich verbessert werden Il faut une nette amélioration de la pratique dans les établissements pénitentiaires bernois 2017.RRGR.558 2018-03-29 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption e863c93256ac4f57b20a5fa4abd73ff4 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 159d3ff3c4924f8aaaab4bbc67e64f07 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Das Hôpital du Jura bernois muss in öffentlicher Hand bleiben! L’Hôpital du Jura bernois doit rester en mains publiques 2020.RRGR.21 Verabschiedet Adoption e1f81ec1e02f4b15b99f48dcd3390347 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 14640dbe2a7f4c7782a96da3b1fa167f Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge germanophone de tribunal régional à 100 % pour la période jusqu`au 31.12.2022 2018.RRGR.159 2018-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 0dc1915038824dd4b0c3a4bdd59d7fab a42741da044c42dda03f2fc01508a320 d0e9a492a6104fa8a37c5f1357b905c8 Junisession 2016 Session de juin 2016 Behindertenpolitik im Kanton Bern 2016 Politique du handicap du canton de Berne 2016 2014.GEF.12506 2016-06-07 13.30-16.30 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 146 0 0 Verabschiedet Adoption d4afb739ce7f43b5aaa6540462745382 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 4e08d342d2f44899ae05210a51d1e4d5 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Wiederwahl des Präsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2020–31.12.2022 Réélection du président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (CRMLCR), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022 2019.RRGR.316 2019-11-27 09.00–11.50 Gewählt Elu-e-s 39aabf611c354d7fa0d80819624915a7 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 49aac3887d21484093a06ecbd29f2f60 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Woher kommt das Holz im Campus Biel/Bienne? D’où vient le bois utilisé pour la construction du Campus Biel/Bienne ? 2025.GRPARL.506 Verabschiedet Adoption 239de5b70a5640b7bf1414993151e583 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 25483a8c365341a4b70113bcadec7dd6 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo Election d`un membre UDC de la CJus 2015.RRGR.1188 2016-01-20 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 88b892912de24541ba1b57147637195c 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 1e38a1834ca34cae97afc4976aa29a3b Sommersession 2021 Session d`été 2021 Langfristige Zukunft der A16 zwischen La Heutte und dem Bözingenfeld Avenir à long terme de l’autoroute A16 entre La Heutte et Les Champs-de-Boujean 2020.RRGR.364 Verabschiedet Adoption 548d67f2fb144d4d91677d75546aad5f 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 9e55ab9a9c524ac29096fd22a474a822 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 ÖV-Kapazitätsproblem im Raum Bern-Süd-Köniz mittelfristig lösenRichtlinienmotion Région Berne - Köniz-sud: résoudre les problèmes de capacité des transports publicsMotion ayant valeur de directive 2016.RRGR.623 2017-01-24 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Motion (Ja 21, Nein 124, Enthalten 5)Ziffer 2: Annahme als Postulat (Ja 147, Nein 2, Enthalten 2) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat f91f913d65db48588704a73612d2703f c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 752ccebd6ebe41589db39621c166c55e Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Wie steht es mit der Barrierefreiheit beim Ausfüllen von Steuererklärungen? Qu`en est-il de l`accessibilité des formulaires de déclaration d`impôt ? 2021.RRGR.107 Verabschiedet Adoption c533444d5f6b40558d29142747e14166 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee d355f8cd2c9a4e35b98968a4b9e0317e Junisession 2014 Session de juin 2014 Wechsel von der Patent- zur Revierjagd De la patente de chasse à la réserve de chasse 2013.RRGR.1145 2014-06-11 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 2e67a31ff0834bf2873d8cb44e769e1f 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 6cede16522574f5387c61b51ca8dcf32 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 Praxis der fünf regionalen Partner, die für die Integration, Unterbringung und Unterstützung von Asylsuchenden zuständig sind, bei der Festlegung des Mietzinses von Wohnungen für Asylsozialhilfebeziehende Partenaires régionaux responsables de l’intégration, de l’hébergement et du soutien aux personnes requérantes d’asile : pratique de fixation du loyer des appartements pour les bénéficiaires de l’aide sociale en matière d’asile 2023.RRGR.26 Verabschiedet Adoption 428b3205826b4c4bad48e5660d840b21 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 e5649387c058465d81f061ac0ee6454b Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Rahmenkredit 2020–2023 zur Abgeltung weiterer Beiträge im Rahmen des Spitalversorgungsgesetzes. Verpflichtungskredit Crédit-cadre 2020–2023 concernant les autres contributions au sens de la loi sur les soins hospitaliers. Crédit d’engagement 2017.GEF.932 2019-09-03 13.30–16.30 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 143 0 2 Verabschiedet Adoption 274e8cafc8ea4afe8e76324ef107a87c f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 b276e43faddc4366a66df26d9c7243a4 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Archäologische Rettungsgrabung Nidau, Agglolac. Rahmenkredit 2019 – 2034 Fouilles archéologiques de sauvetage à Nidau, Agglolac. Crédit-cadre 2019-2034 2016.RRGR.588 2016-09-07 09.00-11.45 Annahme Adoption 129 5 5 Verabschiedet Adoption bcd3d579413c4c2e88a2d1f4c4c2d960 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 f44a22e38bd0442498e6e84a6eabe43c Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Patientenwohl vor Konkurrenzdenken Le bien des patients passe avant la compétitivité 2017.RRGR.224 2018-01-24 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 105, Nein 26, Enthalten 6)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (Ja 136, Nein, 0, Enthalten 0)Ziffer 2: wird zurückgezogen Punktweise beschlossen Vote point par point 52b247bcf00a4181b03eab70df5d48fe 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 86619defa6584065a522931cec403304 Junisession 2015 Session de juin 2015 Die Gebäudeversicherung treibt die Mieten in der Lorraine hoch L`Assurance immobilière pousse les loyers à la hausse dans le quartier de la Lorraine 2014.RRGR.1136 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 88e45b5d451d43f0b66e2bc9a8773106 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 b477cd9f4da245bcba97e308b86defab Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un-e juge spécialisé-e du Tribunal arbitral des assurances sociales, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2019.RRGR.224 2019-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 42b257795a2f42a8b00aaa2135b22a56 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 4b334d3181ed4b89bd2e314c0f266402 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2017. FIN Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2017. FIN 2017.STA.236 2018-03-28 09.00-11.45 Annahme Adoption 133 0 1 Verabschiedet Adoption f2360e80234648cfa45b4f44f105b92f f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 76695bc5e91b423faf52d24f3b3bd142 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Deutschschweizer Basisschrift auch im französischsprachigen Kantonsteil einführen!Richtlinienmotion Introduire l’écriture de base (Basisschrift) aussi pour la partie romande du canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2020.RRGR.210 2021-03-18 13.00–16.00 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 142 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 6e081763a8e344bab175e345c97a6cf5 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 05e2cf4cceb04385839af849cc342050 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Wie abhängig sind Berner Spitäler, Heime und Einrichtungen von Fachkräften aus dem EU-Raum? À quel point les hôpitaux, homes et établissements bernois sont-ils tributaires de la main-d’œuvre qualifiée européenne ? 2025.GRPARL.513 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 763b96a90bdb479dbc641a1f35e6ff9a aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 2ee9fa8fc05841e48eeb23ddb0f41a79 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wahl zweier deutschsprachiger Mitglieder für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad je 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election de deux juges germanophones de la Cour suprême à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2021.RRGR.246 2021-09-08 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e 9205c66995ed4eb38e40c292e7efc291 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 4378be5b56624aaa9eeab5bbc2a2e89b Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wiederwahl der 7 französischsprachigen kaufmännischen Fachrichterinnen und Fachrichter für das Handelsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Réélection des 7 juges spécialisé·e·s commerçant·e·s francophones du Tribunal de commerce, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.157 2022-06-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 5eca82206bba4377ab00dff1fa82a106 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee a3c584c6de93419aa17a795a67640627 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Gewaltentrennung: Erhält die Staatsanwaltschaft Weisungen von der Staatskanzlei? Séparation des pouvoirs : la Chancellerie d’Etat donne-t-elle des instructions au Ministère public ? 2017.RRGR.550 2018-03-29 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 5a6f83cd5d124649a9434d965abf8aa5 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 41e8bcf235c2436487ca38c72c8d8fd7 Junisession 2016 Session de juin 2016 Amt für Freiheitsentzug und Betreuung (Amt FB); Integrationsdienstleistungen in den Bereichen Arbeit und Wohnen. Verpflichtungskredit 2017 bis 2021; Ausgabenbewilligung; Objektkredit Office de la privation de liberté et des mesures d`encadrement (OPLE); prestations d`intégration dans les domaines du travail et du logement. Crédit d`engagement 2017- 2021; crédit d`objet; autorisation de dépenses 2015.POM.371 2016-06-01 13.30-16.30 Annahme Adoption 122 9 13 Verabschiedet Adoption 002523579a8e4cceb789de9876f298d8 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 72862cebc6754a5fbb94cfc64099576a Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SAK per 1. Februar 2017 Election d`un ou une membre UDC de la CIRE au 1er février 2017 2016.RRGR.1070 2017-01-24 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 96f62a996ef740abb73d19ec9e443daa f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 5e1b2105ddda407ab6c3b5a5513dd4f7 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 ABQ-Schulprojekte: nicht-heterosexuelle Orientierungen sollen an Berner Schulen authentische Präsenz haben Projets scolaires ABQ : assurer une présence authentique d`orientations non hétérosexuelles dans les écoles bernoises 2020.RRGR.200 Verabschiedet Adoption e7897af06220412c996444d719d09378 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 73008ea2984447ddae29d21167da93c3 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Hilfspolizei darf nicht mit Waffen ausgerüstet werden Pas d`arme pour les assistants de sécurité publique 2016.RRGR.914 2017-01-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 19f01de525ff4142b07a75c3c241998b 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 6315a61c2e504f91a85f00a894faee5b Sommersession 2021 Session d`été 2021 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Vinzenz Binggeli (SP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Vinzenz Binggeli (PS) 2021.STA.214 2021-06-07 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 791663bf4eea44739a19ed515dfd586e a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa a70d214d050840fab28c8ca03859e748 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Welche Auswirkungen hat die Streichung von 80 Stellen in der Zentralverwaltung auf die dezentrale Verwaltung und insbesondere auf den Berner Jura? Suppression de 80 postes dans l’administration centrale : quel impact pour les administrations décentralisées et plus particulièrement pour le Jura bernois ? 2018.RRGR.512 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption b0f542ed5ffa4ccf95556bae6bd5e9f2 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f ab4d86af4ca64b77b48022aaa6bd3719 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Welche Strategie verfolgt der Kanton Bern bei der Betreuung sehbehinderter Schülerinnen und Schüler? Quelle est la stratégie du canton de Berne dans l’accompagnement des élèves malvoyants ? 2019.RRGR.352 Verabschiedet Adoption 2c401c5bb53b4837b8b0534f75a7a4f0 f9080a4ea9314002bae389851e82339d 4764cc7eed0243afb461dd9d6fb9c592 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Gezielte Abgabe kantonseigener Liegenschaften für den Mietwohnungsbau an Gemeinden und gemeinnützige Bauträgerinnen Cession de biens-fonds cantonaux aux communes et aux maîtres d`oeuvre d`utilité publique 2014.RRGR.656 2015-01-21 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 7293cc8fc35c43b9b456123a5270549a a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 0227533e43994933b61243b919b2b10e Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Neue, ökologisch sinnvolle Südumfahrung zur Entlastung der stark frequentierten Hauptstrasse Freudenbergerplatz-Ostring-Burgernziel-Thunstrasse-Kirchenfeldstrasse-Monbijoubrücke-Eigerplatz Nouveau contournement judicieux et écologique par le sud pour décharger la très fréquentée route principale Freudenbergerplatz-Ostring-Burgernziel-Thunstrasse-Kirchenfeldstrasse-Monbijoubrücke-Eigerplatz 2022.RRGR.49 2022-09-08 13.30–16.00 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 75 Ja, 70 Nein, 1 EnthaltungenAnnahme Abschreibung: 93 Ja, 53 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 75 Oui, 70 Non, 1 AbstentionsAdoption et classement : 93 Oui, 53 Non, 0 Abstentions Ablehnung Rejet 6312ec2ac68a4d75adb9000b8877dfc0 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 81984e53985e4db7b517e750b3137ef4 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Fragwürdige Reorganisation des Amts für Freiheitsentzug und Betreuung und des Jugendheims Prêles Réorganisation de l`OPLE et reconversion du Foyer d`éducation de Prêles 2016.RRGR.497 2016-09-13 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption e0108def50e54cd3b34399349d299961 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 af1ff045f11c45c1a396cdbf6389ef9c Sommersession 2020 Session d`été 2020 Kantonale Bauten – Wunschkonzert der Nutzer?Richtlinienmotion Bâtiments cantonaux à la carte ?Motion ayant valeur de directive 2019.RRGR.348 2020-06-08 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (143 Ja, 3 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (100 Ja, 47 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (109 Ja, 41 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (148 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (143 Oui, 3 Non, 3 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (100 Oui, 47 Non, 3 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (109 Oui, 41 Non, 2 Abstentions)Chiffre 4 : adoption (148 Oui, 2 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 069b8d55397042bc8f44c3670ae4e855 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 820e94a18ada41be98e493dc63cd6722 Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl der 34 Fachrichterinnen und Fachrichter für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022 Réélection des 34 juges spécialisé-e-s du Tribunal arbitral des assurances sociales, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2016.RRGR.436 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s b7d17e12c5814216929527afbf426ea3 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 41ae181f41c54efdac26d334e157e7a8 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Abstimmung über Kredit für den Laborneubau der Uni Bern vom 28. Februar 2016: Wie führt der Kanton Bern seine Kampagne und mit welchen Mitteln? Votation du 28 février 2016 sur le bâtiment de laboratoires: quels moyens pour la campagne? 2015.RRGR.1033 2016-01-27 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption ee2b12cd6e6741c98846884ff2206bbb 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 52625eea60b24ef798bc8a9a6516cf99 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Klare Aufsicht und Kontrolle der Gemeindearchive Surveillance et contrôle des archives communales 2014.RRGR.894 2015-03-19 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziff. 1: Annahme und gleichzeitige AbschreibungZiff. 2 - 4: Werden zurückgezogen Punktweise beschlossen Vote point par point 4aeeb7c57874412695fb825df296332e 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 f5d049bd19d34d93a2440ee81bc231ac Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Amt für Migration und Personenstand (MIP); Unterbringung und Betreuung von unbegleiteten, minderjährigen Asylsuchenden (UMA). Verpflichtungskredit 2017-2021 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit Office de la population et des migrations (OPM); hébergement et encadrement des requérants d`asile mineurs non accompagnés (RMNA). Crédit d`engagement 2017 – 2021 / autorisation de dépenses / crédit d`objet 2015.POM.56 2015-09-07 13.30-16.30 Annahme Adoption 98 46 3 Verabschiedet Adoption b90b0f51e65044f6a838f36840a8d779 b673316772274e31a2342b081a62fa39 fe19f4fe90544da28a63ae58d5c8bd1b Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 Folgen der Weltlage für die Opferhilfe? Quelles sont les conséquences de la situation mondiale pour l’aide aux victimes ? 2024.RRGR.56 Verabschiedet Adoption 52b16c6275d44a818ee85625e57aaa08 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 b1d873ebbc1d43f4a69d594e3f9e3fde Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Amt für Betriebswirtschaft und Aufsicht: Ausgabenbewilligung für ICT Produkte und Dienstleistungen. Sammelbeschluss der neuen Ausgaben. Verpflichtungskredit 2016 Office de gestion et de surveillance: autorisation de dépenses pour des produits et des prestations dans le domaine des TIC. Arrêté collectif pour les nouvelles dépenses. Crédit d’engagement pour 2016 2015.RRGR.1032 2016-01-27 13.30-16.30 Annahme Adoption 118 2 0 Verabschiedet Adoption 74711635fe5d4e6fb3a427d00e53e537 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 ae3e9dfcec4a4685affbd4a7838b2d92 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde; Produktgruppe Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (PG 05.17.9101); Überschreitung Saldo I (Globalbudget). Nachkredit 2018 Autorités de protection de l’enfant et de l’adulte ; groupe de produits « Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte » (05.17.9101) ; dépassement du solde I (budget global). Crédit supplémentaire 2018 2019.JGK.2482 2019-06-12 13.30–16.30 Annahme Adoption 125 0 5 Verabschiedet Adoption 8ba83454a7b84ce888ab5189856983ae e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee f6d5119795dc47b1930ec17b399c9824 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Menschenversuche mit Cannabis Expériences sur les humains avec le cannabis 2017.RRGR.524 2018-03-29 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption fefa459e538b4b3aa58831691f7e3746 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c b0326c60efdb4570a1393154138ec902 Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU in den Ausschuss IV der JuKo Election d`un député ou d`une députée de l`UDF à la section IV de la CJus 2014.RRGR.798 2014-09-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 31a923530cf642f589d685338217560d 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f e35cb055dff44d83bb2a9f428f549b38 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 «Gesamtpaket» im Bereich Steuern – Auftrag zur Senkung der Steueranlagen (für juristische und natürliche Personen) Révision de la loi sur les impôts : abaissement de la quotité d`impôt pour les particuliers et les entreprises 2019.RRGR.311 2020-03-10 09.00–11.45 Annahme Adoption 9E+1 57 2 Annahme Adoption f15ae5e7e0f44019a508d2e9e2b902a4 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 379f1c565f0e401da2e6e031f09eb0d3 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Ladestationen sollen für alle Elektrofahrzeuge nutzbar sein Pour des bornes de recharge électriques universelles 2018.RRGR.570 2019-03-06 17.00–19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (64 Ja, 82 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (102 Ja, 42 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (94 Ja, 52 Nein, 1 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (64 Oui, 82 Non, 2 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (102 Oui, 42 Non, 3 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (94 Oui, 52 Non, 1 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point c83ec33530ba4737aaca77890fd96c66 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 960ebe894f434a009db28a22c8adbec7 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Wahl einer kaufmännischen Fachrichterin oder eines kaufmännischen Fachrichters deutscher Muttersprache für das Handelsgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d’un-e juge commerçant-e germanophone du Tribunal de commerce, pour la période jusqu’au 31.12.2022 2019.RRGR.158 2019-06-05 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 0f76b4b5425146bd99566c2e9aac7255 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 3d1e6cdb0dea4abcbb4779770cf23476 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Zuschlagskriterium «Plausibilität des Angebots» laut Art. 29 IVöB Critère d`adjudication « plausibilité de l`offre » selon l`article 29 AIMP 2024.RRGR.165 Verabschiedet Adoption 837652ab889149ab9ccdcfde81b026b6 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 80aa8238c6394982a60abf9bd8f51178 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Elektronische Offerteingaben ermöglichen Rendre possible la saisie électronique des offres 2021.RRGR.305 2022-03-14 13.30–16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 143 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 857429c0400544d58903dd40bdbbf179 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 26d825edaf6a489f8cd5b3f68225169e Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2019. WEU Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2019. DEEE 2019.STA.1271 2020-03-03 13.30–16.40 Annahme Adoption 127 0 0 Verabschiedet Adoption d7c1722277fd4e4db436ec94810c9e86 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 c3fe22814bec4ec2931797fbc99b2b98 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Zukunft der regionalen Zusammenarbeit. Folgerungen aus der Evaluation der Strategie für Agglomerationen und Regionale Zusammenarbeit (SARZ) La coopération régionale face à son avenir. Conclusions tirées de l’évaluation de la Stratégie en faveur des agglomérations et de la coopération régionale (SACR) 2015.RRGR.1100 2017-11-22 09.00-11.45 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 104 42 2 Verabschiedet Adoption 10d1e73046de421695e6cf7a1807d668 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 cf8a65dbc6574b58a9c277c4319026df Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl der 64 Gerichtspräsidentinnen und Gerichtspräsidenten deutscher und französischer Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022 Réélection des 64 président-e-s germanophones et francophones de Tribunal régional, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2016.RRGR.452 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 247bd17712644fb1812dfb7d504c8cef c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 7d01a621067f4495a01bf8b0b9f0fdef Sommersession 2023 Session d`été 2023 Leistungsverträge der Suchthilfe mit der GSI Contrats de prestations avec la DSSI en matière d’aide en cas d’addiction 2023.RRGR.42 Verabschiedet Adoption 12b2a24108f64cb0a885bc23d750c81c 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 2aa5280e7e9249faabbbc84bd1744ebf Sommersession 2025 Session d`été 2025 Kommunikation von Regierungsratsmitgliedern Communication des membres du Conseil-exécutif 2024.GRPARL.70 ddae0b29dd9d4bb3b8c92bb47e9c9e0e b673316772274e31a2342b081a62fa39 ece48cdc565b4ea0bd8d5734e94eef28 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 Welche Beweise hat der Regierungspräsident dafür, dass der Eurovision Song Contest «seit Jahren durch & durch korrupt» ist? Und will der Gesamtregierungsrat den ESC nicht in Bern – oder nur der Sicherheitsdirektor? De quelles preuves le président du gouvernement dispose-t-il pour affirmer que le Concours Eurovision de la chanson est « totalement corrompu depuis des années » ? Et est-ce le Conseil-exécutif dans son ensemble qui ne souhaite pas que l`édition suivante se tienne à Berne, ou uniquement le directeur de la sécurité ? 2024.RRGR.145 Verabschiedet Adoption a49157a9a4ab4f07a6aac8ebfe7d5f72 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 16926797725d45039ce6375969a56407 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 SBB CARGO – Schienengüterverkehr, ein Service public CFF CARGO – Le transport des marchandises par rail, un service public 2018.RRGR.692 2019-09-04 17.00–19.00 Annahme Adoption Ziffer 1 als Postulat 121 2 2 Punktweise beschlossen Vote point par point 8c9b6d6cc19b42e2ae0772f6310d816a e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 84cdcf5fefef431eb9c7e8127aec81a7 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Endlich verbindliche Schritte zur Senkung der Steuern für natürliche Personen Enfin des mesures contraignantes en vue d`une baisse des impôts pour les particuliers 2017.RRGR.166 2017-09-12 09.00-11.45 Verschoben Repoussé-e Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 2cc8a5bbf1dc4d2f9d6bc5cd505ef5bd 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 a872dd53b1374f14bfbdc0a067adf716 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Welche Strategie verfolgt der strategische Ausschuss (COSTRA) in Bezug auf die Lehrerausbildung an der HEP-BEJUNE? Quelle est la stratégie du COSTRA concernant la formation des enseignant-e-s à la HEP-BEJUNE? 2015.RRGR.578 2015-09-16 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption a263dc2626304f1dabfe725686416c80 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee d8cd278ccf634aa1aea7e8699361f5a7 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Zulassung von Personen mit Berufsmaturität an die Pädagogische Hochschule Ouvrir l`école pédagogique aux titulaires d`une maturité professionnelle 2017.RRGR.567 2018-03-21 09.00-11.40 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 3f12d2ed01f244bb9a5c94b6160e53a0 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 cf008cfbdec04ad3b49be3c2847cb27e Märzsession 2016 Session de mars 2016 Mittelschul- und Berufsbildungsamt; Produktgruppe Mittelschulen und Berufsbildung; Sondereffekt: IPB-Sozialversicherungsbeiträge. Nachkredit 2015 Office de l’enseignement secondaire du 2e degré et de la formation professionnelle ; groupe de produits Ecoles moyennes et formation professionnelle ; particularité : cotisations d’assurances sociales RIH. Crédit supplémentaire 2015 2016.RRGR.29 2016-03-17 09.00-11.45 Annahme Adoption 111 0 0 Verabschiedet Adoption 0078eb97b33d470187efacdc7ec08262 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e ae3441e6af64489f825a4a62ca473eb7 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr André Roggli (BDP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur André Roggli (PBD) 2020.STA.1127 2020-11-23 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 768bd8405f0846ea94333cd114746b36 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 53aebe4186144f11b9211a62f6e89845 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Gravierende Mängel im Genfer E-Voting-System Grave faille détectée dans le système genevois de vote électronique utilisé notamment par le canton de Berne pour les Suissesses et les Suisses de l’étranger 2018.RRGR.655 Verabschiedet Adoption ddcdda6c0224442fa251b0760ac81b0b 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 59f3872b2ca240f9bd885d56cb0739a5 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Kohärente Versorgungsstruktur für abgewiesene Asylsuchende Une structure cohérente pour la prise en charge des requérants d’asile déboutés 2019.RRGR.54 2019-06-12 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait mit Erklärung Punktweise beschlossen Vote point par point 4895cb302b1b4f0d90a6f843b82ce618 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 1e17caee0c4e400185e313bc978d9021 Sommersession 2023 Session d`été 2023 Steigende Schüler- und Schülerinnenzahlen im besonderen Volksschulangebot: Was gedenkt der Kanton Bern zu tun? Augmentation du nombre d’élèves bénéficiant de l’offre spécialisée de l’école obligatoire : quelles sont les mesures prévues par le canton de Berne ? 2022.RRGR.302 Verabschiedet Adoption 241f1c0e43ee401d85818546be122cb7 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 0b283f7fb2fc46508ac3c04e4f7f25af Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Verbesserung der ÖV-Erschliessung in Agglomerationsräumen und im ländlichen Raum Amélioration de la desserte en transports publics dans les agglomérations et les zones rurales 2021.RRGR.182 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 4b725d1ac3674a44b11ba643b91d44b5 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 298dc1700a814fdea9bf357fc5893191 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2020 des Kantons Bern Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2020 du canton de Berne 2020.FINFV.47 2021-06-08 13.30–16.30 Genehmigt Approbation Gemeinsame Abstimmung über Punkt 1.1 / Punkt 1.2 / Punkt 1.3: 152 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenAbstimmung über Punkt 1.4: 150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen Mise aux voix groupée des points 1.1 / 1.2 / 1.3 : 152 Oui, 0 Non, 0 AbstentionsVote sur le point 1.4 : 150 Oui, 0 Non, 0 Abstentions Verabschiedet Adoption b629181a96734cd1a3e9b29650aec7ca aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 a356d8e506f841b8854ee1d574feeaed Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Welche Erkenntnisse für den Altersbereich zieht der Regierungsrat aus der Corona-Pandemie? Quels enseignements le Conseil-exécutif tire-t-il de la pandémie pour les personnes âgées ? 2021.RRGR.175 Verabschiedet Adoption f09e77aa28af4e3788fbcc7f7adc7e33 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 1919620809124b89adcb13cb6efb2a45 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Kein Kantonswechsel ohne Streichung von Artikel 138 und 139 der jurassischen Kantonsverfassung Pas de transfert de commune(s) au canton du Jura sans suppression des articles 138 et 139 de la Constitution jurassienne 2017.RRGR.536 2017-12-06 13.00-16.00 Annahme Adoption 117 4 7 Annahme Adoption 93b8ff095abf40afb35e2adb13cf0a15 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 69373398330e4a2da3541b8df861d55d Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Programm «ärztliche Weiterbildung in Hausarztpraxen (Praxisassistenz)». Verpflichtungskredit für die Finanzierung des Programms 2019–2022 Programme « Formation postgrade au cabinet médical de premier recours (assistanat au cabinet médical) », BIHAM, convention de prestations 2019-2022 2017.GEF.651 2017-12-06 09.00-12.00 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 129 0 0 Verabschiedet Adoption d92d7a46f8e24c28b2f8cf2f7a795d84 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 2c553a3782764d059c2d179220ec93ee Junisession 2015 Session de juin 2015 Für eine rasche und faire Gemeindeabstimmung Pour un vote communaliste rapide et fair-play 2014.RRGR.967 2015-06-09 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: AnnahmeZiffer 2: Annahme als Postulat Verabschiedet Adoption 99fadb2fa08944d192c97c58dea9646b e3787ba5f7364f708161454925a4fada aea6264a7d774dc58c2b0ff82a9fdb5c Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl der 17 Mitglieder der Bildungskommission (BiK) Election des 17 membres de la Commission de la formation (CFor) 2018.RRGR.247 2018-06-04 13.35–16.50 Gewählt Elu-e-s 4dc3c22d70dd436896721733657af302 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 5baaabf23a3442bebb9ece1824e4c730 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Redimensionierung des Inventars erhaltenswerter Baudenkmäler Redimensionnement de l`inventaire des monuments historiques 2014.RRGR.316 2014-11-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 973f76b287184f9f926f45c1361dad48 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc a5574b348d434e1fb1fe460c76dc062b Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wiederwahl der 53 deutschsprachigen und französischsprachigen Fachrichterinnen und Fachrichter in mietrechtlichen Streitigkeiten der regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Réélection des 53 juges germanophones et francophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé·e·s dans les litiges relevant du droit du bail, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.186 2022-06-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 5106dc4514d942c8b817b6bdcf74e042 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 8ed9eb335aa04f78878608a091c43278 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Unbehagen wegen raumplanerischer Regelungsflut und Grundsatz der Verhältnismässigkeit Malaises provoqués par une inflation législative en matière d’aménagement du territoire et principe de proportionnalité 2020.RRGR.32 Verabschiedet Adoption 61f2fa0be9784d6988dabd8ed9872b40 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 317c0a1127684c0ebd2608dd833c05b4 Sommersession 2025 Session d`été 2025 Verkehr `45 – Priorisierung der SBB-Haltestelle La Clef in St. Immer Transports ’45 – Priorisation de la halte CFF de la Clef à Saint-Imier 2025.GRPARL.41 8d5538b25a954d2386ba5d42aa2d02c4 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 1a2d7baf903f46808cc3346329eb8dc3 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Integration von jungen Erwachsenen aktiv fördern Encourager activement l’intégration des jeunes adultes 2021.RRGR.304 2022-03-16 13.30–16.30 Ablehnung Rejet 35 83 3 Ablehnung Rejet 1eae7322e7ec4b13bf76580cf8832baf e3787ba5f7364f708161454925a4fada 5c731e175bb14e20b7c414b23fce795f Junisession 2018 Session de juin 2018 Gesetz über Handel und Gewerbe (HGG) (Änderung) Loi sur le commerce et l’industrie (LCI) (Modification) 2016.RRGR.945 2018-06-06 13.30-16.30 Annahme Adoption nur eine Lesung 89 56 3 Verabschiedet Adoption afc737bea27e4af6891bcfa25f010018 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 a5dc56076ccf40289eafe4d4995b940e Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Schwere Körperverletzung an Beamten muss unbedingte Freiheitsstrafe zur Folge haben Lésions corporelles graves contre les fonctionnaires: fixation d`une peine plancher 2015.RRGR.347 2015-11-25 13.30-15.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 1c9a39ea37c740dcbc67cd15e27b5275 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 6e698d3b62dc49cda099be78e304399d Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied BiK Election d`un membre PS-JS-PSA de la CFor 2019.RRGR.237 2019-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 46a41e9d826e4479a9e8d774c0660f64 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 070419c43e394b8cb350731262cb355c Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2020. GSI Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2020. DSSI 2020.STA.1164 2021-03-16 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 145 1 1 Verabschiedet Adoption fd850be926a34207b7b42123cf073ca8 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 7de3cfd4af0b4e9b88a3b7bfe260ca16 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Das Energieholzpotenzial im Kanton Bern wird massiv unterschätzt! Dans le canton de Berne, le potentiel du bois d`énergie est trop sous-estimé 2019.RRGR.260 2020-06-09 13.30–16.15 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 137 5 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat c7c2b8427fe646d4a5928e8f0547db0b 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 d85c50f79df94a25bf9ec963040c9d4c Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Grosser Rat; Zusatzkosten für Herbstsession 2020, Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit 2020. Objektkredit und Nachkredit Grand Conseil ; coûts supplémentaires pour la session d’automne 2020, autorisation de dépenses. Crédit d’engagement 2020. Crédit d’objet et crédit supplémentaire 2020.STA.1192 2020-08-31 13.30–16.30 Annahme Adoption 1E+2 29 12 254da427a09045389f1f5d9f84f2df56 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 5405d01e7cf149e8ba936f8e1a26cf32 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 «Flüchtlinge willkommen heissen – Private Unterbringung von Schutzbedürftigen»: Wie sieht Umsetzung im Kanton Bern aus? Accueil des réfugiés dans le canton de Berne 2015.RRGR.882 2015-11-25 13.30-15.00 Verabschiedet Adoption b68baa2bc5504c70960173d8573e7898 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 07b98ca4bbf84881bf02033028f046f4 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Sportfonds Genehmigung der Jahresrechnung 2021 Fonds du sport : approbation des comptes annuels 2021 2022.SIDGS.18 2022-06-08 17.00–19.00 Genehmigt Approbation 147 0 0 Verabschiedet Adoption d0900eaa07854ac78e875f70e6a735f9 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb caf4ba87960f4c3f899c15303c14b2b6 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Rechenschaftsbericht 2017 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2017; Budget 2019 Rapport d’information 2017 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande ; comptes 2017, budget 2019 2019.ERZ.54 2019-11-27 17.05–19.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance 133 0 0 Verabschiedet Adoption 529812ce055a4f7cbda4460b901f1cdb b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 09ef77310b054c5983b231dbc816ac6e Sommersession 2022 Session d`été 2022 Ist der chancengerechte Zugang zur Musikschule im Kanton Bern gewährleistet? L’égalité des chances pour accéder aux écoles de musique dans le canton de Berne est-elle garantie ? 2021.RRGR.369 Verabschiedet Adoption 66d93157485d41eaa24ef69b046bd129 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 8389dbb0936f43f383db4c352359d51b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 Vorfrankierung der Wahl- und Abstimmungscouverts Préaffranchir les enveloppes de vote 2023.RRGR.207 Verabschiedet Adoption 51b61d2c7b7a41419b738a56eda2b3de ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e e478828a9acc40668c3f54a74359c1f3 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 Fragen an GSI, Spital Zweisimmen Questions à la DSSI relatives à l’hôpital de Zweisimmen 2024.RRGR.197 c92b05e4bae0496ab3ccaed5877885ea a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa e367e967b0654707a1f607b9419b836c Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Keine Steuergelder mehr für den Ausbau des Flughafens Belp nach dem Grounding von SkyWork! Après l`immobilisation au sol des avions de SkyWork, il faut arrêter de subventionner l`agrandissement de l`aéroport de Belp ! 2018.RRGR.531 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption a0bcb345a27248aaa46b3050cdcbc40a 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 4f9bc8a776d548809ead0c48f980e3f8 Junisession 2015 Session de juin 2015 Amt für Landwirtschaft und Natur; Landschaftsqualitätsbeiträge (LQB); Kantonsanteil des vom Bund genehmigten Gesamtbudgets für die entsprechenden Massnahmen. Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit; Verpflichtungskredit 2015-2017 Office de l’agriculture et de la nature ; contributions à la qualité du paysage (CQP) ; part cantonale du budget global approuvé par la Confédération pour les mesures correspondantesAutorisation de dépenses ; crédit-cadre ; crédit d’engagement 2015 – 2017 2015.RRGR.255 2015-06-10 09.00-11.45 Annahme Adoption 137 0 1 Verabschiedet Adoption 7eacefe9c2954d94970413364fd2f9ed aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 7daad079f2ca4618932af367c26c2e51 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Sofortige Rücknahme der Kürzungen in der Sozialhilfe für vorläufig Aufgenommene aufgrund des Entscheids des Regierungsstatthalteramts Bern-Mittelland? Suite à la décision de la préfecture de Berne-Mitteland, faut-il annuler immédiatement les coupes dans l`aide sociale accordée aux personnes admises provisoirement ? 2021.RRGR.150 Verabschiedet Adoption 72785ae2dbf541bdb148afb627b0759f 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 430686ec72404e20af3bf92019b7779c Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Steuerrekurskommission (StRK), für die Amtsdauer vom 01.01.2020–31.12.2022 Election du président ou de la présidente de la Commission des recours en matière fiscale (CRF), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022 2019.RRGR.314 2019-11-27 09.00–11.50 Gewählt Elu-e-s 060575055c1e4b358335c422c2ee8b2b e3787ba5f7364f708161454925a4fada 62cea3911a5b48b8a982c129c26ad6fe Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl der 17 Mitglieder der Finanzkommission (FiKo) Election des 17 membres de la Commission des finances (CFin) 2018.RRGR.243 2018-06-04 13.35–16.50 Gewählt Elu-e-s 391b04b5653543f284c3ad211e7eb235 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 4e5e1f9bae1e48eda38e47373da55faf Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Münchenbuchsee, Buechlimatt, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (SVSA). Kompetenzzentrum Schwerverkehrsprüfungen (KSP). Verpflichtungskredit für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs Münchenbuchsee, Buechlimatt, Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN). Centre de compétence en matière d’examens et d’expertises pour poids lourds. Crédit d’engagement pour l’organisation d’un concours d’architecture 2018.BVE.1246 2019-03-06 13.30–16.30 Rückweisung mit Auflagen Renvoi assorti de charges 132 12 5 Verabschiedet Adoption 2f4ae273e12e498d83e3f431df22b6c0 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 e765d07801814ed5bf429e2c272662c6 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Mehr Park-and-ride- und Bike-and-ride-Anlagen Il faut plus d`installations de type park-and-ride et bike-and-ride 2021.RRGR.212 2022-03-15 09.00–11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 142 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 7a1164d377604cc8a83478e45ead740a 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 18ac51b064bc488a836c6793e572c395 Sommersession 2025 Session d`été 2025 Nichtbezug Ergänzungsleistungen Non-recours aux prestations complémentaires 2024.RRGR.305 08366cbf3a884a42a650995f6754ef9d e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 f0a5eea9a5444b72b613648c5f12f1ed Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Die Rolle des Kantons rund um die Vorkommnisse im Zusammenhang mit dem Steinbruch Mitholz/Blausee - Untersuchung durch die GPK Le rôle du canton dans les événements en lien avec la carrière de Mitholz/Blausee - Enquête de la CGes 2022.RRGR.6 2022-03-08 13.30–16.30 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 147 0 1 12a778b6e63b44a2b0d3414fc1bfd2d1 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 9427dcd184fc46e793f878151241077d Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Wyss Centre Bern. Co-Finanzierung Anteil Kanton Bern. Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit 2020–2029 Wyss Centre Bern. Cofinancement: part du canton de Berne. Autorisation de dépenses; crédit-cadre 2020-2029 2018.RRGR.759 2019-03-06 17.00–19.00 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 1.2E+2 22 6 Verabschiedet Adoption f6e54674dcfa494fa75997cc91c7b85a f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 b84d4ed51c6e4f2dafdea456605e3fcf Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wahl von 14 deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Handelsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022 Election de 14 juges commerçants ou juges commerçantes germanophones du Tribunal de commerce pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022 2016.RRGR.736 2016-09-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 35cdf25acbdb4929a03dbce7b64644c1 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 2e8ab55c1a0c455aa3d196325f6b1701 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Mehr Schutz vor Diskriminierung im Kanton Bern dank griffigem MassnahmenplanRichtlinienmotion Plan de mesures destiné à améliorer la protection contre les discriminations dans le canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.76 2019-12-04 09.05–11.40 Punktweise beschlossen Vote point par point Buchstabe a: Ablehnung (49 Ja, 97 Nein, 0 Enthaltungen)Buchstabe b: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (144 Ja, 3 Nein, 0 Enthaltungen)Buchstabe c: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (144 Ja, 3 Nein, 0 Enthaltungen)Buchstabe d: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (146 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen)Buchstabe e: Ablehnung (51 Ja, 97 Nein, 0 Enthaltungen)Buchstabe f: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (146 Ja, 3 Nein, 0 Enthaltungen)Buchstabe g: wird zurückgezogenBuchstabe h: Ablehnung (65 Ja, 83 Nein, 0 Enthaltungen) Lettre a : rejet (49 Oui, 97 Non, 0 Abstentions)Lettre b : adoption et classement (144 Oui, 3 Non, 0 Abstentions)Lettre c : adoption et classement (144 Oui, 3 Non, 0 Abstentions)Lettre d : adoption et classement (146 Oui, 2 Non, 0 Abstentions)Lettre e : rejet (51 Oui, 97 Non, 0 Abstentions)Lettre f : adoption et classement (146 Oui, 3 Non, 0 Abstentions)Lettre g : retraitLettre h : rejet (65 Oui, 83 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 91e26656ad6b45048ab550dedbd85c51 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 181ef7b8e6524e1cb31b7f6bdaec185a Junisession 2014 Session de juin 2014 Nachhaltiger Hochwasserschutz Aare Thun-Bern "aarewasser", Projektierung; 2. Zusatzkredit zu mehrjährigem Verpflichtungskredit Protection durable contre les crues de l’Aar entre Thoune et Berne, étude du projet « aarewasser » ; 2e crédit complémentaire au crédit d`engagement pluriannuel 2008.RRGR.1143 2014-06-04 09.00-11.45 Annahme Adoption 86 37 9 Verabschiedet Adoption 253fd0ee470d477caeb7df852553e220 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 ec1aa26151274c84a89d2ee941cfa6b5 Junisession 2017 Session de juin 2017 Wie wird die Stiftung Berner Gesundheit (Beges) finanziert? Comment la fondation Santé bernoise est-elle financée? 2016.RRGR.1029 2017-06-13 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 668c89d61ac34665b7e42c165ec886cc 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 ddf412e9c65642b8b9c16a8bb04d6832 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Beschluss des Büros des Grossen Rates betreffend die Wintersession 2019 Décision du Bureau du Grand Conseil concernant la session d’hiver 2019 2019.RRGR.163 2019-06-03 13.30–16.35 Keine Abstimmung, da Ordnungsantrag nicht zulässig 5472918c15a94fe582ec1bfb955e247f f9080a4ea9314002bae389851e82339d 7c4d86afd4a94ca081f82a5adc233f56 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Transparente und regelmässige Statistik über Bussen wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen Communication transparente et régulière des amendes infligées pour excès de vitesse 2014.RRGR.907 2015-01-21 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement b17c8cfe14f34d2c988d957639fa5388 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 393f6b334bb44f7bb08eb389473ff698 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Die Berner Spitallandschaft im Umbruch. Schlussbericht zur Beantwortung der Motion 192-2019 (GPK, Siegenthaler) Le paysage hospitalier bernois en mutation. Rapport final en réponse à la motion 192-2019 (CGes, Siegenthaler) 2019.GEF.1320 2021-09-14 09.00–11.45 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 152 0 0 Verabschiedet Adoption 6c45eb228e434df5a2c66aebc77edfeb 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 1530a4abe21d4a96a13e3e816dc4a246 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Keine indirekte Beteiligung an der Produktion von Streubomben und Nuklearwaffen und Förderung aktiver Anlagestrategien nach ethischen und nachhaltigen Kriterien Interdire la participation indirecte du canton à la production de bombes à sous-munitions et d`armes nucléaires et favoriser une politique de placement éthique et durable 2016.RRGR.549 2017-01-23 13.30-16.00 Ablehnung Rejet 68 82 0 Ablehnung Rejet 1c894d54ba7747408e4f74e1b529328b 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 41922f5e4d6243a3947a268ca2872d23 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Jugendarbeitslosigkeit im Kanton Bern Chômage des jeunes dans le canton de Berne 2014.RRGR.306 2014-11-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 764aa380609648429c780936b57c53bc 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 04dae768640a4db09fd44e57e3ab8170 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Der Lehrplan 21 ist ein bürokratisches, nicht praxistaugliches MonsterwerkRichtlinienmotion Lehrplan 21: un concentré de bureaucratie inutilisableMotion ayant valeur de directive 2013.RRGR.1356 2014-11-19 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffern 1,2,4,7-10 werden zurückgezogenZiffern 3,5,6 werden als Postulat abgelehnt Punktweise beschlossen Vote point par point a7622efe1d6e47edbd5dcdabc8cf49db 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e a3676a50823f46968891df9db6450d8e Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Versagen der Behörden im Fall Blauseedebakel - Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission PUK Débâcle des autorités dans l`affaire du Lac Bleu - institution d`une commission d`enquête parlementaire 2020.RRGR.322 2020-12-01 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait 88868e9beb7a4b6a8749f0fd718f9152 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb ec1f4e024e70436eaa5147e037995e44 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Gehaltsklassenerhöhung für Primarlehrkräfte – Anpassung Schulleitungspool an Aufgaben der SchulleitungenRichtlinienmotion Revoir à la hausse la classe de traitement des enseignant-e-s du degré primaire et adapter les ressources du pool de direction aux tâches de directionMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.221 2019-11-27 17.05–19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 2 und Ziffer 3: werden zurückgezogenZiffer 1: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (134 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 2 et chiffre 3 : retraitsChiffre 1 : adoption et classement (134 Oui, 0 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 31c10ce628db43d5be7267979a37e034 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 3ff860caa9eb49deaeca9444b7746552 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Steueranlage für Unternehmen erhöhen - Auswirkungen der COVID-19-Krise müssen von allen mitgetragen werden Augmenter la quotité d`impôt pour les entreprises pour que les conséquences de la crise du coronavirus soient partagées par tous 2020.RRGR.174 2020-11-24 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (19 Ja, 122 Nein, 10 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (18 Ja, 119 Nein, 9 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (15 Ja, 122 Nein, 11 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (19 Oui, 122 Non, 10 Abstentions)Chiffre 2 : rejet (18 Oui, 119 Non, 9 Abstentions)Chiffre 3 : rejet (15 Oui, 122 Non, 11 Abstentions) Ablehnung Rejet 5fe4d7a31d5d4095acf41a2fdf9fa1a6 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d ebe645c42a28469fbc22ba0ab9ef2f7f Sommersession 2021 Session d`été 2021 Chaos auf dem Bundesplatz – Der Kanton muss die Polizeihoheit in sensiblen Zonen der Hauptstadt Bern übernehmen Chaos sur la place fédérale – transfert au canton de l`autorité de police en des lieux sensibles de la ville fédérale 2020.RRGR.325 2021-06-16 13.30–16.30 Verschoben Repoussé-e Ablehnung Rejet b4fd5455d5874f49a3a2efa1688878e9 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 903fd6eeded542c4adf4815dfdbc2c7f Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Verkauf des Aktienanteils des Kantons an der Berner Kantonalbank – Bildung statt Banking Cession des actions du canton dans le capital de la BCBE 2016.RRGR.111 2016-09-05 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (Ja 30, Nein 106, Enthalten 5)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (Ja 14, Nein 127, Enthalten 1) Ablehnung Rejet ac05f11a492144eab1db2c170b5379d2 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 509be52dd8af4f84b3c87ae2dddcdefc Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Rückkehrzentrum Biel-Bözingen für Familien erhalten Maintien d`un centre de retour pour les familles sur le site de Boujean, à Bienne 2021.RRGR.168 2021-09-15 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (86 Ja, 57 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (87 Ja, 56 Nein, 1 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (86 Oui, 57 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (87 Oui, 56 Non, 1 Abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 5288ae79223e4ae9965bc3fb59c04e70 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b df47af1c903548aaa2544910b237a586 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Solaroffensive: Investitionssicherheit schaffen Offensive pour l`énergie solaire : assurer la sécurité des investissements 2020.RRGR.223 2021-03-18 09.00–11.45 Annahme Adoption 139 3 3 Annahme Adoption c9f3d7ebcba74fb699dc3381ab3db87a 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 9197fc15648147ca8fdc430d3c738c90 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Tätigkeitsbericht 2018 der Finanzkommission Rapport d`activité 2018 de la Commission des finances 2019.RRGR.152 2019-06-03 13.30–16.35 Kenntnisnahme Prise de connaissance 129 0 1 64639c4fff084ab1bf2126c9c51df9f1 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 19420726553a4ee2b157d30e38486c1b Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Neubau Radweg Oberburg - Hasle; 24020094. Objektkredit Nouvelle piste cyclable Oberburg–Hasle ; 24020094. Crédit d’objet 2021.BVD.3367 2022-03-09 09.00–11.45 Rückweisung Renvoi 136 0 0 0b169fde3a6c4a3ca4212db6de3affe0 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b c46ce8ffcabd4b058ff407976284c4b8 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Transitplatz Wileroltigen noch einmal kritisch hinterfragen Soumettre l’aire de transit de Wileroltigen à un nouvel examen critique 2020.RRGR.158 2021-03-22 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (72 Ja, 81 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (68 Ja, 83 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (90 Ja, 63 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (87 Ja, 66 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (52 Ja, 100 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (72 Oui, 81 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : rejet (68 Oui, 83 Non, 3 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (90 Oui, 63 Non, 1 Abstentions)Chiffre 3 : adoption et classement (87 Oui, 66 Non, 1 Abstentions)Chiffre 4 : rejet (52 Oui, 100 Non, 2 Abstentions) Ablehnung Rejet 249c5a9ab7e14b67ac74dc18891f3fc6 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 0b99b30b1bff43dd954bde2e01ebbdd6 Junisession 2015 Session de juin 2015 Gnadenschuss für verletzte Wildtiere durch Jäger Chasseurs et animaux blessés 2015.RRGR.235 2015-06-10 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 132 0 0 Verabschiedet Adoption f279f65e875d40d18bb01924cf3cf7b6 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 63fd829880e64b7086fd8b4e03e00857 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Den Fortbestand der ECLF sichern Garantir la pérennité de l’ECLF 2024.GRPARL.62 8e62ac93543e45c0b0d84413ab1334f2 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa fd4e482afcbd4d4fb6374680502ea22b Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Gemeindevielfalt – eine vergessene Chance Diversité communale – un atout oublié 2018.RRGR.187 2018-11-28 13.30–16.25 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (Ja 50, Nein 88, Enthalten 0)Ziffer 2: Ablehnung als Motion (Ja 45, Nein 89, Enthalten 4)Ziffer 3: Ablehnung als Motion (Ja 44, Nein 90, Enthalten 3)Ziffer 4: Ablehnung als Motion (Ja 44, Nein 88, Enthalten 5)Ziffer 5: Ablehnung als Postulat (Ja 49, Nein 87, Enthalten 1)Ziffer 6: Ablehnung als Postulat (Ja 47, Nein 91, Enthalten 0) Ablehnung Rejet cbc09f4423b24c08b49e584c3eb28589 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 b1e7c5a9234647cbaf6880e849b73fd3 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Umgang mit jungen Menschen aus Safe Countries Gestion de la situation concernant les jeunes personnes venant d`Etats sûrs 2020.RRGR.179 Verabschiedet Adoption 7f449c4ddfd6414e8bc8cf05c25d67a8 bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 7147e42097b640bda9eddef055a8020e Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Kürzere Zahlungsfristen Réduire les délais de paiements 2018.RRGR.63 2018-09-10 13.30–15.50 Verabschiedet Adoption 706256a29b4e4b67a0d8dc15950ed23a bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 bce30623f4fa4614ad7f43c6ada2775a Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Die Fördergelder des Bundes zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit sind vom Kanton Bern konsequent abzuholen Le canton de Berne doit systématiquement demander les subventions de la Confédération pour concilier travail et famille 2018.RRGR.306 2018-09-06 13.30–16.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 80, Nein 69, Enthalten 1)Ziffer 2: Annahme (Ja 109, Nein 39, Enthalten 1) Annahme Abschreibung (Ja 99, Nein 52, Enthalten 0)Ziffer 3: Annahme (Ja 104, Nein 41, Enthalten 5) Annahme Abschreibung (Ja 83, Nein 66, Enthalten 1) Punktweise beschlossen Vote point par point 9faf5f53b11e44c392a141b135043651 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 6c6b92e7286d49a98b7c2c92e7d840d3 Märzsession 2016 Session de mars 2016 Vertrauliche Geburt als lebensrettende Ergänzung zum Babyfenster Faire connaître l`accouchement confidentiel 2015.RRGR.840 2016-03-17 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 117, 4 Nein, 1 Enthalten)Ziffer 2: Wird zurückgezogenZiffer 3: Annahme (120 Ja, 7 Nein, 4 Enthalten) Punktweise beschlossen Vote point par point 5b5ac1e59b9d4b3e9f272569fb478ab9 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 9662bc95762b46a289055a7e67cdf028 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Transparenz bezüglich der Monopolrente der BKW Rente de monopole de BKW : faire la transparence 2019.RRGR.250 2020-06-09 13.30–16.15 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (25 Ja, 108 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (98 Ja, 37 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (108 Ja, 30 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (24 Ja, 117 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (25 Oui, 108 Non, 3 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (98 Oui, 37 Non, 4 Abstentions)Chiffre 2 : adoption et classement (108 Oui, 30 Non, 3 Abstentions)Chiffre 3 : rejet (24 Oui, 117 Non, 3 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point dff60933210848b4ad7e8bc3a3b095d2 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 b4912cb0f27542d48673b7938d0f4821 Junisession 2016 Session de juin 2016 Für eine gegen die aktuelle neue Bedrohungslage gewappnete KantonspolizeiRichtlinienmotion Police cantonale: adapter la formation et l`équipement à la menace terroristeMotion à valeur de directive 2015.RRGR.1235 2016-06-02 09.00-11.45 Annahme Adoption Ablehnung AbschreibungJa: 58Nein: 81Enthalten: 1 102 35 6 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement d54acb49aa564c2cb5c569b85a1acf4e 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 e5316ef702c54129a66d003f3621a517 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Grossverteiler sollen ihre automobilisierten Kundinnen und Kunden zu Lasten jener, die mit dem öV, dem Velo oder zu Fuss zum Einkaufen reisen, nicht mehr quersubventionieren dürfen Magasins de la grande distribution: introduction d`une taxe d`écomobilité 2015.RRGR.589 2016-01-27 13.30-16.30 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 42 87 1 Ablehnung Rejet d3b8e9fbd92d44588aab9a4dcd1b98c2 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 9144789a25644b9dbdf3baf8fb713a7c Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Nachtabschaltung der StrassenbeleuchtungRichtlinienmotion Extinction de l`éclairage des rues durant la nuitMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.164 2022-03-14 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (35 Ja, 102 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (34 Ja, 107 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (46 Ja, 92 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (88 Ja, 54 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 5: wird zurückgezogenZiffer 6: Annahme (121 Ja, 25 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 6: Annahme Abschreibung (105 Ja, 39 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (35 Oui, 102 Non, 6 Abstentions)Chiffre 2 : rejet (34 Oui, 107 Non, 4 Abstentions)Chiffre 3 : rejet (46 Oui, 92 Non, 4 Abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (88 Oui, 54 Non, 2 Abstentions)Chiffre 5 : retraitChiffre 6 : adoption (121 Oui, 25 Non, 0 Abstentions)Chiffre 6 : adoption et classement (105 Oui, 39 Non, 2 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point bcca417436d3475580355b70fd3adf8f b673316772274e31a2342b081a62fa39 dcb90134563543cdb24c612b98be2112 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 Aktuelle Situation Spital STS AG / Richtungsentscheid mit Medaxo AG Situation actuelle de Spital STS AG et décision de principe avec la société Medaxo 2024.RRGR.119 Verabschiedet Adoption d1d8179a4c0c468a98b3b2a5a1d753c8 e3787ba5f7364f708161454925a4fada aa0e6b15bdfb43a993958797d6ce881f Junisession 2018 Session de juin 2018 Transparente Zahlen über den Bezug von Sozialhilfe Des chiffres transparents sur l`aide sociale 2017.RRGR.690 2018-06-13 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption a1b9f845e2464fbf950e12af3a0ae420 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 333f2f1200514e308353d740fd6e1056 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Potenzial ausschöpfen: Unterstützung von Berufsleuten zur Ausbildung als LehrpersonRichtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffer 2 und 3 Exploiter tout le potentiel : soutien des professionnelles et professionnels dans leur formation pour intégrer le corps enseignantMotion ayant valeur de directive (sauf ch. 2 et 3) 2022.RRGR.62 2022-09-07 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (74 Ja, 67 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (81 Ja, 64 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (80 Ja, 64 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Abschreibung wird abgelehnt (64 Ja, 74 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (83 Ja, 61 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Abschreibung wird abgelehnt (65 Ja, 75 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (85 Ja, 61 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Abschreibung wird abgelehnt (62 Ja, 77 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (74 Oui, 67 Non, 0 Abstentions)Chiffre 1 : adoption et classement (81 Oui, 64 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (80 Oui, 64 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (64 Oui, 74 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (83 Oui, 61 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (65 Oui, 75 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (85 Oui, 61 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : rejet du classement (62 Oui, 77 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point d98ccd28ef7648d6a59a6b2b83471338 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 187a110d1bca4ca3a993573ea5353ffd Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Vertiefte Analyse des Tagesschulangebots bezüglich Kosten/Nutzen und Fehlanreizen Analyse approfondie du rapport coûts-utilité et des effets désincitatifs de l`école à journée continue 2019.RRGR.46 2019-11-28 09.05–11.50 Annahme Adoption 139 2 1 Annahme Adoption 775f0000e84745d68c5207fa9791311e e3787ba5f7364f708161454925a4fada bcb5ce3c0be343a8a2ec6b300161ec3c Junisession 2018 Session de juin 2018 Entlastung der Motorfahrzeugkontrolle: Reparaturbestätigung statt Nachprüfung Décongestion des services de contrôle automobile : certificat de réparation au lieu d`un contrôle subséquent 2017.RRGR.681 2018-06-13 09.05-11.45 Ablehnung Rejet 33 105 6 Ablehnung Rejet b7ef2463ea2643fd98f37db7e8d10c5a fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 06a1dfef3e1a4dfb88dc5666f8d871ed Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015. POM Réalisation des motions et des postulats de la Direction de la police et des affaires militaires. Prolongation des délais 2015 2015.POM.257 2015-11-16 13.30-16.30 Genehmigt Approbation 133 2 0 Verabschiedet Adoption 23eed4a23350408dbf8ada4cb9f1c9e4 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 f8d7f2c41bfe4da59169ce6c563c30f2 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Wahl des ersten Vizepräsidenten des Grossen Rates Election du premier vice-président du Grand Conseil 2019.RRGR.139 2019-06-03 13.30–16.35 Gewählt Elu-e-s 8bd6ed5ccd5e45aeb23182f332944bf2 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 7a72d7c54ac44e458675f90abc46f619 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Ist sparen in der Sozialhilfe auch mal nicht auf dem Buckel der Klienten möglich?Richtlinienmotion Economies dans l`aide socialeMotion ayant valeur de directive 2015.RRGR.572 2016-01-26 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 86 44 9 Punktweise beschlossen Vote point par point e0d3097fde2543bfb65f05de665512a0 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 6759b35dd2c14b57b7c2ee1be0970825 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Integration hochqualifizierter Migrantinnen und Migranten zur Bekämpfung des Fachkräftemangels im Kanton Bern Intégration des migrantes et des migrants hautement qualifiés pour lutter contre la pénurie de spécialistes dans le canton de Berne 2025.GRPARL.539 Verabschiedet Adoption 7de4b96ea98048518914520912f7e295 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 2fda50487fe64a8f91d818ea5edbc03d Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Saubere Demokratie - kein Transitplatz ohne Wegweisungsartikel Démocratie impeccable – pas d’aire de transit sans article sur le renvoi 2020.RRGR.219 2021-03-22 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (44 Ja, 101 Nein, 8 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (41 Ja, 101 Nein, 11 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (44 Oui, 101 Non, 8 Abstentions)Chiffre 2 : rejet (41 Oui, 101 Non, 11 Abstentions) Ablehnung Rejet 43d0ff32b74940c48a938c1fc45f22b2 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 69b360738c604da69eda0b9a9a9cbc6b Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Bau- und Verkehrsdirektion, Amt für öffentlichen Verkehr und Verkehrskoordination, Produktgruppe 09.13.9100 Öffentlicher Verkehr und Verkehrskoordination. Nachkredit Direction des travaux publics et des transports, Office des transports publics et de la coordination des transports, groupe de produits 09.13.9100 Transports publics et coordination des transports. Crédit supplémentaire 2021.BVD.494 2021-03-09 13.30–16.30 Annahme Adoption 131 0 2 Verabschiedet Adoption 6fae462b32a241978eb3f0ccaa113d3d e3787ba5f7364f708161454925a4fada fc9fa9e4809d47cab3cb35eb1a1f4c72 Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrates Election du vice-président du Conseil-exécutif 2018.STA.707 2018-06-04 13.35–16.50 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption 010408c3ba1c40aa9d65f05850e79be6 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 5744dcfeb96b4a8cbf9afe1f7122a569 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Amt für Justizvollzug (AJV); Integrationsdienstleistungen in den Bereichen Arbeit und Wohnen. Verpflichtungskredit 2022-2025, Ausgabenbewilligung, Objektkredit Office de l`exécution judiciaire ; prestations d`intégration dans les domaines du travail et du logement. Crédit d`engagement 2022-2025, autorisation de dépenses, crédit d`objet 2021.SIDAJV.176 2021-09-15 09.00–11.45 Annahme Adoption 1.4E+2 0 0 Verabschiedet Adoption ec3d2e8d021d4e1ebe3d1f231db4df13 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 60efb82f03be49a5b21b005d4d6d9c8e Junisession 2017 Session de juin 2017 Aufgaben überprüfen für einen Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021 ohne negativen Finanzierungssaldo PIMF 2019-2021: réexamen des tâches publiques 2016.RRGR.896 2017-06-12 13.30-16.30 Annahme Adoption Annahme als Motion (Ja 96, Nein 39, Enthalten 2)Ablehnung Abschreibung (Ja 40, Nein 97, Enthalten 1) 96 39 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 232fd1c03cb24403bfdc8adc14d7afcf 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 204204534b55446a9f679463c5d915df Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Gesundheit hat Vorrang La santé passe avant 2019.RRGR.79 2019-12-04 13.30–16.30 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt (57 Ja, 89 Nein, 2 Enthaltungen) 149 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement e308c37fc6424e1999dba038a46c98c7 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 9151639642d14138b11b9aba1b729e91 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Gemeinden Brienz, Schwanden bei Brienz und Hofstetten bei Brienz, Hochwasserschutz, Lamm- und Schwanderbach; Kantonsbeitrag, Zusatzkredit (SAP Nr. 510.0006) Communes de Brienz, Schwanden bei Brienz et Hofstetten bei Brienz, protection contre les crues du Lammbach et du Schwanderbach ; subvention cantonale, crédit complémentaire (n° SAP 510.0006) 2025.BVD.4329 b784c071cad14e148b0bc0523d9f4a56 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c 0aecf793b4e84b319a63fa250068d85a Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Unternehmen mit Steuererleichterungen - Welche Steuerpraxis und welche zukünftige Politik? Statut fiscal particulier appliqué à certaines entreprises 2013.RRGR.1257 2014-09-04 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption d84c582ddfc94ee285cd0bdd3e74adbf c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 7c82397c6c494e35a0d80900d275ba47 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Anfragen Frühlingssession 2026 Question de la session de printemps 2026 2025.GRPARL.1501 3205b4b3b7204300a5ddc5a10a65e9c2 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 ae24c0db328e456eb5dfce74b7af2bb9 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Bessere Qualität bei chirurgischen Eingriffen unter geübter Hand: Einführung von Mindestfallzahlen pro Chirurg/Chirurgin in der SPLG Meilleure qualité des interventions chirurgicales par des mains expertes : introduction d`un nombre minimum de cas par chirurgien-ne dans les GPPH 2018.RRGR.694 2019-06-11 13.30–16.35 Verschoben Repoussé-e Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 46bdbc705df54716a635c511d2266d80 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b d027e7bc4dbe464295832eda30a48198 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Leitungsfunktion von Klassenlehrpersonen stärkenRichtlinienmotion Renforcer la fonction de direction exercée par les maîtres et maîtresses de classeMotion ayant valeur de directive 2020.RRGR.195 2021-03-18 13.00–16.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet e66c9290afc341449b5e158caa5c7b7b f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 70e745013d374199b5d4e67404a05d27 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Recht auf Gesundheit - Schutz vor COVID-19 in Rückkehrzentren und Kollektivunterkünften Droit à la santé - protection contre la contamination par le COVID-19 dans les centres de retour et les centres d`hébergement collectif 2020.RRGR.372 2021-03-15 13.00–16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: 110 Ja, 44 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme Abschreibung: 98 Ja, 56 Nein, 0 Enthaltungen Adoption : 110 Oui, 44 Non, 0 AbstentionsAdoption et classement : 98 Oui, 56 Non, 0 Abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 825734d3e3b7482a9e2e3eae75ad7d35 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 3bcc30e15b21424e895a6751d630196e Junisession 2016 Session de juin 2016 Tätigkeitsbericht 2015 der Justizkommission Rapport d`activité 2015 de la Commission de justice 2016.RRGR.407 2016-05-30 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 123 0 0 d9e1dbf53b664ea9b50a629502474a19 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 68f130e30f12476da6f4ee5f060876ca Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Schweizerische Nationalbank: Klimaverträgliche Anlagepolitik und Gewinnverwendung durch den Kanton Bern sicherstellen! Banque nationale suisse (BNS) : garantir une politique d`investissement et une utilisation des bénéfices respectueuses du climat 2020.RRGR.64 2020-11-26 13.30–16.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (71 Ja, 76 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: wird zurückgezogen Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (71 Oui, 76 Non, 4 Abstentions)Chiffre 2 : retrait Ablehnung Rejet 2ff28aa0d4b140558f491d8d60a2371d 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb cb4e27eaec8a49bc96e1057b4fd03798 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Berner Modell - Senkung der Mehrkosten - mit welchen Folgen? Modèle bernois – baisse des coûts supplémentaires – à quel prix ? 2019.RRGR.255 Verabschiedet Adoption b88e99035fad4fd998a2bffb223ca296 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 484b42c7d33c4018ac2838bd3f66f844 Junisession 2016 Session de juin 2016 Thunerseespiele – eine Kulturinstitution von nationaler BedeutungRichtlinienmotion Thunerseespiele: une institution culturelle d`envergure nationaleMotion à valeur de directive 2015.RRGR.1085 2016-06-01 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 84ed81aa17574755b9db4ee3bbe5476e 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 610d676f2b814df5a8f959081348b73b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 Mobbing, Beleidigungen und Gewalt gegenüber Lehrerinnen und Lehrern an kantonalbernischen öffentlichen Schulen Harcèlement, insultes et violences à l’égard des enseignants et enseignantes dans les écoles publiques du canton de Berne 2023.RRGR.3 Verabschiedet Adoption 50ff3d343e9e4bdfa230c97fe195da9d 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 4e9543581a694970bf62fac58b90ce24 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Die Sicherheit und Unversehrtheit der Bevölkerung und der Polizistinnen und Polizisten müssen erste Priorität haben Priorité à la sécurité et à l`intégrité de la population et des policiers et policières 2018.RRGR.565 2019-03-12 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Annahme: 103 Ja, 41 Nein, 8 Enthaltungen Annahme Abschreibung: 100 Ja, 49 Nein, 2 Enthaltungen Adoption : 103 Oui, 41 Non, 8 AbstentionsAdoption et classement : 100 Oui, 49 Non, 2 Abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 003d2eb99c9f4868ba89b37545cb293e e3787ba5f7364f708161454925a4fada cac03a96d4144e34841821ea6a157001 Junisession 2018 Session de juin 2018 Nachhaltiger Tourismus im Zeichen des Klimawandels Le tourisme durable à l`heure du changement climatique 2017.RRGR.523 2018-06-07 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 107, Nein 36, Enthalten 0)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (Ja 86, Nein 57, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme (Ja 103, Nein 39, Enthalten 2)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (Ja 86, Nein 57, Enthalten 1)Ziffer 3: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (Ja 143, Nein 1, Enthalten 0) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement b7238b274afa490c9177e173a343edff 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 d92d04516f3c4f4482719a8a9f48a189 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2016. GEF Réalisation des motions et des postulats de la Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale. Prolongation des délais 2015 2015.GEF.65 2016-11-30 13.30-16.30 Annahme Adoption 131 0 0 Verabschiedet Adoption 2529b74eb9474b26bc780205e323933c f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 9e68289292a44e0191d962690b511bdc Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Gleichstellung aller nichtforstlichen Kleinbauten Mettre sur un pied d`égalité toutes les petites constructions non forestières 2020.RRGR.235 2021-03-17 13.00–16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 103 35 9 Ablehnung Rejet 79b28b1e440842398f39ee04db685eb5 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 da4cdd0fe74347baa4911920676a0053 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen RatHerr Patrizio Robbiani (PSA) Entrée d`un nouveau membre au Grand ConseilMonsieur Patrizio Robbiani (PSA) 2017.STA.1407 2017-11-20 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption ab31a17625854039b144536f16daf226 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 f7f161be3a3144c9a44e7fb8011186e9 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Vereinfachungen für die Unterbringung von Kindern bei Gastfamilien Simplification des formalités pour l`accueil d`enfants dans des familles 2016.RRGR.852 2016-11-30 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 2: Annahme (Ja 112, Nein 9, Enthalten 12)Ziffer 3: Annahme (Ja 111, Nein 7, Enthalten 15) Punktweise beschlossen Vote point par point d8acbe5f5730414da5cf37d9b7d630e0 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 cb69790035b34a67b6f15277f7d4a825 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied GPK Election d`un membre PS-JS-PSA de la CGes 2021.RRGR.259 2021-09-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s d02aa284c3104db9a0316c59ab7db694 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 494294f4734a467f85f153c96e6d3554 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Illegale Märkte, Drogenhandel und Unterdrückung religiöser Minderheiten in Berner Asylunterkünften: Wird unsere Rechtsordnung in der Praxis durchgesetzt? Marchés illégaux, trafic de drogue et répression des minorités religieuses dans les centres d`asile bernois : notre système juridique est-il appliqué dans les faits ? 2019.RRGR.300 Verabschiedet Adoption 3445c64eec58402f9bc6f9776d70a25e 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 8a6f488e9f514b3aa651015ecf18fc08 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Mehr Spielraum für die Gemeinden bei der Umsetzung des Kulturförderungsgesetzes Latitude des communes dans la mise en oeuvre de la loi sur l`encouragement des activités culturelles 2014.RRGR.1106 2015-03-18 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet bc6cb47d33fe44dd8a9b48fb33d23e61 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e d1ec3f27d0794b1aa0e745592e46c5c3 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 TARDOC und Taxpunktwert: Wie stellen wir sicher, dass endlich die Grundversorgung gestärkt wird? TARDOC et valeur du point tarifaire : comment pouvons-nous garantir enfin un renforcement des soins médicaux de base ? 2024.RRGR.265 ea0a8e249422440aaa1e58ea162e40ea a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 f70b4c8cd0654cf79622593e04ce1582 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Deponie Teuftal – Koloss auf tönernen Füssen? Décharge de Teuftal : un colosse aux pieds d’argile ? 2022.RRGR.89 Verabschiedet Adoption 13db5989bb8f455e9eccfdde4ffd5307 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 dc0711bd71cb48e195219a65c59f461d Sommersession 2020 Session d`été 2020 Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2019 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zu den Aufsichtsbesuchen 2020 Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2019 des autorités judiciaires et du Ministère public et les inspections 2020 2020.RRGR.114 2020-06-03 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 139 0 0 1a0b288527dd4876a32c789f748437cf 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 1fe29b91710f49e9bc41cc2a4ae995d3 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Polizeizentrum Bern (PZB); Köniz Juch. Verpflichtungskredit für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs Centre de police de Berne; Köniz Juch. Crédit d`engagement pour l`organisation d`un concours d`architecture 2017.RRGR.6 2017-03-22 17.00-19.00 Annahme Adoption 105 33 5 Verabschiedet Adoption cf7881fb661b4524a983e24130efe973 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 9cf3a11e89c548d7ac91eeceefabb2ad Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 Als grösster Aktionär die Schweizerische Nationalbank auf klimafreundlicheren Kurs bringen helfenRichtlinienmotion Actionnaire principal de la BNS, le canton de Berne doit l’aider à devenir plus respectueuse du climat !Motion ayant valeur de directive 2024.RRGR.65 2024-12-05 13.30–16.00 Verschoben Repoussé-e Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung Adoption sous forme de postulat et classement 2e5f8e5cf6c940d0aeaa47e804611773 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 55f4bd3bf73d4d319ec0a2a7b962519c Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Ceff ARTISANAT: Was sind die Folgen eines weiteren Schuljahrs in Moutier? Le ceff ARTISANAT : quelles conséquences de rester une année scolaire supplémentaire à Moutier 2025.GRPARL.1462 Verabschiedet Adoption 90d7a08008904eb6ab83027de04a6810 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 3181b02118074a5694ddce8bc639673b Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Steuergesetz (StG) (Änderung) Loi sur les impôts (LI) (Modification) 2020.FINSV.1754 2022-09-13 17.00–19.00 Annahme Adoption 1. Lesung 1re lecture 148 0 0 Verabschiedet Adoption 6f2db6a5a7514c0d8754bd1c19218a11 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 5d6ada7b523b4749932cb1280cd26a76 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Mehr Transparenz bei Radarkontrollen Plus de transparence lors de contrôles radar 2020.RRGR.205 2020-12-03 09.00–11.45 Verschoben Repoussé-e Verschiebung in die Frühlingssession 2021 Repousée à la session de printemps 2021 Ablehnung Rejet 67c458e7398f4957b57a299e8c8d4b0a 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 31c1f7ca347145119c040e4a9531cf8c Sommersession 2021 Session d`été 2021 Ist das Bauprojekt Spitalzentrum Biel auf Kurs? Le projet de construction du Centre hospitalier de Bienne suit-il son cours ? 2020.RRGR.387 Verabschiedet Adoption ebeda04368d3490dad5d8ca6af9da349 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee de1fe4a83eb444419d371eab93d11e55 Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl der Ersatzmitglieder der Sicherheitskommission (SiK) Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission de la sécurité (CSéc) 2014.RRGR.406 2014-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s a299556104d44fb6b890a9e1404856e0 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc bec1c13948ea432c872cd3236af12e12 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Biel, Wasenstrasse 1, 7, 9 und 11, Gesamtsanierung Berufsbildungszentrum Biel (BBZ). Verpflichtungskredit für Projektierung Bienne, rue du Wasen 1, 7, 9 et 11, rénovation totale du Centre de formation professionnelle de Bienne (CFP). Crédit d’engagement pour l’étude de projet 2021.BVD.4408 2022-06-08 17.00–19.00 Annahme Adoption mit überwiesenen Auflagen avec charges adoptées 154 0 0 Verabschiedet Adoption f79074d1e40345d0a552a23d8396bde6 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 762ba4d548804250afdfaa525e99652e Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Mehr Kostentransparenz bei den Basisstufenklassen Une meilleure transparence en matière de coûts liés aux classes de Basisstufe 2020.RRGR.168 Verabschiedet Adoption 695d148fe53547839b97335f1ba44f77 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 f1260ad39ab94432be75e1812d7c497e Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Verlängerung der Versorgungsplanung 2011-2014 und Anpassung des Planungskriteriums Wirtschaftlichkeit Prolongation de la planification des soins 2011-2014 et adaptation des modalités d’évaluation de l’économicité 2014.GEF.10709 2014-11-18 09.00-11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 131 3 0 Verabschiedet Adoption 8d86782f384f4a7d9f5a1ec559109171 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 62315aa5abe24dc7b4ca678bdd15bfdf Junisession 2015 Session de juin 2015 Konzepte Wolf und Luchs Plan Loup et Plan Lynx 2014.RRGR.1069 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption dd56551995a542aab3392901ff24b785 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 dcd745b2a8f64f0d845f099fbf86f9b4 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Einführung des elektronischen Führerausweises Introduction du permis de conduire électronique 2021.RRGR.5 2021-09-15 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 9c4902d0100a42729c304a1767628730 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 6f22d589a1e2475dba83a0faca72d783 Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl der Ersatzmitglieder der Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK) Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc) 2014.RRGR.404 2014-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s 288a10cfcfb1414e8c797e89e28333dc fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 87eda0afb3424dcc8b7676d4b82a3a3c Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Aufgaben-/Finanzplan 2017-2019 (Gesamtstaat und Justiz) Plan intégré mission-financement 2017-2019 (canton et Justice) 2015.RRGR.140 2015-11-23 13.30-16.30 Genehmigt Approbation 8E+1 63 4 Verabschiedet Adoption 07ffacd61625407a8fc5248a58c05bae f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 7f36842e3ba74c5490bf4975105fb841 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied JuKo Election d`un ou une membre PS de la CJus 2016.RRGR.767 2016-09-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 8651dcdd78654669934fea105c628ffd ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 bf0eaca407ad4c0f80afe412cf2a704f Sommersession 2020 Session d`été 2020 Anpassung der Sitzungsendzeiten Adaptation des horaires de fin de séance 2020.RRGR.156 2020-06-02 13.30–16.30 Annahme Adoption 84 62 5 32ff87fc6ebb4bf1943ca6ee4402fb47 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 bd73931505a64ffca7fc3331e68e651b Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Für einen optimalen Übergang des historischen Standorts Bellelay bezüglich Unterhalt, Wartung und SicherheitRichtlinienmotion Pour un transfert optimal du site historique de Bellelay concernant l’entretien, la maintenance et la sécuritéMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.33 2022-09-08 09.00–11.45 Ablehnung Rejet 36 96 11 Ablehnung Rejet 928a8ab6838e459b91978d93fad2fa1f 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 116f88ce6b3b4c2aaa993abb818ab335 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Geschäftsbericht 2019 der Pädagogischen Hochschule Bern (PH Bern) Rapport de gestion 2019 de la Haute école pédagogique germanophone (PH Bern) 2020.BKD.2315 2020-09-08 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 134 0 0 Verabschiedet Adoption fc97d39e14a94291aeb7d749aed5aa9f c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 6218c880861b48f9a84c2620dc56349e Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Förderung der Meinungsbildung zur kantonalen Politik in den Medien Encouragement de la formation de l`opinion sur la politique cantonale dans les médias 2021.RRGR.99 2021-12-09 09.00–11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 94 44 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat a676e2e85afc4b3b9799148ecd60df81 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 43a031be1ce442af9b4bcdc8d7d8c242 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 «Bedarfsabklärung für eine Notunterkunft für Mädchen und junge Frauen (14–20 Jahre alt) im Kanton Bern» Bericht des Regierungsrates zur Umsetzung des Postulats 039-2016 SP-JUSO-PSA (Stucki, Bern) Création d’un refuge pour les jeunes filles et jeunes femmes victimes de violence : détermination des besoins. Rapport du Conseil-exécutif sur la mise en œuvre du postulat 039-2016 PS-JS-PSA (Stucki, Berne) 2015.GEF.1748 2020-03-04 13.30–16.30 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 151 0 0 Verabschiedet Adoption f91e65baa7394bac97c0b4f86008367b 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 20763eb302c844c8a60a0297577d02a0 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Wahl eines Mitglieds des Verwaltungsgerichts, verwaltungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge du Tribunal administratif, Cour de droit administratif (100 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2020.RRGR.11 2020-03-04 09.00–11.40 Gewählt Elu-e-s a284e1623a95470ebbcc994c37bfb100 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 65ad2c768383409087f0dcb299edc01b Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Gefährden christliche Organisationen unsere Kinder und Jugendlichen? Les organisations chrétiennes sont-elles un danger pour la jeunesse? 2017.RRGR.343 2018-01-24 17.00-18.10 Verabschiedet Adoption 93ed852b890740c7b04a9bea01c6c3e2 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 71ad170ee1bc44d2b754e2eb49162150 Junisession 2016 Session de juin 2016 Ambulantes interprofessionelles Versorgungsmodell als Beitrag zur Sicherung der Gesundheitsgrundversorgung in den Regionen Modèle de pratique infirmière avancée 2015.RRGR.1139 2016-06-08 09.00-11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: (104 Ja, 30 Nein, 4 Enthaltungen)Annahme Abschreibung: (82 Ja, 56 Nein, 2 Enthaltungen) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement c93900427473407593ea665efdbede73 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 2d7c4005c7b340319c16639dc6196faf Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Schadstoffe in Wasser und Körper Polluants dans l`eau et dans le corps 2020.RRGR.187 Verabschiedet Adoption 4c4f9d8e489842d3a183fca5592f3b2e 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 104a1d250c7c4742be0eb8b27bd90689 Junisession 2017 Session de juin 2017 Elektronische Aufschaltung von Amtsblatt des Kantons Bern und Feuille officielle du Jura bernois Publication en ligne des feuilles officielles du canton de Berne 2016.RRGR.1017 2017-06-06 13.30-16.30 Annahme Adoption 112 0 1E+1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat fb2d45821f22402a8700e46e17594d94 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 ee7c3253707942bea42e4c8dbbb54782 Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl der 6 Fachrichterinnen und Fachrichter für die Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022 Réélection des 6 juges spécialisé-e-s de la Commission de recours contre les mesures administratives pro-noncées en vertu de la loi sur la circulation routière, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2016.RRGR.445 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 3f5cab89060b4d40bd3549d1ca89b202 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 9ffc9f7c153748bea44226f74afb2d5b Junisession 2016 Session de juin 2016 Für faire und effiziente Verfahren bei zweiten Wahlgängen Adaptation des règles concernant le second tour des élections selon le mode majoritaire 2015.RRGR.1155 2016-05-31 09.00-11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 149 1 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 2bd620f15e3d4f6a8213f06d2732bf33 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 dd8422cd47854e93b9abced9b12fb7ea Sommersession 2025 Session d`été 2025 Kontroversen um Jonathan Brown: Verantwortung, Finanzierung und Prävention an der Universität Bern klären Jonathan Brown, un invité controversé : clarifier la responsabilité, le financement et la prévention à l`Université de Berne ! 2024.GRPARL.105 09ad36fa8db4481ea17108e056b8003d ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 723deff38feb47659a58564c3de3dce4 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Verbesserung der Verkehrssituation für die Pendler zwischen Spiez und Interlaken Ost mit Anpassung über das Angebot im öffentlichen Verkehr der Fahrplanperiode 2022–2025 bzw. mit einer ersten Korrektur des geplanten Angebots 2018–2021 Amélioration des conditions de circulation pour les pendulaires entre Spiez et Interlaken Ost 2019.RRGR.356 2020-06-08 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (72 Ja, 66 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (38 Ja, 96 Nein, 11 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (35 Ja, 100 Nein, 11 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (107 Ja, 33 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme Abschreibung (120 Ja, 22 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (72 Oui, 66 Non, 5 Abstentions)Chiffre 2 : rejet (38 Oui, 96 Non, 11 Abstentions)Chiffre 3 : rejet (35 Oui, 100 Non, 11 Abstentions)Chiffre 4 : adoption (107 Oui, 33 Non, 5 Abstentions)Chiffre 4 : adoption et classement (120 Oui, 22 Non, 2 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 436ff2430d224310bd028b94d1c951b3 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 0e46d13226f24e2ab17169bd749ad99d Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wahl der 5 Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler Élection des 5 scrutateurs et scrutatrices 2022.RRGR.116 2022-06-07 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s cdec8e8330354f95aa1388b8c5bdf8d0 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 f3bae4875dee4efbb2b6f3141d7f7ab6 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommen aktiv fördern Intégration professionnelle des personnes réfugiées et de celles admises à titre provisoire 2014.RRGR.11115 2014-11-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 9eb2ccc860244d2183ca6f9773aee7e1 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 a987d2ccf7864f16ae71e88db0cece50 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Politische Partizipation auf Gemeindeebene verbessern: Gemeindeparlamente für grössere und mittelgrosse Gemeinden Parlements communaux dans les communes moyennes et grandes pour une meilleure participation politique au niveau communal 2020.RRGR.404 2021-09-16 13.30–16.00 Verschoben Repoussé-e Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Ablehnung Rejet a3ba65e4accf48d3a421fce539585fea ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 17a63688f5e44985b05ca1254ecadd7e Sommersession 2020 Session d`été 2020 Freihandelsabkommen mit dem MERCOSUR: Der Kanton Bern muss aktiv werden! Traité de libre-échange avec le MERCOSUR : Berne doit s’engager 2019.RRGR.254 2020-06-09 13.30–16.15 Annahme Adoption 102 38 3 Ablehnung Rejet c8cde35a78f84e1ba6a4c8712916edc7 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 d8342d7d737b455189589d0ded135616 Junisession 2016 Session de juin 2016 Indirektes Sparpaket bei Institutionen mit Leistungsaufträgen des Kantons Austérité par ricochet pour les institutions nanties d`un mandat de prestations du canton 2015.RRGR.934 2016-06-09 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption fb368effc233412280b3f09e3ccc39b0 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 19a36a99ffcf430e98db158baffea159 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Die demokratische Ordnung: Urnen für alle! Ordre démocratique: des urnes pour tous! 2017.RRGR.221 2017-11-20 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (Ja 52, Nein 97, Enthalten 0)Ziffer 2: Ablehnung (Ja 65, Nein 83, Enthalten 1)Ziffer 3: wird zurückgezogen Punktweise beschlossen Vote point par point 9f5b6120d0e640f7ad7a7aaa2e1fd067 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 ed614b8cb18148ec825298ef64959e1b Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Lückenlose Aufklärung der gewilderten, trächtigen Wölfin in Schattenhalb Faire toute la lumière sur le tir illégal d’une louve gestante à Schattenhalb 2025.GRPARL.375 Verabschiedet Adoption 5439f17288c04d78b81b2cb20b846f05 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 cb3662ac434a441fa4334a8141102c8b Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Mehrjahresbetrachtung bei der Schuldenbremse für die Investitionsrechnung Optique pluriannuelle pour le frein à l’endettement appliqué au compte des investissements 2019.RRGR.235 2020-09-02 13.30–16.30 Annahme Adoption als vorläufige Unterstützung à titre de soutien provisoire b8996cc5a3ca4a0e875bbf8787ea7338 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc e9934d1dc8c841c49c3ae1c1cd587e70 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wahl der 17 Mitglieder der Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK) Élection des 17 membres de la Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc) 2022.RRGR.122 2022-06-07 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s 6a34fc3d2fb9436386b454ed13297382 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 486ffa404dae42dba400181d5181600b Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Die BLS AG und die Aufsicht durch den Kanton. Untersuchung durch die GPK BLS SA et exercice de la surveillance par le canton. Audit de la CGes 2021.RRGR.254 2021-09-08 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.5E+2 0 1 cf79b1f2e5ae4e6bb50e793560f9a530 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 430d249143c24a7bbb5780d0cdd6e420 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Tourismusförderung, Beitrag 2015 an die Destination Interlaken für die Marktbearbeitung. Mehrjähriger Verpflichtungskredit als Objektkredit Promotion du tourisme, contribution 2015 à la destination d’Interlaken pour la prospection du marché. Crédit d’engagement pluriannuel sous forme de crédit d’objet 2014.RRGR.1236 2015-03-19 09.00-11.45 Annahme Adoption 123 3 1 Verabschiedet Adoption 99b9e631f0e5484e8a1f27f4b4794c03 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 2a61f573aea944a2b7979ed6b9f239d2 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied BaK Election d`un membre suppléant Les Verts de la CIAT 2017.RRGR.640 2017-11-22 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s eba6a19a859c46e8906c56f00c2e9aa0 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 8551738672d041f4b3810c762be93c1c Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 Sicherheit der jüdischen Menschen im Kanton Bern Sécurité des personnes juives dans le canton de Berne 2023.RRGR.314 Verabschiedet Adoption 5eb91fbdefb0462bb7be97a7c8590e3e aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 e8be07e046fa49b5a436614fa5533e7a Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 90 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un-e juge germanophone de tribunal régional à 90 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2021.RRGR.249 2021-09-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s a826e42bf137480f9853b03438ede1bf f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b cf8a00baae194b9ba907d4f1c1dea9c6 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Evaluation Fernunterricht während Lockdown Evaluation de l`enseignement à distance mis en place durant le confinement 2020.RRGR.240 Verabschiedet Adoption 9a5ec8b2f6f34384ac1af8e7ab5012d1 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 4031d6eb342b4c36a0215eedbb486096 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Generelle Meldepflicht bei Hanfanpflanzungen Déclaration obligatoire générale pour les plantations de chanvre 2020.RRGR.401 2021-09-13 13.30–16.30 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 41 104 0 Ablehnung Rejet a63ed1b6ffec45e488aa65fdb6b03201 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 647dbf732b6f4cdba8ef13321f09c0b8 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Stromproduktion mit Kites Energie éolienne aéroportée 2021.RRGR.63 Verabschiedet Adoption 561c0a1b654b4e3da75e38fab0721040 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b f2e7e4325714441b95c40dc131c17e0f Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge (BSFG) (Änderung) Loi sur l`imposition des véhicules routiers (LIV) (Modification) 2019.POMSVSA.216 2021-03-10 17.00–19.00 Annahme Adoption 1. Lesung 1re lecture 106 45 0 Verabschiedet Adoption 2efa42d058cc4258a38b200d32b0d571 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e e63d57a937d8430eaa6965272e74c60a Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Wasserkraftkonzession Nr. 19069 am Sousbach, Gemeinde Lauterbrunnen, Zustimmung zur Übertragung gemäss Art. 13 WNG Concession de force hydraulique n° 19069, Sousbach, commune de Lauterbrunnen, approbation du transfert selon l’art. 13 LUE 2020.BVD.3066 2020-11-30 13.30–16.30 Annahme Adoption fakultatives Konzessionsreferendum Référendum facultatif en matière de concession 139 0 0 Verabschiedet Adoption e87e9a4a296d44ecb94d2b722c469f20 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 cc6c491b3a834b9ab3b7eb64648c4699 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Gesetz über die Information der Bevölkerung (Informationsgesetz; IG) (Änderung) Loi sur l`information du public (Loi sur l`information; LIn) (Modification) 2019.STA.544 2022-03-07 13.30–16.30 Annahme Adoption 1. Lesung 1re lecture 143 0 0 Verabschiedet Adoption 5afa11dcd5a7452780aef0cedfe30cf1 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 05110cb994ec499eb13b7f7ada5d59b6 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied BaK per 01.01.2022 Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CIAT au 01.01.2022 2021.RRGR.338 2021-12-01 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 87eacd05a5884ec1b5d2ca2eb5175c84 e3787ba5f7364f708161454925a4fada f073109ca3e04adaadf023a10e35f0dd Junisession 2018 Session de juin 2018 Vereidigung der Ratsmitglieder Assermentation des membres du Grand Conseil 2018.RRGR.237 2018-06-04 13.35–16.50 Vereidigt Assermenté-e 99f65ff938c647d4a7e18165030b2c84 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d ec053657c51244da96936b1fbba8ecfa Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Das «historische Gedächtnis der Schweizer Frauen» ist in Gefahr! La mémoire historique des femmes suisses est en danger! 2017.RRGR.198 2017-09-04 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 146, Nein 0, Enthalten 0)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (Ja 144, Nein 5, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme (Ja 149, Nein 0, Enthalten 0)Ziffer 3: Annahme als Postulat (Ja 148, Nein 0, Enthalten 0)Ziffer 4: Annahme als Postulat (Ja 149, Nein 0, Enthalten 0)Ziffer 5: Annahme (Ja 148, Nein 0, Enthalten 0)Ziffer 5: Annahme Abschreibung (Ja 137, Nein 10, Enthalten 0) Punktweise beschlossen Vote point par point c1e45c47f4d7492985948e1072103757 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 67d2a5af1a0847a2971a531a9ffba8a9 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Voller Abzug der Krankenkassenprämien Déduction complète des primes d`assurance-maladie 2018.RRGR.678 2019-09-10 09.00–11.45 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 5E+1 96 0 Ablehnung Rejet fa5bfb8617b74850844dc6fa65cdbe8b ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 1e7abb228ee14baa8f4a0e714dbd02da Sommersession 2020 Session d`été 2020 Wie plant der Regierungsrat, die Situation von geflüchteten Frauen im Asylbereich zu verbessern? Comment le Conseil-exécutif entend-il améliorer la situation des femmes relevant de l`asile ? 2019.RRGR.349 Verabschiedet Adoption 2080575232dd4befb08e5baf9ec11fd9 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 5d3c4555c79e43078ea8a17ffdbf469f Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Verfahren bei Windparkprojekten Procédure d’implantation d’un parc éolien 2020.RRGR.330 2021-09-16 13.30–16.00 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 133 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 8bea9a8841df4c1ca89ac39aee2d63bb ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 34377987c1a644c0968ba9733a39b2cd Sommersession 2020 Session d`été 2020 Kein Freibrief für die GVB Privatversicherungen AG Pas de carte blanche pour GVB Assurances Privées SA 2020.RRGR.45 2020-06-09 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Punktweise beschlossen Vote point par point 52c4ede866dd46b8a7c9db6d181428c2 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa c95d47006fb946778430be1d6450a27d Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Warum wurde die Abteilung Gesundheitsförderung und Sucht ins Spitalamt transferiert? Pourquoi avoir transféré la Division Promotion de la santé et addictions à l`Office des hôpitaux ? 2018.RRGR.375 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption cccad852d0a24a1d916a30ccef53fd12 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 5b2749467ae8493fa7b1d21db5b64be9 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Zentrum Paul Klee, Instandsetzungsarbeiten 2022-2026. Verpflichtungskredit für die Ausführung Zentrum Paul Klee, travaux de remise en état 2022-2026. Crédit d’engagement pour la réalisation 2021.BKD.18740 2022-06-08 13.30–16.30 Annahme Adoption mit überwiesenen Auflagen avec charges adoptées 127 27 1 Verabschiedet Adoption 4d8c126e3c174e4181c6cd81b4a490d8 bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 1d6f50d68a1046ecae4fa442c474f527 Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Verschleudert der Kanton Bern mit freihändigen IT-Vergaben Millionen? Le canton de Berne gaspille-t-il des millions en adjudications de gré à gré dans l`informatique ? 2018.RRGR.37 2018-09-10 13.30–15.50 Verabschiedet Adoption 27adee54ebc2410d917007c431959bcc 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 12774475e7e745329a7a2df8961ffb8c Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied SAK Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante PLR de la CIRE 2015.RRGR.748 2015-09-09 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 76d2eb80e7754f09a3dbe1adf8ec55f2 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 93482f3aac6f48dfa9228eaa3f556b2d Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015. ERZ Réalisation des motions et des postulats de la Direction de l`instruction publique. Prolongation des délais 2015 2014.RRGR.1312 2015-11-24 09.00-11.45 Annahme Adoption 128 1 1 Verabschiedet Adoption 9b8f2d9a09f240da923cecab00278701 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 a868bc2db51b4972a68f681590652822 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Rahmenkredit 2016 für dringende kantonale Zumieten Crédit-cadre 2016 pour les locations cantonales urgentes 2015.RRGR.759 2015-11-18 13.30-16.30 Annahme Adoption 92 46 8 Verabschiedet Adoption 02c91ce5f4b84b5d95962557ee52039f e3787ba5f7364f708161454925a4fada c777328c26ca4a96b264365d5cc5c6e9 Junisession 2018 Session de juin 2018 Zollikofen, Länggasse 85, BFH HAFL, Gebäude B, Sanierung Gebäudehülle. Verpflichtungskredit für die Ausführung Zollikofen, Länggasse 85, HESB-HAFL, bâtiment B, réfection de l’enveloppe du bâtiment. Crédit d’engagement pour la réalisation 2018.RRGR.113 2018-06-05 09.00–11.40 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 137 0 0 Verabschiedet Adoption 822edf166fc54c1a907259524f797653 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 3293b3e416754d61ad9f895e2646e208 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Hanspeter Steiner (EVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Hanspeter Steiner (PEV) 2020.STA.448 2020-06-02 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 17492d3083e449479a9f8068781478c5 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 dcc5e2d4676546f69ac9c126ec4b6c04 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Unfallstatistik für Kleinfahrzeuge mit Elektroantrieb Statistique des accidents pour les véhicules électriques de petite taille 2019.RRGR.369 2020-06-10 13.30–16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 123 1E+1 1 Ablehnung Rejet 4608c20b0dd44df596ad2ad2c3ddea54 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa d71b44ca97a0405885b677488dbffe86 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Wiederkehrende Beiträge für die Instandhaltung und einmalige Beiträge für die Instandsetzung aus dem Lotteriefonds an die Baudenkmäler für die Jahre 2019 bis 2022 Fonds de loterie : subventions périodiques pour la maintenance des monuments historiques et subventions uniques pour leur remise en état, 2019-2022 2018.POM.368 2018-11-21 13.30–16.30 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 144 0 5 Verabschiedet Adoption 3a26ae8b949f4fefbad5debd24dff038 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 163b45b9efe446698d7e53c2ba36cbc9 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Alles nur ein Gerücht? Une rumeur gênante 2017.RRGR.371 2018-01-24 17.00-18.10 Verabschiedet Adoption aef5c30b8db1469c82b894c8210aec9f 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 477b4f94af2a4f349916e54f8afbe16d Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Empfehlung für islamkonforme Bestattungen im Kanton Bern – Mehr Fragen als Antworten Recommandations concernant les inhumations selon le rite musulman 2016.RRGR.287 2016-11-30 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 67cf302ad129434ebb2a04408e720470 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c f474db38368644b9a904d42e9aa7811d Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Marschhalt bei der neuen LANAT-Strategie Mettre un terme à l`élaboration de la nouvelle stratégie OAN 2014.RRGR.555 2014-09-03 17.00-19.00 Annahme Adoption 124 6 3 Punktweise beschlossen Vote point par point 02203a99da584393b58727beb27cb847 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 04e880b1b0c846478235add00021dc7b Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Tätigkeitsbericht 2019 der Justizkommission Rapport d`activité 2019 de la Commission de justice 2020.RRGR.123 2020-08-31 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 133 0 0 b8c3836545c14886bfb597d40df48d7d a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 1082fb6a97c74304a69538eb793caf31 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 30 Jahre «Schule ohne Noten» – jetzt Abbruch? 30 ans d`école sans notes – et stop ? 2018.RRGR.220 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption d49f2216eb3e471a9a924b394dd166d4 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f c9683321d4f744759248f9fbf38f4b14 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Aufenthaltsentzug für ausländische Staatsangehörige bei übermässigem Sozialhilfebezug Retrait des autorisations de séjour ou d`établissement en cas d`abus d`aide sociale 2019.RRGR.282 2020-03-11 13.30–16.25 Ablehnung Rejet 26 99 15 Ablehnung Rejet 47c352bdb35a4a749a17c05a342af2b5 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 25f2b328841d4cfc8fb453fddb939bc5 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Beat Schori (SVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Beat Schori (UDC) 2020.STA.1744 2021-03-08 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 485287aefaf448a5af53e3961dd2b93e b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 9dfe16baf07649e692490638ec014c87 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Tätigkeitsbericht 2021 der Finanzkommission Rapport d`activité 2021 de la Commission des finances 2022.RRGR.146 2022-06-08 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 133 0 0 9eb19ef23f4e4f00b8d893cca506a460 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb f9b3056996ec4f9b9b7d8df167bf23e7 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Gesetz über die Sozialhilfe im Asyl- und Flüchtlingsbereich (SAFG) Loi sur l’aide sociale dans le domaine de l’asile et des réfugiés (LAAR) 2016.GEF.790 2019-12-03 17.05–19.00 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 9E+1 36 0 Verabschiedet Adoption 9523e41adfaa481ca964bdb2be34b88f 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 b9ced62d731e41a8a2ac6b0af705c9b1 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Bern, Universität, Hochschulstrasse 4, Hauptgebäude. Nutzungsanpassungen und Instandhaltungsmassnahmen. Verpflichtungskredit für die Ausführung Université de Berne, Hochschulstrasse 4, bâtiment principal. Réaffectation et mesures d’entretien. Crédit d’engagement pour l’exécution 2015.RRGR.1017 2016-01-19 09.00-11.45 Annahme Adoption 131 0 0 Verabschiedet Adoption e27d0588400a4408ae7f0b2c74f111d7 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 46fd467992684c12ab4ae4e7ff0697e9 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Wahl eines deutschsprachigen Mitglieds für das Obergericht, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone de la Cour suprême à 100 %, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.243 2022-09-07 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e 688436d9831f46f9a13673b7a2369325 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee e0c2196f1efc486ca53f2a7e3f891029 Junisession 2014 Session de juin 2014 Rede der Grossratspräsidentin Allocution de la présidente du Grand Conseil 2014.RRGR.277 2014-06-02 13.30-16.30 4ba450b331a541f59e3ffe2396466e4f aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 e6064f85fe614a079d04c2a4072a7452 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Warum sind die Fahrenden nur im Kanton Bern? Les gens du voyage seulement dans le canton de Berne - pourquoi ? 2021.RRGR.144 Verabschiedet Adoption 6fd8e0767ab74f4a90b7df304f834bdf 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 2e242ae8d00548e7b5d33d5a4196370b Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Keine Wiederholung der Abstimmung in Moutier! Pas de second vote à Moutier ! 2019.RRGR.265 2019-12-03 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 3def5e6285224a1599410d5b14adb4e7 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 dfa49ef40c84471496f8d00629cc7489 Junisession 2016 Session de juin 2016 Industriekreise kritisieren Berner Fachhochschule Critiques de l`industrie à l`encontre de la Haute école spécialisée bernoise 2015.RRGR.1129 2016-06-09 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption 43d437f1781d4fbdb4c0c34fd866cc44 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 fedca9038e2543899eb19dec4fcad1d9 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied BiK Election d`un ou d`une membre PEV de la CFor 2014.RRGR.1061 2014-11-19 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 134 0 0 ad97efbd6606490a8b0df4de6c59d34a 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 282783bb557d4ba3a64977c8bbe64d0b Märzsession 2015 Session de mars 2015 Unnötig aufwändige Administrationsverfahren in den Sozialdiensten im Kanton Bern einsparen! Procédures inutilement compliquées dans les services sociaux 2014.RRGR.901 2015-03-18 13.30-16.30 Annahme Adoption 134 3 1 Annahme Adoption 3faf2b458cba4e42819f5821fbcdfb0f 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 7a0e55e3320c4690b53e5340af9aad32 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Unnötige vorgezogene Einführung neuer bürokratischer Hürden im GELAN stoppen!Richtlinienmotion Halte à l`introduction hâtive et inutile de nouveaux obstacles bureaucratiques dans GELAN !Motion ayant valeur de directive 2020.RRGR.270 2020-12-01 17.00–19.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 0e878694e61743349aa145d2220355a9 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 16c06f6d3d3b4bb58badd64cb2b7090c Sommersession 2019 Session d`été 2019 Biolandbau als Voraussetzung bei der Pachtausschreibung HondrichRichtlinienmotion Bail à ferme agricole à Hondrich: imposer une agriculture biologiqueMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.53 2019-06-05 13.30–16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 95 43 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat d21400b58ed04ec89b618f4976c3784a 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 6c187860dff547f89efb7444bc5de2c4 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Kostensenkung über mietrechtliche Anpassungen Adaptation des loyers pour économiser dans l`aide sociale 2015.RRGR.1104 2016-01-26 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Ziffer 1: wird zurückgezogenZiffer 2 und 3: Annahme als Postulat (Ja 136, Nein 5, Enthalten 2) Ablehnung Rejet 76c9e57238b54e059228bc27bb18cf79 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 cf54d6144817493da9f071fb1a6007d2 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied BiK per 01. Oktober 2021 Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CFor au 1er octobre 2021 2021.RRGR.267 2021-09-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 3db5a78b6708467e99e61f4d4354a378 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 49bbca53184249e0aab0c53a4b572e77 Junisession 2017 Session de juin 2017 Tätigkeitsbericht 2016 der Finanzkommission Rapport d`activité 2016 de la Commission des finances 2017.RRGR.267 2017-06-06 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 121 0 0 f9f887ca1fdc410681d6fa22b112aea5 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 63614346ba3f4cdbac52efc3f0d4647f Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Kinder und Jugendliche gehören nicht ins Gefängnis Les enfants et les jeunes n`ont rien à faire en prison 2018.RRGR.432 2019-12-09 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1 und Ziffer 2: werden zurückgezogenZiffer 3: Annahme (98 Ja, 40 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (82 Ja, 56 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 et chiffre 2 : retraitsChiffre 3 : Adoption (98 Oui, 40 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : Adoption et classement (82 Oui, 56 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 9489ced246f1427d8650285e8f87db01 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 71ee0b4f57174b02952847a1ff8e2d42 Sommersession 2025 Session d`été 2025 Warum werden Mitglieder des Grossen Rates der Kategorie der Politically Exposed Persons (PEP) zugeordnet? Pourquoi les membres du Grand Conseil entrent-ils dans la catégorie des personnes politiquement exposées (PPE) ? 2024.GRPARL.96 a026e49aa5c74af8986927915a9b0456 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 64be81d7ddc84a73a85d757ef5c2a7d2 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wiederwahl der 2 Richterinnen für das Wirtschaftsstrafgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Réélection des 2 juges du Tribunal pénal économique, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.166 2022-06-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s dbc21bbc3fc3492dba67ef268d8d3c86 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 588983eeea3d45ed95ef3dd3c8ff54cc Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Amt für Ressourcen und politische Rechte (ARP); E-Voting für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer. Betrieb. Ausgabenbewilligung; Objektkredit; Verpflichtungskredit 2017 - 2018 Office des ressources et des droits politiques (ORDP) ; vote électronique des Suisses et Suissesses de l’étranger. Exploitation. Autorisation de dépenses ; crédit d’objet ; crédit d’engagement 2017-2018 2016.RRGR.508 2016-09-05 13.30-16.30 Annahme Adoption 133 0 3 Verabschiedet Adoption 336d2883f80e4024811b809008b97c6b aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 5d41c296a46041cb982dc9d91a14c547 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Anschlag auf Bieler Synagoge: Was kann der Kanton und was sollte der Bund dagegen tun? Profanation de la synagogue de Bienne : que peut faire le canton de Berne et que doit faire la Confédération ? 2021.RRGR.77 Verabschiedet Adoption 3158ba40e2ca434eaafc01e02e2a77a3 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 0b42228b8dc94a3a93dcac34e61ab929 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wiederwahl der 27 Fachrichterinnen und Fachrichter für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Réélection des 27 juges spécialisé·e·s du Tribunal arbitral des assurances sociales, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.162 2022-06-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s c37a305b141f4a34b682d8527e99eaeb a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa b1c08b0fb35d47f0a775b793e2f70e93 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Familienergänzende Kinderbetreuung im Kanton Bern bedarfsgerecht ausbauen! Créer des structures d`accueil extrafamilial qui répondent aux besoins 2018.RRGR.195 2018-11-22 09.05–11.50 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (Ja 51, Nein 98, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme (Ja 108, Nein 42, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (Ja 84, Nein 66, Enthalten 0)Ziffer 3: Ablehnung (Ja 53, Nein 94, Enthalten 1)Ziffer 4: Annahme als Postulat (Ja 126, Nein 17, Enthalten 6)Ziffer 5: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (Ja 144, Nein 4, Enthalten 0) Punktweise beschlossen Vote point par point e7c15b89a3f3412abd85b9a35cc18872 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f b7d35dfa603947838d9878feee8bad52 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Fachkommissionen: Übersicht schaffen und zentrale Überprüfung der Zahl, Aufgaben und NotwendigkeitRichtlinienmotion Obtenir une vue d`ensemble des commissionsMotion ayant valeur de directive 2016.RRGR.674 2017-03-20 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 143, Nein 1, Enthalten 0)Ziffer 1: Ablehnung Abschreibung (Ja 11, Nein 130, Enthalten 6)Ziffer 2: Annahme (Ja 131, Nein 14, Enthalten 3)Ziffer 3: Annahme (Ja 148, Nein 0, Enthalten 0)Ziffer 3: Ablehnung Abschreibung (Ja 15, Nein 131, Enthalten 2) Verabschiedet Adoption 4c11f2b7571c492ba85a69aac1af0f17 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 fd60939ad8ca4b5ca1bbdc23c936a6dd Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Elternzeit jetzt! Für eine politische Entwicklung im Kanton Bern Le congé parental, maintenant ! Pour une évolution politique dans le canton de Berne 2018.RRGR.716 2019-09-03 09.00–11.45 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 61 83 2 Ablehnung Rejet 66c33ada07df443daadb3f4cf8edf279 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 fba99d6655ba410a98e720397eb50571 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Welche Verantwortung übernimmt der Kanton als Auftraggeber für Massenentlassungen im Asyl- und Flüchtlingsbereich Licenciements collectifs dans le domaine de l’asile et des réfugié-e-s : quelle responsabilité le canton assume-t-il en tant qu’employeur ? 2019.RRGR.374 Verabschiedet Adoption bb72930656b34007aadc14333c746c71 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 d9aae978fd29402585406487f5f0c868 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Sind die für die 2. Teilergänzung der S-Bahn Bern nötigen Ausbaumassnahmen auf dem Schienennetz durch «Verkehr `45» gefährdet? Les mesures d’extension du réseau ferroviaire requises pour la deuxième extension du RER bernois sont-elles menacées par le programme « Transport ’45 » ? 2026.GRPARL.104 ebbe59d686c04123ba276567cd8a04aa aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 4d9c7f03b7304f4cb4dd81c8259eb226 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Katja Riem (SVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Katja Riem (UDC) 2021.STA.912 2021-09-06 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 46ee509b2290451aba841627aeb650bb e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 993889fa61f24ace9f1a1e568fd648c1 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Fragen im Zusammenhang mit der Pandemie und den Tests an den Schulen Pandémie et tests dans les écoles, besoin de clarifications 2021.RRGR.318 Verabschiedet Adoption a7ec1c2fdd4f42b098b4a2c07cd036ee f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b b8ad4f66add54ab79618a36e9a987069 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Fehlender Schulraum in der Berner Länggasse: Kann der Kanton aushelfen? Le canton peut-il remédier à la pénurie de locaux scolaires dans le quartier de la Länggasse, à Berne ? 2020.RRGR.377 Verabschiedet Adoption cfb50f7f2c6b4f8fbbb7757d4ef68413 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 021ff1e0e0a54959b0640898384da10f Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Mitglied BiK Election d`un membre PBD de la CFor 2020.RRGR.341 2020-11-25 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 53eaa6d8cb6f44c38f4bee5b9042493c a42741da044c42dda03f2fc01508a320 07e9b9157c3842d88756592ee13189f7 Junisession 2016 Session de juin 2016 Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Baubewilligungsdekret, BewD) (Änderung) Décret concernant la procédure d`octroi du permis de construire (DPC) (Modification) 2014.RRGR.420 2016-06-08 09.00-11.45 Annahme Adoption 122 5 2 Verabschiedet Adoption 8147be7d4a3c448bb4c1a75994cebadc 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 79cc0aa81c6241edb862ab0deb9d6dbe Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Gerechtere und einfachere Erhebung der Kurtaxe Prélèvement plus équitable et plus simple de la taxe de séjour 2018.RRGR.695 2019-09-03 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 440c82032a3e49ad83ec07f60f490a31 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 d6abe515b0b14e0985cbb01d1ed1a453 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Anpassung 2019 des Beschlusses vom 23. März 2017 über das Angebot im öffentlichen Verkehr der Fahrplanperioden 2018 bis 2021 Adaptation 2019 de l’arrêté du 23 mars 2017 sur l’offre des transports publics pour les périodes d’horaire 2018 à 2021 2018.BVE.725 2019-03-06 13.30–16.30 Annahme Adoption mit Ergänzung 1.4E+2 0 1 Verabschiedet Adoption 3bce68405ab44bb090de31e19982cd88 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 981f2c64931740a08cdc4d255039e6fa Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Bildungs- und Kulturdirektion: Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen. Rahmenkredit 2021-2023 Direction de l’instruction publique et de la culture : autorisation de dépenses pour les applications de groupe et les applications spécialisées. Crédit-cadre 2021-2023 2020.BKD.31569 2020-12-01 17.00–19.00 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 116 6 11 Verabschiedet Adoption 702085d34b6f4c468b56183f5eb31907 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 df751cc054e34c13a46d15fdf0434921 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Salzhandel ist keine Staatsaufgabe: Salzregal abschaffen Abolition de la régale du sel 2016.RRGR.569 2017-01-24 09.00-11.45 Ablehnung Rejet 45 99 1E+1 Ablehnung Rejet 4c6f199d39cb4524babb9ff87d3552c5 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 7626560e1c0c45afb68ccb1fd50f172b Märzsession 2016 Session de mars 2016 Sozialbericht 2015 Bekämpfung der Armut im Kanton Bern Rapport social 2015 du Conseil-exécutif: La lutte contre la pauvreté dans le canton de Berne 2014.GEF.10872 2016-03-16 13.30-16.30 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 126 1 19 Verabschiedet Adoption bab8bf58121d4ba3989953bac65c3f41 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 03568265692043f1bc09cfc07dfaff81 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (PG 05.17.9101). Überschreitung Saldo I (Globalbudget). Nachkredit 2016 Autorités de protection de l’enfant et de l’adulte (GP 05.17.9101). Dépassement du solde I (enveloppe budgétaire). Crédit supplémentaire 2016 2016.RRGR.529 2017-03-27 13.30-16.30 Annahme Adoption 126 13 4 Verabschiedet Adoption 3cbdaa054ea243b5b7585037552257ff 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 0473be699b0d494797272f15d30dd22d Sommersession 2026 Session d`été 2026 Modernisierung und Vereinfachung der Verordnung über das Mass- und Gewichtswesen (MGV) Modernisation et simplification de l’ordonnance sur les poids et mesures (OPM) 2025.GRPARL.439 Verabschiedet Adoption 75498c01f1fe46cbbc1f1f634b3c22f5 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d aa4b5cc728fb436bb38654d39ad1141a Sommersession 2021 Session d`été 2021 Möglichkeiten zum Beheizen von Aussenräumen von Gaststätten Possibilités de chauffer les espaces extérieurs de restaurants 2020.RRGR.313 Verabschiedet Adoption 1138aca577d84e3fa42efbd0cb434e37 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 90cb326607e343918c4541ebd66b9273 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Kantonsstrasse Nr. 23 Kirchberg – Burgdorf – Ramsei – Huttwil Gemeinden: Lyssach, Burgdorf, Oberburg, Hasle b. B. 10273 / Verkehrssanierung Burgdorf – Oberburg – Hasle. Verpflichtungskredit für die Ausführung; Objektkredit und Ausführungsbeschluss zum Investitionsrahmenkredit 2022-2025 für den öffentlichen Verkehr Route cantonale n° 23 Kirchberg – Berthoud – Ramsei – Huttwil ; communes de Lyssach, Berthoud, Oberburg, Hasle b. B. 10273 / réaménagement du réseau routier de Berthoud – Oberburg – Hasle. Crédit d’engagement pour la réalisation ; crédit d’objet et arrêté d’exécution sur le crédit-cadre d’investissement 2022-2025 pour les transports publics 2021.BVD.8960 2022-06-09 09.00–11.45 Annahme Adoption 86 62 2 Verabschiedet Adoption 8f12017012e24e95964d94017defa4a7 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 6c50d2efb40a4c32b1c494cda92c4b18 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Ellenbogenmentalität des Spitalzentrums Biel – Welche Zukunft haben das Spital Berner Jura und die Zweisprachigkeit? Le Centre hospitalier biennois joue des coudes. Quel avenir pour HJB SA et le bilinguisme ? 2019.RRGR.306 Verabschiedet Adoption aafa78a0d6984216b202782a83b8da6f 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 64e5bad0d95f4953809630efa0d0d1b9 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016 Election d`un juge suppléant ou d`une juge suppléante germanophone de la Cour suprême pour la période jusqu`au 31.12.2016 2015.RRGR.738 2015-09-09 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 97a3cda896664b3fbefefac9a6f5b525 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 35c9c80538ec44948aeade2cdd81276a Junisession 2015 Session de juin 2015 Polizeigesetzrevision speditiv vorantreiben Avancement rapide de la révision de la loi sur la police 2015.RRGR.274 2015-06-03 09.00-11.45 Ablehnung Rejet 36 111 3 Ablehnung Rejet e92908d4625c469492ad7806aabf404b 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 33a8423dbb07467ca53641636199f16a Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied GPK Election d`un membre Les Verts de la CGes 2019.RRGR.229 2019-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 8b5c94eeb0b34c96ab0c35a063529753 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 49eb6bea309d4937839c55d42a7546f3 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Grossratsbeschluss betreffend die Verfassungsinitiative "Keine Vergiftung unserer Böden durch Erdgasförderung (Stopp-Fracking-Initiative)" Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative constitutionnelle «Non à l`intoxication de nos sols par la production de gaz naturel (initiative «Stop fracking»)» 2015.RRGR.228 2015-09-09 13.30-16.30 Annahme Adoption Verabschiedet Adoption 11aafc5ecf424bda857c6168c1cf5010 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 4fa050416aee42acba4bb0a048a24636 Junisession 2016 Session de juin 2016 Tätigkeitsbericht 2015 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern Rapport d`activité 2015 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne 2016.RRGR.383 2016-05-31 09.00-11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 139 0 0 8308dba8460a434dbe0ff6d8edd84717 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 affe0bfb6bdf48719a0ae793cd75a1da Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Zeitvorsorgemodelle - Bericht in Erfüllung des Postulats 262-2014 Vanoni (Zollikofen, Grüne) Modèles de prévoyance-temps. Rapport en réponse au postulat 262-2014 Vanoni (Zollikofen, Les Verts) 2020.GSI.252 2020-09-01 13.30–16.30 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 151 1 0 Verabschiedet Adoption 7ce5509b97504204a2ebe6e019141084 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 6b55c72f715b4d63ac67eabbecdac298 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Gesundheitsgesetz (GesG) (Änderung) Loi sur la santé publique (LSP) (Modification) 2019.GEF.1107 2021-12-02 09.00–11.45 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 146 0 1 Verabschiedet Adoption 0598b20b508341cab7a3825348811e81 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 f2e4fec066714bae974ba7e2face7390 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Verpflichtung der Restmittel des Investitionsspitzenfonds gemäss Art. 3 Investitionsfondsgesetz Attribution des avoirs encore disponibles dans le Fonds de couverture des pics d`investissement selon l`article 3 de la loi sur le Fonds d`investissement 2014.RRGR.817 2015-03-16 13.30-16.30 Annahme Adoption 112 31 8 Verabschiedet Adoption 2e9739b4a05d4e43afea90aaab833a7d 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 ee9cfe1a68774d0780924ea8d0ad2e30 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Wirksamer Hochwasserschutz braucht wirksame Verbauungen Ouvrages efficaces pour une protection contre les crues efficace 2015.RRGR.844 2016-01-26 09.00-11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Die Motion wird stillschweigend genehmigtAnnahme Abschreibung (Ja 86, Nein 57, Enthalten 0) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement ec82cf8b8c2f4957bac9d4194f2c40c1 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 6ebc0bf16e0b4ed288874bbbd061679e Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Fragen zu unabhängigen Untersuchungen von Polizeieinsätzen und der Strategiewahl bei Polizeieinsätzen Comment certains choix entourant les interventions de police sont-ils opérés? 2018.RRGR.576 Verabschiedet Adoption 2c3189553c314702a66a649018dd47d4 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 3d084f8007c0480dbfb9850b60362072 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 Genug der Worte! - Für eine bessere Unterstützung von Pflegeeltern Trêve aux paroles : il faut agir pour améliorer le soutien aux familles d’accueil 2024.GRPARL.74 8e0167712c9942c180dcb2bd93fe4343 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 e587417be8634c9ea83f469dface4ac9 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Abstimmung zum Baurechtsvertrag SVSA in Münchenbuchsee. Wie stark engagierte sich der Kanton? Votation sur le contrat de droit de superficie de l`OCRN. Quel a été l`engagement du canton? 2018.RRGR.724 Verabschiedet Adoption 40dfb6c1fb864bf8bbd1abebf1ef2d63 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 6ff974730ddb49e08940956e2a8bd0d3 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Wahl der Vizepräsidentin des Regierungsrates Election de la vice-présidente du Conseil-exécutif 2020.STA.745 2020-06-02 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption b61d1cc655e8494fb2ef49ff73bd57d0 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 9b673fa6b008466c92f5062ad7d4f234 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Gemeindeautonomie auch bei den politischen Rechten L`autonomie communale pour les droits politiques ! 2020.RRGR.68 2020-11-26 09.00–11.45 Ablehnung Rejet 69 76 3 Ablehnung Rejet 382c3065f45340aaa6c6068b0741d083 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 6c1295c4f86e4615a7c5e53ef84de080 Märzsession 2016 Session de mars 2016 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen RatHerr Stefan Hofer (SVP) Entrée d`un nouveau membre au Grand ConseilMonsieur Stefan Hofer (UDC) 2015.RRGR.1185 2016-03-14 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 3abdce91f78e4d0bb1c240a30df6ebe8 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 d4aebbbf08d64657b937f4cdb0c5bad1 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Ausstieg aus dem Gas – auch im Kanton Bern Abandonnons le gaz, dans le canton de Berne aussi ! 2022.RRGR.101 2022-09-12 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (133 Ja, 12 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (66 Ja, 79 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (130 Ja, 16 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Abschreibung wird abgelehnt (63 Ja, 81 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme und gleichzeitige Abschreibung (146 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (134 Ja, 12 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme als Postulat (101 Ja, 41 Nein, 2 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (133 Oui, 12 Non, 0 Abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (66 Oui, 79 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (130 Oui, 16 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (63 Oui, 81 Non, 1 Abstentions)Chiffre 3 : adoption et classement (146 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (134 Oui, 12 Non, 1 Abstentions)Chiffre 5 : adoption sous forme de postulat (101 Oui, 41 Non, 2 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point e501fb3272ba466dad65e327f59a26f6 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 4081a54dd4aa4228b55430c33e2de22c Sommersession 2022 Session d`été 2022 Umsetzung der fünf Veloverkehr-Planungsstudien der RKBMRichtlinienmotion Application des cinq études de planification de la Conférence régionale de Berne – Mittelland pour le trafic cyclisteMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.9 2022-06-13 13.30–16.30 Annahme Adoption 104 43 3 Ablehnung Rejet 6573a62953a044b6abdb0528c8521bb8 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 9a869b0b6caa49c6b2d441936da7418f Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Warum verbietet die Berner Regierung - restriktiver als der Bund - «politische Demonstrationen» mit mehr als 15 Personen, sofern die Schutzmassnahmen eingehalten werden? Pourquoi le gouvernement bernois interdit-il les « manifestations politiques » de plus de 15 personnes même en cas de respect des mesures de protection ? 2021.RRGR.101 Verabschiedet Adoption 6d92cb42752d4f9d98dbf5e655a2497c 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 a67a4def1a564b189c394dd53bc8d24e Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Bern, Sidlerstrasse 5, Universität Bern, Exakte Wissenschaften. Instandsetzungsmassnahmen für 15 Jahre und Laborerweiterungen. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Sidlerstrasse 5, bâtiment des sciences exactes de l’Université de Berne. Mesures de remise en état pour une durée de 15 ans et agrandissement des laboratoires. Crédit d’engagement pour la réalisation 2017.RRGR.491 2017-12-06 09.00-12.00 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 1.3E+2 0 1 Verabschiedet Adoption 60cea8b6bc874d358ecf7b8c4ba2f31c e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 53aa1c9211824e26afb45ff880ae1b14 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Produktgruppe Informatik und Organisation. Saldoüberschreitung 2017. Zusatzkredit und Nachkredit Groupe de produits « Informatique et organisation ». Dépassement de solde 2017. Crédit complémentaire et crédit supplémentaire 2018.RRGR.52 2018-03-28 09.00-11.45 Annahme Adoption 133 3 0 Verabschiedet Adoption 6da0436e8aa5417bab6b9b6f9f4b042b 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 2ac5d7f0f7114599931dd59f5c48c8bf Sommersession 2026 Session d`été 2026 Beschleunigung der Windenergieplanung im Kanton Bern Accélérer la planification éolienne dans le canton de Berne 2025.GRPARL.520 Annahme Adoption 2bb843771b9643a5ba912773d71aa392 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 8cfe506ff7c8464bbeb74a60b510cee7 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied SAK Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante PSA de la CIRE 2016.RRGR.688 2016-09-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s f60178dcabfe4ca2af1b1c19797fb588 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 f22f8cc5d3404b94a294f78fdf804056 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat.Herr Roland Benoit (SVP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil.Monsieur Roland Benoit (UDC) 2015.RRGR.1186 2016-01-18 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 35ab8018960746a48f5820507d56bfba aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 3bd4b9b0f0504ba9859de3a795953565 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Aliki Panayides (SVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Aliki Panayides (UDC) 2021.STA.674 2021-09-06 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 0d06e6bf37774c8aaa832a2990b8cfae 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 bfe2f9d4afc3402e8fc3a13323bbf5e4 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Mehr Schutz für ausgesetzte Babys Mieux protéger les nourrissons abandonnés 2020.RRGR.22 2020-09-02 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (47 Ja, 95 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (90 Ja, 50 Nein, 5 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (47 Oui, 95 Non, 3 Abstenstions)Chiffre 2 : adoption (90 Oui, 50 Non, 5 Abstentions) Ablehnung Rejet 17158f01e64a4e7285c3be7d53ee68c6 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 146c6f824c544ea2873a74a95324b4ac Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Gesetz über den Grossen Rat (Grossratsgesetz, GRG) (Abstimmen von extern und Zirkulationsverfahren) (Änderung) Loi sur le Grand Conseil (LGC) (Vote à distance et voie de circulation) (Modification) 2021.RRGR.324 2021-11-29 13.30–16.30 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 139 0 0 e1c8b06f0a904a18b35b31aeba60e01d 4660c8df011a4553b001060f296eae7a a5bbfe61b013473ebbf5c4707606e9f7 Junisession 2015 Session de juin 2015 Artikel 59 StGB und dessen Auswirkungen in den Massnahmenvollzugseinrichtungen Situation des personnes incarcérées dans des établissements pénitentiaires en vertu de l`article 59 CP 2015.RRGR.8 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption f5016026ba104240b2c3336bd87af519 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 e3feb625209949749d478ae41bdd25d5 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Kreditbeschluss für Modellversuch spezialisierte mobile Palliativversorgung. Objektkredit Crédit d’objet pour l’essai pilote des équipes mobiles en soins palliatifs 2018.GEF.173 2019-03-11 13.30–16.30 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 138 1 9 Verabschiedet Adoption 7a1453d73eef4677b4214696d33eeeb5 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 070419c43e394b8cb350731262cb355c Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2020. FIN Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2020. FIN 2020.STA.1164 2021-03-17 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenen Anträgen avec propositions adoptées 145 1 1 Verabschiedet Adoption a7d40d18139f4eac8584296401f2b088 4660c8df011a4553b001060f296eae7a a1aa1372b58a4dd39f221a732ec29b38 Junisession 2015 Session de juin 2015 Aufwind für den Kanton Bern - Nutzung von Ertragsüberschüssen für wichtige Infrastrukturgrossprojekte im Kanton Bern Affecter l`excédent de revenus au financement des grands projets d`infrastructure 2015.RRGR.311 2015-06-04 13.30-16.00 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 43 97 0 Ablehnung Rejet 77bc7bd1ee30434a97b5ff97bcfe968c fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 f29f8d9b968743c3ab80afee91df5797 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Betriebsbeitrag aus dem Kulturförderungsfonds 2016-2019; Vernetzungsprojekt der Bühnenkünste im Berner Jura und in Biel (Projekt ARS). Ausgabenbewilligung und Entscheid Subvention d`exploitation prélevée sur le Fonds d`encouragement des activités culturelles 2016-2019. Projet de mise en réseau des arts de la scène dans le Jura bernois et à Bienne (Projet ARS). Autorisation de dépenses et décision 2015.RRGR.816 2015-11-19 13.30-16.00 Annahme Adoption 87 4E+1 18 Verabschiedet Adoption 0338b29d293a4a44884a4630ee98570e 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 e0f9c552814d40f592c7dcd8cd5d1cb5 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Pärke von nationaler Bedeutung und UNESCO Weltnaturerbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch; Rahmenkredit 2016-2019 Parcs d’importance nationale et site «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch» inscrit au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO; crédit-cadre 2016 à 2019 2015.RRGR.613 2015-09-16 09.00-11.45 Annahme Adoption 128 0 2 Verabschiedet Adoption 48e3d6be297e4bc4a1287a5e58b9861f 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 67d2a5af1a0847a2971a531a9ffba8a9 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Voller Abzug der Krankenkassenprämien Déduction complète des primes d`assurance-maladie 2018.RRGR.678 2019-06-13 13.30–15.45 Verschoben Repoussé-e Ablehnung Rejet be9ff0e70b494b21859a16fe361e4da0 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 1d11008909d54edabc0748cbfd3fa03d Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Tierschutz miteinander, nicht gegeneinander Protection des animaux: serrons-nous les coudes! 2017.RRGR.533 2017-12-06 13.00-16.00 Annahme Adoption 124 4 6 Annahme Adoption eafbf90eec1649b0ab34ccc6c22ac94e e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 140f815320b845cebaffd82983e4de80 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Weniger Bürokratie und gleich lange Spiesse dank pauschaler Erhebung der Beherbergungstaxen bei namhaften Beherbergungsplattformen wie Airbnb Moins de bureaucratie et conditions équitables grâce à un prélèvement forfaitaire des taxes d`hébergement pour les plateformes d`hébergement renommées comme Airbnb 2017.RRGR.372 2018-03-28 13.30-16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme: Ja 92, Nein 41, Enthalten 1Annahme Abschreibung: Ja 77, Nein 56, Enthalten 2 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement b1b52e0c4d174dbe96d61960e19a444f 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 41a66b37d23f4225a45efe001f39ed6f Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Bewilligung Staatsbeiträge vom 1. Januar 2016 bis 31. Dezember 2019 an private Gymnasien (Freies Gymnasium Bern, Campus Muristalden AG, NMS Bern). Objektkredit Octroi de subventions cantonales à des gymnases privés (Freies Gymnasium Bern, Campus Muristalden AG, NMS Bern) pour la période allant du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2019. Crédit d’objet 2015.RRGR.606 2015-09-14 13.30-16.30 Annahme Adoption 125 5 3 Verabschiedet Adoption 8b75cb06470b47fb959b0e9faef619a6 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 b57785c68be149b5aebba14007b3febc Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen RatHerr Stefan Berger (SP) Entrée d`un nouveau membre au Grand ConseilMonsieur Stefan Berger (PS) 2017.STA.1011 2017-11-20 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption f3731809cee548c190d8048e3c336580 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 805a67b8e5ef47b09dea5f580967b429 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Bericht über den aktuellen Personalbestand und den zukünftigen Personalbedarf im Gesundheitswesen im Kanton Bern und die Handlungsmöglichkeiten zur Sicherung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung Rapport sur l’effectif actuel et le besoin en personnel à venir dans le système de santé du canton de Berne ainsi que sur les possibilités d’action pour garantir les soins à la population 2021.RRGR.351 2022-03-09 13.30–16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 137 7 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 58a52b88164c438488a93be430d442cf e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d f5c22ab4d5ed496c802ba6bfd05ebb62 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Neue, praxistauglichere Regeln bei Um- und insbesondere Aufzonungen Nouvelles règles mieux adaptées à la pratique en cas de changement d`affectation et d`augmentation du degré d`affectation 2017.RRGR.324 2017-09-06 17.00-19.00 Annahme Adoption 132 1 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 68812ec1cebc4a38ad7a35a5d2b6c30f f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b c534a0261397422f89bba95fd77087cd Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Ausländische Fahrende: Wann vertritt der Regierungsrat die Interessen der Wileroltiger? Gens du voyage provenant de l`étranger : quand le Conseil-exécutif va-t-il défendre les intérêts de Wileroltigen ? 2020.RRGR.207 Verabschiedet Adoption 389af33957224b0e83abf3d5cb41a462 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 3462c5ee596143c9b1cd889eb0fc107e Sommersession 2019 Session d`été 2019 Solidarität unter den Gemeinden muss beibehalten werden!Richtlinienmotion Maintenir la solidarité envers toutes les communesMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.68 2019-06-11 17.10–19.00 Annahme Adoption 1E+2 36 8 Annahme Adoption c9c3267b50664e0b8da796d69ed93b2f c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 8cb00e7b76ef4a059468f6dbb0bd8f38 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Die Schweiz muss die Aufnahmevoraussetzungen für Flüchtlinge aus Afghanistan erweitern La Suisse doit élargir les conditions d’accueil des personnes fuyant l’Afghanistan 2021.RRGR.282 2021-12-08 09.00–11.45 Annahme Adoption 72 71 6 Verabschiedet Adoption e59265f558ac4486a55845877f468f04 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 a1c97631aee84ab38f4639d4eb14a935 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Gesicherter Zugang zum Wasser am Nidau-Büren-Kanal und an der Alten Zihl Accès sécurisés à l’eau sur le canal de Nidau-Büren et la Thielle 2025.GRPARL.501 Punktweise beschlossen Vote point par point 781c086a86eb4d58b99550d6a5114913 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 a229265ecd2d49d2b708d6b504372ba3 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Suchtmittelabhängigkeit bedeutet eine grosse, soziale und finanzielle Last für die nachfolgenden Generationen. Antwort des Regierungsrates Dépendances: un grave problème social et financier pour les générations futures. Réponse du Conseil-exécutif 2015.RRGR.556 2016-01-27 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption f1cd4f538e664bdf8b5f4af0a901ae0f 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 04cf99638ed8468faac0e18e557ccc14 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Präsidentin oder Präsident BiK per 01. Oktober 2020 Election d`un membre PS-JS-PSA à la présidence de la CFor au 1er octobre 2020 2020.RRGR.268 2020-09-02 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 6e889b2cf97e49a58c40ecc902ef8385 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 434aabf86ee14ce380fe7cf0edac7c86 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Abrechnung Lastenausgleich Sozialhilfe Décompte de la compensation des charges de l`aide sociale 2018.RRGR.689 Verabschiedet Adoption 13715a3095bd42238a20aa9e5c0764d5 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 6f6d81ef98f643e5818e3a27b41f0f2c Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Wie geht die Berner Polizei nach dem Bundesgerichtsentscheid mit Entkleidungen um? Comment la Police cantonale applique-t-elle l`arrêt du Tribunal fédéral sur le déshabillage? 2017.RRGR.376 2018-01-24 17.00-18.10 Verabschiedet Adoption b3a8967d4bec4cf79c56914a725111e4 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 1b30b6cf238c46efabb000ba170fa83e Junisession 2017 Session de juin 2017 Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrates Election du vice-président du Conseil-exécutif 2017.STA.522 2017-06-06 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption 1fe1ffa2e1f844dfa6ea6479fa86e2da a42741da044c42dda03f2fc01508a320 8b1d103190f844e39be9d96331d2551d Junisession 2016 Session de juin 2016 Regionale Zuteilung der Pflegeheimplätze neu regeln Redéfinir la répartition régionale des places d`EMS 2015.RRGR.1111 2016-06-07 17.00-19.00 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 66 52 3 Ablehnung Rejet a11d1534d8254dc0adb2981c9a60f3fe c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 390ec23cff834defbdb669e4d64bc486 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Gesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Kantonales Sportförderungsgesetz, KSFG) Loi cantonale sur l`encouragement du sport et de l`activité physique (loi sur l`encouragement du sport, LCESp) 2019.POMBSM.78 2021-12-07 13.30–16.30 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 149 1 0 Verabschiedet Adoption b2b59943d86740bd904fdc6038241ec0 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 98407f71146641408229ca30034bf673 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Keine weiteren schädlichen Folgen für Land- und Berggemeinden Plan directeur 2030: limiter les dégâts pour les communes rurales et les communes de montagne 2015.RRGR.9 2015-03-18 17.00-19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Punkt 1 und 3: Werden zurückgezogenPunkt 2: Wandlung in Postulat und Ablehnung Ablehnung Rejet bf52a59776d747348be2b6d00e5bb0b8 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 1ded64bb44c74083a94eebf52931fe55 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Gemeinden Gerzensee, Wichtrach, Münsingen. Hochwasserschutz Aare, Wasserbauplan Thalgut – Chesselau. Verpflichtungskredit für die Ausführung (SAP Nr. 220.20096) Communes de Gerzensee, Wichtrach et Münsingen. Protection contre les crues de l’Aar, plan d’aménagement des eaux Thalgut – Chesselau. Crédit d’engagement pour la réalisation (n° SAP 220.20096) 2019.BVE.14517 2021-06-10 13.30–16.00 Annahme Adoption 127 0 0 Verabschiedet Adoption 5f56d51c038f466fb397e8135425c135 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 76bd9f6c55144f119b0a16c3ebf5afff Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un juge spécialisé ou d`une juge spécialisée germanophone de tribunal régional dans les litiges relevant du droit du travail pour la prériode jusqu`au 31.12.2022 2018.RRGR.141 2018-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 34169a5394de4862a41f70515beeb305 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 c412cba0b61847a7b16a1bf0c7802cda Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Kollateralschäden als Folge der Covid-Massnahmen im ersten Trimester 2021 Dégâts collatéraux causés par les mesures COVID au premier trimestre 2021 2021.RRGR.100 Verabschiedet Adoption ead99abb4aef46318cd4847a3568b272 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 7cabd955f0834642816b7d95c8ba6c03 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Andreas Mühlemann (BDP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Andreas Mühlemann (PBD) 2020.STA.178 2020-06-02 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption d1cec524c430487180da19585aba2cce 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 9eb88a9c056a477d8c14eb8cf9877f2f Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Amt für Informatik und Organisation: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung 2020. Rahmenkredit 2020 Office d’informatique et d’organisation : autorisation de dépenses pour les services de base TIC 2020. Crédit-cadre 2020 2019.KAIO.288 2019-12-03 13.30–16.30 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 134 3 3 Verabschiedet Adoption a18907f5a0984c24b00d02975f8f18cd 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 0c02366f3c004df4b335d7e72e80e62d Junisession 2017 Session de juin 2017 Solarstrom: BKW soll Verantwortung übernehmen und nicht einseitig Eigennutzen optimierenRichtlinienmotion Electricité solaire: BKW doit assumer ses responsabilités!Motion ayant valeur de directive 2016.RRGR.976 2017-06-08 13.30-15.00 Annahme Adoption 83 49 14 Ablehnung Rejet 759ce44f22994c51ba484b670d4bb0fd 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb eda0efa9ed394201b77d8139359b1ec5 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Keine Amateur-Lehrpersonen in Fächern mit erhöhtem Unfallrisiko!Richtlinienmotion Pas d`amateurisme dans les disciplines à haut potentiel d`accident !Motion ayant valeur de directive 2019.RRGR.129 2019-11-27 17.05–19.00 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 57 83 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 17f11bb1eb3644cf9ecc5ce00bf8def9 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 62302b0a67334fcb882caaefe5797bba Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Kindesschutz-Programm gegen innerfamiliäre Gewalt Programme de protection de l`enfance contre les violences intrafamiliales 2018.RRGR.135 2019-03-13 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Annahme: 126 Ja, 2 Nein, 0 EnthaltungenAnnahme Abschreibung: 74 Ja, 52 Nein, 2 Enthaltungen Adoption : 126 Oui, 2 Non, 0 AbstentionsAdoption et classement : 74 Oui, 52 Non, 2 Abstentions Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 781a2e3b86cd4d3b9cabba118bd3f3fd aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 c01164d96be24c91970b1aaa61eaabe5 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Rahmenbedingungen für Wasserstoff-Grossproduktion klären Conditions générales de la production d`hydrogène à grande échelle 2021.RRGR.69 2021-09-13 13.30–16.30 Annahme Adoption 133 0 1 Annahme Adoption f2151a26643a417f9a6de1c37a58b714 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 49f2ce0e71884613be4667a32f0519e8 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Kostenübernahme für aufmerksame Bürgerinnen und Bürger bei polizeilichen «Fehlalarmen» in mutmasslichen Notfällen? Citoyennes et citoyens attentifs : doivent-ils prendre en charge les coûts de « fausses alarmes » auprès de la police en cas d`urgence présumée ? 2020.RRGR.75 Verabschiedet Adoption 82c11f94c56f43f0adf03cb1ac21bdaf bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 45ccc79bd2554a459b7f5fa27a8bc84a Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Seelsorgeangebote in Gefängnissen, Spitälern und Asylunterkünften für Angehörige nicht anerkannter Religionen Services d`aumônerie dans les prisons, les hôpitaux et les centres d`hébergement pour requérants d`asile pour des membres de religions non reconnues 2017.RRGR.702 2018-09-10 13.30–15.50 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 9E+1 55 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat da1578a393b8470787a7993d11bf0d29 4660c8df011a4553b001060f296eae7a d25a9674ccac407ba79a555f81bd7774 Junisession 2015 Session de juin 2015 (Miss)erfolgter Polizeieinsatz bei der Miss-Schweiz-Wahl 2014 Intervention de la police lors de l`élection de Miss Suisse 2014 2014.RRGR.1146 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption fe2272c7585f4e37b804f3ce43df7dfe ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 65a446b6bd3d49e5a60bb40f031a6c68 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 Auswirkungen der vollständigen Schliessung des Gebäudes «Tavannes Machines» und der neuen Pläne für dessen Renovierung Effets de la fermeture complète de l`immeuble « Tavannes Machines » et des nouveaux plans de sa rénovation 2024.RRGR.253 e95ae22fe82a4097a7ee69a3c0cad4c5 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 8722a8a6e73f4f0ab1f9436b4c8c6f58 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Solidaritätsbeitrag: bessere Hilfe für die Opfer Contribution de solidarité : soutenir davantage les victimes 2018.RRGR.364 2019-03-04 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait mit Erklärung Ablehnung Rejet d9f4fcea7cdf4716bdf39000d3c4a98c 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e dcea10af715d4a8ea360d384478877b0 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Die Kosten im Justizvollzug müssen hinterfragt werden Exécution judiciaire : soumettre les coûts à un examen critique 2020.RRGR.150 Verabschiedet Adoption ad104bf8b4e14b3987c8f18107b5e16e c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 7162bd2f6652415e8b6a96f06d7d96be Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Notschlafstellen: Macht die Stadtberner Sozialdirektion ihre eigenen Regeln? Centres d’hébergement d’urgence : la direction des affaires sociales de la ville de Berne se fixe-t-elle ses propres règles ? 2025.GRPARL.1346 Verabschiedet Adoption 62338198afa348d99bdbf179372911f8 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 896c6f37d6984013a1917652c1a4ac35 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Abgewiesene Asylbewerberinnen und -bewerber ohne Möglichkeiten einer Rückführung arbeiten lassen Permettre aux requérant-e-s d`asile débouté-e-s sans possibilité de retour de travailler 2018.RRGR.730 2019-12-09 13.30–16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Abschreibung wird abgelehnt (55 Ja, 81 Nein, 2 Enthaltungen) 75 59 6 Ablehnung Rejet 84f8bd8b15f946beadbff4f050ed7b04 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc a779cd4617bb4fe08f60b6d7c2714a51 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wahl der 17 Mitglieder der Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission (BaK) Élection des 17 membres de la Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire (CIAT) 2022.RRGR.123 2022-06-07 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s c50c9fca6dc04e1c85367e92552e7318 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 4c067df9ac0d4dc8b0ce4f5037c03055 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Gesamtmobilitätsstrategie aktualisieren – Zukunftsszenarien aufzeigenRichtlinienmotion Mettre à jour la Stratégie de mobilité globale du canton et dégager des scénarios d`avenirMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.219 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps Annahme Adoption d33508b9ba224da3a927c9dce484623e c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc af24e4e3c991422399d3695a3f69379d Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Senkung der amtlichen Werte mit Mehrwertabschöpfung auf Liegenschaften Baisse des valeurs officielles avec compensation de la plus-value immobilière 2021.RRGR.91 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Ablehnung Rejet d5d186bf8b2d4515a6bcc8f04641a1c1 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 a9df844facf44a3b851b882736e5bf4a Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Welche Kosten entstehen dem Kanton mit der geplanten Stilllegung des AKW Mühleberg? Planification de la mise à l`arrêt de Mühleberg: quels montants seront à la charge du canton ? 2014.RRGR.1284 2015-09-16 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 1a11ac54df3548abb6ea6c2fe7481931 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 7a129e61779d425bb978c492dcca1f76 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SAK Election d`un membre suppléant UDC de la CIRE 2021.RRGR.238 2021-09-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 85e341bafb3544fb944a39acd0d577d2 4660c8df011a4553b001060f296eae7a bab5073a0d564871954f04f496e52e0a Junisession 2015 Session de juin 2015 Personen, die im Kanton Bern arbeiten, aber ausserhalb des Kantons wohnen: Auswirkungen auf die Kantonsfinanzen und die Berner Wirtschaft? Personnes exerçant une activité lucrative dans le canton de Berne sans y être domiciliées : incidences sur les finances cantonales et sur l’économie bernoise 2014.RRGR.1206 2015-06-10 13.30-16.30 316ca66f73614bae87a53bf306334830 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 f3e039e196c94666bd8228da6a6c2310 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Tätigkeitsbericht 2018 der Justizkommission Rapport d`activité 2018 de la Commission de justice 2019.RRGR.154 2019-06-03 13.30–16.35 Kenntnisnahme Prise de connaissance 133 0 0 56225ebaf41e4bb6884aa07074f3c76e 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c 01f879d7b6094abfac7e851c885009e4 Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Anfragen der Mitglieder des Grossen Rates und Antworten des Regierungsrates Questions déposées par les membres du Grand Conseil et réponses du Conseil-exécutif 2014.RRGR.630 2014-09-04 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 1558895302bc462bbe8b590d2a15121d aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 5fc343d000cb4911a3a874235d18bce5 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wahl einer oder eines deutschsprachigen Vorsitzenden für die regionalen Schlichtungsbehörden mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une président-e germanophone d’autorité régionale de conciliation à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2021.RRGR.251 2021-09-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 0f234a2dbcf24b23b247be88af5a474c a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 34dcfd40c63c495e95957778a8d32c76 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Anerkennung der beruflichen Weiterbildung der Psychologinnen und Psychologen Reconnaissance de la formation continue professionnelle des psychologues 2022.RRGR.58 Verabschiedet Adoption bdc88ae5090446d49752b34dbaf2eb6a bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 4861ac70ee2a4a6884de88ad01397dd6 Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Die baulichen Zeugen der Geschichte von Moutier sollen erhalten bleiben! Conserver les témoins de l’histoire prévôtoise 2018.RRGR.166 2018-09-05 13.30–16.30 Annahme Adoption 88 52 7 Annahme Adoption 69c04e77e4ad45368e839339644dee61 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 0c66b44e3abb46918d5361b193644e2a Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für das kantonale Zwangsmassnahmengericht mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un-e juge germanophone du Tribunal cantonal des mesures de contrainte à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2022.RRGR.4 2022-03-09 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s b3004547575f4ae2b5ea3c6d81e0a63d 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 d3e7bf6f2b0a483693f17e29d9c0f595 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Einführungsgesetz zum Ausländer- und Asylgesetz (EG AuG und AsylG) (Änderung) Loi portant introduction de la loi fédérale sur l`asile et de la loi fédérale sur les étrangers (LiLFAE) (Modification) 2015.POM.63 2016-11-23 17.00-19.00 Annahme Adoption 128 1 0 Verabschiedet Adoption 3c5c78f3edb447c78a3139816caee80c 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 f71945f41381483da4c660c7314a64c4 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Marschhalt – Keine weitere Planung fester Transitplätze für ausländische Fahrende Interruption de toute planification d`aires de transit pour gens du voyage étrangers 2017.RRGR.522 2017-11-22 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: wird zurückgezogenZiffer 2: Ablehnung (Ja 52, Nein 85, Enthalten 12) Ablehnung Rejet a033b2415f414a59b7d432cfb42a8547 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 7806f0cafb984ad9b122d84df2e20fa3 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Beitrag an die Stiftung Bernisches Historisches Museum – Gesamterneuerung; Kantonsbeitrag an die Realisierung, Verpflichtungskredit 2027-2032. Objektkredit Subvention à la fondation « Stiftung Bernisches Historisches Museum » pour la rénovation complète du Musée d’Histoire de Berne ; contribution cantonale à la réalisation, crédit d’engagement 2027-2032. Crédit d’objet 2025.BKD.2671 5ba72aa6a9b54d37939f6587643f8718 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 2921fa9481c14a7cb7550295d5dd4daa Märzsession 2018 Session de mars 2018 Ausgabenbewilligung Kantonsbeiträge Berner Design Stiftung. Verpflichtungskredit 2019 - 2022, Objektkredit Autorisation de dépenses pour les subventions cantonales destinées à la Fondation bernoise de design. Crédit d`engagement 2019 - 2022, crédit d`objet 2018.RRGR.21 2018-03-19 13.30-16.30 Annahme Adoption 117 1 6 Verabschiedet Adoption 9253a60a9d8f4558a55fb866b78fa10f 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 437ff0ac36e240fdbd2a5ee18a772c16 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Bergregalgesetz (Änderung) Loi sur la régale des mines (Modification) 2018.BVE.1497 2019-11-26 09.00–11.45 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 133 0 0 Verabschiedet Adoption f40a04c63dd0416eae1d693d41b7de72 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 69d3dd06ee7f49629a647ca1916fb834 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Weitere Zunahme der Geschlechtskrankheiten: Minimalstandards als Gütesiegel für alle Sex-Etablissements Poursuite de l`augmentation des maladies sexuellement transmissibles : labels de qualité des établissements spécialisés 2016.RRGR.993 2017-01-25 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 2c244850e4dd45cd9cc1476ced85d10f e3787ba5f7364f708161454925a4fada 2b5a430d98cb49baab18ab778a1d5e17 Junisession 2018 Session de juin 2018 Fall Yvonne H. und weitere Fälle: Weshalb verschärft der Kanton seine Steuererlasspraxis bei Senioren, die am Existenzminimum leben? Cas Yvonne H. et autres cas : Pourquoi le canton de Berne durcit-il sa procédure de remise d`impôt pour les séniors qui subsistent avec le minimum vital ? 2017.RRGR.695 2018-06-13 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 623d230ba17446539ac38aa3a7df8937 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d b8817b5aa6344c2fac2875486a47fc79 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen RatHerr Thomas Gerber (Grüne) Entrée d`un nouveau membre au Grand ConseilMonsieur Thomas Gerber (Les Verts) 2017.STA.682 2017-09-04 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption e1ffe14644ea4eaba94989da4113ab83 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 897879754424400a8fd1db8daff7638b Junisession 2015 Session de juin 2015 Welche Investitionen haben die bernischen Pensionskassen in Moutier getätigt? Quels montants ont été investis à Moutier par les caisses de pensions bernoises? 2014.RRGR.1211 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 09b7b911c371499ab4962e6e4ac9ef1a 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 0fc7dfb9ffc844888ddac482fa714452 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Durchführung der SwissSkills 2018 in Bern, Beitrag aus dem Lotteriefonds und allgemeinen Staatsmitteln. Objektkredit Organisation des SwissSkills 2018 à Berne, subvention du Fonds de loterie et de fonds publics. Crédit d`objet 2017.RRGR.14 2017-03-28 09.00-11.45 Annahme Adoption 128 0 0 Verabschiedet Adoption 4cfee63666d54759abc0e4f8d3320e1c aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 8f68ff28f0454bbdbd41577a66d00eee Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Kantonale Wildschadenverordnung – Waldgesetz umsetzen Ordonnance sur les dommages causés par la faune sauvage – mettre en œuvre la loi sur les forêts 2020.RRGR.403 Verabschiedet Adoption 2e2119fbe9db41bfa97d2e5bb51834e9 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 156a4b8d58ca469496e453ed2152a3b8 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Mehrweg ist Mehrwert! Für umwelt- und CO2-freundliche Verpackungslösungen La vaisselle réutilisable, c`est mieux ! Pour des emballages écologiques 2021.RRGR.193 2022-03-16 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (63 Ja, 84 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (76 Ja, 70 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (78 Ja, 67 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung als Postulat (59 Ja, 87 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 5: Ablehnung als Postulat (63 Ja, 85 Nein, 1 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (63 Oui, 84 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (76 Oui, 70 Non, 1 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (78 Oui, 67 Non, 1 Abstentions)Chiffre 4 : rejet sous forme de postulat (59 Oui, 87 Non, 1 Abstentions)Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (63 Oui, 85 Non, 1 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 705d2d5d471d4c4eaafa9b65b2de9c28 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e b745ed4971d94eef9aafcf84d7d89734 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 BKW-Werbung Publicité de BKW 2024.RRGR.34 Verabschiedet Adoption d48e7a16347b46589f4e07feccf41a2a 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 729328f28bec413994f3c1e3fb6c128c Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Verkehrsbehinderungen auf der A6 Thun-Bern endlich verbessern A quand une amélioration de la situation sur l`A6 entre Thoune et Berne? 2018.RRGR.519 Verabschiedet Adoption 8679791dfc5d4ca486a51d4585ed757e c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 53d7da0db2644c74a2825b6a24db246f Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2030 Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé du Tribunal de protection de l’enfant et de l’adulte (à titre accessoire), pour la période allant jusqu’au 31.12.2030 2026.GRPARL.23 f041b3bc073d480d809caca5d80f5456 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 8a6e9329d8d34c45b9094459fbb27f17 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Amt für Wasser und Abfall; Produktgruppe Wasser und Abfall Nr. 09.17.9100. Saldoüberschreitung 2018. Nachkredit 2018 Office des eaux et des déchets ; Groupe de produits : Eau et déchets n° 09.17.9100. Dépassement de solde 2018. Crédit supplémentaire 2018 2019.BVE.559 2019-06-11 13.30–16.35 Annahme Adoption 134 3 2 Verabschiedet Adoption bbedd4b11e9945c08b0096f4e860ad6f a42741da044c42dda03f2fc01508a320 8258462e92c94e2db972e6dcc9031581 Junisession 2016 Session de juin 2016 Gemeinde Grindelwald. Hochwasserschutz, Schwarze Lütschine, Grindelwald Grund. Kantonsbeitrag an die Projektierung und Realisierung. Verpflichtungskredit Commune de Grindelwald. Protection contre les crues, Lütschine noire, Grindelwald Grund. Subvention cantonale à l’étude de projet et à la réalisation. Crédit d’engagement 2016.RRGR.185 2016-06-06 13.30-16.30 Annahme Adoption 134 0 0 Verabschiedet Adoption 9784fc3733ad4ad69072578e0fec4170 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 b284d7df9ee24265b2b519c09abd298f Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 Radioaktive Abfälle im Kanton Bern Déchets radioactifs dans le canton de Berne 2022.RRGR.205 Verabschiedet Adoption ca733cf62cb349ae85cc2c351345add4 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 65f97f97e9194f639db77cd76ed31cba Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Anpassung der Schulden- und Investitionsbremse in Artikel 101 der Kantonsverfassung Adaptation du frein à l`endettement dans la Constitution du canton de Berne (art. 101 a-b) 2019.RRGR.281 2020-09-02 13.30–16.30 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 66 81 4 Annahme Adoption c75c7259cbbb4ae693748b499330f6a4 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 8166a3d8e8624f4dba7686fad04617e6 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Warum verfehlt der Regierungsrat seit Jahren die Investitionsvorgaben? Pourquoi, depuis des années, le Conseil-exécutif ne remplit-il pas les exigences relatives aux investissements ? 2019.RRGR.375 2020-06-08 13.30–16.30 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt (54 Ja, 94 Nein, 2 Enthaltungen) Rejet du classement (54 Oui, 94 Non, 2 Abstentions) 142 3 1 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 9b4b451f7b9a42f493821e5c8bf4e39c 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 ee3f1a0d86494a139b3055cd3b52a867 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Gesetz betreffend die Durchführung von Abstimmungen über die Kantonszugehörigkeit bernjurassischer Gemeinden (KBJG) Loi sur l`organisation de votations relatives à l`appartenance cantonale de communes du Jura bernois (LAJB) 2015.RRGR.190 2016-01-26 09.00-11.45 Annahme Adoption nur eine Lesung 146 1 0 Verabschiedet Adoption d0e16617c45a43eb8d136abf776ce07e e3787ba5f7364f708161454925a4fada ecf196308c6b4945baac1d82c17b24e3 Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl der Ersatzmitglieder der Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK) Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc) 2018.RRGR.254 2018-06-04 13.35–16.50 Gewählt Elu-e-s 5124fd6b7ac74a33a8c0f1f9cab8431d a42741da044c42dda03f2fc01508a320 ab7cd776467e4848a4517c4148d78767 Junisession 2016 Session de juin 2016 Pestizide in Fliessgewässern Pollution des cours d`eau par les pesticides 2015.RRGR.1145 2016-06-06 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (113 Ja, 39 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (93 Ja, 56 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (117 Ja, 31 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (77 Ja, 76 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (109 Ja, 41 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (88 Ja, 67 Nein, 1 Enthaltungen) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 1bcebf662c104a3e99b94766bb57a597 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc b7b2d80b160547788dd3adc9093c8ce3 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wahl des Grossratspräsidenten Élection du président du Grand Conseil 2022.RRGR.106 2022-06-07 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s 89ff25f7b8374416b00f165023f825b9 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 7a353ec312924d018a84f089609124f5 Junisession 2015 Session de juin 2015 Reduziertes Pensum während des ersten Kindergartenjahrs Programme réduit en première année Harmos : modalités d’application 2014.RRGR.1064 2015-06-10 13.30-16.30 0f4b5354958b4a31991e4377a44526d0 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 659ecf7b184d4330b0657e7a6c012c64 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Sicherheitsdirektion (SID); Ausgabenbewilligung für die ICT-Fachapplikationen (exkl. Kapo) 2021-2023. Rahmenkredit 2021-2023 Direction de la sécurité (DSE) ; autorisation de dépenses pour les applications TIC spécialisées (POCA exceptée) 2021-2023. Crédit-cadre 2021-2023 2019.POMGS.521 2020-12-01 17.00–19.00 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 119 7 12 Verabschiedet Adoption b67031f86aa14841ad367864617fa494 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 6197588968de4094ab1182269a943862 Sommersession 2024 Session d`été 2024 Datensicherheit und Datenspeicherung Sécurité des données et sauvegarde des données 2023.RRGR.232 Verabschiedet Adoption da1296ed55db414084d46632297d64a4 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee ca1e6d3204804c3eb5c70103992a4b1c Märzsession 2018 Session de mars 2018 Gesetz über das Erbringen von Sicherheitsdienstleistungen durch Private (SDPG) Loi sur les prestations des entreprises de sécurité privées (LPESP) 2017.POM.593 2018-03-29 13.30-15.20 Verschoben Repoussé-e Verabschiedet Adoption ef24c1874a3746d3b40bc0bbe0d5e773 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e c25eef804e254622989cd50399a0e37f Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Die ungerechte und unzeitgemässe Pauschalsteuer gehört abgeschafft! Il faut supprimer l`imposition d`après la dépense, injuste et dépassée 2020.RRGR.88 2020-11-26 13.30–16.00 Ablehnung Rejet 62 81 0 Ablehnung Rejet 44a3f4337e284e669268962198cb0351 f9080a4ea9314002bae389851e82339d a3047506548f4fb3ac2cda379576cbf8 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Fallweise Leistungen in der Sozialhilfe? Mehr Transparenz! Prestations circonstancielles dans l`aide sociale? Plus de transparence! 2014.RRGR.1151 2015-01-21 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 7660ca89d568498681e49186ef16c5b7 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 5aff20559a6a4deaa37dfcd871bb4155 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Gewährleistet der Kanton Bern eine unabhängige Untersuchung im Strafverfahren bei strafbaren Handlungen der Polizei? Enquête indépendante sur les agissements de la Police cantonale 2015.RRGR.1096 2016-09-13 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 1a38ff4bfa5e4cd99a989ac1237ea164 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 3f69116fd4a744a2ab5b028ae88efce3 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Ein «Haus der anderen Schweiz»: Ein Ort der Geschichte für ZwangsversorgteRichtlinienmotion La Maison de l`autre Suisse : un lieu d`histoire pour les victimes d`internements administratifsMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.362 2020-08-31 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 5ac0e41c410b4fdabe8c8d26103b1202 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 77f25f70f18f456f81d696999b965fc4 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Unnötige Belastung des sozialen Lastenausgleichs verhindern – unrechtmässig bezogene Sozialhilfe auch nach Gemeindewechsel mit laufenden Leistungen verrechnen Éviter de grever inutilement la compensation des charges sociales : compenser l’aide sociale indûment perçue avec les prestations en cours, même après un changement de commune 2022.RRGR.93 2022-09-13 13.30–16.30 Annahme Adoption 141 0 0 Annahme Adoption 485980e1775347ad8facac75f32f9a90 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 0ee53611845c42b085707b19829af164 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Die Gebirgslandeplätze Gumm und Rosenegg dürfen nicht aufgehoben werden! Non à la fermeture des PAM de Gumm et Rosenegg 2015.RRGR.405 2015-09-16 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 42e6e87aa1ac41349858db8bfaf963ed 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 8c386cc9bae8477ca752f4d5f1ef4ccc Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 LGBTI-feindliche Gewalt statistisch erfassen Etablir une statistique de la violence contre la communauté LGBTI 2019.RRGR.161 2020-03-11 13.30–16.25 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (81 Ja, 62 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (87 Ja, 52 Nein, 10 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (81 Ja, 62 Nein, 6 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (81 Oui, 62 Non, 5 Abstentions) Chiffre 2 : adoption (87 Oui, 52 Non, 10 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (81 Oui, 62 Non, 6 Abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 940446800feb4c848515aa24d4dfb129 bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 b73ad138001f483ea6f089bd3d797182 Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Begrenzung der Kaderlöhne in kantonsnahen Betrieben bzw. in solchen, die im Eigentum des Kantons Bern sindRichtlinienmotion Plafonnement des salaires des cadres des établissements parapublics ou de la propriété du canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.686 2018-09-06 09.05–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 844956c25f6f43d2a34ecc19966289dd c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 55108dcc755448fda27aebb16389c2dd Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Wie evaluiert der Kanton den fairen Umgang mit Lernenden durch die Lehrbetriebe? Comment le canton évalue-t-il la manière dont les entreprises traitent leurs apprenti·e·s ? 2021.RRGR.264 Verabschiedet Adoption deb2e6aaf2a9434da2d548618911ee1d 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e dc9f504ff2c242d1a149739ca1c4d275 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Lückenlose Aufklärung der Ereignisse in der Region Blausee Faire toute la lumière sur ce qui s`est passé dans la région du Lac Bleu 2020.RRGR.320 2020-12-01 09.00–11.45 Annahme Adoption 144 1 1 Annahme Adoption 54b7a1a4af544d319f709761576678dc 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 0df5c8081f5e4e4c9abed05bd609c750 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Wie weiter mit dem Klimaschutz nach dem Nein zum kantonalen Energiegesetz? Qu`en est-il de la protection du climat après le non à la loi cantonale sur l`énergie ? 2019.RRGR.61 Verabschiedet Adoption 4dbd17f78edd496693e93db34280a522 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 71c4a0abb8fc4299b580c41e251a1892 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016 Election d`un juge-suppléant ou d`une juge-suppléante germanophone de la Cour suprême, pour la période jusqu`au 31.12.2016 2014.RRGR.1243 2015-03-18 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s be2d89d6c77447508bd9d63eb0f92352 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 97be5933ab76432aa27c55d42e0985c7 Junisession 2014 Session de juin 2014 Konjunkturverträglichkeit der Berner Schulden- und Investitionsbremse Frein à l`endettement: adapté à la conjoncture? 2013.RRGR.1198 2014-06-10 17.00-19.00 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 47 92 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 121d51435200457d8f2999ea66ea1de2 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 24c6a363e2f54a439c8a98224fb19403 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Wie wird die Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann im öffentlichen Beschaffungswesen kontrolliert? Respect de l`égalité salariale dans les marchés publics: modalités de contrôle 2016.RRGR.550 2017-01-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption cd018d03ba2e416798a212f078986308 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee f53fa72153be4af0a02f337f8227efe3 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Wie wird ein Frauenanteil von mindestens 30 % im Verwaltungsrat der BKW sichergestellt? Comment garantir au moins 30 % de femmes au conseil d`administration de BKW? 2017.RRGR.573 2018-03-29 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 97b3f6ee3ea6405cbc09ff0760074d38 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 2a9d5b6508a44b4a9157b0b8b7955b2d Märzsession 2017 Session de mars 2017 Produktgruppe 06.06.9120 Freiheitsentzug und Betreuung (Erwachsene und Jugendliche); Saldoüberschreitung 2016. Nachkredit Groupe de produits 06.06.9120 Privation de liberté et mesures d`encadrement ; dépassement du solde 2016. Crédit supplémentaire 2017.POM.71 2017-03-23 13.30-16.00 Annahme Adoption 106 38 6 Verabschiedet Adoption 029430f963af46f582f27c4d26fa52e1 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e cbd18dda835543dba4358e89423907d9 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Steuerreduktion für natürliche Personen für das Jahr 2021 aussetzen! Renoncer à la réduction d`impôt prévue pour 2021 pour les personnes physiques 2020.RRGR.159 2020-11-24 09.00–11.45 Ablehnung Rejet 58 9E+1 2 Ablehnung Rejet 3db666678f5e4e7196784241076bc098 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 bcb416d0e67c4f0b9ca7929c23e59ecd Märzsession 2015 Session de mars 2015 Soll das Spital Berner Jura privatisiert werden? Vers une privatisation de l`Hôpital du Jura bernois? 2014.RRGR.737 2015-03-19 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 73ace06c69e6465eb0c7df9794bb605e 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 302fafbe6da741e6880bec2380031e36 Sommersession 2024 Session d`été 2024 Digitale ÖV-Tickets – auch im Kanton Bern? Des billets de transports publics numériques, dans le canton de Berne également ? 2023.RRGR.340 Verabschiedet Adoption 5d41eea80d5140d39551ec6d34bbdc2d 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c 02259fa664f14940a383bde76cfd10bb Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Unruhe beheben, Kosten sparen Ecole intégrative: ramener le calme et économiser 2014.RRGR.67 2014-09-03 17.00-19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point PunktweiseZiffer 1: Ablehnung als PostulatZiffer 2: Annahmr als PostulatZiffer 3: Ablehnung als PostulatZiffer 4: Annahme und gleichzeitige Abschreibung als Motion Punktweise beschlossen Vote point par point d99e8ca9a1334622849fe898c02ea34c a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa d328de37d3c9477e9c19f2bf9609f549 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Verletzt der geplante Verkauf des Spitals Moutier die Umsetzung des Volksvorschlags «für gute öffentliche Spitäler» (2005)? La vente prévue de l`Hôpital de Moutier est-elle contraire au projet populaire « pour des hôpitaux publics de qualité » de 2005 ? 2018.RRGR.544 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption fac227fb2d30418eaeb539764a82ef80 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 945c1887d0964e0cb93780e0a67b9bfe Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Hundehaltung ohne und mit Kurs: Wie wird das nötige Tierschutzwissen vermittelt? Détention de chien avec et sans cours : comment les connaissances nécessaires sur la protection des animaux sont-elles transmises ? 2021.RRGR.343 Verabschiedet Adoption 2e2e85f15f5849f1aac37a42780a066b b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 4db5e8badfc24ad58e6b270aecbb6ba0 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Erlass der Handänderungssteuer bei Aufnahme von Flüchtlingen aus der Ukraine Exonération de l`impôt sur les mutations en cas d`accueil de personnes fuyant l`Ukraine 2022.RRGR.28 2022-06-14 13.30–16.30 Ablehnung Rejet 1E+1 139 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 16e9ffb02d0546f1b824bf588551fe63 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 978d95ac3248471fad6660ef02ec9de9 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Einführung eines Skonto-Abzugs auf Steuerrechnungen Consentir une réduction aux contribuables prompts à s`acquitter de leurs impôts 2018.RRGR.373 2018-11-28 09.00–11.40 Ablehnung Rejet 8 123 11 Ablehnung Rejet d9c5e69652a14e289a842b4ae266f7be 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 70a737b7527a46d598d0311de545cb86 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied GSoK per 01. Juli 2021 Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CSoc au 1er juillet 2021 2021.RRGR.156 2021-06-09 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s b5c7a54231ab4afe88871076c313b6b9 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 3041544a4d1f4d39a9aa018a7a4e567c Junisession 2015 Session de juin 2015 Vergütung gemeinwirtschaftlicher Leistungen in Spitälern gemäss beschlossener Motion Zumstein 246-2011 Rétribution des prestations d`intérêt général: mise en oeuvre de la motion Zumstein 246-2011 2015.RRGR.313 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 6548d841b4cc4f8fa9b387c9c2c41a05 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d dfc35985cd2b4dc69813abc636883c64 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Keine Lehrabbrüche bei Asylsuchenden mit negativem Asylentscheid Pas de rupture de contrat d’apprentissage en cas de refus d`asile 2021.RRGR.48 2021-06-16 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (105 Ja, 38 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (59 Ja, 85 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (67 Ja, 76 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (104 Ja, 41 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (82 Ja, 62 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (105 Oui, 38 Non, 0 Abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (59 Oui, 85 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : rejet (67 Oui, 76 Non, 1 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (104 Oui, 41 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption et classement (82 Oui, 62 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 329942748cc04f2391f2888d2a0e8147 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 a69e6cfa5d434e5f8b38999c6df81a42 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2018. BVE Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2018. TTE 2018.STA.695 2019-03-06 17.00–19.00 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 123 0 4 Verabschiedet Adoption 3d452c05551e403e9d49d54c809df211 4660c8df011a4553b001060f296eae7a bc928f4bcac94cb69644da74198aab37 Junisession 2015 Session de juin 2015 Anfragen der Junisession 2015 der Mitglieder des Grossen Rates und Antworten des Regierungsrates Questions des membres du Grand Conseil et réponses du Conseil-exécutif 2015.RRGR.435 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 22260c79f1ca4327af88a0405a551eb3 e3787ba5f7364f708161454925a4fada c6a7fd013841439ab337ef41d68bea4e Junisession 2018 Session de juin 2018 Zukunft Gesundheit: Förderung einer starken ambulanten Versorgung L`avenir du secteur de la santé passe par des soins ambulatoires solides 2018.RRGR.185 2018-06-12 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (Ja 25, Nein 123, Enthalten 1)Ziffer 2: Annahme als Postulat (Ja 134, Nein 13, Enthalten 2)Ziffer 3: Annahme als Postulat (Ja 146, Nein 0, Enthalten 0) Annahme Abschreibung (Ja 104, Nein 43, Enthalten 1)Ziffer 4: Annahme als Postulat (Ja 149, Nein 0, Enthalten 0) Annahme Abschreibung (Ja 102, Nein 43, Enthalten 4)Ziffer 5: Annahme als Postulat (Ja 112, Nein 33, Enthalten 4) Punktweise beschlossen Vote point par point 582202dd3f1b4eeda050c65ada79bb70 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 2b10d29d9e4a4ae38aebaf55fbf6280d Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied BaK per 1. Februar 2017 Election d`un ou une membre PS-JS-PSA de la CIAT au 1er février 2017 2016.RRGR.1049 2017-01-24 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 64200de2d1914a19a43b3e94f0454cb9 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 9cc5cfdf108b4b47972ee3fcc6fc425b Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Wird das berühmte Lauberhorn-Rennen aus dem Weltcup gestrichen? La célèbre descente du Lauberhorn rayée du calendrier des épreuves de la coupe du monde de ski alpin ? 2020.RRGR.143 Verabschiedet Adoption 7773792ef6844600a7571fa67c298208 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 c2d54e8101c9445692e8d31e01c10016 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Aufhebung der sektoriellen Betrachtungsweise im kantonalbernischen Gesundheitswesen Abandonner la vision compartimentée dans le domaine bernois de la santé 2017.RRGR.172 2018-01-24 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 136 0 0 Annahme Adoption c3e4fea5514645b7be5431756e912269 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 b51e494f824d415b97694a50f5bda066 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Kreislaufwirtschaft im Kanton Bern in allen Bereichen vorantreiben Encourager l’économie circulaire dans tous les domaines du canton de Berne 2022.RRGR.18 2022-09-08 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (111 Ja, 33 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (64 Ja, 81 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (118 Ja, 29 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Abschreibung wird abgelehnt (63 Ja, 82 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (104 Ja, 43 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Abschreibung wird abgelehnt (73 Ja, 74 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (111 Oui, 33 Non, 0 Abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (64 Oui, 81 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (118 Oui, 29 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : rejet du classement (63 Oui, 82 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (104 Oui, 43 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (73 Oui, 74 Non, 0 Abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 94f137e27fa04d8b96c49a1eea9e0595 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 71fc055b4acb4d32b10afc2fbb1dc389 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Einführung einer kantonalen Regelung zur kurzfristigen Reduktion des Verkehrs bei akuter Ozonbelastung Introduction d’un plan cantonal pour une limitation temporaire de la circulation en cas de pics d’ozone 2025.GRPARL.529 Ablehnung Rejet d59e8d9dc6d149a190910a7699673ad7 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 310fa4f1e463401a97950d47b0acf3eb Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied GSoK Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante Les Verts de la CSoc 2015.RRGR.813 2015-09-09 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s f6aa55f93c56405799fcf3ecdbb91358 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 8cad95676db44e9c946d9085a976752e Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen RatHerr Pierre Sauvain (PSA) Entrée d`un nouveau membre au Grand ConseilMonsieur Pierre Sauvain (PSA) 2016.RRGR.687 2016-09-05 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 2ec1c2a05c87413da7108b598b57e7e0 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 58332950d684490594ec466111dd28bc Märzsession 2018 Session de mars 2018 Wurde das Amtsgeheimnis verletzt? Qu’en est-il du respect de fonction ? 2017.RRGR.589 2018-03-29 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption b2379fe2c9e34ecd927cc032d3124136 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 96785c2d21c642bb8c5f69dcaeece19d Junisession 2016 Session de juin 2016 Mit weniger Personal zurück zum gesetzlichen Auftrag der Abteilung NaturförderungRichtlinienmotion Service de promotion de la nature: réduction des effectifs et retour au mandat légalMotion à valeur de directive 2015.RRGR.1115 2016-06-02 13.30-15.00 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 6c3c179952364979ab1ee104a020be7e ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 09b9ddd1857f42d0a371d7951af89969 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Wahl des ersten Vizepräsidenten des Grossen Rates Election du premier vice-président du Grand Conseil 2020.RRGR.30 2020-06-02 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s fe4cf20e91ec4d40a8b35044d90d2b9c 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d a5a888556b4445f981fe1bfa354f5548 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Beratung für die Landwirtschaft an den Inforama-Standorten (Art. 26-29 KLwG) Conseil et vulgarisation en matière agricole sur les sites d`Inforama (art. 26-29 LCAB) 2020.RRGR.289 Verabschiedet Adoption d885d15990b1455b9a6cc7818a8befcd c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 61ea132d60764424a943f84b3f9921c9 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Amt für Landwirtschaft und Natur; Finanzierung der Berner Bio-Offensive 2025. Objektkredit Office de l’agriculture et de la nature ; financement de l’offensive bernoise bio 2025. Crédit d’objet 2021.WEU.1334 2021-12-02 09.00–11.45 Annahme Adoption 129 6 6 Verabschiedet Adoption f2117ebc7d5545659fd795436aa63cfb 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 a1e3d446f4ca49c99697b08843bb7175 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Ersatzmitglied GSoK Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante UDF de la CSoc 2015.RRGR.734 2015-09-09 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 02b8758082724702ace4b493434ac15d 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 b633add1071c41e0a05d41cdb3434000 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Unterrichtspflicht für Rektorinnen und Rektoren der Schulen der Sekundarstufe IIRichtlinienmotion Obligation d`enseignement des recteurs et rectrices des écoles du secondaire IIMotion ayant valeur de directive 2014.RRGR.896 2015-03-18 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet a00df7ccbc7f4400859acd3bca3c57c7 e3787ba5f7364f708161454925a4fada a7a1e289de5c451dab7b4a25e2282b50 Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Bildungskommission (BiK) Election du président ou de la présidente de la Commission de la formation (CFor) 2018.RRGR.271 2018-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 789d8caec3944e4ca3a5a4da08db8149 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 bc2dedd6d033416bb308bd275864a5c4 Junisession 2017 Session de juin 2017 Langlauf im Schatten von Ski alpin?Richtlinienmotion Le ski de fond, parent pauvre du ski alpin?Motion ayant valeur de directive 2017.RRGR.48 2017-06-13 13.30-16.30 Annahme Adoption 122 3 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e2a5fe7054664c2aadde89168cfff5ba e3787ba5f7364f708161454925a4fada 8698ad9b38b440a6913dc3c556bdd2ee Junisession 2018 Session de juin 2018 Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2017 Rapport d`activité 2017 des Services parlementaires 2018.RRGR.145 2018-06-05 09.00–11.40 Kenntnisnahme Prise de connaissance 144 0 0 0866ea4d82f04ce8ad76701c0d33549e 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 02bec014ca814dc6abdef3559ff97552 Junisession 2015 Session de juin 2015 Gleich lange Spiesse auch in der Weiterbildung der Ärztinnen und Ärzte! Deux poids et deux mesures dans la formation postgrade des médecins 2014.RRGR.1171 2015-06-09 09.00-11.45 Annahme Adoption 141 2 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat dcebb0e0ecc74e2d813a3bbcc131b41a f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 65c3a538d10a423c80f733e9430a5d88 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Transitplatz für Fahrende in Wileroltigen nicht vor 2026! Welche Übergangslösungen gibt es? Une aire de transit destinée aux gens du voyage à Wileroltigen pas avant 2026 ! Quelles solutions transitoires ? 2020.RRGR.350 Verabschiedet Adoption 28bbc416527240cd997477c5e6fbbae9 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 ec50b29dfa254445bd00d58f47f9183c Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Istanbul-Konvention – Kantonale Analyse und Umsetzung Convention d’Istanbul: analyse cantonale et mise en œuvre 2018.RRGR.546 2019-03-12 17.00–19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Annahme: 108 Ja, 17 Nein, 21 EnthaltungenAbschreibung wird abgelehnt: 25 Ja, 110 Nein, 11 Enthaltungen Adoption : 108 Oui, 17 Non, 21 AbstentionsRejet du classement : 25 Oui, 110 Non, 11 Abstentions Verabschiedet Adoption 4bb96fd2beb54f09bb0626ebd96fa93a f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 abf0ea14c4fe43b2905cda05b0ddcd55 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Weniger Bürokratie - Würdiger Ablauf nach Suizidbeihilfe Suicide assisté: simplifier la procédure de constatation du décès 2015.RRGR.1127 2016-09-12 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 1.2E+2 21 2 Verabschiedet Adoption 1437dd499e9847a2a3d2af3677c99564 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 a65a185cd8dc40d5abce7608b2bee595 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Bedeutung der Personenfreizügigkeit für Schlüsselbranchen im Kanton Bern Importance de la libre circulation pour les branches clés dans le canton de Berne 2026.GRPARL.111 f93dc8f241ed4624a7b43a1753f555e1 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa e76aa3c53c5343ba9fc629e7f8feb634 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Wahl von zwei Laienrichterinnen oder Laienrichtern für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election de deux juges non professionnel-le-s pour les tribunaux régionaux, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2018.RRGR.616 2018-11-21 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 9dba87f61e9d4041b6e4d75b97ce5d59 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f f7940b06eb08408ea7b74fe6b05f2c76 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen RatFrau Mirjam Veglio (SP) Entrée d`une nouvelle membre au Grand ConseilMadame Mirjam Veglio (PS) 2017.STA.187 2017-03-20 13.30-16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 5dfd991d0a31410bb4c466fc8c3c56ba 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 3da6e7155cdf447da92725d8bc78c26c Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Gemeinde Zweisimmen, Hochwasserschutz, Betelriedbach; Kantonsbeitrag an die Projektierung und Realisierung, Verpflichtungskredit (SAP Nr. 310.0080) Commune de Zweisimmen, protection contre les crues, Betelriedbach ; subvention cantonale à l’étude et à la réalisation du projet, crédit d’engagement (n° SAP 310.0080) 2020.BVD.2886 2020-11-30 13.30–16.30 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 141 0 0 Verabschiedet Adoption bc48b3a38bf548c09157b911b86532f3 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f b818fa1ab4544b0c9aea22b4e9f280d3 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Belinda Nazan Walpoth (SP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Belinda Nazan Walpoth (PS) 2020.STA.427 2020-03-05 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 11946a7c37b8449a999cd6c3cfcdba66 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee d74068e8898f4286b3ffa79cb7f54501 Junisession 2014 Session de juin 2014 Verzicht auf einen Teil der vorgesehenen Kürzungen im Rahmen der Angebots- und Strukturüberprüfung (ASP) Abandon d`une partie des coupes budgétaires votées dans le cadre de l`EOS 2014.RRGR.307 2014-06-10 17.00-19.00 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 63 8E+1 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat a83114ddc0bd42d9ab372dd52cbeaffb 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 1496e0761bc04d16a1a721e0e30368e5 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Umstellung des Berner Tramnetzes auf Zweirichtungsfahrzeuge Faire passer le réseau bernois aux trams bidirectionnels 2019.RRGR.256 2020-03-05 13.30–16.05 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (129 Ja, 16 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (127 Ja, 19 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (120 Ja, 27 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (101 Ja, 43 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 5: Ablehnung als Postulat (26 Ja, 119 Nein, 3 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (129 Oui, 16 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (127 Oui, 19 Non, 1 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (120 Oui, 27 Non, 1 Abstentions)Chiffre 4 : adoption (101 Oui, 43 Non, 3 Abstentions)Chiffre 5 : rejet sous forme de postulat (26 Oui, 119 Non, 3 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 2175e565761d47628ca03ed541cea066 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 4b884fe3f43246afbfbfcfbec77e367d Novembersession 2018 Session de novembre 2018 IV-Gutachten ohne Ansehen der Person? Expertises AI en l`absence des personnes concernées ? 2018.RRGR.203 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption abece1272f7c4b52b760cde903dd4e16 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 47abb3e9fa1242f3903e37090e1b8c01 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Impfschutzdauer und Auffrischungsimpfungen Durée de la protection vaccinale et rappels de vaccin 2021.RRGR.174 Verabschiedet Adoption 5d297dc73bac4ac7aac24d6aa88a2c49 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 b4bd06f0791444d3b79122b4aaad991b Junisession 2017 Session de juin 2017 Veränderungen an schützenswerten Baudenkmälern Modifications de monuments historiques dignes de protection 2016.RRGR.973 2017-06-13 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 1a15e62e46dd400da133aaf0f7fc8495 f9080a4ea9314002bae389851e82339d 305d2e586c1d4cfe9c23a2d19c84696f Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Proporzgerechtigkeit bei Grossratswahlen Introduction du mode de répartition biproportionnelle pour l`élection du Grand Conseil 2014.RRGR.625 2015-01-19 13.30-16.30 Ablehnung Rejet 52 98 3 Ablehnung Rejet 08e2d773731046219be56c9f429e207c ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 f6b680d9a4494fe5a869c8bfb68e645c Sommersession 2020 Session d`été 2020 Aktualisierung der Eigentümerstrategie der Bedag Informatik AG (Bedag). (Bericht Postulat 028-2016 Köpfli) Actualisation de la stratégie de propriétaire de la société Bedag Informatique SA (Bedag). (Postulat 028-2016 Köpfli) 2017.FINGS.4089 2020-06-04 09.00–11.45 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 141 0 14 Verabschiedet Adoption a14d5c5579a743a1b9bd6c643465cc49 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc a32f18cbc35b480284e7541a8397bb66 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Verkehrsüberlastung auf der rechten Thunerseeseite und in der Stadt Thun entschärfen Désengorger la ville à partir de la rive droite du lac de Thoune 2021.RRGR.229 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Annahme Adoption 5b43682c50104dc68b763351a2026d34 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 1f6d2faee3434b43ba51711e0f706765 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2016. ERZ Réalisation des motions et des postulats de la Direction de l’instruction publique. Prolongation des délais 2016 2016.RRGR.798 2016-11-22 09.00-11.45 Annahme Adoption 135 0 0 Verabschiedet Adoption b3cacc9ff6de4dcaa841695a007852e9 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 e22ed89f1f494170879736311d6e7b5c Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Tierschutz im Kanton Bern sicherstellen Garantir la protection des animaux dans le canton de Berne 2017.RRGR.534 2017-12-06 13.00-16.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 125, Nein 3, Enthalten 6)Ziffer 2: Ablehnung (Ja 45, Nein 86, Enthalten 3) Annahme Adoption 56d0907c1f9a4ce6adee32a39e68380c 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 e6715e65a80146fab75c1a147a360d7d Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Revision der Motorfahrzeugsteuer Révision de l`impôt sur les véhicules routiers 2018.RRGR.534 2019-03-13 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: AnnahmeZiffer 2: AnnahmeZiffer 3: AnnahmeZiffer 4: Annahme Chiffre 1 : adoptionChiffre 2 : adoptonChiffre 3 : adoptionChiffre 4 : adoption Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 38ef03c08e324e2e86092314363bf1be e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee f0dd5b80e880433a85accf8130e85ac7 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Kleine Anerkennung mit grosser Auswirkung auf den gesellschaftlichen Zusammenhalt Un peu de reconnaissance pour un grand impact sur la cohésion sociale 2017.RRGR.556 2018-03-21 13.30-16.30 Ablehnung Rejet 58 66 1E+1 Annahme Adoption 3e22ad631de84e6ba12ddd1d64593acd 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 ea000e9710994d2a9363e0e40eb94527 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Grundsätze des Inselvertrags gemäss Artikel 36 des Spitalversorgungsgesetzes Principes du contrat avec l’Hôpital de l’Ile selon l’article 36 de la loi sur les soins hospitaliers 2018.GEF.506 2019-09-03 13.30–16.30 Genehmigt Approbation 146 0 0 Verabschiedet Adoption 8cecdb94fcef49459108aa67c67f82ce ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 ec38774cf8ba42a69b77f4bb57b49787 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied GSoK Election d`un membre suppléant PEV de la CSoc 2020.RRGR.148 2020-06-03 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 96bf9b0649d04c20a4e45f72ad7b8507 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 507140054a7e4289be8c4b7e896dee17 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Begnadigungsgesuch Nr. 2015 / 2 Recours en grâce 2015 / 2 2015.POM.248 2015-11-17 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption c93196fa266845a188436dee6295bec4 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc c5612796bb324278ba8fe835a09a6d83 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Kantonale Wahlen 2022. Gesamterneuerungswahlen des Grossen Rates und des Regierungsrates vom 27. März 2022 Élections cantonales de 2022. Élections de renouvellement général du Grand Conseil et du Conseil-exécutif du 27 mars 2022 2022.STA.803 2022-06-07 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance Verabschiedet Adoption b7d04b86180a4d1bba8f888b40b622d0 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 27e95d5a3f79471d85b9016384c12907 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Investitionsplafonds Plafond d`investissement 2014.RRGR.1175 2015-09-09 13.30-16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 111 39 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 9a7347cf987640ce808fd97691bf2648 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b b9598ffa2f0e4e4db0c9813699f68955 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Förderung von Grippeimpfungen im Kanton Bern Promotion de la vaccination contre la grippe dans le canton de Berne 2020.RRGR.286 2021-03-15 13.00–16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 154 2 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement a3b95529b4b24048a2a2668f051e9334 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 2ec6383c87514ddb85cbaab49b0231cd Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Gemeinden innerorts die Kompetenz für Temporeduktion auf Kantonsstrassen übertragenRichtlinienmotion Transférer aux communes la compétence de réduire la vitesse autorisée sur les routes cantonales en localitéMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.199 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Ablehnung Rejet bc78b7b8dc594d5188b9028f9fd9e880 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d da1c500e14ca46459face786033a1c2e Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied SiK Election d`un membre suppléant Les Verts de la CSéc 2017.RRGR.453 2017-09-06 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 807ec452c15f4f669a152a2cfefac00f 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f a0950546c68d46bc8816817c6773ba5c Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Höhere Studiengebühren für ausländische Studenten an Berner Hochschulen? Des taxes d’études plus élevées pour les étudiantes et étudiants internationaux dans les hautes écoles bernoises ? 2024.RRGR.154 Verabschiedet Adoption 0e50c5cd21b843c38ed3154d5ecbf578 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 2e540da1297a4e75a62c33497609abb3 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Überwachung des öffentlichen Raums durch Private muss aufhören! La surveillance de l`espace public par des particuliers doit cesser! 2018.RRGR.597 Verabschiedet Adoption 1bb8386936014495b9625e98d30b32ae e3787ba5f7364f708161454925a4fada da2d01a874924c44943a88083b25b1d9 Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Sicherheitskommission (SiK) Election du président ou de la présidente de la Commission de la sécurité (CSéc) 2018.RRGR.153 2018-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 462123c17aa5436daacc4fbbbda47987 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 c1b4a490f1a34bc88ea42d835a62075b Sommersession 2020 Session d`été 2020 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Margret von Bergen (EVP) Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil :Madame Margret von Bergen (PEV) 2020.STA.449 2020-06-02 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 36679f58d11f49b5a7b4472e65d9cfa2 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 2a0a1e32f1f940ad9b9b8a400f282998 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Keine Beschränkung von Volks- und politischen Rechten und von Rechten von Volksvertretern unter dem Vorwand der Effizienz! Droit parlementaire: ne sacrifions pas les droits démocratiques sur l`autel de l`efficience 2015.RRGR.633 2015-11-25 13.30-15.00 f679a427e3bd4e61bbaceadb55a05325 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c 1190c75fa52340a88cf12e65ef77468e Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Kreative Gestaltung von Tempo-30-Zonen? Aménagement des zones 30, la créativité est-elle possible? 2014.RRGR.276 2014-09-04 09.00-11.45 a1e0ed2feac046289f620f7a4752f99d 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 6bc9d4cf202d424fb7a90fe2f0c0ae2e Märzsession 2015 Session de mars 2015 Standesinitiative: Evaluation von KVG-widrigen Wettbewerbsverzerrungen Initiative cantonale: évaluation des distorsions de la concurrence contraires à la LAMal 2014.RRGR.1242 2015-03-18 09.00-11.45 Annahme Adoption 137 9 2 Annahme Adoption 2ac99d44eb6442bcbd356149f1e12cb7 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 a2fe8f831bea42e9b1ee05d0b7af78d6 Sommersession 2024 Session d`été 2024 Verträge mit Leistungserbringern: Akzeptanz von Qualitätszertifikaten Contrats avec les prestataires de service : tirer parti des certificats de qualité 2023.RRGR.242 Verabschiedet Adoption cad0cb20a1734c9e97ca9a82ddf2ccb2 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 46aa86e8d0e04fe4809ea576213ab624 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Wie wirkt sich die EFAS-Reform auf die Prämien aus? Quelle augmentation des primes avec la réforme EFAS ? 2021.RRGR.176 Verabschiedet Adoption 362b9df19fc04b338d5e209a8e6c3664 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 85388cd685164be0bedd0b8fd78c98be Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Überlastete Sozialarbeiterinnen und SozialarbeiterRichtlinienmotion Surcharge de travail administratif pour les assistants sociauxMotion ayant valeur de directive 2016.RRGR.558 2016-09-13 13.30-16.30 Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung Adoption sous forme de postulat et classement Annahme als Postulat (Ja 80, Nein 48, Enthalten 6)Annahme Abschreibung (Ja 81, Nein 52, Enthalten 1) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 54b7679df26844fa8fd3fc5b1bc99239 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 06ff40f61c84451fad43a23f2732bcb6 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Steuerstrategie des Kantons Bern. Grundlagen und Ziele bis 2022 Stratégie fiscale du canton de Berne. Bases et objectifs à l’horizon 2022 2014.RRGR.441 2016-11-29 09.00-11.45 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 87 54 7 Verabschiedet Adoption 79382b3fefd640788035251741124af4 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 d532791d98874646987d85b857f1db99 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Wie steht es mit der Aufsichtskompetenz des MBA? Qu’en est-il de la compétence de surveillance de l’OMP ? 2026.GRPARL.85 d0b06a00ec5449c1a411a867992ec9a6 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 b9e4d30b1c1a406e95f8745cb6969a13 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Der Kanton nutzt die weltweite Ausstrahlung eines Motorsportanlasses in der Stadt Bern Le canton saisit l`opportunité du retentissement mondial d`une course automobile en ville de Berne 2018.RRGR.687 2019-03-07 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (86 Ja, 34 Nein, 16 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (63 Ja, 59 Nein, 15 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (72 Ja, 53 Nein, 13 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (86 Oui, 34 Non, 16 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (63 Oui, 59 Non, 15 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (72 Oui, 53 Non, 13 Abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 5e53a92bed56403fa7e40f0fce92684f 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 9d4e5285b8964e1a8fb070f34b5bd7bd Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Harmonisierung und Koordination von bedarfsabhängigen Sozialleistungen. Bericht des Regierungsrates zur Umsetzung der als Postulat angenommenen Motion 026-2016 Lüthi (Burgdorf, SP) Harmonisation et coordination des prestations sociales sous condition de ressources. Rapport du Conseil-exécutif sur la mise en œuvre de la motion 026-2016 Lüthi (Berthoud, PS) adoptée sous forme de postulat 2020.RRGR.140 2020-09-01 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1.2E+2 5 1 35b9c00b6e23440f83737aa60f0d7ea1 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 f05c890152a444ebb45d9bb512b91525 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Unabhängige Informatik im Kanton Bern: Verkauf der Bedag Informatik AG Vente de Bedag Informatique SA 2016.RRGR.98 2016-09-05 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (Ja 113, Nein 31, Enthalten 3)Ziffer 2: Ablehnung als Motion (Ja 38, Nein 104, Enthalten 5) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat f449d49ec47b4dc687f2271fd38f3ea5 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 e2aeba1fb5bf4b2a8cc7c4f7d2f143bb Märzsession 2015 Session de mars 2015 Sanierung und Erweiterung Sportzentrum Gstaad Rénovation et extension du centre sportif de Gstaad 2014.POM.518 2015-03-17 09.00-11.45 Annahme Adoption 128 1 4 Verabschiedet Adoption de30f6b95c7549dd9c5b43fb45b9b8e7 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 478441d0c0364273a820b48544d660d4 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Hindernisfreie Bushaltestellen: Ist die Arbeitshilfe der BVE BehiG-konform? Le guide pour des arrêts de bus sans obstacles de la TTE est-il conforme à la LHand? 2017.RRGR.194 2018-01-24 17.00-18.10 Verabschiedet Adoption fb510f46b016482da8ed70644eff1633 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 26d825edaf6a489f8cd5b3f68225169e Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2019. BVD Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2019. DTT 2019.STA.1271 2020-03-05 13.30–16.05 Annahme Adoption 127 0 0 Verabschiedet Adoption 0c370ae287ce4bf5bfd772ef7f7d6398 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 10d3de4787184a4d8846034262ddf114 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Tätigkeitsbericht 2014 der Justizkommission Rapport d`activité 2014 de la Commission de justice 2015.RRGR.166 2015-03-16 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 141 1 0 5d5f53577194439c919cb0136f228cf4 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 9fd52fa703fb482381e32c127fe21059 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Ausgliederung der fünf kantonalen Institutionen der Kinder- und Jugendhilfe. Kapitalisierung Zentrum für Sozial- und Heilpädagogik Landorf Köniz-Schlössli Kehrsatz (ZSHKK). Objektkredit Autonomisation des cinq institutions cantonales d’aide à l’enfance et à la jeunesse. Capitalisation du Centre de pédagogie spécialisée Landorf Köniz-Schlössli Kehrsatz (CPSKK). Crédit d’objet 2021.DIJ.1765 2021-06-16 13.30–16.30 Nicht Eintreten Refus d’entrer en matière 73 7E+1 3 Verabschiedet Adoption 5c9f407331ad43eebbdeeb97429a69b0 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f f869e93e561745d1aeb3aa24b1935634 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 BLS AG verdoppelt ihre Zahlungsfristen von 30 auf 60 Tage BLS AG multiplie par deux ses délais de paiement 2019.RRGR.274 Verabschiedet Adoption a4ef3e8178c04fa6addb8668528580c7 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 b1a06bda81114e5c875965f66f354eef Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Keine Verletzung der Grundrechte – Verfassungswidrige Verknüpfung der Asylsozialhilfe mit der Aufenthaltsdauer in Unterkünften Respect des droits fondamentaux – conditionner le versement de l`aide sociale en matière d`asile à la durée de séjour dans le centre est anticonstitutionnel 2018.RRGR.629 2019-03-12 17.00–19.00 Zurückgezogen Retrait mit Erklärung Ablehnung Rejet 4de6b2c4448345e2967ebbdd8d51206c 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 2ffb84457cdd4a7ca95de6c09f67f330 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Erlass einer strategischen Regelung für die Saläre in staatlich beherrschten UnternehmenRichtlinienmotion Régulation des salaires dans les entreprises publiquesMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.131 2019-09-09 13.30–16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 124 0 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 3326f6a87d8e4cec85c1adbe7fd56dd5 f9080a4ea9314002bae389851e82339d cd337d56bfa54643af0d59dd3c21b3b6 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied SiK Election d`un membre-suppléant ou d`une membre-suppléante PLR de la CSéc 2014.RRGR.1254 2015-01-20 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 0c33729b9442478e934d6ce3e1001b41 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc b772a9a375a5410dbb99d2301e91b70b Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Vaterschaftsurlaub verlängern - nicht auf dem Buckel der Familien sparen Prolonger le congé paternité - non aux économies sur le dos des familles 2021.RRGR.51 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Ablehnung Rejet 609381f1ecf14a40af65da5027e764f5 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 2248b199c9ab47b689c7dbfffa60df1e Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Polizeigesetz (PolG) (Änderung) Loi sur la police (LPol) (Modification) 2013.POM.103 2018-01-22 13.30 Annahme Adoption 1. Lesung (gemäss Art. 99 Abs. 1 GO) 104 13 15 Verabschiedet Adoption 085246b521cf41de9847479864706a3e a42741da044c42dda03f2fc01508a320 f1bc94c24a284807842575e07f5fb93e Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl der 15 Fachrichterinnen und Fachrichter für die Enteignungsschätzungskommission, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022 Réélection des 15 juges spécialisé-e-s de la Commission d’estimation en matière d’expropriation, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2016.RRGR.448 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s f6732aec06a242d48700a755b81057e7 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 f5e03ceaaff94d8a82b475885a370b47 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Zukunft Gemeindelandschaft Kanton Bern. Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat in Umsetzung des Postulats 177-2014 Müller (Bern, FDP) Wie könnte der Kanton Bern heute aussehen? Avenir du découpage géopolitique du canton de Berne. Rapport du Conseil-exécutif à l’intention du Grand Conseil faisant suite au postulat 177-2014 Müller (Berne, PLR) A quoi pourrait ressembler le canton de Berne ? 2014.JGK.4219 2019-06-12 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 127 14 2 Verabschiedet Adoption 771fed345d6d42f49f8f6b4300557db0 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 843568f9d7d74685b8b3342a192dfa8d Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Leichte Sprache beim Internetauftritt und im Informationsmaterial des Kantons BernRichtlinienmotion Langage simplifié sur les sites internet et d`autres supports d`information du canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2018.RRGR.698 2019-09-02 13.30–16.30 Annahme Adoption 93 52 3 Annahme Adoption 8e8e10a6588a420f8996100c62aeba8c e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 3796709007cb47e182736172d2f3820c Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Die Klimakrise gemeinsam bekämpfen Combattre ensemble la crise climatique 2021.RRGR.348 2022-03-09 13.30–16.30 Ablehnung Rejet 49 92 4 Ablehnung Rejet 51ff4269ef4c40138d77f1c92e08a8b7 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 8c7282c8b76e4546b52fff0492835483 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Wahl eines deutschsprachigen Mitglieds für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d’un-e juge germanophone de la Cour suprême à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2021.RRGR.123 2021-06-09 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e 823e417b27f44832ba0513df5435a409 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc ad66bd58b57845918cb417c311e1ee76 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Durch den Kantonswechsel in der Gemeinde Moutier auf weitere Projekte und Investitionen verzichtenRichtlinienmotion Changement d`appartenance cantonale de Moutier et fin des investissements dans l`infrastructureMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.228 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 21e434a248f84155acd822fb64528e4e 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 6bb779d6e06a43109ee20f99ba7c2368 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Wahl einer Laienrichterin oder eines Laienrichters französischer Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un-juge non professionnel-le francophone de tribunal régional, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2019.RRGR.147 2019-06-05 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 5a1f3e5a61f4446e8966d6d4711c26f1 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 9dae87d518da4d9aaffda3dd24f284f4 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Ist die Wirtschaftsstrategie des Kantons Bern auf Kurs? La stratégie économique du canton de Berne tient-elle le cap ? 2024.RRGR.227 Verabschiedet Adoption 7c29e23318d14edc833eefd843eb3026 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 be3f7d675ae34ea2a203576456917c9b Sommersession 2026 Session d`été 2026 Humanitäre Hilfe für den Gazastreifen – Unterstützung von Hilfswerken durch den Lotteriefonds Aide humanitaire pour la Bande de Gaza : soutenir les œuvres d’entraide au moyen du Fonds de loterie 2025.GRPARL.1477 Ablehnung Rejet 3dc2205b2a7045af8fc20b5966c9128b e3787ba5f7364f708161454925a4fada c583351ddeff471ab40aaa81fd152b27 Junisession 2018 Session de juin 2018 Paradoxal hohe Sozialhilfequote im Kanton Bern Niveau paradoxalement élevé du taux de l’aide sociale dans le canton de Berne 2017.RRGR.668 2018-06-13 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 3cff1d3b8a674f369cd5d6e0905ed9c7 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 ac1d9ce62acc495c84c893573f8bec43 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Umsetzung des Nationalen Aktionsplans zur Risikominimierung und nachhaltigen Anwendung von PflanzenschutzmittelnRichtlinienmotion Mise en œuvre du plan d`action suisse visant à la réduction des risques et à l’utilisation durable des produits phytosanitairesMotion ayant valeur de directive 2018.RRGR.577 2019-06-05 13.30–16.30 Ablehnung Rejet 59 83 2 Ablehnung Rejet d8ac67360bab4773a016b86239643c7b ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 d78ac3a12a244c579445397798f35957 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Erfassung von sich nähernden Zweiradfahrzeugen durch Verkehrsampeln Pour des feux de signalisation qui détectent les deux-roues à l`approche 2019.RRGR.368 Verabschiedet Adoption 6aa1799026164037ae09319bf9d46ece e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 4b334d3181ed4b89bd2e314c0f266402 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2017. GEF Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2017. SAP 2017.STA.236 2018-03-29 09.00-11.45 Annahme Adoption 133 0 1 Verabschiedet Adoption ac2d841155424be881cc508c0031ebd6 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 0a180aee89514f8fa6b1c326af77a521 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Hundeführereinheiten im Polizeikorps Brigades canines dans la police 2018.RRGR.392 2018-11-21 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Annahme und Abschreibung Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung Adoption sous forme de postulat et classement 53e6838dcf5e47289cf168f3ad0a37e4 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee d06696f7b16b4defbc7bb17ee558b5b4 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Begünstigen Indiskretionen des Regierungsstatthalteramts die Beschwerdeführer? Les recourants profitent-ils d’indiscrétions de la Préfecture ? 2017.RRGR.557 2018-03-29 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 451a49edcf5f49d6928effdc3087c99a e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 1e70628165fb4160b6968cdd7eb3503d Märzsession 2018 Session de mars 2018 Wirksamkeit der Prämienverbilligungen beim Berner Mittelstand verbessern Améliorer l`efficacité des réductions de primes pour la classe moyenne bernoise 2017.RRGR.331 2018-03-21 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (Ja 56, Nein 86, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme als Motion (Ja 81, Nein 62, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (Ja 115, Nein 28, Enthalten 0) Punktweise beschlossen Vote point par point c6e0c4408400463e88c3c193c2a85c05 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 0db12cf7b94144feac425b0372b00b74 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Bauen ausserhalb der Bauzone – Potential nutzenRichtlinienmotion Construction hors de la zone à bâtir - un potentiel inexploitéMotion ayant valeur de directive 2016.RRGR.1016 2017-01-24 13.30-16.30 Annahme Adoption Annahme (Ja 97, Nein 33, Enthalten 5)Ablehnung Abschreibung (Ja 40, Nein 93, Enthalten 3) Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 4f3ae040dbaf44bcab7bda5e572cec5a 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 9d9176fcdddf4058a8ada49b4f3dceb6 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Mehr Gleichstellung an der Berner Fachhochschule Pour plus d`égalité à la Haute école spécialisée bernoise 2019.RRGR.193 2020-03-10 13.30–16.30 Annahme Adoption Ablehnung Abschreibung: 66 Ja, 73 Nein, 1 Enthaltungen rejet du classement: 66 Oui, 73 Non, 1 Abstentions 97 39 1 Annahme Adoption 806394e752cf40479274d7b8bff897df ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 6f2a75e8f6cd4ad385934f3a1557244c Sommersession 2020 Session d`été 2020 Basisstufenklassen bringen den Kindern keinen Mehrwert, verursachen aber hohe Kosten Les classes de Basistufe n`apportent aucune valeur ajoutée aux enfants, mais génèrent des coûts élevés 2020.RRGR.43 Verabschiedet Adoption 9d204afcd3c24fb9937199035c932328 f9080a4ea9314002bae389851e82339d 3e185069748a43678fff79bd6d8cce71 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Schulleitungen: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit! Directeurs et directrices d`école: égalité salariale 2014.RRGR.622 2015-01-22 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption a414e2f8d545412aadbd63abf45b723a c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc d3ee0b914b4c468eb7af220e45bb0fc2 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Abgeltung für Leistungsangebote der Gesundheitsförderung und Suchthilfe 2022-2023 gemäss Artikel 129 Absatz 2 Buchstabe a SLG. Verpflichtungskredit. Rahmenkredit Financement des programmes de promotion de la santé et d’aide en cas d’addiction en vertu de l’article 129, alinéa 2, lettre a LPASoc. Crédit d’engagement. Crédit-cadre 2022-2023 2021.GSI.1535 2021-12-02 13.30–16.00 Annahme Adoption 146 0 1 Verabschiedet Adoption 206e6de2ee84467fbda7d8dba197a672 4660c8df011a4553b001060f296eae7a ab3d11e4b78a4be3b57a9a9339e4199d Junisession 2015 Session de juin 2015 Mehr Lärmschutz für die Bevölkerung an Kantonsstrassen Renforcement de la protection contre le bruit le long des routes cantonales 2014.RRGR.1144 2015-06-08 13.30-16.30 Annahme Adoption Punktweise beschlossenZiff. 1 und 2 Annahme als PostulatZiff. 3 Annahme als Motion Punktweise beschlossen Vote point par point 75a7721b398d4fdba316a0be6266a6dc 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 87a8bba8d7cf41c7a16e4d0037801edf Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Einkommensschwache Familien vor der Sozialhilfe bewahren und Ergänzungsleistungen ermöglichen! Préserver les familles à faible revenu de l`aide sociale grâce aux prestations complémentaires 2018.RRGR.399 2019-03-11 13.30–16.30 Verschoben Repoussé-e 148 1 0 Ablehnung Rejet db522f828c72420bbd7871b323d48887 f9080a4ea9314002bae389851e82339d 611a496d2f72456588a08e16ac3b6e30 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Gesetz betreffend die Einführung der Bundesgesetze über die Kranken-, die Unfall- und die Militärversicherung (EG KUMV) (Änderung) Loi portant introduction des lois fédérales sur l`assurance-maladie, sur l`assurance-accidents et sur l`assurance militaire (LiLAMAM) (Modification) 2014.RRGR.496 2015-01-22 09.00-11.45 Annahme Adoption 86 59 0 Verabschiedet Adoption de42dc1d091a4a6ca4035db7ae277c3f 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 5b529f68014041d0b86397ae6a9b3b7b Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion (WEU): Ausgabenbewilligung für die Fachapplikationen der Ämter/GS der WEU. Rahmenkredit 2021-2023 Direction de l’économie, de l’énergie et de l’environnement (DEEE) : autorisation de dépenses pour les applications spécialisées des offices/du SG de la DEEE. Crédit-cadre 2021-2023 2020.WEU.77 2020-12-01 17.00–19.00 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 118 4 9 Verabschiedet Adoption ac89fa2b045146ceb06365434bf8f46f e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee ef1f29f66bdc4475a1049caff02698dd Märzsession 2018 Session de mars 2018 Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender, kantonaler Zumieten. Sammelbeschluss 2018 für Verpflichtungskredite Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales. Arrêté collectif 2018 sur les crédits d’engagement 2017.RRGR.783 2018-03-22 09.00-11.50 Annahme Adoption 123 5 6 Verabschiedet Adoption c028bdda4a2d43bd86e18fd30dd23e50 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 727171e1923d458a956a441fbffd4d36 Junisession 2018 Session de juin 2018 Spielt die GEF mit falschen Karten? Quel jeu de dupes la Direction de la santé publique mène-t-elle ? 2017.RRGR.554 2018-06-13 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 77a6f3cce2e941e9a8bd43de624ca562 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 d005f361013d490e92701eb70906356a Sommersession 2026 Session d`été 2026 Die asiatische Hornisse auf dem Vormarsch: Wie weiter? Le frelon asiatique gagne du terrain : que prévoit-on pour le combattre ? 2026.GRPARL.99 3fce16e02a804df6aa9edebd56a7c23b fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 42e88c056a3f44bb87dd1834ad28fcc1 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Angemessenere Risikoverteilung zwischen Bauwilligen und Beschwerdeführenden im Baubewilligungsverfahren? Procédure d`octroi du permis de construire: répartition équitable des risques entre maître d`ouvrage et recourants? 2015.RRGR.621 2015-11-25 13.30-15.00 Verabschiedet Adoption 3ff8cceb91d04f3d82b9e2c8477d2c12 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 507306a9b1ba4540976737a8d17a87de Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl der 17 Mitglieder der Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK) Election des 17 membres de la Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc) 2018.RRGR.248 2018-06-04 13.35–16.50 Gewählt Elu-e-s ec9c436c466c4040bd20f90c18308237 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 4f6485bf2a8f46429bb3cd553b97d5dc Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Wahl einer deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d’un-e juge spécialisé-e germanophone du Tribunal de commerce à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2021.RRGR.7 2021-03-10 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s b714fa6fc71144429b868341e12e0ade e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d cdc16e771c0f42438fed37c02909fcf8 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Gleichstellung und Wahlfreiheit auch bei der SteuererklärungRichtlinienmotion Egalité et liberté de choix dans la déclaration d`impôt aussiMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.185 2017-09-12 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (Ja 50, Nein 80, Enthalten 1)Ziffer 2: Annahme (Ja 125, Nein 4, Enthalten 3)Ziffer 3: Annahme (Ja 129, Nein 0, Enthalten 3) Punktweise beschlossen Vote point par point d142dedba3af4a96a030b198a5b2bd4b 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 87bfddf25aff414cae68f355a28f5ff7 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Voranschlag 2020 (Gesamtstaat und Justiz) des Kantons Bern Budget 2020 du canton de Berne (canton et Justice) 2019.FINGS.497 2019-12-03 09.00–11.45 Annahme Adoption mit überwiesenen Anträgen avec propositions adoptées 111 3 3E+1 Verabschiedet Adoption ec9fa98645644b11b7793ce498acf710 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 8a23bcb044c1479d96a60299009f95d2 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Tourismusförderung. Beitrag 2017 an die Destination Jungfrauregion für die Marktbearbeitung. Objektkredit Promotion du tourisme, contribution 2017 à la destination de la Jungfrauregion pour la prospection du marché. Crédit d’objet 2017.RRGR.8 2017-03-28 09.00-11.45 Annahme Adoption 129 0 2 Verabschiedet Adoption 5e1789a9f8bd4f87846c19e51ff2752d 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 2d6701a738be434baa18addb580848ff Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BiK Election d`un membre UDC de la CFor 2020.RRGR.35 2020-03-04 09.00–11.40 Gewählt Elu-e-s 24e6bcdb4e784f7f8334b0a39b8d6459 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 0f51d754d7184aa984bd144a8323a706 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Wahl zweier deutschsprachiger Richterinnen oder Richter für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad jeweils 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election de deux juges germanophones pour les tribunaux régionaux à 100 %, pour la période jusqu’au 31.12.2022 2021.RRGR.330 2021-12-01 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 210d842a6dab4c30b1b2b1d02828d747 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc bc4c9a0d85834b3994dfbabf0e415498 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Gesetz über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (GSOG) (Justizverfassung und Massnahmen aus der Evaluation der Justizreform II) (Änderung) Loi sur l`organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM) (Dispositions constitutionnelles sur l’organisation judiciaire et mesures découlant de la deuxième réforme de la justice) (Modification) 2021.DIJ.1081 2022-06-14 13.30–16.30 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 137 0 0 Verabschiedet Adoption 774428903a9145719ebf0f63f30ca9cf 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb c21104f4cc704536926559eb14ab30e3 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Arbeitserfahrung in sozialen Einrichtungen aufwerten Revaloriser l`expérience des collaborateurs et collaboratrices des institutions sociales 2019.RRGR.78 2019-12-04 09.05–11.40 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Abschreibung wird abgelehnt (41 Ja, 95 Nein, 1 Enthaltungen) 95 38 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e8b575baca764ecdab4205dbd761b562 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 7364e570f0cc4720832b1b5c90d7ff95 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Spitallandschaft im Umbruch – Jetzt braucht es eine Auslegeordnung durch den Regierungsrat Paysage hospitalier en mutation : il est temps que le Conseil-exécutif fasse un état des lieux 2019.RRGR.240 2019-12-04 13.30–16.30 Annahme Adoption 143 2 0 Annahme Adoption 98eee8d2e01b4ee2b282c8ea56032333 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee b82d119e45644d479bba19b025ab0990 Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl zweier Richterinnen und Richter deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad je 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2016 Election de deux juges germanophones de tribunal régional (100%), pour la mandature jusqu`au 31.12.2016 2014.RRGR.486 2014-06-11 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s bbc297283c6548a0845d465a8ee44b37 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 b449eadb7c064a0f80b06fa12ea0f9e6 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Lehrkräftemangel – Sind die ungleichen Regelungen bei den Finanzierungsplänen der BPK und der BLVK mit ein Grund, wieso der Lehrerberuf für junge Lehrkräfte weniger attraktiv ist? Les plans de financement de la CPB et de la CACEB jouent-ils un rôle dans la pénurie de personnel enseignant ? 2019.RRGR.33 Verabschiedet Adoption 82a50915a344478fb49b77e0a50ebe87 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 750fbb44abd04e14bbfb0d9aa79285f5 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Kennzahlen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Bern Autorités de protection de l`enfant et de l`adulte: des indicateurs pour apprécier la situation 2015.RRGR.201 2015-11-25 13.30-15.00 Verabschiedet Adoption 33e1842d009844fca8da664f420b264d 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 924d29ac07bc4292b17e797a6b853808 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Bericht des Büros des Grossen Rates betreffend Prüfaufträge zur Grossratsgesetzgebung Rapport du Bureau du Grand Conseil concernant les mandats d’examen relatifs à la législation sur le Grand Conseil 2020.RRGR.257 2020-08-31 13.30–16.30 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 148 3 0 f000b2bab1824c14a434676c654403a1 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 4ad79f2d70cb43fa8186e95bf2b40b3b Sommersession 2019 Session d`été 2019 Kostenauswirkung des Bundesgerichtsentscheids (9C_446/2017); vollständige Übernahme der Restkosten der Pflegefinanzierung durch die Kantone? Répercussions financières de l`arrêt du Tribunal fédéral (9C_446/2017) : prise en charge intégrale par les cantons du financement résiduel des soins ? 2018.RRGR.688 Verabschiedet Adoption ef7671df5f6c44c298926398478ac6ff e3787ba5f7364f708161454925a4fada e4cb0d05ceb94867b61e52d2ce8e40fc Junisession 2018 Session de juin 2018 Gesetz über Handel und Gewerbe (HGG) (Änderung) Loi sur le commerce et l’industrie (LCI) (Modification) 2018.RRGR.286 2018-06-13 09.05-11.45 Annahme Adoption nur eine Lesung 109 35 2 Verabschiedet Adoption 870e3882b2f84e2f9a0edd420c55dbae e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 691c5f39403c449abe442af9a5a871f4 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Auch die ausländischen Fahrenden sind dem geltenden Recht verpflichtetRichtlinienmotion Même les gens du voyage étrangers sont soumis au droit en vigueurMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.549 2018-03-28 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Annahme als Postulat: Ja 138, Nein 0, Enthalten 0Ablehnung Abschreibung: Ja 49, Nein 89, Enthalten 0 Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung Adoption sous forme de postulat et classement 253733f0007846d88a958f18c7f6f174 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 83f22426ef394efea5c33a26efae66e7 Märzsession 2016 Session de mars 2016 Bern, Reiterstrasse 11, Verwaltungsgebäude der BVE – Instandsetzungsmassnahmen; Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Reiterstrasse 11, bâtiment administratif de la TTE - remise en état; Crédit d`engagement pour la réalisation 2016.RRGR.22 2016-03-15 09.00-11.45 Annahme Adoption Annahme mit Auflagen 109 3E+1 5 Verabschiedet Adoption e53c432b28fc45c784106ea4cc9c5785 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 a69e6cfa5d434e5f8b38999c6df81a42 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2018. VOL Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2018. ECO 2018.STA.695 2019-03-07 09.00–11.45 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 123 0 4 Verabschiedet Adoption 96791f747b9841958fba8029b455fdc1 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee fb256c08f6804c83b3f1acbe52e809a4 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Einige Eltern brauchen dringendst Hilfe! Certains parents ont besoin d’aide au plus vite ! 2017.RRGR.328 2018-03-20 09.00-11.45 Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung Adoption sous forme de postulat et classement Annahme als Postulat: Ja 128, Nein 3, Enthalten 0Annahme Abschreibung: Ja 114, Nein 14, Enthalten 5 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat cb3b714983ff41578efc5aebcdf10d23 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 1e06c951c2ed40e89c9ab16cb97527fc Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Amt für Landwirtschaft und Natur; Kantonsbeitrag an die Bernische Stiftung für Agrarkredite für den Vollzug der landwirtschaftlichen Investitionskredite und Betriebshilfe. Verpflichtungskredit 2015-2019 (Objektkredit) Office de l’agriculture et de la nature; subvention cantonale destinée à la Fondation bernoise de crédit agricole en vue de l’exécution de la législation sur les crédits d’investissements et les prêts d’aide aux exploitations. Crédit d’engagement 2015 – 2019 (crédit d’objet) 2015.RRGR.553 2015-09-15 09.00-11.45 Annahme Adoption 127 0 0 Verabschiedet Adoption a442972694524879a7008a57024f6536 4660c8df011a4553b001060f296eae7a bde43aa34a8343548f5aee4afe9ade33 Junisession 2015 Session de juin 2015 Objektfinanzierung von Notunterkünften für Asylsuchende im Kanton Bern. Verpflichtungskredit 2015 bis 2017 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit Financement de centres d`hébergement d`urgence pour les requérants d`asile dans le canton de Berne. Crédit d`engagement 2015 à 2017 / autorisation de dépenses / crédit d`objet 2015.POM.147 2015-06-03 09.00-11.45 Annahme Adoption 95 51 0 Verabschiedet Adoption d399c17317d24aecaf0de19df5d9e53b 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 be6cbb0ed5f04a5a80557a44e09b381e Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Zum Erhalt der medizinischen Grundversorgung braucht es neue Modelle in der Ärzteausbildung und eine Neuevaluation des Numerus clausus Garantie des soins médicaux de base: revoir la formation des médecins et le numerus clausus 2015.RRGR.76 2015-09-14 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als PostulatZiffer 2: Annahme und gleichzeitige AbschreibungZiffer 3: Annahme und gleichzeitige Abschreibung als Postulat Punktweise beschlossen Vote point par point 82f780d3094d4c47a0c8300d78efd743 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 a0e559f4f6b64669b1209c279c64bcd7 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Die Wiederholung der Gemeindeabstimmung von Moutier muss in den ersten 89 Tagen des entsprechenden Abstimmungsjahrs stattfindenRichtlinienmotion La répétition du vote communaliste de Moutier doit avoir lieu dans les 89 premiers jours de l’année durant laquelle elle se tiendraMotion ayant valeur de directive 2020.RRGR.146 2020-09-01 09.00–11.45 Annahme Adoption 104 7 36 Annahme Adoption 6164fa29362a40409ec629d21f9d8b53 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 8178883ae2ca4d2ca9cbe852b51d40a6 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Bildungscampus Burgdorf darf nicht gestrichen werden! Ne pas abandonner le campus de Berthoud ! 2019.RRGR.268 2019-12-03 13.30–16.30 Annahme Adoption 126 11 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 5c94692fd0584cef97ca98f12b24f800 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 7bd3c128dc9c479f8056894cad29f3b0 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Grundversorgung der Pflege darf nicht gefährdet werden Ne surtout pas compromette les soins de base 2018.RRGR.538 2018-11-22 13.35–16.05 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffern 1 und 3: RückzugZiffer 2: Annahme und gleichzeitige Abschreibung Punktweise beschlossen Vote point par point 06f14fcbd9e34bd8b6fbd5a069da4c5d 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 72be21dcc2d140e9ab45f4982e89fd26 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Insel-Direktionspräsident erhält Lohnerhöhung von 34 Prozent: Was tut die Regierung? Le président de la direction de l’Hôpital de l’Ile obtient une augmentation de salaire de 34 pour cent : que fait le gouvernement ? 2020.RRGR.101 Verabschiedet Adoption 1adbd82ba6ac464c8ca2fe3a18256cca 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb ff16137d3ba74289b9bbfc23a0ea94cc Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Wiederwahl des Vizepräsidenten der Bodenverbesserungskommission (BVK), für die Amtsdauer vom 01.01.2020–31.12.2022 Réélection du vice-président de la Commission des améliorations foncières (CAF), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022 2019.RRGR.321 2019-11-27 09.00–11.50 Gewählt Elu-e-s c96330be22a34bfaa6a2a2582039a339 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 4f265b32c6724161a2cf7cb94f282c2c Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Amt für Landwirtschaft und Natur; Kantonsbeitrag an die Gesamtmelioration Bleienbach - Thörigen - Bettenhausen in den Gemeinden Bleienbach, Thörigen und Bettenhausen (Kantons-Nr. 42145). Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit; Verpflichtungskredit 2020 bis 2035 Office de l’agriculture et de la nature ; subvention cantonale en faveur de l’amélioration intégrale Bleienbach – Thörigen – Bettenhausen dans les communes de Bleienbach, Thörigen et Bettenhausen (n° de canton 42145). Autorisation de dépenses ; crédit-cadre ; crédit d’engagement 2020 à 2035 2019.VOL.69 2020-03-03 09.00–11.45 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 137 1 0 Verabschiedet Adoption e3b58c663288407fbfc02774201bee95 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 6a245bac13dd45a0956c8b44ca438e18 Sommersession 2024 Session d`été 2024 Welche Folgen hat der Lehrpersonenmangel? Des conséquences de la pénurie de personnel enseignant 2023.RRGR.286 Verabschiedet Adoption 95a51499fcc7474fa52602f665c377c1 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b e1bd005a2cb54f6386e15d34cce023e2 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Regionale Zuteilung der Pflegeheimplätze. Bericht zur Motion 284-2015 Amstutz (Schwanden, Sigriswil, SVP) Répartition régionale des places d’EMS. Rapport relatif à la motion 284-2015 Amstutz (Schwanden-Sigriswil, UDC) 2020.GSI.1083 2021-03-15 13.00–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 155 0 0 Verabschiedet Adoption 858a5096e52b4b26919a0b13c8901e65 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 6ab411b0fa38465ba730ea67540ac89e Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Interlaken, Mittengrabenstrasse 20, Ersatzneubau Sporthalle. Verpflichtungskredit für die Projektierung Interlaken, Mittengrabenstrasse 20, remplacement de la salle de sport. Crédit d`engagement pour l`étude de projet 2019.BVE.14436 2020-09-03 13.30–15.00 Annahme Adoption mit überwiesenen Auflagen avec charges adoptées 138 1 0 Verabschiedet Adoption 3aeb0b1233804004bf0304564a01e557 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 3fcf356419fe4480b3502a99413f3cee Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl der Ersatzmitglieder der Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission (BaK) Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire (CIAT) 2018.RRGR.255 2018-06-04 13.35–16.50 Gewählt Elu-e-s 2b5270155dc1490aa7b8b44a65c5e979 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 2d6d2ab867b54b44b4ef71283a633617 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Fremdenpolizei - Stand Personalakten 2025 Police des étrangers - état des lieux des dossiers personnels en 2025 2025.GRPARL.98 4ac754ea1c494ecfbbce198473397bbe aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 df416472317a469ca401ff92783adcf4 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Abschreibung des Ausführungsprojekts A5-Westumfahrung Biel Abandon du contournement Ouest de Bienne par l’autoroute A5 2021.RRGR.4 Verabschiedet Adoption 358ae35dac0443c08a904378eb33e940 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 cc65cf1357554419aabbdc40a2899cf6 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Effiziente und effektive Nachführung von Geoinformationsdaten im Kanton Bern Mise à jour efficiente et effective des géodonnées dans le canton de Berne 2017.RRGR.181 2018-01-24 17.00-18.10 Verabschiedet Adoption 89015fb7d133426290758ee1479eaa4f e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 7e0da52f28ff4e25933fdc3a1498fb73 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Jahrelanges Nutzen von Motorfahrzeugen mit ausländischen Kontrollschildern? Véhicules automobiles en circulation pendant des années avec des plaques étrangères? 2017.RRGR.227 2017-09-12 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 31ca3eacde60462eb5d2eb37db1eda90 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 689cb691f2cd4bc5b80f43c9c8e63e6b Märzsession 2018 Session de mars 2018 Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG) (Änderung) Loi sur l`aide sociale (LASoc) (Modification) 2014.GEF.3 2018-03-28 13.30-16.30 Annahme Adoption 79 63 3 Verabschiedet Adoption 13889273b64544318eb7c54dd7af19c4 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 986d13de5fc74cea80a2c9c3a6473470 Märzsession 2015 Session de mars 2015 ECDL an Mittelschulen im Kanton Bern Obtention des certificats ECLD dans les écoles moyennes 2014.RRGR.908 2015-03-18 13.30-16.30 Annahme Adoption 86 47 6 Annahme Adoption fdae11b5fc7049f89ebc52759c2a1549 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 419c11f80aa14e5ba5528e9efcafbb8b Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Gemeinden Brienz, Schwanden bei Brienz, Hofstetten bei Brienz. Hochwasserschutz, Lamm- und Schwanderbach. Kantonsbeitrag an die Projektierung und Realisierung, Verpflichtungskredit Communes de Brienz, Schwanden bei Brienz, Hofstetten bei Brienz. Protection contre les crues du Lammbach et du Schwanderbach. Subvention cantonale à l’étude de projet et la réalisation, crédit d’engagement 2019.BVE.10372 2019-11-27 09.00–11.50 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 127 0 0 Verabschiedet Adoption 2bc0024ea12949cbad8eef87d1690729 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 4fcbec039f3842648622c49a74f9feaa Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Zölle von 39 Prozent für die Einfuhr von Schweizer Produkten in die USA und Auswirkungen auf die Wirtschaft des Kantons Bern Les droits de douane américains de 39 % sur les exportations suisses à destination des États-Unis et leurs conséquences sur l’économie du canton de Berne 2025.GRPARL.435 d3cd9ca3451d49c190354da2001a8490 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d d91f0c24e2bf46a7ade1cfcbae4fb8bc Sommersession 2021 Session d`été 2021 Mehr Sicherheit ohne bürokratische Zuständigkeitsfragen Plus de sécurité sans la bureaucratie des questions de compétences 2020.RRGR.410 2021-06-16 13.30–16.30 Verschoben Repoussé-e Annahme Adoption 04fb4e7be0ec44ca93d335215e8af842 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 cffe7f492eba41cfa28ea19173cac8bc Sommersession 2019 Session d`été 2019 Wahl einer Laienrichterin oder eines Laienrichters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d’un-e juge non professionnel-le germanophone de tribunal régional, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2019.RRGR.148 2019-06-05 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 9bab22218eb346f0b43f5740ecbabea1 b673316772274e31a2342b081a62fa39 ccad05446c9c44358cfdaf6cdb018b9b Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 Reservation von Fruchtfolge-Kompensationsflächen Réservation de terrains pour la compensation de surfaces d’assolement 2024.RRGR.99 Verabschiedet Adoption 9ce375e61c804734999e74960ed4e1e8 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 99d984f299f842e3842b2e6c45defc18 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Swiss Center for Design and Health (SCDH AG). Objektkredit Swiss Center for Design and Health (SCDH AG). Crédit d’objet 2019.VOL.34 2019-12-05 09.00–11.45 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 129 13 6 Verabschiedet Adoption 82916f9e27174fc0a84ebee5fbff9685 bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 cb11ce54c940461fa2b8a815e2f89554 Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Überbrückungsrente zum Schutz älterer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Une rente-pont pour protéger les travailleurs « seniors » 2017.RRGR.683 2018-09-05 17.05–19.00 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 52 102 0 Ablehnung Rejet 61eaa474e5654dc79afc986b7e4dbaf5 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 b356ef4dc89d40339e782c9de14984a8 Junisession 2016 Session de juin 2016 Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrates Election du vice-président du Conseil-exécutif 2016.RRGR.417 2016-05-30 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s 6a8c4af6d1994b009f3dfff5a70e3747 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 5a03ccaabd114142b9063e11b0414f9a Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Kanton soll Wohn- und Pflegeheime unterstützen, die wegen COVID-19-bedingten Bettenunterbelegungen und Mehrkosten gefährdet sind La sous-occupation des lits et les coûts supplémentaires liés à la COVID-19 mettent en péril les établissements médico-sociaux. Le canton doit les soutenir ! 2021.RRGR.110 Verabschiedet Adoption d2bb34cbd613451da4bed6af2cf6616d 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 f6604b310189497f87ac27026666855a Sommersession 2026 Session d`été 2026 Verbot linksextremistischer und gewalttätiger Gruppierungen wie «Antifa» und «Schwarzer Block» Interdiction des groupements d’extrême-gauche violents comme « antifa » et les « black blocs » 2026.GRPARL.34 3e8acd3c16db4023aef0ef5d3d389ef3 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 d90bb623e75e48edbd21a3094118c74a Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wahl einer Vizepräsidentin oder eines Vizepräsidenten für die Steuerrekurskommission (StRK) mit Beschäftigungsgrad 80-100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election du vice-président ou de la vice-présidente de la Commission des recours en matière fiscale (CRF) à 80-100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2021.RRGR.248 2021-09-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 506b6bdbe05647caa5ee7e6294216c8c 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 aa11c26009a84e6d8c67f523f74015a8 Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 Wenn ausländische Fahrende (teil)sesshaft werden – Fragen zu Rechten und Pflichten Quand les gens du voyage étrangers se sédentarisent (partiellement) : questions sur leurs droits et devoirs 2022.RRGR.81 Verabschiedet Adoption f2cbe18fdf9a4b30939cf5f18050ae09 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 242fa8cacac049588e5e318186e0d445 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Investitionen des Kantons Bern in die Erhaltung und Förderung der Biodiversität Investissements du canton de Berne pour la conservation et la promotion de la biodiversité 2020.RRGR.214 Verabschiedet Adoption 177ecd06378c48b79c21ce61eeb43faf a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa a1a058e24a294175960ec0a26c748236 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Bern, Unitobler, Lerchenweg 36, Ersatz Fenster und wärmetechnische Anpassungen. Verpflichtungskredit für die Ausführung Berne, Unitobler, Lerchenweg 36, remplacement des fenêtres et adaptations de l’isolation thermique. Crédit d’engagement pour la réalisation 2018.RRGR.492 2018-11-19 13.30–16.30 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 138 0 0 Verabschiedet Adoption f17018f048da452794d1821caf4960b9 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 013c6209076942a295c88bd29f4077db Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 Anfragen der Wintersession 2022 Questions de la session d’hiver 2022 2022.GRPARL.2 Verabschiedet Adoption 9dc5a58a597e4dea84ecf6c507472da0 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 ec983fd5116e443fb5d323e7efd80a37 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Gesundheitsförderung, Prävention und Sport im gleichen Amt Promotion de la santé, prévention et sport dans le même office 2018.RRGR.557 2019-03-11 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait mit Erklärung Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 89acd33c8c5447fda3ded5433dd1233a 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 4d360f0d85d2446b96b0b96ceb9ecc91 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Finanzierung Neubau der Stiftung Transfair Financement d`un projet de construction de la fondation Transfair 2014.RRGR.11120 2014-11-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption b06a9a6f63544a0bb804178b9d0c9c24 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 ffcc3b328cd44a47ad4a45f4f2b5c768 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Wahl einer französischsprachigen (bilinguen) Fachrichterin oder eines französischsprachigen (bilinguen) Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection d’une juge ou d’un juge francophone (bilingue) des tribunaux régionaux spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.258 2022-09-07 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 441e12a7c1de4f6394ee5b267215d96d 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 382a2aa8c00e4322b62bd771b2f15f8d Sommersession 2021 Session d`été 2021 Amt für Wald und Naturgefahren. Rahmenkredit Schutzwaldpflege 2022-2024 Office des forêts et des dangers naturels. Crédit-cadre pour l’entretien des forêts protectrices 2022-2024 2020.WEU.117 2021-06-15 13.30–16.30 Annahme Adoption 131 0 0 Verabschiedet Adoption 03f48de922df403d809dea95955f9571 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 59930fa0753b4cb8997d2f5bd6602872 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Steuerliche Effekte bei Energiesparmassnahmen. Umsetzung des Postulates 190-2016 Impact fiscal des mesures d’économie d’énergie. Mise en œuvre du postulat 190-2016 2017.FINSV.455 2021-06-09 09.00–11.45 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 149 0 0 Verabschiedet Adoption 64f2ab017c3d407292fd70e5a173c0eb 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d a0a7c37b8df24187806dae651af29b44 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Wahl der Vizepräsidentin des Regierungsrates Election de la vice-présidente du Conseil-exécutif 2021.STA.604 2021-06-07 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption b46e6e7ad17947298048076efd18fd87 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 7ee55f897fd14ffc893bc05accd6c345 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 Besorgniserregender Anstieg von antisemitischen, islamfeindlichen und rassistischen Vorfällen auch an Schulen La montée inquiétante des incidents antisémites, islamophobes et racistes touche aussi les écoles 2024.RRGR.97 Verabschiedet Adoption 20f5a82e33cb4114b9d2d6490603fd76 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 448284dc76e24aec82e9c6ae3d700ba5 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Möglichkeit der Sistierung der Wiederherstellungsfrist gemäss GVG Suspension du délai de reconstruction au sens de la LAIm 2015.RRGR.96 2015-09-15 09.00-11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 1.4E+2 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement c13e7b7383214781a74291867c15689e 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 43417de55a3b4c4ab8cc16a336387fe9 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Transparente Auflistung sämtlicher gemeinwirtschaftlichen Leistungen 2012, 2013, 2014 und der beantragten GWL-Gelder 2015 für alle Listenspitäler und Geburtshäuser im Kanton Bern Liste des prestations d`intérêt général de 2012 à 2015 2015.RRGR.569 2015-09-14 13.30-16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 104 45 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 17e46621ab204b36989483c91cc9a070 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 bbb7c210ce4143378590b9354598fcc8 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung). Revisionsbedarf aufgrund der parlamentarischen Initiative 285-2017 In dubio pro populo: Volksvorschläge vor grossrätlichen Eventualanträgen Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification). Révision rendue nécessaire par l`initiative parlementaire 285-2017 « In dubio pro populo : les projets populaires priment les projets alternatifs du Grand Conseil » 2021.RRGR.241 2021-09-06 13.30–16.30 Annahme Adoption 1. Lesung 1re lecture 132 13 5 219d2c2008d24468bfb7a356fa7d8668 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b fe7739137fc94660bb6ad365d630eb4b Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied GSoK Election d`un membre PLR de la CSoc 2021.RRGR.21 2021-03-10 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 08a1a48bd9334722a09a590b5af4bd42 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 223fd10fdba7471c9ef27754e4fc8a2a Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 Zusammenarbeit zwischen Kanton und Gemeinden bei Digitalisierung Collaboration entre le canton et les communes en matière de numérisation 2024.RRGR.70 Verabschiedet Adoption 70208f5c724543009d7cf6ce541f3633 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee ffbbfa2206bb4327bb9e101c6ce87d3d Märzsession 2018 Session de mars 2018 Kantonales Energiegesetz (KEnG) (Änderung) Loi cantonale sur l’énergie (LCEn) (Modification) 2016.RRGR.872 2018-03-21 17.05-19.00 Annahme Adoption Annahme Antrag FiKo und Regierungsrat auf Annahme der Gesetzesänderung 82 54 1 Verabschiedet Adoption ad59ffd5968c47a7a0be95c470f4b75d e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 023303fe29f7434ab5b27d9464018e1b Märzsession 2018 Session de mars 2018 Gemeinde Büren an der Aare: Sanierung der Ey-Brücke über den Nidau-Büren-Kanal. Kantonsbeitrag an die Ausführung Commune de Büren an der Aare ; Réfection de l’Ey-Brücke sur le canal de Nidau-Büren. Subvention cantonale à la réalisation 2017.RRGR.706 2018-03-22 09.00-11.50 Annahme Adoption 129 0 0 Verabschiedet Adoption 6dfd46054e8448f686565e7b93ba9d43 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 cc92b98f9ed14520bd5a9aafc88f7217 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Nennung der ehemaligen Nationalität in den Meldungen von Polizei- und Justizbehörden, sofern die Täterin oder der Täter weniger als 5 Jahre eingebürgert ist Indication de l`ancienne nationalité dans les avis de la police et des autorités judiciaires si l`auteur-e d`un délit a été naturalisé-e il y a moins de 5 ans 2017.RRGR.680 2019-03-12 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 6d7196f780584e219fd6a95cdba11b1b 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c b92f75175b93474596fc30d7216758bb Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Verhältnismässigkeit von polizeilicher Gewaltanwendung bei Demonstrationen Proportionnalité en matière de répression policière lors de manifestations ! 2025.GRPARL.302 Verabschiedet Adoption c4064dc2042b4b3598af2d298c572232 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 abbbe4c968fc4f13a6b6e48eb18b2baa Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Michael Ritter (glp) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Michael Ritter (pvl) 2019.STA.1028 2019-09-02 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption b876168ab93141c493902f2ecebacc2b 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 71386f61efa74116b77008e702e4401f Märzsession 2016 Session de mars 2016 Wahl zweier Mitglieder deutscher Muttersprache für das Obergericht, mit Beschäftigungsgrad je 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016 Election de deux juges germanophones de la Cour suprême (à 100 %), pour la période jusqu`au 31.12.2016 2013.RRGR.701 2016-03-16 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 8e853eac97004413b222f5933cfa2430 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 c74135d1300943fb8431c83ab50b5922 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Amortisation und Stilllegung von Gasverteilungsnetzen Amortissement et mise hors service de réseaux de distribution du gaz 2025.GRPARL.517 Verabschiedet Adoption a38656be613f441db5fff4c2a971aeb8 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 6ac073d4ad9a431e802ff27e293819fa Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Notfall-Psychiatrie in Biel in Not? Urgences psychiatriques à Bienne, la crise? 2015.RRGR.66 2015-09-16 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 7a18f1fa2c0542328c848b44a3ce24a2 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 011a2329ef3748b5b522b29413d8dd2d Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2021. BKD Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2021. INC 2021.STA.961 2022-03-14 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance mit überwiesenem Antrag avec charge adoptée 141 0 0 Verabschiedet Adoption 68e07e23b8c44a4c9fd64a4eacf96a58 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 9b59c76619c546e3bc3b7ccee216a89c Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Zukunft einer direkten Bahnverbindung zwischen Zweisimmen und Interlaken-Ost Avenir d’une liaison ferroviaire directe entre Zweisimmen et Interlaken-Est 2015.RRGR.864 2016-01-27 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 2ba1fbe4ab9b4468a0de9bbf2b35eb11 ad2f83bd1c2c40848b79aba61e3bdd4e 248c5773082c4f95ad87ee776a10e377 Wintersession 2024 Session d`hiver 2024 Stationäre Hospizplätze im Kanton Bern: Nach welchen Kriterien werden Pilotprojekte vergeben? Places en structure d’aide à la fin de vie dans le canton de Berne : quels critères d’adjudication pour les projets pilotes ? 2024.RRGR.207 Verabschiedet Adoption adc4b4f11daf4e949f485ed33f8cdd60 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 6441d451d5284093ba7fe481780e6c94 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Wohnungsleerstand im Kanton Bern Logements vacants dans le canton de Berne 2019.RRGR.195 Verabschiedet Adoption 26cd74d3747d42e995fdeeaf850e231b e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 71ba01751dcc4c90a9106134b4682a6b Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Amt für Wald; Rundholztransporte im Staatsforstbetrieb; Ausgabenbewilligung; Verpflichtungskredit 2018 – 2022; Objektkredit Office des Forêts; transport de bois rond organisé par l’Entreprise Forêts domaniales; Autorisation de dépenses; crédit d’engagement pour la période 2018 – 2022; Crédit d’objet 2017.RRGR.342 2017-09-12 13.30-16.30 Annahme Adoption 1.2E+2 5 8 Verabschiedet Adoption fe6ee99012004637ad38f71091ee69aa 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 9036837292a24dbd96227d37382f0fc5 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Bauvorhaben von Unternehmen mit Mehrheitsbeteiligung des Kantons sollen die Ziele der Raumordnungspolitik berücksichtigenRichtlinienmotion Projets de construction des entreprises dont le canton est actionnaire majoritaireMotion ayant valeur de directive 2015.RRGR.588 2016-01-19 09.00-11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 105 27 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e643ca6ae1e24c2cb24c125a93f13cfe e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 36059cf18ca14171a5d5b33e44d06542 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Postdienstleistung im Kanton Bern sicherstellen Garantir les prestations postales dans le canton de Berne 2021.RRGR.87 2022-03-15 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (146 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Abschreibung wird abgelehnt (70 Ja, 71 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (68 Ja, 71 Nein, 5 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (146 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 1 : rejet du classement (70 Oui, 71 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme du postulat (68 Oui, 71 Non, 5 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 0c95890dd71b4a898fa66e28f4883a20 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 336eeec21d924984b13011eed292f0c8 Junisession 2014 Session de juin 2014 Gesetz über Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen (Änderung) Loi sur l`aide au recouvrement et les avances de contributions d`entretien (Modification) 2013.RRGR.1242 2014-06-10 13.30-16.30 Genehmigt Approbation 127 5 4 Verabschiedet Adoption 87048fb66af54f44913a504d3a99f00f 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 2fe95c993eb345d38eb5afcd0eaf84c9 Junisession 2017 Session de juin 2017 Tätigkeitsbericht 2016 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern Rapport d`activité 2016 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne 2017.RRGR.243 2017-06-06 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 117 0 0 53ff32e9b3674c05856e339432592952 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 40f0b011ac8546b5af2cedb47e5c7868 Junisession 2016 Session de juin 2016 Keine Konkurrenzierung von KMU durch den Kanton Bern Le canton de Berne ne doit pas faire concurrence aux PME 2015.RRGR.1110 2016-05-31 09.00-11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 88 57 1 Ablehnung Rejet 1e5f4d2fcae2464da19d81166f15ab0a 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 89d8e8791a9140ee8e74e5b4b50b053b Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Wie steht es um die Arbeiten zur Motion 029-2022? Où en sont les travaux relatifs à la motion 029-2022 ? 2025.GRPARL.384 Verabschiedet Adoption edf69fae100b452787f834c6daec1c18 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 b68a6ab63a5a418ea34743d7ce0cac3a Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Kein Einkauf von rechtswidrigen Imsi-Catchern Pas d`acquisition d`Imsi-Catchers 2015.RRGR.1037 2016-09-13 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption c6e8bd06e178444bb09c8cec37e02ac9 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc f80b299e5763450c9c7507bf95d9fa5d Sommersession 2022 Session d`été 2022 Begnadigungsgesuch Nr. 2021/2 Recours en grâce no 2021/2 2021.SIDGS.830 2022-06-08 17.00–19.00 Verabschiedet Adoption 98133ff645bf46b6bf69bde2d41e30d5 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 01ead2d222024ce88a6247c4786a0605 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 POM - Betrieb, Wartung und Weiterentwicklung der ICT-Fachapplikationen POM (exkl. KAPO); Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2018–2020 (Rahmenkredit) Exploitation, maintenance et développement des applications TIC spécialisées de la POM (POCA exceptée). Autorisation de dépenses; crédit d`engagement 2018-2020 (crédit-cadre) 2017.POM.392 2017-12-06 13.00-16.00 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 124 1 2 Verabschiedet Adoption 84995bf486e24472bdabd1483575c8e0 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 1e184424d7f240739da139d03145f9bd Sommersession 2022 Session d`été 2022 Marschhalt Campus Biel und Campus Burgdorf Suspension des travaux sur les campus de Bienne et de Berthoud 2021.RRGR.360 2022-06-13 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet f94b7c75c92b42b3b63546ebff7f0880 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 1bd92d932f6443078172becfc2cb665a Märzsession 2018 Session de mars 2018 Für die Schaffung einer Charta der Religionen Pour la création d`une charte religieuse 2017.RRGR.535 2018-03-21 13.30-16.30 Annahme Adoption 74 55 1 Annahme Adoption 84682fb8f0f740d0a300d415301555cb 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 d9a4edee9c924e6fb56126f0ef91eade Sommersession 2025 Session d`été 2025 Das Verbot des motorisierten Individualverkehrs im Bieler Bahnhofsquartier führt auf den Kantonsstrassen zu Staus in alle Richtungen! L’interdiction de trafic motorisé individuel dans le quartier de la gare de Bienne : des bouchons dans toutes les directions sur les routes cantonales ! 2025.GRPARL.80 65af99f34df04688a53d54456d0469b4 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 7e33e381688c46ae922b01be29830645 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied BaK Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CIAT 2017.RRGR.639 2017-11-22 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 2f066fe45c4346c1a6dfc4530e91b3f4 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 1987abb68bfb445292dc1276f7a02d81 Junisession 2016 Session de juin 2016 Keine Bevorzugung von Familien mit Drittbetreuung bei der Prämienverbilligung Réduction des primes: ne pas privilégier les familles qui font garder leurs enfants 2015.RRGR.1114 2016-06-09 13.30-16.00 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 61 62 1 Ablehnung Rejet 8d5d08cbd91f41c9bd7b940346fddcca 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb c481732f991d4effa1315eeeeb275934 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Aktive Bodenpolitik – für eine positive Entwicklung des Kantons Bern Politique foncière active – pour une évolution positive du canton de Berne 2019.RRGR.87 2019-12-05 13.30–16.00 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) gemeinsame Beratung (Traktanden 77 + 78) 7E+1 72 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 6e15a9b0b220413689bcac98c1b3f448 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 828f912e360f48078c0d92d5961089af Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Gesetz betreffend die Handänderungssteuer (HG) (Änderung) Loi concernant les impôts sur les mutations (LIMu) (Modification) 2019.JGK.2993 2021-09-16 09.00–11.45 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 98 46 0 Verabschiedet Adoption 8e8e96ecc40547f9a2131bbed26690c0 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 a714544727134212afdbcf800819c532 Sommersession 2020 Session d`été 2020 SKOS-Richtlinienrevision 2020 Révision 2020 des normes CSIAS 2020.RRGR.46 Verabschiedet Adoption 5b7e74c90d334c8c8d82268ec8c21656 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 030674dc8459423aab4d6adabcadd597 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Verdichtetes Wohnen – Grenz- und Strassenabstände überarbeiten Densification de l’habitat : pour une révision des distances à la limite et à la chaussée 2024.RRGR.301 Verabschiedet Adoption 6eddff74f3564effbe6720c8c5053739 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 536d4e4382b24672b4f9c14433040bd2 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wie steht es mit der Umsetzung der Motion Guggisberg, RRB-Nr. 1199/2016, «Die Zuteilung der Gemeinden innerhalb der drei Krankenkassenprämienregionen muss angepasst werden»? Où en est la mise en œuvre de la motion Guggisberg, ACE n° 1199/2016, « Nouvelle répartition des communes dans les régions de primes » ? 2021.RRGR.365 Verabschiedet Adoption 88e7437ac79f48bf99185be09104c4ac 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d e112446cf83b4a458d87adf7e2abcdd8 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Gleich lange Spiesse für alle: Uber Eats muss Gesetze einhaltenRichtlinienmotion Tout le monde à la même enseigne : Uber Eats doit respecter la loiMotion ayant valeur de directive 2020.RRGR.297 2021-06-15 13.30–16.30 Annahme Adoption 69 51 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 17d9061200254164903e4b098d37d707 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 2e9ba7a2c6cc4e5c974aa42f4edf0894 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Verordnung über die Unterstützungsmassnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) im Kultursektor (CKKV) (Stand 08.04.2020). BKD Ordonnance sur les mesures de soutien visant l’atténuation des conséquences économiques du coronavirus (COVID-19) dans le secteur de la culture (OCCVC) (état au 08.04.2020). INC 2020.BKD.2234 2020-06-03 13.30–16.15 Annahme Adoption 136 8 3 Verabschiedet Adoption 8905a1b1908d4201b724ecb6b5a3e634 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 cf5c7f0d26a34dff9ce6cc956a3b8daf Junisession 2016 Session de juin 2016 Bauen ohne GeneralunternehmerRichtlinienmotion Travaux de construction: le canton devrait se passer d`entreprise généraleMotion à valeur de directive 2016.RRGR.78 2016-06-07 09.00-11.45 Annahme Adoption Annahme Abschreibung (79 Ja, 62 Nein, 2 Enthalten) 141 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement f65f6dd2d74241b7ab0f286aae1a17c1 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d e7a9c0ddb1ef4fc89d662100f8b45b46 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Finanzielle Beteiligung des Kantons an den Mehrkosten im Zusammenhang mit der Entsorgung belasteter Böden aus Standorten, deren Belastung über den Prüfwerten liegt Participation financière du canton aux surcoûts liés à l’élimination du sol pollué provenant des sites pollués dépassant le seuil d’investigation 2021.RRGR.16 2021-06-15 09.00–11.45 Annahme Adoption 115 3E+1 1 Annahme Adoption 75c3a6f699484ea093af80d1c7056034 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d e0e026b53fbc4fcead710d1b980f06c2 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung) Loi cantonale sur l`agriculture (LCAB) (Modification) 2020.WEU.98 2021-06-15 09.00–11.45 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 142 0 0 Verabschiedet Adoption cc9b5e998de44bd9a52da7d6e388efcf 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 45aae7a332f94e1fae03147118b83fb6 Junisession 2015 Session de juin 2015 Verwendung der Gelder aus der Spezialfinanzierung "Renaturierung" für die Planung und den Bau von Hochwasserschutzmassnahmen Affecter les ressources du financement spécial "Regénération des eaux" à l`étude et à la réalisation des mesures de protection contre les crues 2014.RRGR.1300 2015-06-10 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 6d7707a69a2644e88fdd34f313c00db2 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 004e5f1357ca440cab3ac879e0d2508d Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Verdichtetes Bauen in kleinen Gemeinden Densification du milieu bâti dans les petites communes 2014.RRGR.352 2014-11-20 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 633eb4aeefa142b1839772a1516a738a 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 49caab7ccc624d6189809599567e49d0 Märzsession 2017 Session de mars 2017 E-Government: Endlich eine Strategie für den Kanton Bern Cyberadministration: élaboration d`une stratégie 2016.RRGR.894 2017-03-22 09.00-11.45 Annahme Adoption 131 0 0 Punktweise beschlossen Vote point par point 466df3fbeebf410da7c9b5eff87c3e90 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 aeed9926d7f44a8387dc90d852d2df5a Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Mehr Effizienz bei der Behandlung von Baubewilligungsgesuchen Plus d’efficacité dans le traitement des demandes de permis de construire 2015.RRGR.873 2015-11-25 13.30-15.00 Verabschiedet Adoption 62831482958a412eae0ab87d0443aaee f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 7fad30e9904b4afb891724551b31c627 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Rahmenkredit für die Planung und Realisierung neuer Halteplätze für schweizerische Fahrende. Verpflichtungskredit 2017 - 2021 Crédit-cadre pour la planification et la réalisation d’aires de stationnement destinées aux gens du voyage de nationalité suisse ; crédit d’engagement pour la période allant de 2017 à 2021 2016.RRGR.601 2016-09-08 13.30-16.00 Annahme Adoption Annahme (mit Auflage) 131 2E+1 4 Verabschiedet Adoption e2b2607a981247e5b5db609a5799bc68 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 6aa7b5dd786046569209bc4d94275d33 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Vollzug, Qualitätssicherung und Transparenz im Bereich 5G-Mobilfunk Exécution, assurance qualité et transparence dans le domaine de la téléphonie mobile 5G 2021.RRGR.320 Verabschiedet Adoption 2decb59eeec84067b87ba67c800c2202 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c 2225cb65124d42069abde7de7fa6f41b Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Ausstehende Steuerforderungen - Wie kommt der Kanton Bern zu Geld, das ihm zusteht? Impôts impayés: comment le canton récupère-t-il son dû? 2014.RRGR.63 2014-09-04 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 0220a97aca2a4e6594028315fba267d4 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 c2449f482af945de8a5e8da67083f21b Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wahl eines Mitglieds für das Verwaltungsgericht, verwaltungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge du Tribunal administratif, Cour de droit administratif à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022 2021.RRGR.247 2021-09-08 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e 53bc0e4d4a384335a3ee0f0dd9f972cc 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 56b45a3524404228b4e6ee7ab2724b89 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Gemeindegesetz (GG) (Änderung) Loi sur les communes (LCo) (Modification) 2018.JGK.6234 2021-06-16 13.30–16.30 Annahme Adoption 1. Lesung 1re lecture 137 0 6 Verabschiedet Adoption a6736af9c63d4bba9ea221ce5c829aca 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 893cd9d901404e24954a1cca860454d0 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied der BaK per 1. Januar 2020 Election d`un membre UDC de la CIAT au 1er janvier 2020 2019.RRGR.334 2019-11-27 09.00–11.50 Gewählt Elu-e-s 3e5701cb315f4a018b4f15eeb8df8a7c 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e e14a3448c96d484ca4e35b691d9f5056 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied SAK Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CIRE 2020.RRGR.360 2020-11-25 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s f0b401744f574a808d98782a48ca383d 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 6077cc5e37c445a79aafc21e76bc5c20 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Was tut der Kanton Bern gegen chemische Unterwerfung? Qu’entreprend le canton de Berne contre la soumission chimique ? 2025.GRPARL.522 Verabschiedet Adoption 9ed94e8c9bd14fe190904c69c1660e11 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 7242272189d24e23905b889488cc6724 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Dank neuer Technologien wachsende Sharing Economy – Wo steht der Kanton Bern? Economie collaborative: qu`en pense le canton? 2016.RRGR.891 2017-03-28 09.00-11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 149 0 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 46a809aa645d49b498966e679d1eefe9 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 f5fb3d9165044362823cf3182941f46f Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Weg mit alten Zöpfen – Für eine Aufhebung des Kaminfegermonopols! Suppression du monopole des ramoneurs 2016.RRGR.13 2016-09-13 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 129 4 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat d538999307584615b63c05e50cf57a8e b383732492974bb5988ae26bff4f61dc a2be7b80860e4845bd0ac77e0bb1f52a Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wiederwahl der 13 deutschsprachigen und französischsprachigen Fachrichterinnen und Fachrichter für das Jugendgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Réélection des 13 juges spécialisé·e·s germanophones et francophones du Tribunal des mineurs, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.168 2022-06-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s afde65a074684739833e6c4f25f9497d 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 781a4daf5a0e454c9fbc9c43b9426359 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied GSoK Election d`un membre suppléant UDC de la CSoc 2020.RRGR.367 2020-11-25 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 325ce569cb404c9f932c9dc664a932f3 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 1aedd2bb7fdc485b9c8d8f147cc0707e Sommersession 2019 Session d`été 2019 Interkantonale Polizeischule Hitzkirch: Finanzielle Verpflichtungen und Vertragsdauer Ecole intercantonale de police de Hitzkirch : obligations financières du canton et durée du contrat 2018.RRGR.526 2019-06-12 09.00–11.45 Annahme Adoption 146 0 0 Annahme Adoption 8fdeb075a27643cc942c5f756455195b 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 43d79a3b9df64588bfae47fac56f0c30 Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Entlastungspaket 2018 (EP 2018) Programme d’allégement 2018 (PA 2018) 2016.RRGR.942 2017-11-28 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 1E+2 3E+1 17 Verabschiedet Adoption 7ba33fec10fa4350a296be3a6feec4c9 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 25732cd1e17044d29a6976e5390c03b1 Sommersession 2024 Session d`été 2024 Sind die Berner Pensionskassen bereit, sich ein ambitioniertes Klimaziel zu setzen? Les caisses de pension bernoises sont-elles prêtes à se fixer un objectif climatique ambitieux ? 2023.RRGR.357 Verabschiedet Adoption 840624a04bdc4cb093092ee4851c3614 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 8eeed9106a0647dc913baf1f7ea6f7fd Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 Umstellung auf ein nachhaltiges Ernährungssystem: Wie nutzt der Kanton Bern seinen Handlungsspielraum? Transition vers un système alimentaire durable : comment le canton de Berne exploite-t-il sa marge de manœuvre ? 2023.RRGR.106 Verabschiedet Adoption f85a2d0b278c47b5bab87f11299ea0d7 bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 b5bf8b014f4243738c41b019e69fe929 Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 60 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge germanophone de tribunal régional à 60 % pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2018.RRGR.462 2018-09-05 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 65e8f8be9de7480baf3115cd868b13f0 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 24ca159f350e4d8baeb8eb96f69f191a Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl der 17 Mitglieder der Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission (BaK) Election des 17 membres de la Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire (CIAT) 2014.RRGR.372 2014-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s 50a4d3ef67ca4dec98e3b2269be5a83e 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 34d97a9814bc4f3c948d6a03748eb94e Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Steuerdetektive jetzt! Des détectives pour lutter contre les infractions fiscales 2018.RRGR.558 2019-03-07 13.30–16.00 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 74 7E+1 2 Ablehnung Rejet 921738c2aa784d5286781cb5f342a964 b673316772274e31a2342b081a62fa39 13f5ce5412a1476a93301ac2456e7bdb Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 Antennen differenziert regeln, Amateurfunk nicht behindern Appliquer des règles différenciées aux antennes pour ne pas entraver la radiocommunication amateur 2023.RRGR.356 Verabschiedet Adoption 225dc081959b463c844fbc7bd40fde02 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 226fe733ba0f4aa5ad03ec2840e9fcb4 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Stilllegung Mühleberg: Kantonsrelevante Fragen Déconstruction de la centrale de Mühleberg: coût pour le canton 2015.RRGR.248 2015-09-16 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 3eb14289378648e8a705172dfe360ad4 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 049e8abfcc6e40629467d6cd27f52f2b Junisession 2015 Session de juin 2015 Transparente Auflistung sämtlicher Gelder von Spitälern, die als Sponsoring vergeben werden Sponsoring hospitalier: faire la transparence 2015.RRGR.314 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 27248c7598ac435fafb54678796fff9f f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b d0ee4f3d700e40838617b938936b4a9c Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Massnahmen für die Stabilisierung der Kantonsfinanzen einleiten Instaurer des mesures de stabilisation des finances cantonales 2020.RRGR.166 2021-03-17 09.00–11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 22db8a50aa554c06ac7d4c6177ec991e e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee ae4e0ba95fa64ddfa4c8aa8a275b950f Märzsession 2018 Session de mars 2018 Gewerbliche und kaufmännische Aus- und Weiterbildung gehört in die Volkswirtschaftsdirektion La formation et le perfectionnement professionnels : une tâche à transférer à la Direction de l`économie publique 2017.RRGR.613 2018-03-21 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 8cc09b5f80154fd098eb4caebf5e371f f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 dacd1e5ed00c48b7a11cfde6e304af23 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Universitäre Psychiatrische Dienste Bern: Klinikinformationssystem mit integrierter elektronischer Patientenakte. Zusatzkredit Services psychiatriques universitaires de Berne : système d’informations cliniques avec dossier électronique du patient. Crédit complémentaire 2016.GEF.705 2016-09-13 13.30-16.30 Annahme Adoption 72 36 3E+1 Verabschiedet Adoption 59e050be3bb844a49faa51114c12d05d e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 02518c63c3ae46eb8ba54074f6e60eea Märzsession 2018 Session de mars 2018 Kantonale Velo-Offensive – mit einem umfassenden Förderprogramm und schnellen Velobahnen Lancement d`une offensive cantonale pour le vélo avec un programme d`encouragement complet et des voies rapides 2017.RRGR.577 2018-03-22 13.30-15.50 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Motion (Ja 99, Nein 42, Enthalten 0)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (Ja 72, Nein 68, Enthalten 0)Ziffer 2: Annahme als Motion (Ja 99, Nein 42, Enthalten 0)Ziffer 2: Ablehnung Abschreibung (Ja 70, Nein 71, Enthalten 0)Ziffer 3: Annahme als Postulat (Ja 87, Nein 54, Enthalten 0)Ziffer 4: Annahme als Motion (Ja 97, Nein 43, Enthalten 1)Ziffer 4: Ablehnung Abschreibung (Ja 67, Nein 71, Enthalten 1)Ziffer 5: Annahme als Motion (Ja 74, Nein 66, Enthalten 1)Ziffer 4: Ablehnung als Motion (Ja 64, Nein 72, Enthalten 5) Punktweise beschlossen Vote point par point d75b82336fe34b849ba78465cab7b630 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 5b3e835967a34fd19993c9d59232659a Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Wahl zweier deutschsprachiger Fachrichterinnen oder Fachrichter in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election de deux juges germanophones des autorités régionales de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2022 2021.RRGR.15 2021-03-10 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 7138614cb72243c081b3c3fcdb95f2cf c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 8bb6eb10dce04f5dbc54982fb419cb53 Sommersession 2023 Session d`été 2023 Welche kantonale Strategie für die Planung 2040 von Pflegeheimbetten und geschützten Wohngruppen für ältere Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen und Demenz? Quelle stratégie cantonale pour la planification 2040 des lits EMS et des unités de vie fermées pour personnes âgées atteintes de troubles cognitifs et de démences ? 2022.RRGR.367 Verabschiedet Adoption 534a688cd1d44858899b9a99d40180a7 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 6e231427109f48049893689e055ebd01 Junisession 2018 Session de juin 2018 Recht auf Bildung und Arbeit Droit à la formation et au travail 2017.RRGR.610 2018-06-12 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (Ja 56, Nein 97, Enthalten 1)Ziffer 2: wird zurückgezogenZiffer 3: Ablehnung (Ja 59, Nein 94, Enthalten 1)Ziffer 4: wird zurückgezogen Ablehnung Rejet e050af1054514462bc89dbfad15a0d47 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 885fac7f9b444a16a6f779ee150770b8 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP als Mitglied SiK Election d`un ou d`une membre PS de la CSéc 2015.RRGR.194 2015-03-18 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 1daf1e99f56f443c81a39dedde0efa4b e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 39c82ef3a5614895a19bd89888f5e59a Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Kantonales Gesetz über die Massnahmen im Kulturbereich im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (KMKG Covid-19) Loi cantonale sur les mesures prises dans le domaine de la culture en lien avec l`épidémie de COVID-19 (LCMC COVID-19) 2021.BKD.20622 2022-03-08 09.00–11.45 Annahme Adoption 1. und einzige Lesung 1re et unique lecture 147 0 0 Verabschiedet Adoption f9bcdccba9724af1916617de17a185e3 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 36474d12d65348e1836c60ca12b05bde Sommersession 2025 Session d`été 2025 Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) (Änderung) Règlement du Grand Conseil (RGC) (Modification) 2024.DIJ.21683 c6ec0b2bb0e242fa962140c6b87fd8da c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 1c1e4566e4b4488283257a6d1cbfbcfe Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Sparpaket des Bundes: Welche Auswirkungen sind für den Kanton Bern zu erwarten? Programme d’économies de la Confédération : quelles répercussions pour le canton de Berne ? 2025.GRPARL.282 bd1620c651384cbe8378e812eae9f991 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 e685902f1565471f804c124dca32378e Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Waldbewirtschaftung nach den gesetzlichen Vorgaben im Kanton BernRichtlinienmotion Gestion de la forêt selon les prescriptions légales dans le canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.56 2021-09-09 09.00–11.45 Annahme Adoption Abschreibung wird abgelehnt: 40 Ja, 100 Nein, 10 Enthaltungen Rejet du classement: 40 Oui, 100 Non, 10 Abstentions 148 2 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement b131f479ad1f47f2b8e89192ff732be1 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa e3e5efd2af8849a2a25019ba0cc76906 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Vorläufige Äufnung von CHF 55 Millionen des geplanten Investitionsfonds zulasten der Rechnung 2018 Versement provisoire de 55 millions de francs au Fonds d’investissement prévu au moyen au débit des comptes de 2018 2018.RRGR.482 2018-11-27 13.30–16.30 Nicht Eintreten Refus d’entrer en matière 84 6E+1 2 Verabschiedet Adoption 87733c3a34144c259de64f8a9d474810 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 dd1f77af08d74257aa841e664f4e5475 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Kantonsbeitrag an die Strüby Immo AG Seewen. Verpflichtungskredit und Leistungszusicherung Subvention cantonale à l’entreprise Strüby Immo SA Seewen. Crédit d’engagement et garantie de prestation 2019.BVE.90 2019-09-04 13.30–16.30 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 1.4E+2 0 0 Verabschiedet Adoption 79fbc136f9c34fc58f55a3131bdd1eda 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 ac7b1e2cf9cc4801bfdfb60fcb57a5b4 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Wald-Basisstufe im Reichenbachwald – Aufgrund welcher Grundlagen erteilt die ERZ hierzu eine Betriebsbewilligung? Basisstufe dans la forêt de Reichenbach: sur quelles bases l`INS se fonde-t-elle pour octroyer l`autorisation d`exploiter? 2018.RRGR.556 Verabschiedet Adoption 6a039487bdeb4d6e8c318c6f0cd1ac39 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d da338455e4024408a2a964dce4c2004e Sommersession 2021 Session d`été 2021 Verzögerungen bei der Umsetzung der begrenzten Lehrmittelfreiheit im Französischunterricht Retards dans l`instauration de la limitation du libre-choix des moyens d`enseignement du français 2021.RRGR.46 Verabschiedet Adoption 7fbd7f4a6a8a4ce39f21d46c16d59296 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 032bd8e9dcd14da8b72f4c3c5f4dc6b6 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Mehr finanziellen Handlungsspielraum für den Kanton Bern Créer une marge de manœuvre financière pour le canton de Berne 2014.RRGR.866 2015-03-19 09.00-11.45 Verschoben Repoussé-e Ablehnung Rejet 5ae525860d6c478b9a2b39d68d0567d1 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 7a19c747691c4f7d8eb15b1930e9e433 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wiederwahl der 8 Mitglieder für das Verwaltungsgericht, verwaltungsrechtliche Abteilung, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Réélection des 8 juges du Tribunal administratif, Cour de droit administratif, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.158 2022-06-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s ef6b68be9df142639de37316778b2de3 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 b444bc7de6ed49dbbf88cef8f3a55d31 Junisession 2016 Session de juin 2016 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GSoK Election d`un ou d`une membre UDC de la CSoc 2015.RRGR.1003 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 470e2f4f2bcc4d70a69795e07ad70cab 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c ae739ef72bfc43e5b322aaf051f94933 Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Stillstand bei der Windenergie-Nutzung im Kanton Bern? Energie éolienne: un temps d`arrêt dans le canton de Berne? 2014.RRGR.13 2014-09-04 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption df4cfafdab6244b8b750d515df193096 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 5b13b084f4484400854633e5bffa93d0 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wassernutzungsgesetz (WNG) (Änderung) Loi sur l’utilisation des eaux (LUE) (Modification) 2015.RRGR.1042 2016-09-07 17.00-19.00 Annahme Adoption 129 4 8 Verabschiedet Adoption 7628f6394b1a46748af4fdd9744515e6 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee a5f3b51c5ae3435e9433fc373dba39e0 Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK) Election du président ou de la présidente de la Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE) 2014.RRGR.374 2014-06-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s Gewählt mit 153 Stimmen / Diverse 1Leere/ungültige/fehlende Wahlzettel: 3 550c719351a545709033a5dbc820f888 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 e8ad0cf23af2470da7360049a051ead8 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen RatFrau Katharina Baumann (EDU) Entrée d`une nouvelle membre au Grand ConseilMadame Katharina Baumann (UDF) 2016.STA.25227 2017-01-23 13.30-16.00 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption f87a4b7021c042c18f370f223b8b06ed 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 07ea5d6b5afa4c2cb2f826aa22a8c004 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Wie geht der Kanton Bern mit Sonderzeichen («Genderstern/Doppelpunkt») in offiziellen Dokumenten um? Écriture inclusive : quelles sont les règles en matière de caractères spéciaux (astérisque, deux points) dans les documents officiels du canton de Berne ? 2024.RRGR.225 Verabschiedet Adoption b1d43ca20af941cfb6e522b50cefafc0 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc ca0020ede423491d96438dae6660a7d5 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Sexuelle Übergriffe an Frauen in den Asylheimen im Kanton Bern Femmes agressées sexuellement dans les centres d`hébergement pour requérants et requérantes d`asile du canton 2021.RRGR.43 Verabschiedet Adoption 833128c5c598481ebf67003111666aa7 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 11499ec593e7474aabbb44b4666b8e34 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 Wie sieht die finanzielle Unterstützung des Kantons für Kindertagesstätten und Gemeinden nach Inkrafttreten der neuen FKJV aus? Quel soutien financier du canton pour les crèches et les communes à la suite de l’entrée en vigueur de la nouvelle ordonnance OEJF ? 2022.RRGR.270 Verabschiedet Adoption 587bbdad9ca34647bf2db82702fbdbf5 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 9c5a323156ea4b4eb0e2cb90a269191e Sommersession 2026 Session d`été 2026 Bündelung der parlamentarischen Zuständigkeit für Informatik und Digitalisierung Attribution du traitement des questions liées à l`informatique et à la numérisation à une seule commission 2025.GRPARL.471 560cc3d7a0cc4b6aaaa5df05034c4788 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 da4ca80b1b5242a986c4332c4fff0ba2 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Leitfaden für die Einhaltung der Menschenrechte und der UNO-Kinderrechtskonvention für Menschen in der NothilfeRichtlinienmotion Guide pour le respect des droits humains et de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l`enfant dans les centres d`aide d`urgenceMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.67 2022-09-07 17.00–19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (46 Ja, 97 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (69 Ja, 74 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (46 Oui, 97 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : rejet sous forme de postulat (69 Oui, 74 Non, 0 Abstentions) Ablehnung Rejet 1b369b91006045818430d856a1067a9e 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 d83bb2907bd948a89b02982b1c5e0315 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Kantonales Beschaffungsrecht nachhaltiger ausgestalten! Adaptation de la législation sur les marchés publics 2016.RRGR.618 2016-11-21 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat Ziffer 1: (Ja 79, Nein 61, Enthalten 0)Ziffer 2: (Ja 78, Nein 61, Enthalten 1)Ziffer 3: (Ja 70, Nein 66, Enthalten 4) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat f4bde4b06db544c9b788ead27a16ec8e c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 734b0ac9f35f43a59eced4716d9c0610 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Flächendeckendes Wasserstofftankstellennetz bis 2025 in der Schweiz aufbauen Déploiement d`un réseau de stations-service à hydrogène sur l`ensemble du territoire suisse d`ici à 2025 2021.RRGR.227 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Annahme Adoption 13d81d69ad7949f2b255eb04986b27c7 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 5c2694b48b4e4d06a4ce2e4d9b554bfa Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Die Tour de France kommt 2016 in den Kanton Bern: Welche Zusicherungen wurden abgegeben? Wann kommt die Kreditvorlage vor den Grossen Rat? Etape bernoise du Tour de France 2016 2015.RRGR.1106 2016-01-27 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 79d8d1c04435468fb3c55fb7425b0d32 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 5738ad1712234d6e8e4b176fe07046a5 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Abgeltung an die Einwohnergemeinde Bern für die ihr übertragenen Aufgaben im Bereich der Denkmalpflege, jährlicher Beitrag 2017-2019. Ausgabenbewilligung, neue wiederkehrende Ausgabe, Verpflichtungskredit (Objektkredit) Indemnité en faveur de la commune municipale de Berne pour la prise en charge de tâches en matière de protection des monuments historiques; subvention annuelle 2017-2019. Autorisation de dépenses, nouvelle dépense périodique, crédit d’engagement (crédit d’objet) 2016.RRGR.800 2016-11-22 09.00-11.45 Annahme Adoption 133 0 1 Verabschiedet Adoption 8ba2be5833ce46b494471671077a98f9 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 c012980f229949179d2cb611f060541a Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Verfassung des Kantons Bern (KV) (Justizverfassung und Massnahmen aus der Evaluation der Justizreform II) (Änderung) Constitution du canton de Berne (ConstC) (Dispositions constitutionnelles sur l’organisation judiciaire et mesures découlant de la deuxième réforme de la justice) (Modification) 2017.JGK.924 2021-09-15 13.30–16.30 Annahme Adoption 1. Lesung 1re lecture 137 0 5 Verabschiedet Adoption 4503c82d48254992a35859e0f4f2497f 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 6e2c95648f3b4dce809451a110ff7e6d Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Ehrung von wichtigen Politikerinnen im Kanton BernRichtlinienmotion Honneur aux grandes politiciennes du canton de BerneMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.249 2020-03-02 13.30–16.30 Annahme Adoption 87 5E+1 3 Annahme Adoption 8ac6f2daecac46ee98439580f3f9792a 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 638f746acec14df19e2d2d24948c5768 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Überarbeiten der geltenden Energiestrategie aus dem Jahr 2006 Révision de la Stratégie énergétique 2014.RRGR.867 2015-03-16 13.30-16.30 Verschoben Repoussé-e 116 16 2 Ablehnung Rejet 02e65e69e5ed418daecdfbd30acebf20 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 2fdec8bc053f45c2aea2adc98a32ce1b Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg (HEP-BEJUNE): Jahresbericht 2020 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der HEP-BEJUNE; zweijährlicher Rechenschaftsbericht 2018–2020 der HEP-BEJUNE Haute Ecole Pédagogique Berne-Jura-Neuchâtel (HEP-BEJUNE) : Rapport d’activités 2020 de la Commission Interparlementaire de la HEP-BEJUNE ; rapport d’information bisannuel 2018 – 2020 de la HEP-BEJUNE 2020.BKD.54293 2022-03-08 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 125 0 0 Verabschiedet Adoption dfd9354d83ff4e88b3e7638bf6182aa9 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa a42d6746ed874354b713abcda9be69d8 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Amortisationsvereinbarung zwischen der Kraftwerke Oberhasli AG und dem Kanton Bern für den Neubau Kraftwerk Handeckfluh, Guttannen; Vereinbarung nach Artikel 67 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte; Ermächtigung zur Unterzeichnung der Vereinbarung Convention d’amortissement entre les Forces motrices de l’Oberhasli SA et le canton de Berne concernant la construction de la centrale hydroélectrique de Handeckfluh, Guttannen ; convention au sens de l’article 67, alinéa 4 de la loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l’utilisation des forces hydrauliques ; autorisation de signer la convention 2016.RRGR.361 2018-11-19 13.30–16.30 Annahme Adoption 129 0 0 Verabschiedet Adoption 837e2bd91f6a4c5e8777f31f74d01552 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 413a690b4457460a8eed9335d848e43f Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Gleichbehandlung von TierhaltungssystemenRichtlinienmotion Systèmes de stabulationMotion ayant valeur de directive 2015.RRGR.562 2015-11-19 13.30-16.00 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 116 8 1 Ablehnung Rejet 095666253fb24caf84a6ee4bf42d8acf 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 4b6fac44abbd478aa242dbf6b2e93e7a Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Sensibilisierungs- und Informationskampagne: Tag der pflegenden Angehörigen am 30. Oktober Une campagne de sensibilisation et d’information : 30 octobre, la journée des proches aidants 2019.RRGR.251 2019-12-04 09.05–11.40 Annahme Adoption 1.4E+2 1 0 Annahme Adoption e42baf86d0bf412d91b4fab696b64ffc 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 7789b7d22ece40d193f66b5147893850 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Präsidentin oder Präsident FiKo per 1. Februar 2017 Election d`un président ou d`une présidente UDC de la CFin au 1er février 2017 2016.RRGR.1076 2017-01-24 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 04af769e3dcf4b5e837a0155936461b0 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e ee72966ea7594cdaaa3495db2b89c43d Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Kantonsbeitrag an die Vorsorgestiftung VSAO in 3000 Bern für die Erstellung von sieben Mehrfamilienhäusern im Standard Minergie®-A (Gesuch Nr. 110434). Verpflichtungskredit und Beitragszusicherung Subvention cantonale à la Fondation de prévoyance ASMAC, 3000 Berne pour la construction de dix immeubles d’habitation selon la norme Minergie®-A (demande n° 110434). Crédit d’engagement et promesse de subvention 2020.WEU.66 2020-12-01 17.00–19.00 Annahme Adoption 131 3 3 Verabschiedet Adoption f130c518cd524a3eb8ae3ad9dcde7b52 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc f28bace4ecb2479f81c6793d0a866594 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Verfassung des Kantons Bern (KV) (Stimmrechtsalter 16) (Änderung) Constitution du canton de Berne (ConstC) (le droit de vote à 16 ans) (Modification) 2020.STA.457 2021-11-29 13.30–16.30 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 9E+1 58 0 Verabschiedet Adoption 15f5d96d68394d1dbc785a65426f569d 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 841149fd9d5d4b20bb278667e1c8ec32 Märzsession 2016 Session de mars 2016 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GPK Election d`un membre UDC de la CGes 2016.RRGR.150 2016-03-16 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 78c7aee27948423e87c7e2d4940707ba bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 983beca4011d4769960a718b95eb48f3 Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Geschäftsbericht 2017 der Berner Fachhochschule (BFH) Rapport de gestion 2017 de la Haute école spécialisée bernoise (BHF) 2018.RRGR.347 2018-09-06 13.30–16.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance 129 0 6 Verabschiedet Adoption b145c99174f74d659fc5be375b698146 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f f23c57f64bfe488b96b34a58437e612a Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 70 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge germanophone de tribunal régional (70 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2020.RRGR.16 2020-03-04 09.00–11.40 Gewählt Elu-e-s 593e6183133c4d5ea4685c34f6777bf6 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c 72a80e9522da4f9c8e03fa7917468ff9 Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Weniger Bürokratie in der Landwirtschaft Moins de bureaucratie dans l`agriculture 2014.RRGR.219 2014-09-03 17.00-19.00 Annahme Adoption Ziffer 1: Annahme (Ja 136, Nein 0, Enthalten 3)Ziffer 1: Abschreibung: Ablehnung (Ja 56, Nein 79, Enthalten 3)Ziffer 2: Annahme (Ja 129, Nein 4, Enthalten 4)Ziffer 2: Abschreibung: Ablehnung (Ja 56, Nein 80, Enthalten 3)Ziffern 3 und 4 zurückgezogen Punktweise beschlossen Vote point par point 5dff5716749f45509d5557e431e18d97 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 3d85238fd2cb4263b1a7a9ab9a8b15b4 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 BVE: Ausgabenbewilligung für Betrieb und Wartung der ICT-Grundversorgung. Rahmenkredit 2019 TTE : autorisation de dépenses pour l’exploitation et la maintenance des services de base TIC. Crédit-cadre 2019 2018.RRGR.497 2018-11-19 13.30–16.30 Annahme Adoption Das Kreditgeschäft untersteht dem fakultativen Finanzreferendum 126 0 2 Verabschiedet Adoption d7c56a96bc164180b56190d1053c0727 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 8163e2c8557f4a07b1d6b7b10e39811a Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl der 17 Mitglieder der Sicherheitskommission (SiK) Election des 17 membres de la Commission de la sécurité (CSéc) 2014.RRGR.373 2014-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s a23a5f96c51c4f7bb21bbc6e8c36570d 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 6f93b03c64c84463a464744c2b71a2bd Märzsession 2016 Session de mars 2016 Die Landesgrenze ist umgehend zu kontrollieren und zu sichern Assurer et garantir le contrôle aux frontières nationales 2015.RRGR.1108 2016-03-15 09.00-11.45 Ablehnung Rejet 32 97 16 Ablehnung Rejet 550209756a174a809579b25c19bb8e32 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 58389a3dea91416195b25de99ebb7593 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Bernische Stiftung für Agrarkredite (BAK); Unbefristete Verlängerung der Darlehensrestanz von CHF 1 Mio. und Verzicht auf die Zinserträge der BAK (Einnahmenverzicht) zugunsten des Verlustdeckungsfonds. Verpflichtungskredit Fondation bernoise de crédit agricole (CAB) ; Prolongation pour une durée indéterminée du délai de remboursement du solde d’un prêt (CHF 1 mio) et renonciation au produit des intérêts générés par la CAB (renonciation aux recettes) au profit du fonds de couverture des défaillances de crédit. Crédit d’engagement 2019.VOL.30 2019-09-03 09.00–11.45 Annahme Adoption 145 0 1 Verabschiedet Adoption 3c927ed7123044f8a31c3e3b69dea6bb e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 598ef6532f784e6f8e873bbf85c8710a Märzsession 2018 Session de mars 2018 Gebäudeversicherung Bern: Fairer Wettbewerb im ZusatzversicherungsbereichRichtlinienmotion Assurance immobilière Berne : une concurrence juste dans le domaine de l`assurance complémentaireMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.742 2018-03-28 13.30-16.30 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 37 89 13 Ablehnung Rejet 3a2f86a2551b48f8af59f22edb8a76e9 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee cd04213747bf444a859bf383605bf040 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Kantonspolizei Bern; Ersatzbeschaffung Wasserwerfer. Verpflichtungskredit 2018 und 2019, Ausgabenbewilligung, Objektkredit Police cantonale bernoise (POCA) ; remplacement d`un canon à eau. Crédit d`engagement 2018 et 2019 / autorisation de dépenses / crédit d`objet 2017.POM.584 2018-03-27 09.00-11.40 Annahme Adoption 116 26 5 Verabschiedet Adoption 813c4b6c2360469aae631614088ca533 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c 26432ce63c8e4b8294889032a0919ed4 Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Ist die Vereinbarkeit von Familie und Beruf eine oder keine Staatsaufgabe? Concilier travail et famille: une tâche publique? 2013.RRGR.11110 2014-09-04 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 292557b4115f48deac61eb81d8a55b8d e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 4b129a7189e74dc98b2304b16c0fba20 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Bern, Lindenauweg 1, Gymnasium Kirchenfeld, Sanierung Sporthallen Schönau. Verpflichtungskredit für Ausführung Berne, Lindenauweg 1, gymnase du Kirchenfeld, rénovation des salles de sport de Schönau. Crédit d’engagement destiné la réalisation 2021.BVD.3390 2022-03-09 09.00–11.45 Annahme Adoption mit überwiesenen Auflagen avec charges adoptées 136 2 3 Verabschiedet Adoption 20b0b46b8c89481da8dbc9a469fb812c 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 98f71812747840149f92d7709bf5a2eb Märzsession 2016 Session de mars 2016 Kantonsstrasse Nr. 11 Zweisimmen-Wimmis, Gemeinde Erlenbach. 10494 / Instandsetzung Instabilität Eselacher; Verpflichtungskredit Route cantonale no 11 entre Zweisimmen et Wimmis, commune d`Erlenbach. 10494 / Remise en état et stabilisation du tronçon "Eselacher"; crédit d`engagement 2015.RRGR.1223 2016-03-15 09.00-11.45 Annahme Adoption 135 0 1 Verabschiedet Adoption 89c9ac29b8394c6ebee542bfa4421e74 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 9bd8cb39fbd943fa8c67dacf7a2e87a4 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Radweg Vechigen–Krauchthal: letzte Meile Dernier tronçon de la piste cyclable entre Vechigen et Krauchthal 2021.RRGR.234 2022-03-15 09.00–11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 1.4E+2 0 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e16e0d27f1a241678e5e171c6af83845 bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 a6e6e4a4b3174b689c768e0913b5a00a Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Anpassung der Wahlkreise für die Wahlen in den Bernjurassischen Rat Adapter les cercles électoraux pour les élections au Conseil du Jura bernois 2018.RRGR.44 2018-09-05 09.00–11.45 Annahme Adoption 145 0 0 Annahme Adoption f1d29bd02cc045028eabbe9663e7cb92 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 4f9bc8a776d548809ead0c48f980e3f8 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Amt für Landwirtschaft und Natur; Landschaftsqualitätsbeiträge (LQB); Kantonsanteil des vom Bund genehmigten Gesamtbudgets für die entsprechenden Massnahmen. Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit 2015 bis 2017 (Erhöhung Rahmenkredit) Office de l’agriculture et de la nature ; contributions à la qualité du paysage (CQP) ; part cantonale du budget global approuvé par la Confédération pour les mesures prises à cet égard. Crédit complémentaire au crédit d’engagement 2015 à 2017 (augmentation du crédit-cadre) 2015.RRGR.255 2017-09-12 13.30-16.30 Annahme Adoption 135 0 2 Verabschiedet Adoption 6a44544508ff470590f7bc9af0dd55b5 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 fc6742d4fbc94bacb0427c3ae3fe45c7 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Kompensationsmassnahmen zum Fluglärm in der Region Oberer Brienzersee-Haslital Mesures de compensation du bruit du trafic aérien dans la région de Brienz et du Haslital 2021.RRGR.192 2021-09-09 13.30–14.45 Annahme Adoption 149 0 0 Annahme Adoption ab40121abe914f488095097e06a12525 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 307ab12480424df2b4914432ac9b53b6 Junisession 2014 Session de juin 2014 Ergebnisse der Wahl des Bernjurassischen Rats vom 30. März 2014. Bericht der Staatskanzlei Résultats de l’élection du Conseil du Jura bernois du 30 mars 2014. Rapport de la Chancellerie d’Etat 2014.RRGR.500 2014-06-04 09.00-11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 133 0 0 Verabschiedet Adoption 6b5e6026dfda41fb8854c5dbec3478f9 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 ace59df5d82e4e8782cc2753044e9ec5 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Statistische Erhebung des Bestandes der ausgesteuerten sowie der Sozialhilfe beziehenden langzeitarbeitslosen Personen im Kanton Bern. Bericht des Regierungsrates zur Umsetzung der als Postulat angenommenen Motion 226-2017 Gabi Schönenberger (SP, Schwarzenburg) Relevé statistique du nombre de personnes en fin de droit et des personnes chômeuses de longue durée bénéficiaires de l’aide sociale dans le canton de Berne. Rapport du Conseil-exécutif sur la mise en œuvre de la motion 226-2017 Gabi Schönenberger (SP, Schwarzenburg), adoptée sous forme de postulat 2021.RRGR.146 2021-09-13 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 145 0 0 a933ee5a9bc24c62b044b8ce7872717d 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 c06dd373af2949158dd19b932f4f3525 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2014 Prolongation des délais de réalisation des motions et des postulats 2014 2014.POM.516 2014-11-17 13.30-16.30 Annahme Adoption 129 2 0 Verabschiedet Adoption fd68618b0cd24bfbad1316bb36a6d236 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 543fc0474cb54dd5a821d1e22cd3bfd1 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Was tut die Polizei gegen Personen, die im Strassenverkehr Motoren aufheulen lassen? Que faire contre les conducteurs qui font pétarader leur moteur? 2016.RRGR.288 2016-09-13 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption e715f7619e254ceda6d0b7ba5f6ce691 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 a593f9f0c6344b09b61c36f92ac51678 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Münchenbuchsee, Hofwilstrasse 51, Gymnasium Hofwil. Erweiterung, Umbau und Unterhalt. Verpflichtungskredit für die Projektierungsarbeiten inkl. Ausschreibung Münchenbuchsee, Hofwilstrasse 51, Gymnase Hofwil. Agrandissement, transformation et entretien. Crédit d’engagement pour l’étude de projet, appel d’offres compris 2019.BVE.113 2019-06-11 13.30–16.35 Verschoben Repoussé-e Verschoben in die Septembersession 2019 Reporté à la session d`automne Verabschiedet Adoption 78723b1a894c4f279ad3a8434f27b420 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 e74f34d97b5c459bb3e1a121173754fd Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2014 Prolongation des délais de réalisation des motions et des postulats 2014 2014.RRGR.830 2014-11-19 09.00-11.45 Annahme Adoption 105 2 0 Verabschiedet Adoption 170a11a7396c4c438d743cf70c038b39 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 0bbb1b4ca92b42cea32925d5c6bb8ad5 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Tätigkeitsbericht 2018 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern Rapport d`activité 2018 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne 2019.RRGR.140 2019-06-04 09.00–11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 129 0 0 9920b9326cf8479ba61b071dc3eed00a 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 f4ca41aa988f440ab719856e7eb25481 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Überprüfung der Gehaltsklassen bei Lehrpersonen und Schulleitungen Réexaminer la grille des salaires du corps enseignant et des directions d`école 2015.RRGR.93 2015-09-16 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 9d8fdc029e5746829b2b3d809464e825 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 168bd30bd8cd491cb00f46d6c23514b9 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Gesetz über den Justizvollzug (Justizvollzugsgesetz, JVG) Loi sur l`exécution judiciaire (LEJ) 2012.POM.1 2017-09-07 13.30-16.00 Annahme Adoption 1. Lesung (gemäss Art. 99 Abs. 1 GO) 125 4 11 Verabschiedet Adoption a04270ead5fe46a1b9a4ceae6f17f9e5 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 86d8629dcc2f4e918ee96d6bad1cfdf4 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo per 1. Februar 2017 Election d`un ou une membre UDC de la CFin au 1er février 2017 2016.RRGR.1075 2017-01-24 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s cc698a5e74a4405fa6b8ca5e246f39fa e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 6d175ceba4c54e458408d9036a731028 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung und deren Ausgleich unter den Kantonen (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) Arrêté du Grand Conseil concernant l’adhésion à la Convention sur les contributions des cantons aux hôpitaux relative au financement de la formation médicale postgrade et sur la compensation intercantonale des charges (Convention sur le financement de la formation postgrade, CFFP) 2014.GEF.12855 2017-09-12 13.30-16.30 Annahme Adoption 141 0 2 Verabschiedet Adoption c47dc316a97c4bc496fd51161466a145 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 9580ed04006f4481b72dba9738241663 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Klare Regeln für die Wahl von Politikern in Verwaltungsräte von kantonalen Unternehmen Des règles claires pour encadrer les élections de politicien-ne-s dans les conseils d`administration d`entreprises cantonales 2020.RRGR.231 2021-03-17 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (63 Ja, 78 Nein, 10 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (94 Ja, 55 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (135 Ja, 10 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (75 Ja, 74 Nein, 3 Enthaltungen) [Der Grossratspräsident gibt den Stichentscheid] Chiffre 1 : rejet (63 Oui, 78 Non, 10 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (94 Oui, 55 Non, 2 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (135 Oui, 10 Non, 4 Abstentions)Chiffre 3 : adoption et classement (75 Oui, 74 Non, 3 Abstentions) [Le président du Grand Conseil tranche] Punktweise beschlossen Vote point par point 898dc9247c474ea8bd0c312cd225ea25 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 5f066ba7e94d4c38bd6af10523154ed6 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Standesinitiative zur Erhöhung der Anzahl Mitglieder im Ständerat Dépôt d’une initiative cantonale demandant à la Confédération l’augmentation du nombre des membres du Conseil des Etats 2014.RRGR.1258 2015-09-07 13.30-16.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 99e3585ddb1947468f3d579acb353657 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 1331fb017aaa41b29a3bbf4b172f7d0d Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission (GPK) Election du président ou de la présidente de la Commission de gestion (CGes) 2014.RRGR.365 2014-06-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s Gewählt mit 151 StimmenLeere/ungültige/fehlende Wahlzettel: 1 8465c558f1244afc91ba31b2af5451a0 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 07d08b039e314b6ea1853a9b846bea21 Märzsession 2016 Session de mars 2016 Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (PG 05.17.9101). Saldoüberschreitung DB III. Nachkredit 2015 Autorités de protection de l’enfant et de l’adulte (GP 05.17.9101). Dépassement du solde de la MC III. Crédit supplémentaire 2015 2016.RRGR.127 2016-03-17 09.00-11.45 Annahme Adoption 105 11 2 Verabschiedet Adoption 6a1316a79eeb43eeafc81e52c53faddb c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 51ed2695d45c4067956316e79d1c044b Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Einheitliche Förder- und Beurteilungsinstrumente für die besondere VolksschuleRichtlinienmotion Des instruments de prise en charge et d’évaluation homogènes pour les écoles spécialisées de l’enseignement obligatoireMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.283 2021-12-01 13.30–16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 142 1 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement e6559e5761f648d8a0f70efcec51e9d8 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 dd505a3c2e1749c99f6394d4ff3e3adb Märzsession 2016 Session de mars 2016 Quo vadis, Jugendheim Prêles? Foyer d’éducation de Prêles : Quo vadis ? 2016.RRGR.25 2016-03-17 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption 69522c334d8743ffb6a5988243ceaa96 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 e21ef670ec154fcc9bf1797647a74ef4 Junisession 2017 Session de juin 2017 Massnahmenprogramme 2017–2022 zur Wasserstrategie 2010 Stratégie de l’eau 2010 : programmes de mesures 2017–2022 2017.RRGR.102 2017-06-07 13.30-16.30 Annahme Adoption 1.4E+2 4 2 Verabschiedet Adoption 96b23c620c6846f680076c4778e7d52a 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 26833993d3794878aafb38f80aa1692d Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Casino Theater Burgdorf - Beitrag aus dem Lotteriefonds an die werterhaltenden und wertvermehrenden Investitionskosten der Gesamtsanierung Rénovation complète du Casino-Théâtre de Berthoud: subvention du Fonds de loterie (FL) aux frais d`investissement préservant la valeur et générant une plus-value 2016.POM.42 2016-11-24 13.30-16.00 Annahme Adoption 123 0 0 Verabschiedet Adoption 0846ec6612324b2387eff913e0076324 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 6669387463034762a8d9c970a506362c Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Kahlschlag entlang von Hauptstrassen und Autobahn Coupes claires le long des routes principales et des autoroutes 2016.RRGR.316 2016-09-13 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 6b36564161fa444da5dd710a5321fa0b 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e b2ffd280cc334cfc8b73fdb7ddb7c7f9 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Kleinwohnformen als Instrument der Siedlungsentwicklung fördern statt verhindern Encourager et non empêcher les habitats de petite taille comme instrument d`urbanisation 2020.RRGR.82 2020-12-03 13.30–16.00 Annahme Adoption 131 1 4 Annahme Adoption 3d48ed757a4c43ad824fb2d5737e6b1b aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 b91ffefaf4a34aa7bda28c462980f82a Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Klimawandel im kantonalen RichtplanRichtlinienmotion Inscrire le changement climatique dans le plan directeur cantonalMotion ayant valeur de directive 2020.RRGR.396 2021-09-16 13.30–16.00 Annahme Adoption 89 44 4 Annahme Adoption fe86867ab09c47308475a070e0435bfc f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 07c7ac9875554235b50c3c8e329543f3 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Stärkung des Konkordanzsystems auf der Ebene des Präsidiums des Grossen Rates und der KommissionspräsidienBeschluss über vorläufige Unterstützung (Art. 69 Abs. 3 GO) Renforcement du système de concordance aux niveaux de la présidence du Grand Conseil et des présidences des commissionsDécision sur le soutien provisoire (art. 69, al. 3 RGC) 2020.RRGR.265 2021-03-08 13.30–16.30 Ablehnung Rejet 65 85 1 a4ab5a30efc843cd85d018b4d12ddfca 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 40187240aaef46a4b6fcf9c3a7f8dfa6 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Ist die Seerettung Thunersee Einsatzbereit? Le service de sauvetage du lac de Thoune est-il opérationnel ? 2025.GRPARL.546 Verabschiedet Adoption a866eaa0ce804881a760265252d30147 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 5f00de8bd90141ad88f4e107fc7a829c Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl des Vizepräsidenten für die Enteignungsschätzungskommission (nebenamtlicher Richter), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2019 Réélection du vice-président de la Commission d’estimation en matière d’expropriation (juge à fonction accessoire), pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2019 2016.RRGR.447 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 5390a2c2fa72408bbe2a8be4a83d523e e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 8d9feeecb543420ab6a607743d868fa3 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Abriss im Schutzgebiet Démolition en zone à protéger 2021.RRGR.28 2022-03-14 13.30–16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 146 0 1 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 386007375e9b46869ed6b3cc29b5a31b 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb e41670240fb248f0abc94090da290c21 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Keine Kürzung der «Bundesmillion» für Leistungen der Bundesstadt Empêcher la suppression de tout ou partie du « million fédéral » destiné à des prestations particulières de la ville fédérale 2019.RRGR.208 2019-11-27 17.05–19.00 Annahme Adoption 123 7 4 Annahme Adoption 1942356ead784c68b7e7f5cf6923bb29 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 b1bfd88142f8444680690ffe089f22a6 Junisession 2016 Session de juin 2016 Lehrstellen erhalten – Jugendarbeitslosigkeit bekämpfen Préservation des places d`apprentissage et lutte contre le chômage des jeunes 2015.RRGR.868 2016-06-01 13.30-16.30 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Ziffer 3 wird zurückgezogen 103 31 0 Punktweise beschlossen Vote point par point a5792a4f279e4bba814f6d63a39b0df3 bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 46b0cf0d8300406c94e6333b527c2ffe Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Die Justizvollzugsstrategie ist dem Grossen Rat vom neuen Regierungsrat vorzulegenRichtlinienmotion Le nouveau gouvernement doit soumettre la stratégie de l`exécution judiciaire au Grand ConseilMotion ayant valeur de directive 2018.RRGR.119 2018-09-10 13.30–15.50 Annahme Adoption Ziffer 1: wird zurückgezogenZiffer 2: Annahme (Ja 89, Nein 52, Enthalten 4) 89 52 4 Ablehnung Rejet 02b1c0307b09459182ff8c821fe7d4c3 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc dfa9196f9a954e5c9e2fda277a257089 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Transparenz bei kantonalen Raumkosten – Einführung eines Verrechnungsmodells Transparence sur les coûts du parc immobilier cantonal – introduction d`un modèle d`imputation des coûts 2021.RRGR.111 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 945e1546e2434f04b436b675c59089f9 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 39a90554fe3941389b3e3b02d3c8e0a2 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Kantonspolizei Bern; Beschaffung, Unterhalt und Ersatz KEP (Korpsübergreifende Erneuerung Polizeiuniform) sowie Ergänzung der Bewaffnung und Schutzausrüstung. Ausgabenbewilligung; wiederkehrender Verpflichtungskredit 2020–2024 und einmaliger Verpflichtungskredit 2020–2024 (Objektkredite) Police cantonale bernoise ; acquisition, entretien et remplacement REU (Renouvellement étendu de l`uniforme de police) et complément à apporter à l`armement et à l`équipement de protection. Autorisation de dépenses; crédit d`engagement périodique 2020 à 2024 et crédit d`engagement unique 2020 à 2024 (crédits d`objet) 2019.POMGS.46 2019-06-12 09.00–11.45 Annahme Adoption fakultatives FinanzreferendumAnnahme mit Auflage SiK Référendum financier facultatif adoption avec charge adoptée de la CSéc 138 0 0 Verabschiedet Adoption 1271b18d437e4fd8a4cbcd045c949b23 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f 590abd460a1441a3bbef1a4968950c47 Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Politische Bildung im Kanton Bern, ist der Lehrplan 21 ausreichend? Éducation à la citoyenneté dans le canton de Berne : le plan d’études germanophone est-il suffisant ? 2024.RRGR.200 Verabschiedet Adoption e68bc83a71e84e57bd0538c781f01e1d e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 4c067df9ac0d4dc8b0ce4f5037c03055 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Gesamtmobilitätsstrategie aktualisieren – Zukunftsszenarien aufzeigenRichtlinienmotion Mettre à jour la Stratégie de mobilité globale du canton et dégager des scénarios d`avenirMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.219 2022-03-15 09.00–11.45 Annahme Adoption 1.4E+2 0 0 Annahme Adoption be0ecf1a72274b8a8e0c8f85f36a5f10 6ac3c04b8c6d4a25b3400703f536f966 e95b22b219b04a0a8a80f7993f896c79 Märzsession 2015 Session de mars 2015 Aufgabe der Euro-Franken-Untergrenze durch die Nationalbank Renonciation par la BNS de défendre le cours plancher du franc suisse face à l’euro 2015.RRGR.51 2015-03-19 09.00-11.45 02f6f34bb1cf4671b3361f835f7911ba e3787ba5f7364f708161454925a4fada 688c141494134ca9b9965293593a923d Junisession 2018 Session de juin 2018 Künstliche Intelligenz: Ist der Kanton Bern proaktiv? Intelligence artificielle : le canton de Berne est-il pro actif ? 2017.RRGR.746 2018-06-06 17.05-19.00 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 72 51 0 Annahme Adoption 5e81274b1e394cb79c39084f6d5b71a9 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 3701ae12048243bf9cd481b7054d81db Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Mehr Ressourcen für Strafverfolgungsbehörden und eine stärkere Kooperation mit der Zivilgesellschaft in der Bekämpfung des MenschenhandelsRichtlinienmotion Plus de ressources et une coopération renforcée pour lutter contre la traite d`êtres humainsMotion ayant valeur de directive 2018.RRGR.205 2019-03-12 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: wird zurückgezogenZiffer 2: Annahme (140 Ja, 1 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (122 Ja, 21 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (124 Ja, 23 Nein, 1 Enthaltungen) Chiffre 1 : retiréChiffre 2 : adoption (140 Oui, 1 Non, 2 Abstentions)Chiffre 2 : adoption et classement (122 Oui, 21 Non, 2 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (124 Oui, 23 Non, 1 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 753a1a706e164a9aa998f65d7b273bda a42741da044c42dda03f2fc01508a320 a72fd20f034341469d12d4e3915e30be Junisession 2016 Session de juin 2016 Wiederwahl der 7 Fachrichterinnen und Fachrichter deutscher und französischer Muttersprache in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022 Réélection des 7 juges germanophones et francophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022 2016.RRGR.457 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 72e9d40dabbc440497e81628d753484a 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 7033cabfca1b4c45810b827c2b747a2e Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Kanton Bern als Teil einer regionalen Einheitskrankenkasse? Le canton de Berne favorable à une caisse maladie unique régionale? 2017.RRGR.332 2018-01-24 17.00-18.10 613d7f05b8194f1a90fa938474c695bf 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 9168e739799c47a8a7757ce299bb077a Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Wahl eines Mitglieds für das Verwaltungsgericht, sozialversicherungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge du Tribunal administratif, Cour des assurances sociales (100 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2020.RRGR.261 2020-09-02 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e eca6a68412f648458b7f64d7f80a47b0 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 5bc9076e5ad0459abc43ba24379fb2bf Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Dekret über die Aufgaben der Direktionen und der Staatskanzlei und die Direktionsbezeichnungen (ADSD) (Änderung) Décret sur les tâches des Directions et de la Chancellerie d’État et sur la désignation des Directions (DTDD) (Modification) 2021.STA.842 2022-03-07 13.30–16.30 Zurückgezogen Retrait Rückzug (Behandlung in einer 2. Lesung) Retrait (traitement lors d’une seconde lecture) Verabschiedet Adoption 4a5a201a0ed74b28a3424f2b226bf607 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 04359c02f90043fd9db2a368bcf1e03b Sommersession 2020 Session d`été 2020 Wahl des Präsidenten des Grossen Rates Election du président du Grand Conseil 2020.RRGR.29 2020-06-02 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s bfc0dd63c4f444d5b6ae7e89c7139ec6 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e cadec05f642c4c5482e3f46fd1b2004f Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Kraftwerk Trift: Anpassung und Ergänzung der Gesamtkonzession für die Nutzbarmachung der Wasserkräfte im Oberhasli vom 12. Januar 1962 Konzessionsverfahren mit UVP (1. Stufe); Wasserkraftkonzession Centrale de Trift : adaptation et extension de la concession globale du 12 janvier 1962 concernant l’utilisation des forces hydrauliques de l’Oberhasli – Procédure d’octroi de concession avec EIE (première étape) ; Concession de force hydraulique 2020.BVD.433 2020-11-26 13.30–16.00 Zurückgezogen Retrait fakultatives Konzessionsreferendum Référendum facultatif en matière de concession Verabschiedet Adoption 8a6a7c723acd47e9a72f22f551bd4371 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 ec1db24052f44721ac1a956760984fe7 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Staatsbeitragsgesetz (StBG) (Änderung) Loi sur les subventions cantonales (LCSu) (Modification) 2013.RRGR.758 2015-09-09 09.00-11.45 Annahme Adoption 147 0 1 Verabschiedet Adoption 365b20d03bf04ebf8f00451a560a62da 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 963b816cb0e34e53a358c6e590eb4a9c Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 5G-Moratorium aus Gründen der Datensicherheit und des Datenschutzes Moratoire sur la 5G pour des raisons de sécurité des données 2019.RRGR.143 2019-09-03 09.00–11.45 Ablehnung Rejet 33 103 13 Ablehnung Rejet 68f1fe8d9a834868a276784b99592c4b 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb f911c7e6c4f44ad38fcb95af048a4d43 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Umgang mit Kindern, die ihre Abtreibung überleben Enfants nés vivants après une interruption de grossesse 2019.RRGR.118 Verabschiedet Adoption 74d754453aec4a96b335fadf53c44454 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 a2577a37cc7f4993aab1c2e239cf3ed8 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Umwelt- und Lärmschutzgesetzgebung so anpassen, dass Um- und Neubauten im unmittelbaren Umfeld des Militärflugplatzes Meiringen weiterhin möglich sindRichtlinienmotion Adapter la législation sur la protection de l`environnement et contre le bruit de manière à ce que les transformations et les nouvelles constructions à proximité immédiate de l`aérodrome militaire de Meiringen restent possiblesMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.191 2021-09-16 13.30–16.00 Annahme Adoption 131 2 2 Annahme Adoption 3dd0c2b4605b48f9ade4bdac9b76d56e f9080a4ea9314002bae389851e82339d aa4363c7e0214e97a5d63f08d26d2940 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Kantonspauschalen für Sachbearbeiter von Sozialdiensten sollen nur Löhne und Sozialabgaben decken Les forfaits cantonaux pour les collaborateurs spécialisés des services sociaux ne doivent couvrir que les salaires et charges sociales 2014.RRGR.1152 2015-01-21 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 1E+2 26 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat da0a627b4f1641228b285a395ddc49ec e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 41c602ce765042f38682a6be6b6a9cca Märzsession 2018 Session de mars 2018 Imame strenger beaufsichtigen und bei Missbrauch ausweisen Surveiller plus strictement les imams et les renvoyer en cas d`abus 2017.RRGR.526 2018-03-27 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (Ja 88, Nein 55, Enthalten 7)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (Ja 70, Nein 78, Enthalten 1)Ziffer 3: Annahme als Motion (Ja 112, Nein 37, Enthalten 1)Ziffer 3: Ablehnung Abschreibung (Ja 68, Nein 77, Enthalten 3)Ziffer 4: Annahme als Motion (Ja 123, Nein 27, Enthalten 0)Ziffer 4: Annahme Abschreibung (Ja 88, Nein 60, Enthalten 1)Ziffer 5: Annahme als Postulat (Ja 105, Nein 44, Enthalten 1)Ziffer 6: wird zurückgezogen Punktweise beschlossen Vote point par point bc4962cc4290448a95ff135981f45c5a 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 3247a75fd63c48899d7078a4dd83be3b Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Aussetzung der Einbürgerungskriterien bei coronabedingter Sozialhilfe Suspension des critères de naturalisation en cas d`aide sociale liée au coronavirus 2020.RRGR.142 Verabschiedet Adoption 3d3800a6d19740e2b37df2a4ce9c1969 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa fc9b776e3d91405f81991573688cf323 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Rechenschaftsbericht 2016 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2016; Budget 2018 Rapport d’information 2016 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande ; comptes 2016, budget 2018 2018.RRGR.501 2018-11-21 17.00–19.00 Kenntnisnahme Prise de connaissance 129 0 1 Verabschiedet Adoption 49ae835950354754b3a0065474b4955d 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 2993726c705a4f2387a417ac082efb93 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 «HebammenRuf – Reduktion von Gesundheitskosten dank eines professionellen zweisprachigen Kurzberatungsangebots und Vermittlungsteams für den gesamten Kanton Bern» Bericht des Regierungsrates zur Motion 149-2017 de Meuron (Thun, Grüne) Sages-femmes : réduction des coûts de santé grâce à une offre professionnelle de conseil et de suivi en deux langues pour tout le canton. Rapport du Conseil-exécutif concernant la motion 149-2017 de Meuron (Thoune, Les Verts) 2018.GEF.842 2020-03-04 09.00–11.40 Kenntnisnahme Prise de connaissance 143 0 0 Verabschiedet Adoption 7cfb1af64fcd48e19551624b84739f98 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 a38a17a34af445199a630219a5a84af2 Sommersession 2019 Session d`été 2019 Kein BKW-Strom mit Kohle aus Skandalminen! Pas de charbon douteux dans l`électricité de BKW 2018.RRGR.654 2019-06-13 09.00–11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 136 5 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 67f9ad6d727f462099fb536be16af81f 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 671e091abc11485d9ac1e5e750f4517b Junisession 2017 Session de juin 2017 Tätigkeitsbericht 2016 der Justizkommission Rapport d`activité 2016 de la Commission de justice 2017.RRGR.150 2017-06-06 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 116 0 0 bfed271570e2422eb9331a11f6f94c3c 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 4b4a6ba4ca8649e9b0e49f468cf1548e Junisession 2015 Session de juin 2015 Bern / Universität / Institut für Biochemie und Molekulare Medizin (IBMM), Gertrud-Wokerstrasse 5. Verpflichtungskredit für die Ausführung Université de Berne / Institut de biochimie et de médecine moléculaire (IBMM), Gertrud-Wokerstrasse 5, crédit d`engagement pour l`exécution 2015.RRGR.259 2015-06-08 13.30-16.30 Annahme Adoption 133 0 1 Verabschiedet Adoption 26af075a958b4ef39abbeec0ad6f5401 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 10ad13cb04c843c3a3f78b723dd0a44c Sommersession 2024 Session d`été 2024 Abzockerei mit Medizinprodukten im Kanton Bern Prix abusifs de dispositifs médicaux dans le canton de Berne 2023.RRGR.322 Verabschiedet Adoption 717c3e19bd8a410ebac9bd4767580002 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 577d3c4408284ed49bb133e6af19ad0f Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Kantonales Gewässerschutzgesetz (KGSchG) (Änderung) Loi cantonale sur la protection des eaux (LCPE) (Modification) 2018.RRGR.470 2018-11-19 13.30–16.30 Annahme Adoption nur eine Lesung 143 1 3 Verabschiedet Adoption 988026c5ad234ec3bed1b975061a0b72 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 5351ba589cdc406085aad04f30762c3a Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Mehr Kinder und Jugendliche zum Velofahren motivieren Inciter les enfants et les adolescents à prendre plus souvent leur vélo 2016.RRGR.50 2016-09-07 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 82, Nein 55, Enthalten 3)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (Ja 72, Nein 69, Enthalten 1)Ziffer 2: Annahme (Ja 82, Nein 58, Enthalten 2)Ziffer 2: Ablehnung Abschreibung (Ja 67, Nein 73, Enthalten 1)Ziffer 3: Annahme (Ja 85, Nein 56, Enthalten 2)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (Ja 109, Nein 30, Enthalten 2)Ziffer 4: Annahme (Ja 84, Nein 57, Enthalten 2)Ziffer 4: Annahme Abschreibung (Ja 82, Nein 60, Enthalten 0)Ziffer 5: Annahme (Ja 77, Nein 61, Enthalten 3)Ziffer 5: Annahme Abschreibung (Ja 85, Nein 57, Enthalten 1) Punktweise beschlossen Vote point par point d6700d23b65649ae83135517d4e1a881 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 8110d1fe737b402aac14d3c720d402a2 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Tätigkeitsbericht 2025 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern Rapport d’activité 2025 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne 2025.GRPARL.408 3eb43568fe0741598ae13064629bc76a f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 829d52b9a8114c9cb86c870f8e6f4214 Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Aufhebung der Nutzungseinschränkungen bei Gebäuden (Ausnützungsziffern oder neu nach BMBV: z. B. Geschossflächenziffer) Suppression des restrictions d`utilisation pour les bâtiments (indice d`utilisation ou selon l`ONMC, par ex. indice brut d`utilisation du sol) 2020.RRGR.241 2021-03-22 13.00–15.55 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (92 Ja,52 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (102 Ja, 36 Nein, 11 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (113 Ja, 37 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (120 Ja, 30 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (92 Oui, 52 Non, 5 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (102 Oui, 36 Non, 11 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (113 Oui, 37 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (120 Oui, 30 Non, 0 Abstentions) Ablehnung Rejet 635f4a3341e64a1b8426d3617ee4a8ea 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 6df75b1ef1a34d50b301049d7c6f4fed Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Unterstützung der Skiweltcuprennen in Adelboden und Wengen Soutien aux courses de Coupe du monde de ski à Adelboden et à Wengen 2020.RRGR.5 2020-09-08 13.30–16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 104 3E+1 7 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 439a0d1abf3048eab4225b05b28b9e07 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 9bffe7e73d5b404596db9bfd23756fad Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Gleichstellungscontrolling, Lohnkontrolle und angemessene Vertretung von Frauen (und Männern) in leitenden Positionen der Berner Spitäler Contrôle de l`égalité et des salaires et représentation adéquate des femmes (et des hommes) aux fonctions dirigeantes des hôpitaux bernois 2018.RRGR.712 2019-09-03 13.30–16.30 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 67 73 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 251d8e5a087946b2a6ce0d3686549544 e9ea9caecdb147d6bb6da157f713a7ee 9dd1f5b2b0ce4f4bb587eb26003d7874 Märzsession 2018 Session de mars 2018 Zukunft Gesundheit: Stärkung der ambulanten Behandlungsangebote in der Psychiatrie Avenir de la santé : renforcement des offres de traitement ambulatoire dans le domaine des soins psychiatriques 2017.RRGR.673 2018-03-29 09.00-11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 79 25 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat e339fe0ebc4241d1a0e8371476e4d31d bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 4ba50902821d4a21975d7bb8d60742bc Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Frauengefängnis Hindelbank – Was ist seit dem Bericht von 2012 passiert? Etablissement pénitentiaire de Hindelbank – qu`a-t-on fait depuis le rapport de 2012 ? 2018.RRGR.122 2018-09-10 13.30–15.50 Verabschiedet Adoption ea90f2c351934fd88754119f23b81f39 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 2e2b11bdefff4d4c82647ec3652ca1bb Junisession 2016 Session de juin 2016 Hindernisfrei – Ein MUSS in der Ausbildung von Planungs-, Bau- und IT-FachleutenRichtlinienmotion Accessibilité: formation des professionnels de l`aménagement, du bâtiment et des technologies de l`informationMotion à valeur de directive 2015.RRGR.898 2016-06-01 13.30-16.30 Annahme Adoption Ablehnung Antrag auf Abschreibung (66 Ja, 72 Nein, 0 Enthalten) 92 47 2 Annahme Adoption 3ce93433b0df439daed0baa7a9bc00d7 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 4431edae208346fe93379c1bf09b9b11 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Stauproblem im Kandertal lösen Résoudre le problème des embouteillages dans la vallée de la Kander 2022.RRGR.17 Verabschiedet Adoption 096269fb327f4c06859e26e46096bbb5 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 905511a1080148e2864c12197d89816e Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Selbstverteidigungskurse im Sportunterricht auf Stufe VolksschuleRichtlinienmotion Introduction de cours d’auto-défense dans le cadre des leçons de gymnastique à l’école obligatoireMotion ayant valeur de directive 2015.RRGR.539 2016-01-27 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet b5f70910bf0748b6b3b1c425f91d8aa9 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 f508735eae9a4aba8f44461f83b1f76d Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Engagement gegen Missstände im Asylwesen - zum Schutz von echt Bedrohten Asile: mettre un terme aux abus et protéger ceux qui en ont besoin 2015.RRGR.877 2015-11-17 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1-3: Ablehnung Ablehnung Rejet 1291ba435fd7467ca2ef9a355c426017 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 8ec90e58fc8240579688ee5c6e0e388f Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Amt für Wald und Naturgefahren: Waldreservat "Grünenbergpass" Beatenberg, Habkern und Eriz. Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit 2021 - 2030 Office des forêts et des dangers naturels : réserve forestière « Grünenbergpass » Beatenberg, Habkern et Eriz. Autorisation de dépenses ; crédit-cadre de 2021 à 2030 2020.WEU.73 2020-12-01 17.00–19.00 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 136 1 1 Verabschiedet Adoption 462a70574f644c56a0f8dc6f14d12773 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 569b2683abc14028a2baf7e5f0978714 Sommersession 2023 Session d`été 2023 Wasserflächen sicherstellen! Assurons la disponibilité des piscines ! 2022.RRGR.401 Verabschiedet Adoption 6174b577c9c64e81a94737cb1529068c b673316772274e31a2342b081a62fa39 883f9480a08b4ca5b88b5a13f71d124b Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 Frauen ticken einfach anders! Les femmes sont faites différemment ! 2024.RRGR.95 Verabschiedet Adoption 4503b1c77ec0407da97feb3b0b552c93 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 a0a1e725ab72498b939ef421585778ad Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wie sieht der mittelfristige Plan des Regierungsrats in Sachen Contact-Tracing aus? Quel est le plan à moyen terme du Conseil-exécutif pour le traçage des contacts ? 2021.RRGR.166 Verabschiedet Adoption 2e6aacd60c1d4580b9c27d628822b92e a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa c1a52bd520cd4e458e5af2eef26ae00b Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Prävention im Bereich Loverboy-Problematik und Menschenhandel an SchulenRichtlinienmotion Proxénétisme à la loverboy et traite d`êtres humains : prévention dans les écolesMotion ayant valeur de directive 2018.RRGR.207 2018-11-21 17.00–19.00 Verschoben Repoussé-e Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement ea3195d6e04a491b9af88bff17a88e17 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 60fa3cdc7ecf4378b0b9afebb21ea74f Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 4. Ausbauetappe Flughafen Bern AG, Belpmoos: Finanzstopp für Kantonsgelder 4e phase d`extension de l`aéroport de Belp : gel des financements cantonaux 2019.RRGR.217 2019-12-05 09.00–11.45 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement Annahme (135 Ja, 2 Nein, 1 Enthaltungen)Annahme Abschreibung (73 Ja, 64 Nein, 0 Enthaltungen) Adoption (135 Oui, 2 Non, 1 Abstentions)Adopton classement (73 Oui, 64 Non, 0 Abstentions) Annahme Adoption 303ed628686a43ed893957cbeb6158ce e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 6efc27cc8a9249b79f4ebce26a304be7 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Die Komplementärmedizin an der Universität Bern stärken – auch als flankierende Massnahme zum Ausbau der Medizin- und Pharmazie-StudienplätzeRichtlinienmotion Renforcer le statut de la médecine complémentaire à l`Université de Berne – aussi une mesure d`accompagnement pour développer les places d`étude en médecine et en pharmacieMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.335 2017-09-04 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (Ja 66, Nein 65, Enthalten 7)Ziffer 2: Ablehnung als Postulat (Ja 45, Nein 87, Enthalten 5)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (Ja 48, Nein 85, Enthalten 5) Punktweise beschlossen Vote point par point 782f574c7c994ceb9f19253dafe734f6 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 d8080b29858146e28356cbdd1acec373 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Wie ist der Stand der Umsetzung der gesetzmässigen Bestimmungen in Bezug auf die Fuss- und Wanderwege? Chemins pour piétons et chemins de randonnée: où en est-on? 2016.RRGR.562 2016-11-30 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption d7c852a7c9df45a8b695576382242565 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 fedcb27539944c0fbe7eb282771615a4 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Amt für Wald und Naturgefahren: Gefahrenmanagement «Spitze Stei» Kandersteg. Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit 2020-2024 Office des forêts et des dangers naturels : gestion des risques au « Spitze Stei », à Kandersteg. Autorisation de dépenses ; crédit-cadre 2020-2024 2020.WEU.39 2020-09-07 13.30–16.30 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 134 0 0 Verabschiedet Adoption f43e3267dae146db8952a4a40d9ad7c9 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc a63f5960730a41a48195cb5ff9905118 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Umsetzung Ausbildungsoffensive Pflege im Kanton Bern Mise en œuvre d’une offensive de formation dans le domaine des soins dans le canton de Berne 2021.RRGR.352 2022-06-14 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Buchstabe a: Annahme (85 Ja, 65 Nein, 0 Enthaltungen)Buchstabe b: Annahme (87 Ja, 63 Nein, 1 Enthaltungen)Buchstabe c: Annahme (87 Ja, 64 Nein, 0 Enthaltungen)Buchstabe d: Annahme als Postulat (147 Ja, 5 Nein, 0 Enthaltungen)Buchstabe e: Annahme als Postulat (152 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Lettre a : adoption (85 Oui, 65 Non, 0 Abstentions)Lettre b : adoption (87 Oui, 63 Non, 1 Abstentions)Lettre c : adoption (87 Oui, 64 Non, 0 Abstentions)Lettre d : adoption sous forme de postulat (147 Oui, 5 Non, 0 Abstentions)Lettre e : adoption sous forme de postulat 152 Oui, 0 Non, 0 Abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 475cd699193540e1a6007cc2dbd835a5 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 09ee44ce664c41719816ab84e6eb3c30 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Grossratswahlen vom 27. März 2022. Nachrücken von Frau Katja Streiff, Oberwangen, in den Grossen Rat Élections du Grand Conseil du 27 mars 2022. Élection au Grand Conseil de Madame Katja Streiff, Oberwangen 2022.RRGR.145 2022-06-07 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e 697abfa5145c4379b2d3b77af098d192 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 5b3baac4b3cc487db32838745beda393 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Offensichtlicher Unsinn in der Sozialhilfe Supprimer un non-sens apparent dans le domaine de l`aide sociale 2015.RRGR.92 2015-09-16 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 138a1cebd50c4126b7c9d1b432f4878c f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 527b35a3734245bda8ce6ee4776c1779 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Strommarktliberalisierung im Kanton Bern: Sicherstellung der rechtlichen und eigentumsmässigen Entflechtung zwischen Netzeigentümern und Elektrizitätserzeugern Libéralisation du marché de l`électricité: garantir la séparation entre propriétaires de réseau et producteurs 2016.RRGR.296 2016-09-13 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 3a8170fb246846cd83659b1d02c8f1bd 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 335bc6036b2d4510bd867cef2f807f5b Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Rad-Weltmeisterschaft 2024 in Bern: Leistungen des Kantons Bern. Verpflichtungskredit als Objektkredit Championnats du monde de cyclisme 2024 à Berne : prestations du canton de Berne. Crédit d’engagement sous forme de crédit d’objet 2018.RRGR.754 2019-03-07 09.00–11.45 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 107 21 12 Verabschiedet Adoption 6562fdb881684ceba9924528cbab794a aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 69afe4b19fbb4b7784e14ec1c50c0e0b Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Klare Regeln für die Wahl der Arbeitgebervertretung in die kantonalen Pensionskassen Des règles claires pour l’élection des représentants et représentantes de l’employeur aux organes des caisses de pension cantonales 2021.RRGR.98 2021-09-08 09.00–11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (78 Ja, 71 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: wird zurückgezogen Chiffre 1 : adoption (78 Oui, 71 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : retrait Ablehnung Rejet 475992f1086d4a69a3b305b8cb8f2c86 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 9ae29c5618154817b20195bc903a93c0 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Sport als Promotionsfach Faire du sport une discipline comptant pour la promotion 2016.RRGR.108 2016-09-07 13.30-16.30 Annahme Adoption 9E+1 43 9 Annahme Adoption d4f88f0bde374282963d36373bbcf821 bfc17886e88d473daad8f9b9b0b61991 a8c7f78626c74098bc6386615254c1de Septembersession 2018 Session de septembre 2018 Familienergänzende Kinderbetreuung: Gleich lange Spiesse auch für private InitiativenRichtlinienmotion Structures d`accueil extrafamilial : égalité aussi pour les initiatives privéesMotion ayant valeur de directive 2018.RRGR.356 2018-09-06 13.30–16.00 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 77 66 4 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat f1e0852e22754348a0bbc580c928bec2 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 34a2ae036ea54042b4d1c4b775008202 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2025 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zu den Aufsichtsbesuchen 2026 Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2025 des autorités judiciaires et du Ministère public et les inspections 2026 2025.GRPARL.575 800db9609f4d424a900b412d2d5ba5c2 b673316772274e31a2342b081a62fa39 27fd337e3c7441629d7c8ce50b6060c9 Herbstsession 2024 Session d`automne 2024 Kinderrechte im Asylwesen besser schützen Domaine de l’asile : mieux protéger les droits des enfants 2024.RRGR.76 Verabschiedet Adoption 57a04562eca1430d840603381f498da6 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c eb7ac3db3c0a4422af3f27dcbfa828d9 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Wie weiter bei NeVo/Rialto? Quelle suite pour NeVo/Rialto ? 2025.GRPARL.530 d8f64f9259ce42608a8828641c8fa67e 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e c21691b08eec472c8a66558e49f2063a Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Sind schwangere Lehrerinnen benachteiligt? Enseignantes enceintes pénalisées ? 2020.RRGR.273 Verabschiedet Adoption 0916ecabe37043d5a061ce0644943f07 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 808aec85c203433ebb0b5c603b63595d Märzsession 2017 Session de mars 2017 Kasernenareal Bern: Wieso wird das brachliegende Potential nicht besser genutzt? Mieux exploiter le potentiel de l`aire de la caserne à Berne 2016.RRGR.769 2017-03-23 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (Ja 93, Nein 45, Enthalten 2)Ziffer 2: Ablehnung (Ja 58, Nein 81, Enthalten 3) Punktweise beschlossen Vote point par point c35d99bb63cb47e594752b43a019a617 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 6a4ae960a9904cfaa0e6a8e87230ff5b Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 70 %, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 70 %, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.255 2022-09-07 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 3e5ab51dadea4f07ba64d6dbde3ffdb4 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 fc1e286d54e3465e8c5d0bb5609c4c97 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Die Regionalspitalplanung und somit versorgungsrelevante Spitäler gehören in die öffentliche Hand! La planification hospitalière régionale et les hôpitaux indispensables à la couverture des soins doivent rester aux mains des pouvoirs publics ! 2020.RRGR.91 2021-09-14 13.30–16.20 Ablehnung Rejet 71 73 4 Ablehnung Rejet 552b880156994c098ec9e3fd2d847679 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 76752e04007640e69cab5eda355bc782 Märzsession 2016 Session de mars 2016 Tourismusförderung. Beitrag 2016 an die Destination Bern für die Marktbearbeitung. Objektkredit Promotion du tourisme, contribution 2016 à la destination de Berne pour la prospection du marché. Crédit d’objet 2016.RRGR.38 2016-03-17 13.30-16.00 Annahme Adoption 134 0 3 Verabschiedet Adoption 9b2cd7a1d9b84f3b852c361a5863f014 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 8e0416d3e714418282becdcc8eb8a8d8 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Verordnung über Sofortmassnahmen im Lotteriebereich zur Bewältigung der Coronavirus-Krise (CKLV) (Änderung vom 10.06.2020). SID Ordonnance sur les mesures urgentes destinées à maîtriser la crise du coronavirus dans le domaine des loteries (OCCVL) (Modification du 10.06.2020). DSE 2020.RRGR.251 2020-09-07 13.30–16.30 Annahme Adoption 145 1 0 9ba9b17ca8624f7bb0d38d45afa7592c c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 853ff49c63f840e1ac32ce2556b7866f Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Keinen zusätzlichen und unnötigen administrativen Aufwand für die Ausstellung von Lohnausweisen der Milizfeuerwehr Richtlinienmotion N`ajoutons pas de la paperasse inutile pour l`établissement des certificats de salaires des sapeuses-pompières et sapeurs-pompiers de miliceMotion ayant valeur de directive 2021.RRGR.40 2021-12-09 13.30–15.30 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 93861a6149724fcb91db594d9298136b 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 437f5c1eaa8049d89d1aaea04b55f714 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied SiK Election d`un membre pvl de la CSéc 2019.RRGR.230 2019-09-04 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 45ee20776a9b41aa8ec0d4500d1ee1b5 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 0cb297e928ef485ba9d9e552136c60b6 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Wahl zweier Richterinnen oder Richter französischer Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 60 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election de deux juges francophone de tribunal régional (60 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2020.RRGR.17 2020-03-04 09.00–11.40 Gewählt Elu-e-s f9710e226f044356b895a25f8c6dd9cd ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 dd2e89def2074f2cb4f8433b8cba371c Sommersession 2020 Session d`été 2020 Empfiehlt die Bernische Stiftung für Agrarkredite (BAK) Kleinunternehmen, die sich nicht an die gesetzlichen Vorschriften halten? La CAB (Fondation bernoise de crédit agricole) recommande-t-elle des petites entreprises qui n`observent pas les dispositions légales ? 2019.RRGR.232 Verabschiedet Adoption 1778893fb6fe4aff8106f682a8fb7d22 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 1c6cbceab60442c680308eac9a9f733c Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 60 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2016 Election d`un ou d`une juge germanophone de tribunal régional (60%), pour la mandature jusqu`au 31.12.2016 2014.RRGR.487 2014-06-11 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 22d7eee49cc34bffaf70fdd09837f79f c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc dddbe57f9e744bb6acff5e03e74714e7 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Auswirkungen des Mindeststeuersatzes für internationale Unternehmensgewinne auf das Steuersystem und die Wirtschaft des Kantons Bern Effets du taux d’imposition minimal du bénéfice des entreprises au niveau international sur la fiscalité et l’économie du canton de Berne 2021.RRGR.190 Verabschiedet Adoption cb02f07960dd458abce04ecdb36c5fb8 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 0ecfc58eab384ecd8fb15ba85e9d619a Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Standortvorteil für den Kanton Bern: Dauer für sämtliche Verfahren verkürzen. Bericht des Regierungsrates zur Motion Lanz (Vorstoss-Nr. 083-2015) (Thun, SVP) Raccourcir la durée des procédures. Rapport du Conseil-exécutif concernant la motion Lanz (intervention n° 083-2015) (Thoune, UDC) 2015.JGK.2008 2019-09-12 09.00–11.40 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 137 0 1 Verabschiedet Adoption 377343a7f34645e69e2b9e99f87835e1 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 9b1a43e849bd4dbda82bb518ed369fa0 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Amt für Justizvollzug (AJV); Beitrag an das Schweizerische Kompetenzzentrum Justizvollzug (SKJV), Verpflichtungskredit 2018 - 2021 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit Office de l’exécution judiciaire (OEJ); subvention au Centre suisse de compétences en matière d’exécution des sanctions pénales (CSCSP). Crédit d’engagement 2018-2021 / autorisation de dépenses / crédit d’objet 2017.POM.309 2017-09-11 13.30-16.30 Annahme Adoption 114 1 6 Verabschiedet Adoption de26576e5a8d43d4a5927bdcd891bd9e 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f e4e60915004f43c99b9c3f03c293829e Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Köniz, Landorfstrasse 94, Zentrum für Sozial- und Heilpädagogik Landorf Köniz ZSHKK, Hauptgebäude, Betriebliche Optimierung & Teilinstandsetzung. Verpflichtungskredit für die Ausführung Köniz, Landorfstrasse 94, Centre de pédagogie spécialisée Landorf Köniz (CPSKK), optimisation de l’exploitation et remise en état partielle du bâtiment principal. Crédit d’engagement pour la réalisation 2019.BVE.6700 2020-03-05 09.00–11.45 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 137 3 0 Verabschiedet Adoption 787b5852b2224d488382606dac834550 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 170463e2344641b2bdf349647684ca32 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Mehr Lektionen = bessere Leistungen: eine Tatsache oder eine Illusion?Richtlinienmotion Plus de leçons = de meilleurs résultats: rêve ou réalité?Motion à valeur de directive 2015.RRGR.1116 2016-09-07 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (Ja 29, Nein 114, Enthalten 2)Ziffer 2: Annahme als Postulat (Ja 81, Nein 61, Enthalten 2)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (Ja 82, Nein 64, Enthalten 0)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (Ja 34, Nein 111, Enthalten 1)Ziffer 4: Ablehnung als Postulat (Ja 36, Nein 106, Enthalten 2)Ziffer 5: Annahme als Postulat (Ja 79, Nein 67, Enthalten 0)Ziffer 5: Annahme Abschreibung (Ja 84, Nein 61, Enthalten 1) Punktweise beschlossen Vote point par point b08d8fe0b62e4fec8abbb3ee4b0541bc 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 db9f5684edde4f3692d7ebead8f69d83 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Dekret über die Besetzung der Richter- und Staatsanwaltsstellen (BRSD) (Änderung) Décret sur l`attribution des postes de juges et de procureurs et procureures (DPJP) (Modification) 2019.JGK.8243 2020-09-09 13.30–16.30 Annahme Adoption 142 0 0 Verabschiedet Adoption 43021295e6554696bf59c81fe5ee8e02 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 fc7748ca753b46558ade787fc33d63d0 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Geschäftsbericht 2019 der Berner Fachhochschule (BFH) Rapport de gestion 2019 de la Haute école spécialisée bernoise (BHF) 2019.ERZ.70876 2020-09-08 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 132 0 1 Verabschiedet Adoption 1fa568c7adbb4c63ab0fdd7a5883e55b c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc e8b84dc2f0884fafa952a2e87ffb14ce Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 ÖV-Offensive für den Kanton BernRichtlinienmotion Transports publics dans le canton de Berne : passer à la vitesse supérieure ?Motion ayant valeur de directive 2021.RRGR.202 2021-12-09 13.30–15.30 Verschoben Repoussé-e Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Annahme Adoption 7b858e3957654672bc69839539e5593c 9ecb4c810bde48cb92f73ebab6012db3 3f33f513478b459eb968f7b485a2b9e9 Sommersession 2024 Session d`été 2024 Kantonsbeiträge und Patente Subventions cantonales et brevets 2023.RRGR.233 Verabschiedet Adoption 560f07ffe8f04b5abd9124fc9ba40200 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 13648d58897e436ba5e3f9d2fceeac57 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Rahmenkredit 2017 und 2018 für dringende kantonale Zumieten Crédit-cadre 2017 et 2018 pour les locations cantonales urgentes 2016.RRGR.526 2016-09-08 13.30-16.00 Annahme Adoption 92 32 8 Verabschiedet Adoption fc14086721da434794b159fc0df3c5b4 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 ea04ef8caae44a19afc8816cf20c6ec2 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Revision BGBB und Hochwasserschutz Révision de la LDFR et protection contre les crues 2025.GRPARL.1461 Verabschiedet Adoption 6494ec0bcaa247838820addf23adf1b6 31b9cd4b158644b3afe5ab5fcb3077f8 2b2b248af76b4984a48e55cf5824dafa Wintersession 2022 Session d`hiver 2022 Vom Grauholz bis Kirchberg und via Felsenau-Viadukt bis Weyermannshaus: Autobahn-Ausbau in der Region Bern ohne Ende? De Grauholz à Kirchberg et par le viaduc de Felsenau jusqu’à Weyermannshaus : vers une extension sans fin de l’autoroute dans la région de Berne ? 2022.RRGR.234 Verabschiedet Adoption 2b6ea123f4784ea5ab800fefd8372f9c 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 c3d5ed30b71245e6832fe770fe28c3fa Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied GSoK per 1. Februar 2017 Election d`un ou une membre PS-JS-PSA de la CSoc au 1er février 2017 2016.RRGR.1048 2017-01-24 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 40891edc1c1a4a7b9e63902617bcf83b 6a85a5bdcdea4ad49026b7ecd7b8e370 004628f9dbf245d485c74f60a96cd8f4 Septembersession 2015 Session de septembre 2015 Geschäftsbericht 2014 der Berner Fachhochschule (BFH) Rapport de gestion 2014 de la Haute école spécialisée bernoise (BFH) 2015.RRGR.604 2015-09-14 13.30-16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance Verabschiedet Adoption c25ecf787c634d459940a5fdd7d1c140 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e fe62d481cc5c42ea85be9e28228bb275 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Mangel an französischsprachigen Fachärzten Pénurie de spécialistes médicaux francophones 2020.RRGR.72 Verabschiedet Adoption 12f64bcec7a94bfb99e6589f13af909a 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 c274dece0f60417480e6e265a621dd73 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Alfons Bichsel (BDP) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Alfons Bichsel (PBD) 2020.STA.450 2020-08-31 13.30–16.30 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 8143fcec9fec489291309ac2d9285285 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 315c882cc9444d38bdedc898444a4637 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Berner Wanderwege; Kantonsbeiträge 2019–2023. Verpflichtungskredit Chemins pédestres bernois. Subventions cantonales 2019–2023. Crédit d’engagement 2018.BVE.94 2019-03-06 13.30–16.30 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 135 2 3 Verabschiedet Adoption c1f456932f05425083c7053a8ab3cea9 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 15392fccf53c4a65b2edd345df05a917 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2016. JUS Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2016. JUS 2014.STA.44 2017-03-27 13.30-16.30 Annahme Adoption 124 0 0 Verabschiedet Adoption ef050a2525a34d5ba1794a4591837f38 109a4209048a4ad3b2bc0de5b302d592 5ab3cd5bebab4e4bb414d6f07720a09a Frühlingssession 2024 Session de printemps 2024 Fehlt es gegenüber Anarchistinnen und Anarchisten an Entschlossenheit? Un manque de fermeté face aux anarchistes ? 2023.RRGR.237 Verabschiedet Adoption a44bb8941c8a41b692bae6ae1e4e85d5 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f d5a3519b2a234e23ba4569e28230549b Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Anmieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates. Sammelbeschluss 2020 für Verpflichtungskredite Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil. Arrêté collectif 2020 sur les crédits d’engagement 2019.BVE.11045 2020-03-05 09.00–11.45 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 146 0 0 Verabschiedet Adoption 4cceda538b524fd2a76c8531c36e3ac5 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 a4259c4b2a274df2922680c985a0c716 Sommersession 2026 Session d`été 2026 Bürgerinnen- und Bürger-Mitwirkung im Besucherlenkungskonzept Längholz sicherstellen Assurer la participation citoyenne au plan de canalisation du public du Längholz 2025.GRPARL.540 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 87e25619e8df4adc90bb02d6b9894d83 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f c100dc863a4e4d87956875f2ccadeed4 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Polizeizentrum Bern (PZB); Köniz Juch; Standortentscheid und Baurechtszins. Verpflichtungskredit Centre de police de Berne ; Köniz Juch ; choix du site et rente de droit de superficie. Crédit d`engagement 2017.RRGR.5 2017-03-22 17.00-19.00 Annahme Adoption 136 6 1 Verabschiedet Adoption 2f7b9b7528b54aacaad56c32a2497954 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 7a4054b38de047b0a2b91787e33d1531 Junisession 2018 Session de juin 2018 Spitex Bern und ihre Folgen L`affaire Spitex Berne et ses répercussions 2018.RRGR.134 2018-06-13 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption c90c9d0ef4244ca698009bc3f1553019 b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 2ac2f011d70741059e31b708396fac61 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK) Élection du président ou de la présidente de la Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc) 2022.RRGR.135 2022-06-08 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s a734eeefacc94555ad206beb44e5d995 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 a77c25b831934100929ddc45d680a447 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Sicherheit während Terrorlage im Kanton Bern: Zusammenarbeit zwischen Kantonspolizei und Armee Sécurité en cas de situation terroriste: collaboration entre la Police cantonale et l`armée 2019.RRGR.382 Verabschiedet Adoption c1d82ff404674ac6aa60b04009790d4b e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 bc478aebcf844680a09414f67773777f Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 DIJ; Regierungsstatthalterämter; Produktgruppe Regierungsstatthalterämter (PG 05.13.9101); Überschreitung Saldo I (Globalbudget). Nachkredit 2021 DIJ ; préfectures ; groupe de produits « préfectures » (GP 05.13.9101) ; dépassement du solde I (budget global). Crédit supplémentaire 2021 2021.DIJ.7611 2022-03-10 09.00–11.45 Annahme Adoption 102 0 0 Verabschiedet Adoption 534f10e1731d465b9f41514196b2a86f 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d d5dfe4baf86a4090969964462d965793 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Förderung von Gemeindezusammenschlüssen, Finanzhilfen und projektbezogene Zuschüsse (Verpflichtungskredit 2022 - 2023). Rahmenkredit Encouragement des fusions de communes; aides financières et prestations complémentaires liées à des projets (crédit d’engagement pour 2022 et 2023). Crédit-cadre 2020.DIJ.2604 2021-06-16 13.30–16.30 Annahme Adoption 118 3 1 Verabschiedet Adoption 2e945eb3b63d457a8076e3eda61e4b65 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 4e30929326e040d5adbc666d87c715ab Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Kein Ausverkauf von Volksvermögen BKW: ne vendons pas les bijoux de famille! 2016.RRGR.1007 2017-09-07 09.00-11.45 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 31 98 11 Ablehnung Rejet 02ec69c8554f4ad1b75d545bdcedbec6 4660c8df011a4553b001060f296eae7a d78a2766d3384ed0bbf3c666bc3c96fc Junisession 2015 Session de juin 2015 Unabhängige Überprüfung des Pauschalbesteuerungsanspruchs Contrôle indépendant du « droit » aux forfaits fiscaux 2014.RRGR.1139 2015-06-08 13.30-16.30 Ablehnung Rejet 42 87 0 Ablehnung Rejet ca7f927d6e4a481999d7e332098e7391 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 bec8a45525244e2894a88b4b75139761 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Einführungsgesetz zum Ausländer- und Integrationsgesetz sowie zum Asylgesetz (EG AIG und AsylG) (Änderung) Loi portant introduction de la loi fédérale sur l`asile et de la loi fédérale sur les étrangers et l`intégration (Li LFAE) (Modification) 2020.SIDGS.751 2022-03-09 16.45–18.45 Annahme Adoption 2. Lesung 2e lecture 82 57 2 Verabschiedet Adoption 0d65655c4cb445a18c5d380d0d3c4414 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 36cf914bfe56464d8be6d9b7f34b365c Junisession 2018 Session de juin 2018 Tätigkeitsbericht 2017 der Finanzkommission Rapport d`activité 2017 de la Commission des finances 2018.RRGR.273 2018-06-05 09.00–11.40 Kenntnisnahme Prise de connaissance 144 0 0 Verabschiedet Adoption 11acaf19a16842d3bbd4cc2d51809a3b 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 87a48153e5f54999a574f7ad02bd1b68 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Geordneter Ausstieg aus dem «Sprachbad»Richtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffer 1 Sortie programmée de l`« immersion linguistique »Motion ayant valeur de directive (sauf ch. 1) 2019.RRGR.341 2020-03-10 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (126 Ja, 4 Nein, 13 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (89 Ja, 52 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (105 Ja, 6 Nein, 32 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme (132 Ja, 7 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 3 Abschreibung wird abgelehnt (58 Ja, 87 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme (133 Ja, 8 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 4 Abschreibung wird abgelehnt (57 Ja, 85 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme (100 Ja, 13 Nein, 30 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (126 Oui, 4 Non, 13 Abstentions) Chiffre 1 : adoption et classement (89 Oui, 52 Non, 4 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (105 Oui, 6 Non, 32 Abstentions)Chiffre 3 : adoption (132 Oui, 7 Non, 5 Abstentions)Chiffre 3 : rejet du classement (58 Oui, 87 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : adoption (133 Oui, 8 Non, 4 Abstentions)Chiffre 4 : rejet du classement (57 Oui, 85 Non, 3 Abstentions)Chiffre 5 : adoption (100 Oui, 13 Non, 30 Abstentions) Annahme Adoption e24d43bfc8f24365ab71c424ae6dee01 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 18c8d20a77fa465f805cdb82332389f0 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Wahl einer oder eines Vorsitzenden deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une président-e germanophone d’autorité régionale de conciliation (100 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2020.RRGR.262 2020-09-02 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s e368640e055a4b299a70647772b82170 7e8dad23fec14dac981b6d7eead1440c 93e367ebe9f247949d1ebc58cc358581 Septembersession 2014 Session de septembre 2014 Welche Massnahmen ergreift der Kanton Bern für die rasche Schaffung der notwendigen Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende? Création des places nécessaires pour les gens du voyage 2014.RRGR.497 2014-09-04 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 60acfd2fc5aa4922a41cc0911cb4f3af 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 8d2089be6ca140c2812c6637d47a03a6 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Wahl eines Mitglieds des Verwaltungsgerichts, verwaltungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge du Tribunal administratif, Cour de droit administratif (100 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022 2019.RRGR.11 2019-03-06 09.00–11.45 Vereidigt Assermenté-e 1b4b07d6d4014016828e9bb22bc25815 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 148d0c39814c419f8cc0d80448bdcc4a Junisession 2018 Session de juin 2018 Wahl der Leitung der Datenschutzaufsichtsstelle für die Amtsdauer vom 1. März 2019 bis 28. Februar 2023 Election du délégué à la protection des données pour la période de fonction allant du 1er mars 2019 au 28 février 2023 2018.RRGR.259 2018-06-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s Verabschiedet Adoption 4036ce41e00a4f7a81af9368c8cbf67a 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 8874f62c63ac4100a7dc9204348fd619 Junisession 2017 Session de juin 2017 Gesetz über die deutschsprachige Pädagogische Hochschule (PHG) (Änderung) Loi sur la Haute école pédagogique germanophone (LHEP) (Modification) 2016.RRGR.532 2017-06-07 09.00-11.45 Annahme Adoption nur eine Lesung 138 1 2 Verabschiedet Adoption 4462b78df4674b11be11d7aa376ca3ee b383732492974bb5988ae26bff4f61dc b32f8f5a9e374398b04db0fb4a253868 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Welche Renditen werden mit dem Vermieten von Wohnraum im Kanton Bern erzielt? Quel est le rendement des locations de logements dans le canton de Berne ? 2021.RRGR.306 Verabschiedet Adoption fb2e8a91d2e74fc39a0f5b5d7549d4c4 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 be6e1d3cf66346439c2572ff732269f8 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 RBS-Depot Bätterkinden: Betroffene und Verbände endlich ernst nehmenRichtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffer 1 Dépôt RBS de Bätterkinden: écoutons enfin les principaux intéressés!Motion ayant valeur de directive (sauf ch. 1) 2016.RRGR.1015 2017-01-24 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (Ja 65, Nein 74, Enthalten 12)Ziffer 2: Ablehnung (Ja 61, Nein 80, Enthalten 10) Ablehnung Rejet caed87e03adb479d8cc2580874d6f997 383c1b11d0c145c5aed4de8403757176 2d57fc0ce0364428814b39c793516b1b Wintersession 2023 Session d`hiver 2023 Smart-Meter-Möglichkeiten nutzen: mit Stromspar-App Anreize setzen und damit Erfolgschancen beim Stromsparen erhöhen! Tirer profit des compteurs intelligents : créer des incitations à l’aide d’applications pour que l’économie d’énergie soit une réussite 2023.RRGR.101 Verabschiedet Adoption 752a560255e04fc986a84769ead2c9b3 4660c8df011a4553b001060f296eae7a 644a5d81d63140a18dcdfc6889f291b4 Junisession 2015 Session de juin 2015 Unterricht in der anderen Landessprache Enseignement dispensé dans l`autre langue nationale 2014.RRGR.1162 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 35af6d60bb154e3d90050484a0cce724 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc ddf13ddeb2194706ab0f1e290b2d92a5 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Stopp von fragwürdigen Bodycams ohne rechtliche Grundlage Pas de caméras-piéton sans base légale 2020.RRGR.413 Verabschiedet Adoption b24a71c79b29464e8acd866a1838e031 c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc b857259b18f944198f88c29b37009bed Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Schutz der Schüler*innen vor Covid-19-Ansteckung in den Schulen Protection des élèves contre la contamination au coronavirus dans les écoles 2021.RRGR.266 2021-12-02 13.30–16.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (40 Ja, 95 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (91 Ja, 44 Nein, 4 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (98 Ja, 34 Nein, 9 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet (40 Oui, 95 Non, 4 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (91 Oui, 44 Non, 4 Abstentions)Chiffre 2 : adoption et classement (98 Oui, 34 Non, 9 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 1c8334de8c964660bce7fa7349afb5e9 f9080a4ea9314002bae389851e82339d a248e05a60d6462780250956e53f43bd Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Zukunft für das Schweizerische Freilichtmuseum Ballenberg Avenir du Musée de Ballenberg 2014.RRGR.615 2015-01-22 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption 5ad9a741ad0b43fb953a5a8d69d22963 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 08f26178ce9b494bbcb046d259fb15cd Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Kontokorrent Asylreserve mit gesetzlichen Grundlagen beibehalten Maintien de la Réserve de l`asile et édiction d`une base légale 2014.RRGR.10110 2014-11-17 13.30-16.30 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 76 51 2 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 4d7061c76b914e91a855726a02ccaad2 f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 b6fe82acf0f641f1af5d08d9cdeaf6f6 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Gegenseitige Zulassung der freiberuflichen Notare Reconnaissance réciproque des brevets de notaire 2016.RRGR.60 2016-09-13 09.00-11.45 Annahme Adoption 111 12 1E+1 Annahme Adoption d80239e074064d24990684577781c59b 25f15476f604480e9959f10a43ddc546 9f7aef6ecde64958b56542b152352f54 Novembersession 2014 Session de novembre 2014 Weg mit der Altersguillotine! Election du Conseil-exécutif: suppression de la limite d`âge 2014.RRGR.353 2014-11-17 13.30-16.30 Annahme Adoption 122 13 4 Annahme Adoption 86f3c9df2d3845b39a842f5eb3b5df11 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 8f41468854714230a170a5eb8432a676 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Es braucht einen neuen Sozialbericht zur Bekämpfung der Armut! Pour la réalisation d’un nouveau rapport social visant à lutter contre la pauvreté 2019.RRGR.58 2019-12-03 17.05–19.00 Ablehnung Rejet 55 94 0 Ablehnung Rejet 9d8e7775de994a128da987903623d3a8 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 0d0dac8979b74ee1a4fd5c518b034d3b Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Die Gesundheit, also das körperliche, psychische und soziale Wohlbefinden, der Bevölkerung stärken Renforcer la santé de la population, ce qui comprend son bien-être physique, psychique et social 2020.RRGR.135 Verabschiedet Adoption c36a879604f44385bb1dd49932fe4078 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 96ebcf0092a24ad49b59d739993f268f Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Kantonsapothekeramt: Produktgruppe Heilmittelsicherheit/Qualitätssicherung; Saldoüberschreitung 2020. Nachkredit Office du pharmacien cantonal : groupe de produits Sécurité des médicaments et assurance-qualité ; dépassement de crédit 2020. Crédit supplémentaire 2021.GSI.365 2021-03-09 09.00–11.45 Annahme Adoption 151 0 0 Verabschiedet Adoption 16578a30c4c445a0ba78b6ab3e0cca1f 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 b2843e81a93944768c02083e781726fc Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Investitionsrahmenkredit Strasse 2018-2021. Zusatzkredit Crédit-cadre d’investissement routier 2018-2021. Crédit complémentaire 2020.BVD.1244 2020-09-03 13.30–15.00 Annahme Adoption 126 4 9 Verabschiedet Adoption fb10e0caca7f4cd6a7aea3603925d59d f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 0aabb93ae46d41338606f3ca8a45306b Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied SAK Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CIRE 2021.RRGR.31 2021-03-10 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 396c2365ca7949268fc971135e7f8eda e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 9e56cbbf11574c1e9d79dd8b69396067 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied FiKo Election d`un membre PS-JS-PSA de la CFin 2017.RRGR.460 2017-09-06 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 8bc59aa43d804336a9940e112a807e31 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f de29a125f63d4ef7943639dfca7d2a85 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Fordern und fördern – Ein Reformplan für die Sozialhilfe im Rahmen von SKOSRichtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffern 3, 4, 7 und 8 Exiger et encourager – Plan de réforme pour l`aide sociale dans le cadre de la CSIASMotion ayant valeur de directive (sauf ch. 3, 4, 7 et 8) 2019.RRGR.198 2020-03-04 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme (147 Ja, 2 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Ablehnung (34 Ja, 115 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung (18 Ja, 131 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 5: Annahme als Postulat (150 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 6: Annahme als Postulat (101 Ja, 48 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 7: Annahme (98 Ja, 51 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 8: Annahme (149 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption (147 Oui, 2 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : rejet (34 Non, 115 Oui, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (150 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : rejet (18 Oui, 131 Non, 0 Abstentions)Chiffre 5 : adoption sous forme de postulat (150 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 6 : adoption sous forme de postulat (101 Oui, 48 Non, 0 Abstentions)Chiffre 7 : adoption (98 Oui, 51 Non, 2 Abstentions)Chiffre 8 : adoption (149 Oui, 2 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point c757bef45b854679b01317c91c391e43 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb acbb81b92e704ce09ba4563d91dd5211 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Betreuung von Asylsuchenden in Notlagen Encadrement de requérants et requérantes d`asile en situation d`urgence 2019.RRGR.44 Verabschiedet Adoption 753cba5ff4d44aed91b095958340ace1 e3787ba5f7364f708161454925a4fada c6548768158b43b1802823a238b09b78 Junisession 2018 Session de juin 2018 Restriktivere Offenlegungspflicht der Vergütungen von subventionierten Betrieben Durcissement de l`obligation de communiquer les indemnités des entreprises subventionnées 2018.RRGR.180 2018-06-11 13.30-16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (Ja 70, Nein 79, Enthalten 1)Ziffer 2: Ablehnung (Ja 71, Nein 78, Enthalten 1)Ziffer 3: Annahme (Ja 150, Nein 0, Enthalten 1) Punktweise beschlossen Vote point par point 9092fa5669b947188ec4fd0b31d69839 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 ffbbfa2206bb4327bb9e101c6ce87d3d Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Kantonales Energiegesetz (KEnG) (Änderung) Loi cantonale sur l’énergie (LCEn) (Modification) 2016.RRGR.872 2017-11-23 09.00-11.45 Annahme Adoption 1. Lesung (gemäss Art. 99 Abs. 1 GO) 83 59 0 Verabschiedet Adoption 5f064c96451e475fabc137bad30547d7 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d c6c69b4569d2483c84e7b6c86f5e9b4a Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Erneuter Zahlensalat bei der Statistik zu den Prämienverbilligungen: Warum steigt der Anteil Prämienbezüger/-innen plötzlich an? Nouvelle confusion dans les statistiques sur la réduction des primes? 2017.RRGR.61 2017-09-12 17.00-19.00 Verabschiedet Adoption 9c3285b0e2644b3187eb9b688b9efeb5 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e d3479e69b2044db2a4a701fd1f5d429f Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Regionen-Dialog fördernRichtlinienmotion Encourager le dialogue entre les régionsMotion ayant valeur de directive 2020.RRGR.83 2020-12-03 13.30–16.00 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 134 1 0 Annahme und gleichzeitige Abschreibung Adoption et classement 3c0cc4d4e037417aaf6cdcd35ac7c206 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 78b8c928afaf4236974a92debdd0b8ef Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Geschäftsbericht 2018 der Universität Bern Rapport de gestion 2018 de l’Université de Berne 2019.ERZ.36 2019-09-11 09.00–11.40 Kenntnisnahme Prise de connaissance 133 0 0 Verabschiedet Adoption d495f66ea1a3419cbf33746170ae5ee6 0652fce40d384da9a18814c0ea19a5b3 743ad3f7bc2042bda670ee61ddf297ee Märzsession 2016 Session de mars 2016 Swissgrid-Affäre: BKW AG und Credit Suisse gefährden den nationalen Zusammenhalt Affaire Swissgrid : cohésion nationale menacée par BKW SA et le Crédit Suisse 2015.RRGR.869 2016-03-16 09.00-11.45 Zurückgezogen Retrait Ablehnung Rejet 5a7d17e69ddc4df58d0057f7b2027663 86de0dc31ef7496791b5292c2398a3b1 33d77ff84ca649fe8ecd442006f93ec1 Januarsession 2017 Session de janvier 2017 Indirekte Beteiligung an heiklen Rüstungsindustrien wie Streubomben und Nuklearwaffen der Berner Kantonalbank BEKB? BCBE: participation indirecte à l`industrie d`armement? 2016.RRGR.551 2017-01-25 09.00-11.45 Verabschiedet Adoption 18922170e48f4330b84f87e55853308f c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 f2b81a95876f46b09b22ba6be0f3d168 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Mehr Wohnraum durch Optimierung des Planungs- und Bewilligungsverfahrens Plus de logements grâce à l’optimisation des procédures d’aménagement et d’autorisation 2025.GRPARL.566 Verabschiedet Adoption 38c1482b3fb44de2bb7ce477770bcf0b e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 247a2e7819f746bcad2f09c449b4a3ab Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Pilotversuche zwecks Einführung von E-Collecting im Kanton Bern Essais pilotes en vue du lancement de la collecte électronique de signatures dans le canton de Berne 2021.RRGR.200 2022-03-10 09.00–11.45 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 101 39 0 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 6052e6c4c48a4867a8a9b0930d145719 66ccf0a9f4d24d318ff3b99e646644e8 6094c7c16fb34d8caa8f946502244021 Sommersession 2025 Session d`été 2025 Eine teure(re) Armee auch auf Kosten des Kantons Bern? Une armée (plus) coûteuse aux dépens du canton de Berne ? 2024.RRGR.228 6f5b6a81e03540e4a5caac085350a853 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 794bc3035ea04f3cbd6f10310b631871 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Tätigkeitsbericht 2020 der Finanzkontrolle Rapport d`activité 2020 du Contrôle des finances 2020.STA.1134 2021-06-07 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 142 0 0 Verabschiedet Adoption 9480f488ce6c4025ad43e47eaa40514f 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 9dd64852b72d4b8daf7eec2fec937b0d Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Neupositionierung der Strassenverkehrs- und Schifffahrtsämter Repositionnement des unités de l`Office de la circulation routière et de la navigation 2019.RRGR.283 2020-03-04 17.05–19.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (147 Ja, 5 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 1: Annahme Abschreibung (107 Ja, 39 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (150 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (108 Ja, 40 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (150 Ja, 2 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (113 Ja, 39 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme als Postulat (152 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 4: Annahme Abschreibung (112 Ja, 38 Nein, 2 Enthaltungen)Ziffer 5: Ablehnung (38 Ja, 100 Nein, 14 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (147 Oui, 5 Non, 0 Abstentions)Chiffre 1 : adoption et classement (107 Oui, 39 Non, 5 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (150 Oui, 2 Non, 0 Abstentions) Chiffre 2 : adoption et classement (108 Oui, 40 Non, 3 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (150 Oui, 2 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : adoption et classement (113 Oui, 39 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : adoption sous forme de postulat (152 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 4 : adoption et classement (112 Oui, 38 Non, 2 Abstentions)Chiffre 5 : rejet (38 Oui, 100 Non, 14 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 0eb0e562027b40f698dc2a6da09368d7 a48f46dd9042472388803d3f8db701e9 f891985e141445109ce649c8ffe75c65 Herbstsession 2022 Session d`automne 2022 Ausbildungsstandort Grosstier-VeterinärausbildungRichtlinienmotion Site de formation des vétérinaires pour les grands animauxMotion ayant valeur de directive 2022.RRGR.68 2022-09-08 13.30–16.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (140 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (94 Ja, 43 Nein, 5 Enthaltungen)Ziffer 3: Annahme als Postulat (141 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (140 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (94 Oui, 43 Non, 5 Abstentions)Chiffre 3 : adoption sous forme de postulat (141 Oui, 0 Non, 0 Abstentions) Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 5003c389d3b5423c96961a9135dbde3a 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d 39b31f10f9ba4aeaa6ec845840adeb3b Sommersession 2021 Session d`été 2021 Schweizer Kolonial- und Sklavereigeschichte an Berner Schulen Enseignement de l`histoire coloniale et de l`esclavage suisses dans les écoles bernoises 2020.RRGR.406 Verabschiedet Adoption f13955c9a7e74e2db3e2ffa937f878b7 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c a7aea66464104e568a3ffd81d9e26b35 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 Transparenz und Sorgfalt im Reformprozess des BIAS-Systems: Stand der Evaluation und weiterer Fahrplan Transparence et circonspection dans le processus de réforme du système des POIAS : avancement de l’évaluation et calendrier des prochaines étapes 2025.GRPARL.298 Verabschiedet Adoption 926630bbbe914b4cbf1455b1aab8034d 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 425cdd22370e4f43b9d5d75ae225d286 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Genauere Abklärungen im Zusammenhang mit dem interjurassischen Psychiatriewesen Plus de lumière dans le brouillard de la psychiatrie interjurassienne 2019.RRGR.344 2020-03-04 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: wird zurückgezogenZiffer 2: Annahme (145 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung (46 Ja, 98 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : retrait Chiffre 2 : adoption (145 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : rejet (46 Oui, 98 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point aab3cffa8d944b909d9ca4f6d60505ae 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f 94abd791174744bf978fcbfb169eb84a Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Aktives Stimmrechtsalter 16 auf Anfrage Capacité civique active à 16 ans sur demande 2019.RRGR.141 2020-03-02 13.30–16.30 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 52 94 2 Ablehnung Rejet 3b74c09be90d4cb39626e72203a4af9c b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 050081cc67c4466384049e31f6ff1aa2 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Möglichkeit zur Aufhebung der Dualität bei der OPR? Est-il possible de supprimer la dualité dans la révision de l’aménagement local ? 2021.RRGR.294 Verabschiedet Adoption 0f532432e0e941f68e98b1c711d012a6 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 1abb936d9aff4ea3ae6b52f69c249bc1 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Verzicht auf die «reduzierte Debatte» Abrogation du « débat réduit » 2018.RRGR.743 2019-09-02 13.30–16.30 Ablehnung als Postulat Rejet de la motion (sous forme de postulat) 37 106 6 89a073bc0a0e4365b47a0eb086d9dec8 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e ee038075d2f340689bc2e962407dd71a Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Grosser Rat; Zusatzkosten für Wintersession 2020, Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit 2020. Objektkredit und Nachkredit Grand Conseil ; coûts supplémentaires pour la session d’hiver 2020, autorisation de dépenses. Crédit d’engagement 2020. Crédit d’objet et crédit supplémentaire 2020.RRGR.333 2020-11-23 13.30–16.30 Annahme Adoption 133 9 5 8d0f415750244212b1e021f27f30e61d aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 216d914a14ad47f68c56a3ebd5ccac11 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied SiK Election d`un membre suppléant pvl de la CSéc 2021.RRGR.239 2021-09-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 6c2b4daeef8747299e57f24ab7281d89 a5301197141c4627b9e9b1fe2b95fcaa 4a2e718511764626b17b7b99c79c0433 Novembersession 2018 Session de novembre 2018 Ist Asylpolitik in der Schule zulässig? Peut-on faire de la politique migratoire à l’école ? 2018.RRGR.96 2018-11-28 23.00–00.00 Verabschiedet Adoption aed08867574c4222b5af247fe4a5f27f 4660c8df011a4553b001060f296eae7a dfc250535c0e4323a7dd71dcca2973aa Junisession 2015 Session de juin 2015 Umweltverträglichkeitsbericht Verkehrssanierung Emmental: Fragen zu Stand und Vorgehen Aménagements routiers de l`Emmental: où en est-on? 2015.RRGR.315 2015-06-10 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 0d64fb6b9680436086cf009d908e6cdb f9080a4ea9314002bae389851e82339d e7279f23b4994746a756f09f376683ba Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied GSoK Election d`un membre-suppléant ou d`une membre-suppléante pvl de la CSoc 2014.RRGR.1253 2015-01-20 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s b3cb872592dc4e7fbead009de2fa28be 5d830d3dc6ea430d82daa387a95669e0 8fb3b27c69874636bbbbc5dce85bc2f3 Frühlingssession 2019 Session de printemps 2019 Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied SAK Election d`un membre pvl de la CIRE 2019.RRGR.20 2019-03-06 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 5e5d2d830744446da1f23dddf9bf4fd7 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 6507229e96b04f379021fcae0eb6511b Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 In dubio pro populo - Ungültigkeit von Volksinitiativen nur in eindeutigen Fällen In dubio pro populo - réserver l`invalidation d`initiatives populaires aux cas manifestes 2020.RRGR.93 2020-11-26 09.00–11.45 Ablehnung Rejet 67 78 2 Ablehnung Rejet c45de44129174e839770656beb830a4c 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 26adb661f85e442cbcbcb943033dfa11 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Behörden, Besondere Rechnung "Regierungsrat" (I-Nr. 1006). Kontengruppe 307, Rentenleistungen. Nachkredit 2015 Autorités, compte spécial « Conseil-exécutif » (N° I 1006). Groupe de comptes 307, Prestations aux retraités. Crédit supplémentaire 2015 2015.RRGR.998 2016-01-18 13.30-16.30 Annahme Adoption 135 0 0 Verabschiedet Adoption 2d08b8830cec4df6a9549d5280fca21d 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 0ba0d2776e914d9995038d6e6fa63881 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Bauverordnung Artikel 92 Mass der Nutzung Ordonnance sur les constructions, article 92 Degré de l’affectation 2025.GRPARL.28 9bbb1f72173d4aa79bc846a8ac05ce6a 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 d08624e2325f443eac4faa7fab70ea3f Sommersession 2026 Session d`été 2026 Umgang mit rassistischen Symbolen und Strukturen in Polizeikorps – Situation im Kanton Bern Symboles et structures racistes dans les corps de police : quel traitement y oppose-t-on dans le canton de Berne ? 2025.GRPARL.524 Verabschiedet Adoption 313e5208de3b4278b192e3a2667b1b0e 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 5fba8110f1f943d49d33718ad5d0597f Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Versorgungssituation von Menschen mit Autismus verbessern, Wartefrist für Abklärungen von Autismus-Spektrum-Störungen verkürzen und Behandlung verbessern Troubles du spectre autistique (TSA) : améliorer la situation des personnes avec un TSA, accélérer le diagnostic et améliorer le traitement 2019.RRGR.269 2019-12-04 09.05–11.40 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (148 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (87 Ja, 61 Nein, 0 Enthaltungen) Chiffre 1 : adoption sous forme de postulat (148 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (87 Oui, 61 Non, 0 Abstentions) Punktweise beschlossen Vote point par point 00e9077a84474784ae7117cdfd7e79d9 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 52c96b5a0b4e4401a6750142ba650527 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Ämter der Finanzdirektion (Steuerverwaltung, Finanzverwaltung, Personalamt): Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen. Rahmenkredit 2021–2023 Offices de la Direction des finances (Intendance des impôts, Administration des finances, Office du personnel) : autorisation de dépenses pour les applications de groupes et les applications spécialisées. Crédit-cadre 2021-2023 2020.FINGS.173 2020-11-26 13.30–16.00 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 109 5 2 Verabschiedet Adoption e0f4431b0de0447299fb8b59af0bc537 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 0108511deefb4e179f7c64f186e06767 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Personalentscheid - neuer Leiter des Migrationsdienstes - bestehende Interessenkonflikte Conflits d`intérêts à la tête du Service des migrations 2016.RRGR.714 2016-11-30 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption e6c6d84381734977b79a79f237ac2caa c0bf89b2410741078ccb9c83263574cc 835ace1075d14fb5883633e9fe1ef692 Wintersession 2021 Session d`hiver 2021 Campingplatz Fanel – Den politischen Willen endlich umsetzen Camping de Champion : il est temps d`appliquer la volonté politique 2021.RRGR.291 2021-12-08 13.30–16.30 Annahme Adoption 78 6E+1 3 Ablehnung Rejet cb12fc3dcaaa44d9a49f35185f04134d b383732492974bb5988ae26bff4f61dc 30e1ee94c72a4cc392af74d8e3986557 Sommersession 2022 Session d`été 2022 Wiederwahl der 36 deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterinnen und Fachrichter für das Handelsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 Réélection des 36 juges spécialisé·e·s commerçant·e·s germanophones du Tribunal de commerce, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 2022.RRGR.156 2022-06-08 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s a0248eee95f54411a2c88ebb4029fef8 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 07f4a60c3f4f48b299b0ecad470f1eac Junisession 2018 Session de juin 2018 Zukunft Gesundheit: Massnahmen für eine bessere Gesundheitskompetenz der Bevölkerung im Kanton Bern Avenir de la santé: mesures destinées à améliorer les compétences en matière de santé de la population bernoise 2017.RRGR.675 2018-06-12 09.05-11.45 Ablehnung Rejet 54 93 3 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat abcb6077d72341ee8b31745eac3f89e6 c973838ef8944c4389c2f07c6a64b668 3423408bd483456792abf8269166fef1 Frühlingssession 2026 Session de printemps 2026 Gleichbehandlung von Kulturinstitutionen Égalité de traitement des institutions culturelles 2025.GRPARL.515 5551161939d147898540dfd00216551b 9f0b28f6882c40228aa95886dc36fcc2 e3a39950b9e5485294c0b764e97202d5 Herbstsession 2019 Session d`automne 2019 Wie steht es um die Lärmsanierung der Strassen im Kanton Bern? Mesures de réduction du bruit sur les routes du canton de Berne : où en est-on ? 2019.RRGR.73 Verabschiedet Adoption 08e2634d1e144b1781bda514944a6ecc f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 0cfba00c076e484db3c3a1ac598f3b6f Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Wahl von 3 Fachrichterinnen oder Fachrichtern für die Enteignungsschätzungskommission (ESchK), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022 Election de 3 juges spécialisé-e-s de la Commission d’estimation en matière d’expropriation pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022 2016.RRGR.720 2016-09-07 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 0087c630285e4940ab0672884d66a0b3 f9080a4ea9314002bae389851e82339d 8577c4bccec24de29f35f26b29913786 Januarsession 2015 Session de janvier 2015 Was geschieht mit den bewilligten Krediten für die Tramregion Bern? Crédit accordé pour la réalisation du projet Tram Region Bern: qu`en sera-t-il? 2014.RRGR.1065 2015-01-22 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption 6c2f8e77eab04e0cbb1ec40f4da4c6db 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e f25fa8a4743a42fab18121ae87ecaf80 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Zukunft der Jurabahnen auf Berner Boden? Avenir des CJ sur sol bernois ? 2020.RRGR.138 Verabschiedet Adoption 6998f6ac8aab43d8beeb3cf709b1fdad fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 ef67b87a94ba43efa9a9ce82594dd1a1 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015. VOL Réalisation des motions et des postulats de la Direction de l`économie publique. Prolongation des délais 2015 2015.RRGR.810 2015-11-19 13.30-16.00 Annahme Adoption 94 3 1 Verabschiedet Adoption c3328a785b064b6386091084d764ceea e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d f8de162ce09b4e239716ad002dbffa41 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Gemeinde Mühleberg, Wasserkraftrecht Nr. 33093, Aare (Wohlensee); BKW – Wasserkraftwerk Mühleberg, Wasserkraftkonzession (Erneuerung) Commune de Mühleberg, droit de force hydraulique n° 33093, Aar (lac de Wohlen); BKW – Centrale hydroélectrique de Mühleberg, Concession de force hydraulique (renouvellement) 2017.RRGR.282 2017-09-06 17.00-19.00 Annahme Adoption 111 0 0 Verabschiedet Adoption 05f3a124bc624c21b7a98cdb5c99ebd1 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 658d8d92f38543a7a266e36dc9ba8797 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Begnadigungsgesuch Nr. 2019/1 Recours en grâce no 2019/1 2020.SIDGS.113 2020-06-10 13.30–16.30 Verabschiedet Adoption 66ec14f318b443e48239eb499e3c46f4 4660c8df011a4553b001060f296eae7a ab2d0a8ded854c1386fd0fc57a225fec Junisession 2015 Session de juin 2015 Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad zweimal 50 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2016 Election d`un ou d`une juge germanophone de Tribunal régional (2 personnes à 50%) pour la période jusqu`au 31.12.2016 2015.RRGR.439 2015-06-03 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 60178d6794a44f5ba85dccf093320ff7 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c 9cda4bebc3a2403a99d954fa6ea0763e Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 Welche Rolle spielt der Kanton bei der Beendung des Schulversuches der Classe Bilingue (CLABI) in der Stadt Bern? Quel est le rôle du canton dans la décision de ne pas poursuivre l’expérience pédagogique des classes bilingues (CLABI) en ville de Berne ? 2025.GRPARL.285 Verabschiedet Adoption 0d659dc96c7b4fed9950901a3fbba851 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 e0dd555b96d04501bb386b9c0a948a69 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Erneuerbare Energie im Kanton Bern ist der Regierung nicht nur das Papier wert Energie renouvelable dans le canton de Berne - plus que des mots pour le gouvernement 2021.RRGR.78 2022-03-15 13.30–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1a): Annahme (77 Ja, 65 Nein, 7 Enthaltungen)Ziffer 1b): Annahme (86 Ja, 59 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 1c): Annahme als Postulat (121 Ja, 24 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 1d): Annahme (87 Ja, 55 Nein, 6 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme (92 Ja, 56 Nein, 1 Enthaltungen) Chiffre 1a) : adoption (77 Oui, 65 Non, 7 Abstentions)Chiffre 1b) : adoption (86 Oui, 59 Non, 3 Abstentions)Chiffre 1c) : adoption sous forme de postulat (121 Oui, 24 Non, 3 Abstentions)Chiffre 1d) : adoption (87 Oui, 55 Non, 6 Abstentions)Chiffre 2 : adoption (92 Oui, 56 Non, 1 Abstentions) Ablehnung Rejet 3a8577d1ce484c42baa8da68229c15d3 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 a4de54e255704a6ab64a6c8c90835ca3 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Finanzhaushaltsgesetz (FHG) Loi sur les finances (LFin) 2020.FINGS.110 2022-03-08 09.00–11.45 Annahme Adoption 1. Lesung 1re lecture 141 0 0 Verabschiedet Adoption a7a45b77d23646e0ba9e751ebaaf4340 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 2b1a3ab640564261b922e81841ef3473 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Bruno Martin (Grüne) Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil :Monsieur Bruno Martin (Les Verts) 2019.STA.1697 2019-11-28 09.05–11.50 Vereidigt Assermenté-e Verabschiedet Adoption 944c7ea2d6354aac9d4eace1431f7d0a 4c7e380da1ef47c09c6612296c450927 f8bf0918be354bdeb2da997ac9265c8a Sommersession 2026 Session d`été 2026 Umfahrung Aarwangen – Ortsdurchfahrt und Verkehrssicherheit verbessern, Bauprogramm umstellen oder Plan B aktivieren? Contournement d’Aarwangen – améliorer la traversée de la localité ainsi que la sécurité routière, revoir le programme des travaux ou envisager un plan B ? 2025.GRPARL.1471 Verabschiedet Adoption 084ce57c6a5245aa913825fcf1d50401 e3787ba5f7364f708161454925a4fada 3b0b6ee8921c4749ad4e1158c48f4c9c Junisession 2018 Session de juin 2018 Tätigkeitsbericht 2017 der Geschäftsprüfungskommission Rapport d`activité 2017 de la Commission de gestion 2018.RRGR.277 2018-06-05 09.00–11.40 Kenntnisnahme Prise de connaissance 139 0 0 8d6f8ad65b5643b0a7c664dd2b61fd3c 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 c489d0ada5744b0488f57b4ed1efedf9 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Baugesetz (Änderung) Loi sur les constructions (LC) (Modification) 2014.RRGR.419 2016-01-20 09.00-11.45 Annahme Adoption Gesamtabstimmung 1. Lesung 93 18 35 Verabschiedet Adoption 378c813ef79a46ce9292fbb5d63a3182 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 528dc38049d84ddbaa5541587354ab7c Junisession 2016 Session de juin 2016 Auswirkungen des VW-Abgasskandals auf den Kanton Bern Scandale VW: répercussions sur le canton de Berne 2015.RRGR.1103 2016-06-09 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption 826bed251c0448409c7bf87ce0f4fa0d 4dd5ae10a7bd460581ed4b777671292d f0bbda83301e48c9987ef7ff0d41e219 Sommersession 2021 Session d`été 2021 Wahl des ersten Vizepräsidenten des Grossen Rates Election du premier vice-président du Grand Conseil 2021.RRGR.132 2021-06-07 13.30–16.30 Gewählt Elu-e-s ec6dbbdd4a7448448dab025a6ae2b87b 0913b5527e94447dac5a40ba0c80698f d132214f3b894a0bb7f926f2b090f1a1 Frühlingssession 2020 Session de printemps 2020 Grossratsbeschluss betreffend die Umschreibung der evangelisch-reformierten Kirchgemeinden des Kantons Bern Arrêté du Grand Conseil concernant la circonscription des paroisses réformées évangéliques du canton de Berne 2019.RRGR.376 2020-03-12 09.05–11.40 Annahme Adoption 137 1 0 7fe147d4dcaa4a4482489ac741aa476b 3a297152a0ef477ea6ddf7e248626d2f e5b83db9a28a4a2ab3b6f49f1ab66f5b Frühlingssession 2025 Session de printemps 2025 Listenspitäler – Wie kann im Bereich der gemeinwirtschaftlichen Vorhalteleistungen eine Verbesserung erzielt werden? Hôpitaux répertoriés : comment parvenir à une amélioration dans le domaine des prestations de base fixes d’intérêt général ? 2024.RRGR.292 Verabschiedet Adoption 7a4ab4d3b90d455cbfb6f2ef16fc60b8 fd055ffe6256452eaf512832a1db3790 b66c5a9e3f3c4768aa88eb552b221626 Novembersession 2015 Session de novembre 2015 Wann erlässt die GEF endlich eine gesetzeskonforme Versorgungsplanung bzw. Spitallisten? Planification des soins et liste des hôpitaux: la SAP va-t-elle enfin respecter la loi? 2015.RRGR.883 2015-11-24 13.30-16.30 Annahme Adoption 138 0 5 Annahme Adoption ac0fe37360b44fb8851b61d3a316bfda 7bff04e5b5c5403c895dad2f434567a8 99af48d82a2349519a2766cfba1f3c20 Novembersession 2016 Session de novembre 2016 Behörden, Besondere Rechnung "Regierungsrat" (I-Nr. 1006) Kontengruppe 307, Rentenleistungen. Nachkredit 2016 Autorités, compte spécial «Conseil-exécutif» (N° I 1006). Groupe de comptes 307, Prestations aux retraités. Crédit supplémentaire 2016 2016.RRGR.797 2016-11-21 13.30-16.30 Annahme Adoption 144 0 4 Verabschiedet Adoption af03fe1b271446798ea4d95fc2278ccf e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 5ece3831cbff46428b4ac96c4f3abdc8 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Den Fokus auf die Förderung der Vierjährigen legen - Ressourcen optimal einsetzenRichtlinienmotion Mettre l`accent sur la stimulation des enfants de quatre ans : pour une allocation des ressources optimaleMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.65 2017-09-05 09.00-11.00 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung (Ja 63, Nein 78, Enthalten 3)Ziffer 2: Annahme (Ja 87, Nein 57, Enthalten 1)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (Ja 91, Nein 52, Enthalten 2)Ziffer 3: Annahme (Ja 95, Nein 50, Enthalten 0)Ziffer 3: Annahme Abschreibung (Ja 125, Nein 19, Enthalten 1) Punktweise beschlossen Vote point par point cc97fb16da3849f7a6ebfd5fe443b66e 90460d2c52b246bf98abfa6fe9321de3 a2113d79d35f4a6a887c44202b73743d Novembersession 2017 Session de novembre 2017 Projekt «Neustrukturierung des Asyl- und Flüchtlingsbereichs im Kanton Bern» (NA-BE): Verwaltungsexterne Gesamtprojektleitung und Begleitung der öffentlichen Beschaffungsverfahren während der Umsetzungsphase; Verpflichtungskredit, Objektkredit, Ausgabenbewilligung 2017 – 2020 Projet de restructuration du domaine de l`asile et des réfugiés dans le canton de Berne (NA-BE); direction externe du projet et accompagnement de la procédure d`appel d`offres public pendant la phase de mise en œuvre; crédit d`engagement, crédit d`objet, autorisation de dépenses 2017-2020 2015.GEF.36 2017-12-06 09.00-12.00 Annahme Adoption 122 1 0 Verabschiedet Adoption c9784f9f5a0345d185db22088930fa5b 1e51bdd8d74a49edb264ae34177520f3 e6699f4d7129414ea66572f76f05e893 Herbstsession 2023 Session d`automne 2023 Gesundheitsversorgung in Kollektivunterkünften des kantonalen Asylbereichs Accès aux soins de santé dans les centres d’hébergement collectif du domaine de l`asile dans le canton de Berne 2023.RRGR.112 Verabschiedet Adoption d115eaa466ae40cda5750891be9638d9 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 a6cff30a0a094275916ad7f298750fbc Sommersession 2019 Session d`été 2019 Umsetzung Direktionsreform. Optimierung der Aufgabenverteilung zwischen den Direktionen der bernischen Kantonsverwaltung. Bericht Ergebnisse UDR zur Phase I Réforme des Directions. Optimisation de la répartition des tâches entre les Directions de l’administration cantonale bernoise. Rapport présentant les résultats de la phase I de la réforme des Directions (RDir) 2019.JGK.3260 2019-06-04 09.00–11.45 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 148 0 0 Verabschiedet Adoption 2b5e88c1214a4a529ba886b1f4004691 4660c8df011a4553b001060f296eae7a fe74a14aa206402780861c8687108aa7 Junisession 2015 Session de juin 2015 Steuergesetz (StG) (Änderung) Loi sur les impôts (LI) (Modification) 2014.RRGR.736 2015-06-03 17.00-19.00 Annahme Adoption 9E+1 38 22 Verabschiedet Adoption c99119a48efb44c7969c4c9ab24c3691 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e cbfbf69cedd44b249b6af30b02b26863 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Gerichtsbehörden und Staatsanwaltschaft (JUS). Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen. Rahmenkredit 2021-2023 Autorités judiciaires et Ministère public (JUS). Autorisation de dépenses pour les applications spécialisées et applications de groupe. Crédit-cadre 2021-2023 2020.DIJ.991 2020-11-26 09.00–11.45 Annahme Adoption fakultatives Finanzreferendum Référendum financier facultatif 1.1E+2 3 7 Verabschiedet Adoption 6cb26ee8f7614e70b22e79a972c87c83 aecf375037ef4ddbade50879c538b5b4 89817a8fd1ea4d0eaeb1dfff03980ca2 Herbstsession 2021 Session d`automne 2021 Sitzungsorganisation 2021.RRGR.276 2021-09-06 13.30–16.30 Ablehnung Rejet 61 85 1E+1 231dd0ac180647babdca0a2384fb73cc 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb fe0c342fc8284f048d44334f67c36be4 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Bildungscampus Burgdorf, Technische Fachschule Bern und Gymnasium. Verpflichtungskredit für die Projektierung inkl. Ausschreibung Campus de Berthoud, lycée technique de Berne (Technische Fachschule Bern) et gymnase. Crédit d’engagement pour l’étude de projet, appel d’offres compris 2019.BVE.9873 2019-11-26 09.00–11.45 Annahme Adoption mit überwiesenen Auflagen avec charges adoptées 133 1E+1 4 Verabschiedet Adoption 23181137a0974582978669fd32616e12 c33bde924b294efabd30bbdc954c3391 38ea9e4d537e4468b240be7976457488 Sommersession 2023 Session d`été 2023 Zahlen und Fakten zu abgewiesenen Asylsuchenden Chiffres et faits sur les requérantes et requérants d’asile déboutés 2022.RRGR.307 Verabschiedet Adoption a93e4a38fa1e4409889b25078876c2a6 ad4bfd784b45486fa8f134db40a04440 43908dc44f58491dac0c8d7999ce6919 Frühlingssession 2023 Session de printemps 2023 Haltung des Regierungsrats zum Rettungsschirm für Stromkonzerne Position du Conseil-exécutif sur le fonds de sauvetage pour les entreprises d’électricité 2022.RRGR.225 Verabschiedet Adoption d0f2043d3ae443d28f79f90617e459ff f6ddd345fc374ccc8e1137aa8aeb3639 de55a6cfaf654472b1d10fcab531cb01 Septembersession 2016 Session de septembre 2016 Geschäftsbericht 2015 der Universität Bern Rapport de gestion 2015 de l`Université de Berne 2016.RRGR.584 2016-09-06 09.00-11.45 Kenntnisnahme Prise de connaissance 112 0 0 Verabschiedet Adoption df13930731af41e7aeb995284582184f 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 42cd3e11723c4a3b97690c9474840650 Märzsession 2017 Session de mars 2017 Evaluation Justizreform II im Kanton Bern. Schlussfolgerungen aus dem Bericht Ecoplan & Wenger Plattner vom 27. Mai 2016 Evaluation de la deuxième réorganisation de l`administration de la justice et des tribunaux du canton de Berne. Conclusions tirées du rapport du 27 mai 2016 d`Ecoplan et de Wenger / Plattner 2017.RRGR.34 2017-03-27 13.30-16.30 Kenntnisnahme mit Planungserklärung Prise de connaissance et déclaration de planification 1.5E+2 0 0 Verabschiedet Adoption ea261d88582c48a4b8048adffc17f584 ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 5c4f2dc5133c4970afb90e9bcbb7bb1b Sommersession 2020 Session d`été 2020 Verordnung über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise (CKV) (Änderung vom 27.05.2020). STA Ordonnance sur les mesures urgentes pour maîtriser la crise du coronavirus (OCCV) (Modification du 27.05.2020). CHA 2020.RRGR.163 2020-06-09 09.00–11.45 Annahme Adoption 137 0 0 f27da4e6ddcc4b66a872cfe36f52dc0d 8b11ad6dfc9749ae91ad76bca5115280 3805294bb7bf405f9d3bd731ca3397eb Sommersession 2019 Session d`été 2019 Wahl des Präsidenten des Grossen Rates Election du président du Grand Conseil 2019.RRGR.138 2019-06-03 13.30–16.35 Gewählt Elu-e-s c5d578303c224908815da8b7cc17dc75 375c2bcc90524915bbcab0dd985feee6 fd03e18330014b758216733f6d894b54 Herbstsession 2020 Session d`automne 2020 Digitalisierung auch in der Steuerverwaltung des Kantons BernRichtlinienmotion Numérisation à l`Intendance des impôts aussiMotion ayant valeur de directive 2019.RRGR.361 2020-09-02 17.00–19.00 Annahme Adoption 105 29 1 Annahme als Postulat Adoption sous forme de postulat 572a3ececd3149fb8a516dd33df58ca0 e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 89366700d00543fea66aa5d6e00c56af Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Nachhaltige Kriterien bei der Ausschreibung und Vergabe von GrossprojektenRichtlinienmotion Appel d`offres et adjudication de gros marchés selon des critères de durabilitéMotion ayant valeur de directive 2017.RRGR.41 2017-09-07 09.00-11.45 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Annahme als Postulat (Ja 116, Nein 18, Enthalten 2)Ziffer 2: Annahme (Ja 135, Nein 0, Enthalten 1)Ziffer 2: Annahme Abschreibung (Ja 137, Nein 0, Enthalten 0)Ziffer 3: Annahme (Ja 135, Nein 0, Enthalten 1)Ziffer 3: Ablehnung Abschreibung (Ja 62, Nein 70, Enthalten 4) Punktweise beschlossen Vote point par point f9477347497f470ea74035b1d50576c8 1227e6f281834162bc26d18536ed29fb 06ba15c6bf4040c29e2d45d7d263f358 Wintersession 2019 Session d`hiver 2019 Bessere Verkehrsführung von der rechten Thunerseeseite durch die Stadt ThunRichtlinienmotion mit Ausnahme von Ziffern 3 und 4 Pour un meilleur aménagement routier de la traversée de Thoune, sur la rive droite du lacMotion ayant valeur de directive (sauf ch. 3 et 4) 2019.RRGR.180 2019-11-27 13.35–16.30 Punktweise beschlossen Vote point par point Ziffer 1: Ablehnung als Postulat (66 Ja, 76 Nein, 1 Enthaltungen)Ziffer 2: Annahme als Postulat (144 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen)Ziffer 3: Ablehnung als Postulat (61 Ja, 80 Nein, 3 Enthaltungen)Ziffer 4: Ablehnung als Postulat (60 Ja, 75 Nein, 8 Enthaltungen) Chiffre 1 : rejet sous forme de postulat (66 Oui, 76 Non, 1 Abstentions)Chiffre 2 : adoption sous forme de postulat (144 Oui, 0 Non, 0 Abstentions)Chiffre 3 : rejet sous forme de postulat (61 Oui, 80 Non, 3 Abstentions)Chiffre 4 : rejet sous forme de postulat (60 Oui, 75 Non, 8 Abstentions) Ablehnung Rejet 7ac56057877e4ec89036449eb16737ec 37f1d29b62684e0fad816cf043b60d4e 8782ea39f55449cbbed2f860e41885e4 Wintersession 2020 Session d`hiver 2020 Wie legitimiert der Kanton Bern seine Einbürgerungspraxis bei Menschen mit Rückzahlungspflicht bezogener Sozialhilfe? Personnes soumises à l`obligation de rembourser l`aide sociale : comment le canton de Berne légitime-t-il sa pratique en matière de naturalisation ? 2020.RRGR.7 Verabschiedet Adoption 67e0e195c1f346fa87749fe5023ad647 103ad976da4a40cbbed6120b79bd004c 148c9e8c064841fda0c8d48e2d6bac39 Wintersession 2025 Session d`hiver 2025 Warum und aus welchen Gründen ist eine jährlich wiederkehrende Tunnelreinigung nötig? Qu’est-ce qui justifie de devoir nettoyer un tunnel une fois par année ? 2025.GRPARL.328 479b5adc4a054660a239973e3d313d31 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 77822d97c87c4dbc9144d3518f11c02a Junisession 2016 Session de juin 2016 Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied GSoK Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante UDC de la CSoc 2015.RRGR.1007 2016-06-01 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s a4f62c2edc3a44c0a0fd1db5c97505d6 a42741da044c42dda03f2fc01508a320 d76b39ed07894c7ab2d256f153189129 Junisession 2016 Session de juin 2016 Psychiatrische Dienste: Verselbstständigung gleich Abbau? Services psychiatriques : autonomisation synonyme de démantèlement ? 2016.RRGR.303 2016-06-09 13.30-16.00 Verabschiedet Adoption a7d89b45bf2a45798bb94202c0fd109d ae7fe38d73d345468961e1b8611395e3 9e6ef640d2a74acb9e559bf1e8169e55 Sommersession 2020 Session d`été 2020 Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2019 Rapport d’activité 2019 des Services parlementaires 2020.RRGR.33 2020-06-02 13.30–16.30 Kenntnisnahme Prise de connaissance 133 0 0 aedb9e87d471410793cce88040a15719 e3787ba5f7364f708161454925a4fada ba370f81b471436181d25e2fdd3ff083 Junisession 2018 Session de juin 2018 RAV Berner Jura: Optimale Kommunikation bei personellen Engpässen ORP du Jura-Bernois : communication optimale pour pallier une organisation minimale ! 2018.RRGR.36 2018-06-13 13.30-15.20 Verabschiedet Adoption 24815c8fc75e4365b1c78effe3ba6a0e 811f3bfd8555438fa64fbe0fd66f3b00 9bd1a7195e2d480881ce925f9616db56 Junisession 2017 Session de juin 2017 Tagesschulen flexibler gestalten Flexibiliser les écoles à journée continue 2017.RRGR.173 2017-06-07 09.00-11.45 Annahme Adoption 92 51 1 Annahme Adoption 1211df6edf684d7fb811749a5bc2688d 4b513ee7885a476da0ffe083def35d3c f82e18de21084e5684293edefe169544 Herbstsession 2025 Session d`automne 2025 Innerfamiliäre oder häusliche Gewalt: Verbrechensprävention Violences intrafamiliales ou violences domestiques. Prévention des crimes 2024.GRPARL.99 Verabschiedet Adoption 2eff2a2818834fcaa0ebb8af19ca1cf7 f4b10faf9ab4445c98e58060fe478e7b 694038f5129a4ebcb0cb55f7c8bbfbdd Frühlingssession 2021 Session de printemps 2021 Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied SAK per 01. April 2021 Election d`un membre PS-JS-PSA de la CIRE au 1er avril 2021 2021.RRGR.20 2021-03-10 09.00–11.45 Gewählt Elu-e-s 9f89f729988d4f489b0c27f14f04ea73 5dad0f60a6294927aec323b1d0627433 e0769745c7e545dba3a579852c82b0d3 Januarsession 2016 Session de janvier 2016 Industrie 4.0 im Kanton Bern Industrie 4.0 2015.RRGR.620 2016-01-27 13.30-16.30 4fdfb9f95abb483284aee77332214c4d e0f8760fa5f645f099ecd0c118fcaf4d 80b9bce8837249fd98dd2563a85c10b4 Septembersession 2017 Session de septembre 2017 Wahl eines Mitglieds des Verwaltungsgerichts, sozialversicherungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2022 Election d`un ou d`une juge du Tribunal administratif, Cour des assurances sociales (100%), pour la mandature jusqu`au 31.12.2022 2017.RRGR.461 2017-09-06 09.00-11.45 Gewählt Elu-e-s 2b121b2289c34a75a21e74144ba919a0 304c64f780bd4a9fb51b279bccc11aee 639fb1c406ef45e78648f0d5e7a8bc1e Junisession 2014 Session de juin 2014 Wahl der Grossratspräsidentin Election de la présidente du Grand Conseil 2014.RRGR.269 2014-06-02 13.30-16.30 Gewählt Elu-e-s Gewählt mit 141 Stimmen / Diverse: 3 StimmenLeere/ungültige/fehlende Wahlzettel: 14 4dc3ad7e0b1a4f10ace1cab9f1cd514e 7cdd1be5495e4b10a8364dfa7255843f 1e1a56a67fdc4666a8b985aa4c60eadc Märzsession 2017 Session de mars 2017 Familien nach einer Frühgeburt mit einem integrierten Versorgungsmodell unterstützen La gestion intégrée des soins pour soutenir les familles de prématurés 2016.RRGR.701 2017-03-28 13.30-16.30 Verabschiedet Adoption 4805664f420e4eadb9eae7743747b135 e7ffd3030efb47f58bbf9dd6177cdb87 f005038ca3ea4289b3d5e8f555b522a7 Frühlingssession 2022 Session de printemps 2022 Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) (Grossrätliche Prüf- und Rechtsetzungsaufträge, insbesondere Offenlegung von Interessenbindungen, Motion 044-2020) (Änderung) Règlement du Grand Conseil (RGC) (mandats d’examen et législatifs du Grand Conseil, en particulier la publication des liens d’intérêts, motion 044-2020) (Modification) 2022.RRGR.8 2022-03-07 13.30–16.30 Annahme Adoption